# data[].attributes.body
Les élèves débutants de M Ruiz en espagnol (5ème) nous présentent leurs stop-motion avec des personnages, des vêtements et des décors créés par eux.

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Espagnol avec M. Ruiz : Stop motion Alberto

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Espagnol avec M. Ruiz : Stop-motion (Monica)

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Espagnol avec M. Ruiz : Stop-motion (Camila)

# data[].attributes.body
les élèves de 2nde en Anglais du groupe de M. Ruiz ont créé, en s'inspirant de formats d'émission sur Youtube, leurs propres programmes. À cette occasion, ils nous proposent un film documentaire sur les tortues à la National Geographic.

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Anglais avec M. Ruiz : "Turtles Episode 1"

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ – Anglais avec M. Ruiz : Turtles Episode 3

# data[].attributes.body
Pendant le confinement, les élèves de 4ème1 (Section Internationale) ont été mis au défi par Mme Rademacher de reproduire "avec les moyens du bord" des oeuvres d'artistes des pays germanophones. Une preuve de plus que la contrainte rend inventif!

# data[].attributes.attachment_link.description
Damit es den Schülern der 4è1 (Section Internationale) zu Hause mit dem Fernunterricht nicht zu eintönig wird, wurden sie im Deutschunterricht herausgefordert, Gemälde von deutschsprachigen Künstlern

# data[].attributes.body
Les élèves de 3ème1 en allemand avec Mme Eckhardt ont filmé ce qu'ils voient par leur fenêtre et racontent ce que cela leur évoque.

# data[].attributes.attachment_link.title
Aus meinem Fenster by seckhardt on Genially

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ – Anglais avec M. Ruiz : Turtles Episode 2

# data[].attributes.body
Vidéo plurilingue réalisée par les élèves de Mme Hernandez à l'occasion de la journée en hommage aux victimes du terrorisme.

# data[].attributes.body
Travail collaboratif interclasse effectué pendant le confinement du coronavirus: 4 classes, 58 participants, 90 podcasts, 30 journals personnels et plus de 30 articles

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Alumnos de BachilleratoLycée Français de Zurich

Dossier del adolescente confinado

01

Alicia HernándezLidia Cuartielles

mayo 2020

Travail collaboratif interclasse effectué pendant le confinement du coronavirusmars, avril, mai 2020

El dossier del adolescente confinado

2professeurs

2 classesde 1ère2 classes deTerminale

58 élèves

ConTENU

90 Podcasts

90 audios divididos en 2 podcasts:1. El minuto del confinado, donde los alumnos cuentan su experiencia de trabajar desde casa.2. Un viaje imaginario. No podemos salir de nuestras casas pero, ¿dónde sueñas con estar en este momento?

30 journaux intimes

Ibiza. 2020. ¿Realidad o ficción? Para algunos de ellos, la respuesta no está muy clara.

35 articles de journaux

Participants

30 journaux personnels

¿Qué han hecho nuestros alumnos durante estos meses? La clase de 1ère ha plasmado su rutina y su experiencia en una serie de diarios.

La musique, les dessins et quelques photographies ont été réalisés par les élèves

2

1

3

Tous á la maison

Title 2

Haz click en los elementos

02

PODCAST 1 - El minuto del ConfinadoAlicia Hache · El Minuto del Confinado Podcast 1

Podcast 2 - Viaje al centro de mi habitación

Dibujo de Morgane Ohlig

Sylisation de Lauren

Dibujo de Alice Llonch

Diario de Amaya

Diario de Matteo

Diario de Maxim H

Diario de Maelys

Diarios del confinado

Alumnos de 1ère del Lycée Français de Zurich

Diario de Joseph

Diario de Amelie

6

Home

https://view.genial.ly/5ec7e7dfc8ee9d0ea2370085/presentation-mi-diario-de-la-cuarentena-matteo

DIARIO DE MAELINE

DIARIO DE RAPHAEL

DIARIO DE LEA

DIARIO DE MARION

DIARIO DE ATHENA

Alumnos de 1ère del Lycée Français de Zurich

Diarios del confinado II

Diario de Agathe

Eleonor

Thomas

Marion CHEN

est. 2019

Morganeohlig

Classe de T S

AliciaLLonch

Classe de T S

feCHA,17 DE MAYO DE 2020

Se trata de una noticia de lo más reciente, el 17 de mayo. Pero cuando la leí, pensé que era ciencia ficción. Por eso le pedí a mis alumnos que continuaran la historia. Ellos no supieron hasta el final que se trataba de una noticia real

Continua esta historia:

e

LA VOZ DE IBIZA

Nassima

Por un momento me pregunto si soy la única que piensa que es raro ver un aeropuerto semidesierto en Ibiza el 29 de Mayo. De lo que sabía, Ibiza era una isla siempre llena de turistas en el verano. Intento olvidar mis preocupaciones y salgo del avión con los otros pasajeros. Acabamos en el control de los pasaportes, y encontramos lo que parece como unos20 hombres de la policía. Nos bloquean el paso.Ahora tenéis que seguirnos" dicen, "

¿Qué está sucediendo?

"sus preguntas serán respondidas una vez que lleguemos al campamento base.Miro a los otros pasajeros; un grupo de chicas americanas, dos señoras ancianas, una familia con tres niños, y otra chica sola como yo. ¿Que está sucediendo?

Después del coronavirus, ya nadie viaja. Es por eso el aeropuerto está vacío y no hay aviones ni helicópteros. Desde que apareció el virus el mundo ha cambiado completamente. Ahora el mundo entero no se atreve a dejar sus casas. Temen un poco de fiebre o un resfriado. La vida no es lo que solía ser.

.

Roxana

Sin embargo, el coronavirus casi ha desaparecido. Creo que es la contención y el inimaginable número de muertes lo que ha vuelto a la gente totalmente loca. Sin duda el mundo ha cambiado totalmente y desafortunadamente nunca volverá a ser el mismo

Todo ha cambiado

18 de mayo de 2020

Continúa el artículo

#0120

¿Ficción o realidad?

Titouan

Uno tiene la impresión de que es una película de apocalipsis donde no queda nadie en la tierra. Sin embargo, Ibiza está vacía fuera de temporada. Es la verdad. Esta isla solo vive durante el verano, cuando la gente, especialmente los jóvenes, vienen de fiesta o se relajan durante las vacaciones. Cuando vemos este lugar durante los otros 9 meses del año, podríamos pensar que este lugar está abandonado.

Ibiza, sinónimo de 'verano'

Los paisajes y la naturaleza siguen siendo increíbles, pero no conocemos a nadie. Quizás este sea el momento perfecto para descubrir este lugar sin tener mucha gente con nosotros. Pero en este caso, la isla pierde su encanto. Ibiza es un lugar para divertirse, ir de vacaciones con amigos y conocer gente nueva. Es mejor ir allí durante las vacaciones de verano.

Martin

La otra Ibiza

Con la crisis del coronavirus, el tráfico aéreo y el turismo disminuyeron. Ahora sólo hay un vuelo al día en lugar de los treinta habituales. Este vuelo está casi vacío con unos 20 pasajeros, mientras que el avión tiene capacidad para 150. En el avión y a la llegada, el control de la temperatura y el uso de máscaras son obligatorios.

Luego, a la salida del aeropuerto es el paraíso: la ausencia de turistas le da a la isla un aspecto completamente diferente: estás más cerca de la naturaleza y redescubres cada playa y cada pueblo. Desafortunadamente, es imposible hacer fiesta por la noche...

Fiesta discontinua en Ibiza

Confinados enIbiza

[...] Debido a la pandemia de Covid-19, varios viajeros se quedan atascados en Ibiza, España. Ya en marzo, cuando piden volver a casa, se les niega el acceso a los aeropuertos. Estos muchos turistas se encuentran atrapados en Ibiza, con negocios y dinero por una semana, que debe durar 3 meses. Estas personas tienen que alojarse en hoteles de precios exorbitantes, confinados, y algunos no pueden pagar y tienen que quedarse en la calle.

Raphael

Alice

Un aeropuerto semidesierto. Sólo un avión opera y un helicóptero vuela sobre la zona. Al aterrizar, se emite un mensaje por el altavoz: "Por favor, prepare su billete". Esto no es una película. No se trata de Gilead, la tierra fundamentalista del cuento de la doncella. Es Ibiza en mayo. A través de la ventana se puede ver un paisaje paradisíaco con la playa no muy lejos. Todos los pasajeros están impacientes por bajar y descubrir lo que esta isla les tiene reservado. El deseo de festejar, de soltarse de repente invade a todos. Al bajar del avión, se sintió un viento suave y un calor agradable.

El clima en sí mismo ayuda a que todo el mundo se sienta cómodo. Al salir del aeródromo, ya se pueden ver grupos de jóvenes preparándose para la fiesta de esta noche porque ya eran las ocho de la tarde.    Mientras camina a lo largo de la costa, puede ver los diferentes hoteles y clubes nocturnos. Algunas discotecas están incluso situadas directamente en la arena de la playa. Los DJs están haciendo los últimos preparativos para las fiestas de esta noche. El tiempo pasa y el mundo comienza a formarse cerca de las playas. El sol se está poniendo, pero la tarde está despertando

El personal de los hoteles debe seguir trabajando a pesar de estar expuesto a enfermedades y sus salarios están disminuyendo. En mayo, finalmente, se está permitiendo gradualmente a los turistas regresar a sus países, pero los vuelos aéreos son limitados. España espera que para mediados de mayo, todos los turistas puedan volver a casa a salvo.

Al bajar del avión, el sol nos golpeó: estábamos de hecho en Fernando de Norona, esta pequeña isla frente a la costa de Brasil aislada de todo. El clima tropical de la isla permite altas temperaturas durante todo el año, lo que atrae a muchos turistas, incluyendo a mi hermano y a mí. Especialmente en mayo, la población de la isla se cuadruplicó en comparación con el resto del año, gracias a un festival de fama mundial: el Umgayagayé, que en el idioma local significa la semana del festival.

¿Cómo continuará el mundo?

De hecho, no es una película. Es la realidad. Manténganse concentrado y aterrizaremos pronto, pero no tendremos mucho tiempo en tierra, exactamente dos horas para llenar el depósito y volver al vuelo. El mundo está llegando a su fin y ya ha llegado a varios países.

Martin

Apolline

Mi hermano y yo vinimos a este festival para celebrar el nacimiento de mi hija. Debía nacer al mes siguiente, y yo había decidido aprovechar los últimos momentos de tranquilidad que me quedaban con mi hermano en esta isla donde dicen que todo vale. Esperaba mucho de esta semana, pero no podía imaginar ni por un segundo lo que iba a pasar cuando supiera que iba a nacer.

Tenemos que movernos rápido. Tomen todo lo que puedan encontrar y si ven a alguien dígale que suba a bordo. Tenemos que salvar a todas las personas que sigan vivas. Así que, para que quede claro, en cinco minutos, vamos a aterrizar y vamos a ir a por lo que necesitamos. ¿Todo el mundo sabe lo que tiene que hacer?

Adele no  puede  creerlo.  ¡Está  finalmente  en Ibiza!  Cuando  sale del  avión,  ve  una  placa  con el  mensaje: "Bienvenido a Ibiza!". Al pasar por la  aduana,  ella  reconoce  a sus  dos  mejores  amigas. No les ha visto  desde  el  año  pasado  y no  puede  ser  más  feliz en  este  momento. Sabe que  estas  vacaciones, las  ultimas  antes de  ir  a la  universidad,  serán  las  mejores  de  su  vida.

¿Cómo continuará el mundo?

No fiesta, no alcohol, no sexo. Solo el miedo da enfermarse. Nadie se mira: puede ser peligroso. Andar, solo caminar, pasarse de largo, sin hablar. ¿Por que? Porque las máscaras lo impiden. Solo los ojos hablan. ¿Qué dicen? Dicen que hoy, Ibiza no es el lugar para estar.

Athena

Lea

En esta época del año, las playas de la isla normalmente están llenas de gente. Pero al bajar del avión, veo que todo está tranquilo. Busco un taxi, pero todo esta vacío, incluso las tiendas. Me apresuro a tocar a la puerta de una casa desconocida. Espero, pero no pasa nada. Siento como si me mirara, y creo que veo la cortina de una ventana en movimiento. Decido tocar a la puerta de al lado. Después de una espera interminable, una niña me abre la puerta con aspecto asustado. Ella me dice: "¿Qué estás haciendo aquí? El rey ha hecho el anuncio, todos deben quedarse en casa ¡por el león que escapó del zoológico ayer!"

Elisabeth

En el aeropuerto lo único  que se escucha es el sonido de las gaviotas. La policía está en camino y  la aduana cerrada. El tiempo es como si se ralentizara. Juan, el joven periodista que vino a hacer un reportaje, siente un ambiente pesado. Con cada segundo que pasa se da cuenta de que su estancia no será tranquila. Los jefes de los hoteles de los alrededores se conocen bien. Y también conocen muy bien el trabajo de los periodistas. Nadie debe revelar el lado oscuro de la isla. El policía que baja sus gafas está mirando al conductor del helicóptero. El conductor guarda silencio, sale del vehículo y se dirige directamente a un hangar. Juan se encuentra solo frente a cuatro hombres. "Si han venido a arrestarme, que sepan que estoy en mi derecho". Sin embargo, Juan sabe que esta historia no va a salir bien.

Antoine

A pesar de estar la isla desierta, mi familia y yo decidimos visitar Ibiza. Yo creo que será aún más hermosa porque habrá menos gente. Encontramos una playa no muy lejos del aeropuerto y descansamos allí. Una hora después, recibo un mensaje de alerta en mi teléfono: "Situación peligrosa. Mensaje de alerta. Encuentre un lugar seguro. El aire está contaminado" Nervios. Tenemos que irnos. El refugio más cercano es el aeropuerto. pero no hay nadie, somos los únicos afuera. No hay señales de vida humana. Yo creo que deberíamos encontrar un avión y salir de aquí, por suerte yo puedo volar. Encontramos un avión pequeño y estamos listos para despegar de Ibiza. Nos vamos. Desde el avión, vemos las calles desiertas. Tengo miedo, no entiendo nada. También noto algo: no tenemos suficiente combustible en el avión.

Sophie

Era extraño, todo estaba tranquilo. Sin embargo, pensaba que Ibiza era una isla que atraía a miles de turistas. Pensaba que los turistas probablemente ya estaban en la playa. Pero aún así, la atmósfera era inusual: la gente miraba hacia abajo mientras caminaban y susurraban unos a otros. Así que llegué al puesto de control y el oficial de aduanas empezó a hacerme muchas preguntas, preguntas que no suelen hacerte en el aeropuerto, como "¿Cuál es tu orientación sexual? ¿Está casado?", y "¿Ha trabajado alguna vez para el ejército?" y muchas otras. Tengo que admitir que todas estas preguntas me hicieron sentir incómodo. No sabía en ese momento que toda la información que les daba iba a tener terribles consecuencias en mi viaje a Ibiza.

Después de la crisis del coronavirus el mundo ha cambiado totalmente. La gente está asustada, los vuelos se han suspendido por completo durante un tiempo. La reanudación de la vida como antes es complicada y lleva tiempo. Antes de la crisis los aviones estaban llenos para ir a Ibiza, ahora el avión está ocupado por una veintena de personas. Esto es debido a las medidas sanitarias o por el miedo de la gente a contraer el virus. Ibiza no se parece al año anterior en esta época. Las calles están vacías, al contrario de lo habitual, y las playas también están vacías.

Un aeropuerto semidesértico. Solo un avión opera y un helicóptero vuela sobre la zona. Al aterrizar, se emite un mensaje por el altavoz: "Por favor, prepare su billete". Esto no es una película. Esto no es Galaad, el país fundamentalista de El Cuento de la Criada. Esto es Ibiza en mayo. Estábamos en pleno verano y el aire estaba pesado. Cuando llegó el momento de bajar del avión, cada uno de nosotros tuvo que mostrar su pasaporte y sus billetes. Un fugitivo fue introducido de manera irregular en el avión para introducir drogas en el país.

Floriane

Celine

Tatiana

Después de unos minutos un hombre comenzó a sospechar y agarró una bolsa y sacó un cuchillo. Toda la gente a bordo comenzó a entrar en pánico. Los gritos de los niños y el pánico de sus madres crearon una atmósfera de miedo y pánico. El fugitivo amenazó al personal para que saliera deprisa. El personal le ordenó que se calmara y que dejara su arma. Se negó y más tarde apuñaló a una azafata en el pecho.

Mia

El silencio es agotante. Los pocos pasajeros ni se miran. Ya no parece el mundo vivo de antes. La gente si está viva por fuera pero no por dentro, se mueren de miedo. Aunque hayan aterrizado en uno de los sitios más animados del mundo, nadie se mueve. Asfixiados por las máscaras, no se huele ni la brisa fresca del mar.

Con el equipo de periodistas, fuimos a ver a los habitantes de la isla que nos dijeron que no tenían más trabajo, que estaban en la miseria. El verano, el momento donde los habitantes trabajan más con la llegada de turistas, pero ahora, con ningún movimiento, no tienen más dinero.Mensaje a todos los españoles: Si este año quieren viajar, viajen por España para ayudar a los restaurantes, bares, hoteles...

Gabriel

No hay más turistas ingleses, no hay más jóvenes en los clubes nocturnos, sólo locales, que han pasado el encierro lo mejor que han podido. Aunque la vida se reanuda gradualmente en Ibiza como en toda España, no todo es normal todavía y se necesitarán muchos meses para que la situación vuelva a la normalidad. Por lo tanto, la situación económica para las ciudades que dependen principalmente del turismo será aún más difícil de afrontar que en otros lugares. La pista del aeropuerto no está todavía preparada para acoger de nuevo muchos vuelos de bajo coste procedentes de todo el mundo, aunque las autoridades son conscientes de la gravedad de la situación.

Paul - Etienne

Ibiza es un lugar turístico muy conocido, hay muchas canciones sobre la belleza de este lugar como por ejemplo "I took a pill in Ibiza". Pero la realidad no es como la ficción. En realidad, Ibiza es solamente para los turistas más ricos. Es porque los oficiales de aduanas preguntan para ver los salvoconductos. Ibiza es muy independiente y así puede tener muchos turistas que quieren solamente relajarse y disfrutar del clima y de las fiestas. Los locales parecen muy simpáticos, pero están hartos de tener demasiados turistas. Ibiza es víctima de su éxito. Es una isla conocida por sus fiestas, así vienen muchos estudiantes que hacen algunos desastres. La temporada alta es de junio a septiembre, pero los controles empiezan durante el mes de mayo. Existe también el problema de los migrantes que quieren venir a Europa y que piensan que las Islas Baleares son un buen lugar para pasar a Europa.

Aldric

Amaya

Semana del 6 al 12 de abril. Fue una semana difícil. Tuve muchas peleas con mis padres. El confinamiento se hace difícil en estos casos... Aparte de eso fui de compras por internet, y estoy ocupada decorando mi cuarto con fotos, posters, etc. Escucho mucha música. Me motiva, por ejemplo, en la mañana antes de ir a la escuela. También leo muchos libros y cómics que me gustan mucho para alegrarme. Semana del 13 al 19 de abril Esta semana fue mejor que la anterior, encontré un sitio de streaming realmente genial, y como nunca he visto muchas películas decidí completar mi cultura cinematográfica. Veo película tras película, al menos cuatro al día. Es muy interesante, sobre todo porque hay muchas películas de culto que todo el mundo ha visto y yo no. Me interesan mucho las películas. Por ejemplo, vi Titanic por primera vez, y nunca he llorado tanto por una película. Por lo demás, sigo tocando el piano y me va bien en mis canciones. Entonces podemos cantarlas con mis padres. Con mi familia jugamos muchos juegos de mesa, como el Cluedo. Mi gato está insoportable en este momento, maúlla todo el tiempo, incluso durante mis clases....

Semana del 23 al 29 de marzo Ha sido una semana agradable, pero un poco repetitiva. Es sólo la segunda semana de confinamiento, pero parece que hace meses... todos los días son iguales. Sin embargo no debemos desanimarnos, además hay muchas actividades que podemos hacer, porque tenemos mucho tiempo... Esta semana empecé a cocinar, escribir y leer de nuevo. Veo muchos programas de televisión y trabajo. Al final un día se llena rápidamente. En sí mismo, no soy tan malo. Aparte de no poder ver a nadie, me gusta vivir así. Semana del 30 de marzo al 5 de abril Es la tercera semana de confinamiento. Esta semana empecé a tocar el piano de nuevo, hace dos años que dejé de hacerlo. Mi familia y yo planeamos aprender a tocar canciones juntos. Vemos muchas películas por la noche después de la cena. Me estoy cansando de no ver a nadie. Salimos un poco con mi familia, por ejemplo, fuimos a dar un paseo en bicicleta. Pero me gustaría ver a mis amigos. Es difícil, porque veo a mucha gente saliendo, pero no le hago... :( Semana del 6 al 12 de abril

Amelie

l...

Primera semana Esa primera semana me fue bien. Mi hermano regresó urgentemente para escapar de los cierres fronterizos en Francia. No he salido de la semana y escucho muchas noticias en la radio para saber cómo va la crisis en otros países. Por el momento, el número de enfermos está aumentando, pero no hay demasiadas muertes. Espero que podamos salir pronto de la cuarentena porque ya extraño a mis amigos. los cursos van bien, los profesores y estudiantes se han adaptado rápidamente a los cursos por correspondencialos cursos van bien, los profesores y estudiantes se han adaptado rápidamente a los cursos por correspondencia.Segunda semana el clima es muy agradable afuera y como tenemos un jardín, podemos salir a tomar un poco de aire fresco. pensé que los suizos seguirían mejor las instrucciones de seguridad, mucha gente sale de todos modos. El caso de Italia empeora cada día y me pregunto cómo terminará todo.

En casa todo está bien, pero como somos seis en la misma casa, empezamos a sentir tensiones. Creo que es muy importante en este período de confinamiento guardar algo de tiempo para nosotros. Hago tiro con arco en mi jardín para relajarme, y nunca se sabe, podría ser útil...Tercera semana La tercera semana ha terminado y las cosas han empeorado aún más por el virus. Creo que Suiza va a endurecer las medidas de contención como el total de 40. Personalmente, estoy trabajando mucho más de lo habitual porque los profesores están haciendo muchos deberes. Creo que la mayoría de los estudiantes están cada vez más cansados. Oye, las vacaciones son en 2 semanas para que podamos descansar. Los exámenes escritos para el bachillerato se han cancelado por lo que estamos menos estresados para el final del año. Pero debido a esto, nuestros cursos se mantienen hasta el 4 de julio. ¡Espero que para entonces, los años 40 hayan terminado! continua

Amelie

Cuarta y quinta semana

Cuarta semana Hemos estado en cuarentena durante un mes y se está haciendo muy larga. Me he acostumbrado a trabajar en casa pero cada vez extraño más a mis amigos. Voy Voy a caminar más y más alrededor de mi casa en el bosque y he decidido hacer 20 minutos de deporte cada día con mi hermano para mantenerme en forma. No paso mis días en pijama, trato de tener un ritmo para mantenerme activo. Toco mucha música y me interesan los nuevos temas, como por ejemplo los temas científicos. ¡Así que hay algunos puntos positivos pero no puedo esperar a salir de mi casa!

Quinta semana Esta semana celebramos el 20º cumpleaños de mi hermano. Fue durante el largo fin de semana de Pascua. Hice una tarta muy buena. Llegaron nuevos vecinos pero aún no nos conocemos. Puede que volvamos a la escuela el 11 de mayo, pero algunos dicen que no será hasta el 8 de junio. Para mí, cuanto antes mejor. Empecé a dibujar de nuevo, no lo he hecho desde hace unos meses. Continúo haciendo deporte con mi hermano y también fui a dar una caminata de 1h20 con mi padre. Es bastante rápido caminar con palos, ¡es realmente un deporte!

Maxim H

Lunes 23 Marzo Hoy, empecé bastante temprano, más temprano que de costumbre. Aunque siempre me levanto 20 minutos antes del comienzo de la clase, me levanté a las 8:10am. Tuve una noche corta porque estaba tan concentrado en mi serie que no vi pasar el tiempo. También tuve un buen día, la clase habitual pero fue "divertido", en realidad me gusta mi vida en la cuarentena, excepto para mis amigos, ya han pasado más de 2 semanas que no salí de mi pueblo. Martes 24 Marzo Me gustan mucho mis martes, porque es el día en que tengo menos horas de clase. Comienzo a las 9:30 y termino a las 16. Es genial porque puedo dormir mucho tiempo, pero como termino tan "temprano", puedo hacer algunos deberes y hacer deporte.

Usualmente hago baloncesto frente a mi casa y luego hago algo de ciclismo en casa. Se siente muy bien, porque desde que salí del hospital en agosto, no he hecho ningún deporte serio, y como tengo mucho tiempo, puedo acostumbrarme a hacer deporte de nuevo.Miercoles 25 Marzo Para mí, el miércoles es el día menos estresante. La mayoría de mis clases son clases que aprecio. Y sin la cuarentena tendría "sólo" una hora de almuerzo. Pero gracias a la cuarentena ahora tengo tres horas porque no tengo AP y no tengo una clase opcional (sección Euro). Aunque tengo menos horas de clase, me pierdo el miércoles porque solía salir con mi mejor amigo, pero ahora puedo verlo.

Maxim H

Jueves 26 Marzo Hoy, como el martes, empiezo a las 9:30 y es una clase importante y aunque estamos en conferencias, tengo que escuchar atentamente lo que dice el profesor porque es la especialidad que abandonaré al final del año. Después de esta clase, suelo hacer deporte y tenemos que correr, pero no podemos, así que el profesor nos dice que si es posible podríamos correr en bicicleta o hacer algún esfuerzo físico. Ahora mismo para mí es muy importante hacer algo de deporte y resistencia si es necesario, porque con mi mejor amigo haremos una semimaratón, así que tenemos que entrenarnos. Pero nunca salgo, me quedo y monto en bicicleta durante una hora.Por la tarde también tengo clases importantes pero no son tan "difíciles".

Viernes 27 MarzoPara mí, el viernes es el mejor día de la semana, porque sólo tengo clases que me gustan y empiezo "tarde" (9 en punto) y termino temprano (cuatro de la tarde). Pero cuando pienso en el viernes, suelo decirme que es el comienzo del fin de semana y que esta noche salgo con mis amigos y me voy de fiesta. Pero este estado de ánimo, desde el principio del año ha cambiado debido a todos los BAC blancs que teníamos. En realidad es genial tener exámenes los sábados porque si fallas el examen, sales y te diviertes, pero si eres feliz, entonces sales y te diviertes. En ambos casos te arrepientes el domingo cuando tienes que trabajar porque no trabajaste el sábado y con dolores de cabeza, simplemente genial. Pero ahora que estamos en cuarentena, sigo "festejando" con mi hermano mayor y también es genial.

Maeline

Lunes 16 de marzo Hoy ha sido el primer día de la cuarentena. No hemos tenido clases hoy porque los profes han tenido una reunión para decidir como los cursos pasarán durante las próximas semanas. Me he quedado en casa y he empezado un programa de deporte. Martes, 17 de marzoHoy han empezado las clases a distancia. Encuentro que es un poco complicado porque tenemos diversas aplicaciones y la información no es del todo clara. Pero tenemos suerte porque muchos alumnos no tienen la posibilidad de continuar los cursos de manera eficiente. En realidad, la situación va a aumentar las desigualdades... Miércoles, 18 de marzo He empezado a pensar que es un poco molesto seguir aquí siempre, porque no estamos acostumbrados a quedarnos todo lo tiempo en casa. Pero es una ocasión de hacer todas las cosas que no tenemos tiempo de hacer normalmente; ordenar, hacer deportes, contactar a nuestros familiares, descansar... Por eso me he cortado el pelo yo misma durante el fin de semana pasado.

Me he hecho banks porque yo quería probar hace varios meses y he pensado que es el momento adecuado ahora ¡mi pelo va a tener tiempo de crecer de nuevo

Martes 24 de marzoFrancia ha superado las mil muertes. Miércoles 25 He visto en la televisión que Francia piensa extender la cuarentena a seis semanas.  La situación en España es muy crítica con más de 42 000 personas infectadas y 3400 fallecidos. Italia es en estos días el país más afectado del mundo con 69 000 casos y más de 6 800 muertos India va a poner a toda su población en cuarentena a partir de esta medianoche. Suiza va a superar la barrera de los 10 000 casos.Domingo 29 de marzoEsta noche pasamos a la hora del verano, pero ha nevado hoy.  Viernes 3 de abril Hoy había una intervención del ministro de educación nacional de Francia. Ha afirmado que nosotros no tendríamos los exámenes finales del bac, y que las notas serán definidas con el control continuo. Estamos enfadados por ese cambio, porque hemos trabajado mucho para un examen que no vamos a hacer. Pero creo que tenemos que relativizar, porque finalmente no va a haber mucha diferencia en la mayoría de los casos, de hecho, los notas van a ser armonizadas.

Maeline

El problema principal en este momento es el número de casos de Coronavirus que continua creciendo. Viernes 10 de abril Hoy vamos a buscar los huevos de Pascua con mis hermanos en el exterior. Como si todo fuera normal. Pero estamos todavía en confinamiento. Mañana el presidente de Francia va a anunciar hasta cuando va durar el confinamiento. En España y en Francia empieza a haber menos y menos muertes por día, pero todavía es un número importante de personas difuntas. Me pregunto cómo va a suceder si Francia y Suiza no paran el encierro al mismo tiempo. ¿Se supone que nosotros vamos a volver a la escuela si el gobierno francés decide de anular el confinamiento después del gobierno suizo? Conclusión Creo que esta situación de cuarentena va a resultar una experiencia muy enriquecedora porque tenemos que aprender a manejar una crisis mundial y aprender a adaptarnos a una manera diferente de vivir. Espero que salgamos de esta más fuertes pero todas estas personas muertas y el descenso económico seguro que van a debilitarnos a largo plazo...

Thomas

Fue el viernes 13 de marzo, el día del desastre. Estaba en español después de terminar mi examen de español cuando miré en el sitio web de RTS para ver si iban a cerrar las escuelas por culpa de COVID-19. Luego, a las 3:30 pm, el Consejo Federal Suizo anunció el cierre de todas las escuelas en Suiza, pero no sé todavía si la nuestra cerrará. Voy a casa y el director nos informa que nos mantendrá informados de la situación. El lunes 16 de marzo, primer día sin escuela, todavía no tenemos clases porque los profesores tienen que acostumbrarse a los equipos, el sistema de comunicación de video que usamos durante el cierre de la escuela. Me quedé en casa la mayor parte del día viendo programas de televisión pero salí por la tarde a ver a mis amigos porque no iba a verlos durante mucho tiempo. Martes 17 de marzo, tengo mi primera clase online con el Sr. Gosset. Creo que las clases en línea son mejores porque puedes despertarte más tarde pero también porque no puedes olvidar nada en casa. Finalmente, puedes comer mejor y no pierdes tiempo de camino a la escuela.

El miércoles 18 de marzo salí un poco, pero cada vez es más difícil quedarse en casa. Las clases van bien aunque sean un poco diferentes a las de la escuela. Francia ha anunciado que ya no se permite a nadie salir de la casa, excepto a los médicos y policías. El ejército está apoyando y construyendo un hospital.

Eleonor

Lunes 17.03.2020   Este lunes es el primer día de "cuarentena". Ya no vamos a la escuela, pero aún no estamos en cuarentena. Podemos salir y me fui a correr. Mi madre fue de compras. Es la primera vez en 100 años que no queda nada en las tiendas...   Martes 18.03.2020   Tuvimos clases a distancia por primera vez. Lo encuentro complicado y me cuesta concentrarme. Después de los cursos hemos hecho un pastel muy rico.Miércoles 19.03.2020He tenido clases en línea todo el día. Por suerte el tiempo es genial y hace calor. Salí a correr por los campos cercanos a mi casa.

Jueves 20.03.2020  Mi madre no quiere que siga corriendo porque cree que es peligroso. Lo entiendo, así que hago bicicleta estática.Además, estoy empezando a hacerejercicio en mi habitación...Pero lo mejor de la cuarentena ha sido que he descubierto una aficción creativa. Dibujar. He dibujado mucho y me gusta.

Joseph

El diario de JOSEPH para la cuarentena. Durante la primera semana de cuarentena me despertaba a las ocho en punto de la mañana. Después de mi desayuno iba a mi cuarto para trabajar porque tengo clase. Por la noche, jugaba a juegos de mesa con familia durante horas. Durante la primera semana el tiempo era perfecto. Hacia mucho calor. Cerca de mi casa la vida en general ha cambiado porque no había más ruido y la calidad del aire mejoró mucho y ¡he visto más animales ! Además, mi hermana volvió de Bélgica y me padre se quedó en casa durante la cuarentena. Para mi esto fue como un sueño.  Durante la segunda semana, el jueves he escuchado mucha música clásica porque mi abuelo nos la ha enviado. La música es de Mozart, Brahm y Tharaud. A mi me gustan mucho.  Este sábado he hecho pan porque a mi me gusta cocinar pero no estaba muy bueno.  Este semana yo he dibujado un poco todos los días. Trabajo sobre un proyecto de arte con el tema el studio ghibli. Toda la semana he trabajado mucho porque no he podido hacer muchas cosas originales.

Para la tercera semana he querido hacer grandes cosas y he hecho una brioche y he cocinado japonés porque mi comida favorita es la japonesa, es con la que he crecido. Esta semana fue una semana muy cargada. He hecho deporte con mi familia todas las tardes por 30 minutos o más y fue muy divertido.     Durante la cuarta semana la tensión en mi casa aumentó mucho porque mis padres han tenido mucho trabajo. Durante esta semana he jugado a un nuevo juego que se llama animal crossing-over News Horizon. Es muy divertido: el objetivo es crear una ciudad. Durante esta semana he hecho mucho deporte con mi familia. Todas las tardes por 45 minutos. Para la quinta semana he salido por la primera vez. He ido a la montaña con mi familia para celebrar la Semana Santa. Durante esta semana he cocinado también comida japonesa. He empezado a trabajar para mi BAC de francés. He aprendido 6 textos. Quiero tener vacaciones porque estoy muy cansado y quiero descansar.  He también continuado escuchando la música de mi abuelo todos los días. Es genial

Raphael

Creo que conocéis el periodo en el que estamos. Sí, el Coronavirus ha puesto en cuarentena a Europa. Una semana después de mi diecisiete cumpleaños. Pero antes, el mundo era muy libre. Claro que esta no es una causa seria. Ahora no tenemos la posibilidad de salir todo lo que queremos. He estado cuatro días con mi hermano que está atrapado en el reino del aburrimiento.El director de la escuela ha ordenado continuar con los cursos a distancia. Yo no cuento mis cursos del día, pero mi profesora de español, señora Hernández, tuvo la idea y me gustó esa idea. Tal vez mi familia o mis hijos (si estudian español en la escuela), leerán este diario. Hoy era mi introducción, pero mañana seguiré con la esperanza de que surja una vacuna.20/03/2020: El viernes es siempre el mejor día, porque yo no tengo clases de ciencias y claro, los cursos han sido más relajados. El tiempo ha sido muy bonito estos tres días y la cuarentena nos ha obligado a encontrar actividades creativas. 01.04.2020 Tercera semana de cuarentena y ¡día de los inocentes! La semana pasada yo estaba fuera del mundo por la mudanza. Ahora tengo mi propia habitación, finalmente puedo descansar en paz. Este movimiento fue muy agotador.

Por desgracia, mis padres no me permiten salir al exterior. De momento es muy aburrido, trabajo todo el dia en el ordenador. Cuando la cuarentena termine, me moveré hasta que no pueda sentir mis piernas. Al menos, es la última semana antes de las vacaciones. Espero que mis padres al menos me dejen salir de la casa así poder disfrutar del aire fresco.Pero, yo otra vez, he ayudado a mi padres a instalar los dispositivos electrónicos. Además mi hermano, no tiene nada que ver conmigo. Dia a dia, mi hermano puede simplemente dormir y jugar a los videojuegos. Me enfurece. Pero de todos modos, no soy un vago como el.08.04.2020 La pascua se aproxima rapidamente. Los dias de Pascua acortan la semana escolar. Una semana muy tranquila, con casi nada de deberes. Los profesores tienen 4 dias libres, no dejaremos ninguna tarea por hacer. Espero que estos dias de descanso me den la oportunidad de descansar en paz y disfrutar de los conejos y los huevos de chocolate. 15.04.2020 Estos cuatros dias han sido muy relajantes, he tenido tiempo para relajarme y disfrutar de un tiempo con mi familia. Por desgracia, mis padres no me permiten salir al exterior. De momento es muy aburrido, trabajo todo el dia en el ordenador. Cuando la cuarentena termine, me moveré hasta que no pueda sentir mis piernas. Al menos, es la última semana antes de las vacaciones. Espero que mis padres al menos me dejen salir de la casa así poder disfrutar del aire fresco.

Lea

Primera semana Cuando me levanté, tomé el desayuno e hice mi cama. Es muy importante para mí que mi habitación esté ordenada. Después he hecho los deberes de biología y de alemán. Al final, comencé mi curso en Teams. Me ha encantado ir a casa de mi padre (con el coche porque no es posible viajar con el tren). Segunda semana Primero he hecho deporte, porque en la cuarentena es muy importante hacer deporte! Despues he trabajado y más tarde he comido. Despues he trabajado un poco más y al final he ido a dormir.Tercera semanaPrimero he hecho el Parcours Vita en el bosque. Despues he comido mi desayuno. Mas tarde he tenido curso todo el dia. Despues he hecho mi Kwyk de matematicas, le leido y he comido la cena.

Marion

Sexta semanaFue la última semana de vacaciones donde revisé mucho para los exámenes próximos. Cada día aprendí páginas y páginas para el oral de francés, me entrené en la lectura de textos y la gramática.. Estaba aburrida, pero ahora estoy lista. Aparte de las revisiones, no he hecho nada de especial o de diferente, ya que lo que he hecho esta semana fueron las mismas actividades de todas las semanas pasadas. No hay nada nuevo, yo dibujé, toqué al piano, pinté, cociné, ordené mi habitación, salí afuera en bicicleta.. También me pasé el tiempo viendo películas y anime, y leyendo libros. En verdad, no tengo muchas ganas de volver a los cursos en línea, pero sé que eso cambiará mi ritmo de estas dos semanas de vacaciones.

Quinta semanaFue la primera semana de vacaciones, pero los primeros días fueron muy difíciles. Efectivamente no me apetecía hacer nada, quería sólo quedarme en la cama y ver series. Pero intenté trabajar un poco, con exámenes viniendo en poco tiempo, debo estar lista. Leí algunos libros en francés y en inglés, hice pasteles, toqué al piano, pinté un poco, e hice otras actividades manuales. Me di un paseo en bicicleta el jueves, y llamamos a nuestra abuela por su cumpleaños. Después el viernes empecé un dibujo sobre la cuarentena, y fui al supermercado por primera vez desde hace dos meses. Fue un poco raro, pero eso no me sorprendió mucho.

Agathe

Quinta semanaPrimero, ¡estoy fatal! He olvidado el cumpleaños de mi amigo ¡Necesitaba escribirle inmediatamente! Luego como siempre tenía escuela. Pero no se porque no me sentía bien durante el día. Como si perdiese mi tiempo en algo que no es importante. Es verdad que casi he terminado Élite y como hay un chico que puede morir, sus preguntas sobre la vida eran intensas. ¡Hey! Al final no tengo ningún problema y estoy contenta de comer con mi familia.Entonces la verdad es que nada me gustaba de esta semana y no me siento muy bien.

Sexta semanaMe levanté a las siete como siempre. No entiendo esta costumbre, me sentía cansada todas las mañanas. No es importante porque más tarde tenia una cita... con el doctor pero necesitaba ir cada semana allí. No podía utilizar el transporte público entonces iba con mi bicicleta. De hecho, es la bicicleta de mi padre, no tengo ninguna. Se me olvidaba que ayer hice deporte y hoy también. Después mi familia y yo teníamos la cena y por fin he visto una película con mi padre. Me gustan estos momentos cuando estoy sola con mi padre sin mis hermanastros.... ¡Al menos disfruto! Como he dicho, me encantó ver la película (fue fatal la verdad) con mi padre. No quería ir al doctor, pero se que necesito este tratamiento

Athena

Quinta semanaEn mi familia hacemos "brunch" porque no comemos por la mañana. He comido algunas veces yogurt con frutas (fresas, arándanos, frambuesas, manzanas y plátanos) y huevos con pan. He comido tortellini con espinacas y queso ricota, quesedillas, pasta, tartas flambeadas, ensalada, zanahorias y guisantes también. Primero he tenido clase de historia. Luego he tenido clase de latin e inglés. Ahora tengo clase de español y he hecho el quiz sobre desde, hace y desde hace. Despues, necesito hablar con mi profesor de francés sobre el BAC BLANC.Más tarde voy a hacer deporte y a hablar con mi profesor de natación. Al final aprenderé un texto para el oral de francés.

Sexta semanaHe comido esta semana pizza, ensalada, crepes, y el resto no me acuerdo. Al principio de la semana he hecho mucho trabajo para prepararme el oral de francés, pero ahora no necesito trabajar tan a menudo como lo hacía porque el examen fue trasladado a una fecha diferente. El miércoles me dolió el estómago, pero me sentí mejor poco después. Hice deporte todos los días. Empecé a ver un nuevo programa de televisión con mi madre: Grace and Frankie. Esta tarde voy a hablar con mis amigas :)) La gran noticia es que mis exámenes se retrasaron un mes. También estoy emocionada de empezar a trabajar en mi último proyecto de inglés.

1

2

4

3

2classesde1ére

2

58 elèves

Travail collaboratif interclasse effectué pendant le confinement du coronavirusmars, april, mai2020

avec près de 100 interventions

Video

35 Articles journal

30 Jornaux personnels

EL DOSSIER DEL ADOLESCENTE CONFINADO

2classesdeterminal

professeurs

Tous

à

la

maison

2 Podcasts

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dossier del adolescente confinado by Alicia Hernández on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
Alumnos de BachilleratoLycée Français de Zurich Dossier del adolescente confinado 01 Alicia HernándezLidia Cuartielles mayo 2020 Travail collaboratif interclasse effectué pendant le confinement du coronavirusmars, avril, mai 2020 El dossier del adolescente confinado 2professeurs 2 classesde 1ère2 classes deTerminale 58 élèves ConTENU 90 Podcasts 90 audios divididos en 2 podcasts:1.

# data[].attributes.body
Les élèves de 6ème du groupe d'allemand de Mme Jeannin ont raconté une journée d'école. Certains ont choisi de parler d'une journée normale et d'autres ont préféré présenter une journée de classe à la maison.

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Projet Langues avec Mme Jeannin : Violette

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Projet langues avec Mme Jeannin - Charlotte

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Projet Langues avec Mme Jeannin - Eliott

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Projet Langues avec Mme Jeannin - Léa

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Projet Langues avec Mme Jeannin : Agnès

# data[].attributes.body
Le confinement raconté en allemand par deux élèves de quatrième utilisant les infinitives avec um zu et des infinitifs précédés de zu, vus avec Mme Coquet.

# data[].attributes.body
Une élève de sixième du groupe d'anglais de M. Fruitet nous présente l'explorateur célèbre.

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Projet Langues avec M. Fruitet : Patricia et Magellan

# data[].attributes.body
Des élèves de troisième du groupe d'anglais de M. Fruitet nous présentent un sport extrême.

# data[].attributes.body
Les élèves de cinquième en anglais du groupe de M. Ruiz ont créé un magazine pour vous aider à mieux affronter le confinement. Des articles, des interviews, des jeux et de l'humour. Le prochain numéro arrive bientôt !

# data[].attributes.body
Les élèves de cinquième section internationale en allemand avec Mme Maibaum ont réalisé des livres pop-up sur le roman Krabat, lu en classe.

# data[].attributes.body
Les élèves de 6ème section internationale, en français avec M. Turbé et en allemand avec Mmes Rademacher et Eckhardt, ont écrit par groupes de 3 ou 4 des contes en deux langues. Voici une parodie du Petit poucet.

# data[].attributes.body
Voir dans la colonne Plurilinguisme

# data[].attributes.body
Avec M. Bailey, Mme Hernandez et Mme Eckhardt quelques élèves de terminale ont participé au concours de rétro-traduction.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
FRançais

De l'autre côté, quand Taru était à la maison ce soir-là, il était toujours sûr que l'ombre sombre du gardien de nuit qui entrait et sortait de la chambre venait et allait le rencontrer. Il ne s'est pas arrêté de rappeler que Taru l'a entendu dire une honte en avance, mais cela lui a rappelé le tremblement de terre. La vieille femme entendit et répondit que c'était bien un tremblement de terre. Nous parlons plus des survivants, des victimes et c'est tout. Mais cette maladie est changeante, même ceux qui ne l'ont pas eue, l'ont dans leurs cœurs.

Español

Por otro lado, cuando Taru volvía a casa por la noche, siempre estaba seguro de encontrar en la sala la figura oscura del vigilante nocturno que iba y venía.No dejaba de recordar a todos que había previsto lo que vendría.Un Tarou que admitióhaberle oído predecir una desgracia pero que le recordósu idea de un terremoto, la vieja guardia respondió: ah si fue un terremoto, un buen temblor y hablamos más de ello.Cuentas los muertos y los vivos y ya estáhecho.Pero esta enfermedad espantosa, incluso aquellos que no la tienen, la tienen en sus corazones

English

Deutsch

Auf der anderen Seite, wenn Taru wenn zu Hause diesen Abend, war er immer sicher dass er auf die dunkle Figur des Nachtwächters, die kam und ging im Raum, stossen würde.Er hörte nicht auf allen zu erinnern, Taru gab zu ihn gehört zu haben eine Schande vorauszusagen, aber das erinnerte ihn an einemErdbeben. Die alte Frau sah und antwortete und sagte „ja es ist ein Erdbeben".Wir sprachen mehr darüber, dieÜberlebenden und die Opfer und das war es.Aber diese Krankheit war wechselhaft, sogar die die es nicht haben, haben es in ihre Herzen.

La PesteAlbert Camus

Concours de rétrotraduction

+info

Sous les yeux et les oreilles attentives de M. Bailey, Mme Hernandez et Mme Eckhardt, les élèves du groupe de LELE anglais de terminale, avec quelques autres, ont participé au concours de rétro-traduction proposé dans le cadre de la semaine des langues, en mai 2020, dans la ZECO :

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

D'un autre côté, quand Tarrou rentrait le soir, il était toujours sûr de rencontrer dans le hall la figure sombre du veilleur de nuit qui se promenait de long en large. Ce dernier ne cessait de rappeler à tout venant qu'il avait prévu ce qui arrivait. À Tarrou, qui reconnaissait lui avoir entendu prédire un malheur, mais qui lui rappelait son idée de tremblement de terre, le vieux gardien répondait : " Ah ! si c'était un tremblement de terre ! Une bonne secousse et on n'en parle plus... On compte les morts, les vivants, et le tour est joué. Mais cette cochonnerie de maladie ! Même ceux qui ne l'ont pas la portent dans leur cœur. "

+ info

Karella et Roxane ont entendu un extrait de La peste, d'Albert Camus lu en français par Mme Eckhardt qu'elles ont interprété en espagnol.Hannah et Nassima ont entendu la version espagnole et l'on traduite en anglais. Elles ont envoyé leur texte à Lauryne et Nathan qui ont traduit la version anglaise en allemand.Finalement Chloé et Augustin ont traduit le texte allemand en français.Le texte transmis oralement en espagnol a été transcrit et vous trouverez ci-dessous toutes les versions. À vous de juger si le résultat final ressemble à l'original...

On the other side, when Taru when back home that evening, he was always sure to run into the dark figure of the night guard, that came and went, in the room.He wouldn't stop reminding everyone, Taru admitted hearing him predict a disgrace, but that reminded him of an earthquake.The old woman looked and answered, and said "yes it was an earthquake".We talked more of it, the survivors and the victims and that was it.But this illness is fickle, even those who don't have it, have it in their hearts.

Auf der anderen Seite, wenn Taru wenn zu Hause diesen Abend, war er immer sicher dass er auf die dunkle Figur des Nachtwächters, die kam und ging im Raum, stossen würde.Er hörte nicht auf allen zu erinnern, Taru gab zu ihn gehört zu haben eine Schande vorauszusagen, aber das erinnerte ihn an einemErdbeben. Die alte Frau sah und antwortete und sagte „ja es ist ein Erdbeben".Wir sprachen mehr darüber, dieÜberlebenden und die Opfer und das war es.Aber diese Krankheit war wechselhaft, sogar die die es nicht haben, haben es in ihre Herzen.

On the other side, when Taru when back home that evening, he was always sure to run into the dark figure of the night guard, that came and went, in the room.He wouldn't stop reminding everyone, Taru admitted hearing him predict a disgrace, but that reminded him of an earthquake.The old woman looked and answered, and said "yes it was an earthquake".We talked more of it, the survivors and the victims and that was it.But this illness is fickle, even those who don't have it, have it in their hearts.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Por otro lado, cuando Taru volvía a casa por la noche, siempre estaba seguro de encontrar en la sala la figura oscura del vigilante nocturno que iba y venía.No dejaba de recordar a todos que había previsto lo que vendría.Un Tarou que admitióhaberle oído predecir una desgracia pero que le recordósu idea de un terremoto, la vieja guardia respondió: ah si fue un terremoto, un buen temblor y hablamos más de ello.Cuentas los muertos y los vivos y ya estáhecho.Pero esta enfermedad espantosa, incluso aquellos que no la tienen, la tienen en sus corazones

# data[].attributes.attachment_link.title
Concours de Rétrotraduction by Alicia Hernández on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
FRançais De l'autre côté, quand Taru était à la maison ce soir-là, il était toujours sûr que l'ombre sombre du gardien de nuit qui entrait et sortait de la chambre venait et allait le rencontrer. Il ne s'est pas arrêté de rappeler que Taru l'a entendu dire une honte en avance, mais cela lui a rappelé le tremblement de terre.

# data[].attributes.body
Les élèves de 2nde en anglais avec M. Ruiz ont créé, en s'inspirant de formats d'émission sur Youtube, leurs propres programmes. À cette occasion, ils nous proposent une critique cinématographique du film Frozen.

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - English project video Frozen (with Mr Ruiz)

# data[].attributes.body
Les élèves de seconde en allemand avec Mme Tidas ont réalisés des Heimatfilme.

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Projets langues avec Mme Tidas : Augustin, Capucine et Colomban

# data[].attributes.attachment_link.title
LFZ - Projet langues : Sascha, Maelys, Math et Alice