# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Comment fête-t-on Pâques en Allemagne ?

Les Allemands décorent leurs maisons avec des oeufs vidés et peints, accrochés à des branches, der Osterstrauß (= le bouquet de Pâques), avec des bougies, des petits lapins en bois, des jonquilles... Parfois, ils décorent un arbre du jardin avec des oeufs, der Osterbaum (= l'arbre de Pâques). Dans certaines communes du sud de l'Allemagne, les fontaines sont décorées avec des oeufs pour devenir des Osterbrunnen (= fontaine de Pâques). Des oeufs durs sont colorés et présentés dans des Osterkörbchen (= corbeilles de Pâques). En Allemagne comme en Autriche, des grands feux de bois sont organisés, les Osterfeuer (= feux de Pâques). Dans certaines régions, la tradition veut qu'on lance les oeufs durs sur de l'herbe jusqu'à ce que leurs coquilles soient complètement cassées. (Eierwerfen = lancement d'oeufs). Et bien sûr, les enfants cherchent les oeufs que les lapins leur ont apportés. En Allemagne, le Vendredi saint, le dimanche et le lundi de Pâques sont fériés. Cela veut dire que les gens ne travaillent pas et donc que les magasins sont fermés.

Que fête-t-on à Pâques ?

Les Chrétiens célèbrent la résurrection du Christ, après sa crucifixion, le Vendredi saint. Cela veut dire que pour eux, Dieu a fait ressusciter Jésus le dimanche de Pâques, deux jours après sa mort sur la croix. C'est pour cela que la croix est le symbole du christianisme. Pâques correspond aux fêtes païennes célébrant l'arrivée du printemps, à une période de renouveau, de renaissance de la nature après l'hiver.

Quand fête-t-on Pâques ?

Comme la fête doit avoir lieu un dimanche, Pâques ne se fête pas toujours à une date fixe comme Noël, mais a toujours lieu le dimanche après la première pleine lune du printemps, donc fin mars ou en avril.

Qui apporte les chocolats de Pâques ?

En Allemagne, ce sont les lapins de Pâques. En France, ce sont - selon les régions - les cloches et parfois les lapins.

Pourquoi les lapins ?

Les lapins représentent la fertilité et le renouvellement de la nature. Ils symbolisaient déjà le printemps dans la tradition païenne germanique.

Pourquoi les cloches ?

En signe de deuil pour Jésus, il est interdit depuis plusieurs siècles, de sonner les cloches des églises entre le Jeudi saint et le dimanche de Pâques. On disait aux enfants que les cloches étaient allées se faire bénir par le Pape à Rome. En rentrant, elles recommencent à carillonner et rapportent aux enfants des oeufs en chocolat.

Pourquoi les oeufs ?

L'oeuf est un symbole de vie. On offrait déjà des oeufs durs ou peints au printemps dans l'Égypte ancienne ou chez les Romains. Poules et poussins représentent le même symbole. C'est pourquoi on trouve aussi des cocottes en chocolat.

Pourquoi des sachets de poissons, de crevettes et des coquillages en chocolat ?

Selon la légende, quelques disciples de Jésus auraient fait une pêche miraculeuse après que Jésus (après sa résurrection) leur ait indiqué le bon endroit pour lancer leurs filets.

Quel rapport entre le carnaval, Mardi gras et Pâques ?

Le mot carnaval vient de l'italien carnevale (carne = chair/viande) signifie le dernier jour où l'on mangeait de la viande avant Pâques. Mardi gras, c'est le jour du carnaval.

Pâques, pour nous les enfants, c'est surtout des oeufs et des lapins. Basia, Caspar, Gaspard, Théophile : Bon, on sait que ce sont de belles histoires. On peut mieux croire l'histoire du lapin que celle des cloches. Théophile : Je me demande pourquoi les parents mentent aux enfants. Ce n'est pas bien de mentir. Gaspard : Mais c'est pour faire plaisir aux enfants, c'est magique, il y a du bonheur.

Texte : La rédaction avec Basia, Caspar, Gaspard et Théophile
Dessins : Basia, Caspar, Gaïa, Gaspard, Lilian et Théophile
Texte, dessins, photos © Grand méchant loup | Böser Wolf, 2018

# data[].attributes.attachment_link.title
Pâques en Allemagne et en France expliqué aux enfants

# data[].attributes.attachment_link.description
Les Allemands décorent leurs maisons avec des oeufs vidés et peints, accrochés à des branches, der Osterstrauß (= le bouquet de Pâques), avec des bougies, des petits lapins en bois, des jonquilles... Parfois, ils décorent un arbre du jardin avec des oeufs, der Osterbaum (= l'arbre de Pâques).

# data[].attributes.attachment_link.title
les traditions de Pâques en Allemagne, 12./13.-04.20 - DSG

# data[].attributes.attachment_link.description
Connaissez-vous les traditions de Pâques en Allemagne ? Comme beaucoup d'européens, les allemands célèbrent Pâques mais connaissez-vous la signification et les traditions de cette fête en Allemagne ? La fête de Pâques a lieu le dimanche après la pleine lune printanière et marque la fin des 40 jours de Carême.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le lièvre de Pâques, ce drôle de lapin - Karambolage - ARTE

# data[].attributes.body
Conni und der Osterhase

# data[].attributes.attachment_link.title
La tradition des lapins de Pâques en Allemagne

# data[].attributes.attachment_link.title
Schneller, saftiger Karottenkuchen - Last-minute Osterkuchen - Carrot cake

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A Pâques, les chasses aux oeufs en Suisse Romande se suivent et ne se ressemblent pas ! Nous vous avons déniché les meilleures animations de Pâques à tester en Suisse Romande !

1. PAKATRAP - La chasse aux oeufs la plus festive

Les trois premiers week-ends d'avril, le Festival PAKATRAP vous emmène pour des chasses aux oeufs en Suisse Romande dans les Domaines Viticoles du Canton de Genève, du Canton de Vaud et de la France voisine. Le programme d'animations est unique dans la région ! Au programme, des chasses aux oeufs dans les vignes bien entendu, mais également des ateliers jardinage, bricolage, cuisine, musique et même des plaines de jeux pour les enfants ! Et des dégustations de vins dans de magnifiques caveaux pour les adultes !

Lieu : Canton de Genève, Luins (Vaud), Reignier (74)

Date : du 1 au 16 avril 2023

2. PâKOMUZé - La chasse aux oeufs la plus culturelle

Envie de dinosaures? Passionnés d'histoire? Les expériences scientifiques vous démangent? Vous avez l'âme d'un artiste? PâKOMUZé , c'est plus de 100 activités de Pâques et chasses aux oeufs en Suisse Romande, pour tous les goûts et tous les âges, dans plus de quarante musées et institutions culturelles vaudois durant les vacances scolaires de Pâques.

3. Chasse au trésor de Pâques à Nendaz - La plus montagnarde

Partez à la découverte du sentier des sculptures avec une balade parsemée de petites énigmes et missions, pour le plus grand bonheur des enfants à Pâques à la recherche de chasses aux oeufs en Suisse Romande ! Munis du carnet à récupérer chez Nendaz Tourisme ou à télécharger en ligne, les enfants partent à l'aventure et reviennent chercher leur lapin en chocolat à l'office du tourisme.

4. Pâques en Gruyère - La chasse aux oeufs la plus traditionnelle

Les lieux incontournables de la Gruyère proposent de nombreuses chasses aux oeufs en Suisse Romande et des activités de Pâques, pour découvrir la Région avec gourmandise. Jeu chocolaté à la Maison Cailler, atelier de Pâques à la Maison du Gruyère ou encore Contes de Pâques au Château de Gruyère... il y en a pour tous les gouts !

5. Pâques au Château - La chasse aux oeufs la plus médiévale

Le Château d'Aigle propose diverses animations de Pâques qui vont ravir les enfants tous les mercredis et samedis du mois d'avril. Cache-cache avec le lapin de Pâques, chasse au trésor ou histoire sur les origines de Pâques; nombreuses sont les animations qui vous permettent de vous imprégner de la magie de cette fête tout en vous amusant en Suisse Romande.

6. L'Enigme du Lapin de Pâques - La chasse aux oeufs la plus pédagogique

# data[].attributes.attachment_link.title
TOP 6 des meilleures chasses aux oeufs en Suisse Romande et animations de Pâques - Genève pas cher

# data[].attributes.attachment_link.description
A Pâques, les chasses aux oeufs en Suisse Romande se suivent et ne se ressemblent pas ! Nous vous avons déniché les meilleures animations de Pâques à tester en Suisse Romande ! 1.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sans frontières - Berlin : la tradition du lapin de Pâques

# data[].attributes.attachment_link.title
Osterei Kekse | Oster Cookies | Leckere Plätzchen backen mit Mrs Flury

# data[].attributes.body
Le musée du chocolat de Cologne

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les étapes :
1. Récupérer des branches d'arbres lors d'une balade
2. Fabriquer des décorations (oeufs, lapins ou poussin à suspendre, collier de perles multicolores,....). Suivez notre tuto ci-joint
3. Décorer un pot de fleurs et le remplir de terre
4. Peindre et planter des branches
5. Suspendre toutes vos décorations

# data[].attributes.attachment_link.description
Les étapes : 1. Récupérer des branches d'arbres lors d'une balade 2. Fabriquer des décorations (oeufs, lapins ou poussin à suspendre, collier de perles multicolores,....). Suivez notre tuto ci-joint 3. Décorer un pot de fleurs et le remplir de terre 4. Peindre et planter des branches 5.

# data[].attributes.attachment_link.title
Basteltipp für Kids – Eier mit Nagelack anmalen.

# data[].attributes.body
Volker Kraft

# data[].attributes.attachment_link.title
Der Ostereierbaum in Saalfeld (9200 Eier)

# data[].attributes.body
Das Osterfest der Schlümpfe

# data[].attributes.attachment_link.title
Das Osterfest Der Schlümpfe • Folge • Die Schlümpfe

# data[].attributes.attachment_link.title
Osterdeko selber machen: Osterhasen basteln mit Papier & Handtuch. Deko und Geschenke selber machen.