# data[].attributes.body
aluna: Kaylane Souza

# data[].attributes.attachment_link.title
Sam Smith - Palace (On The Record: The Thrill Of It All Live)

# data[].attributes.attachment_link.title
• Vinícius de Moraes & Tom Jobim • Eu Sei Que Vou Te Amar

# data[].attributes.attachment_link.title
Aonde quer que eu vá - Paralamas do Sucesso

# data[].attributes.attachment_link.title
Raul Seixas - Maluco Beleza (Clipe Oficial 1977)

# data[].attributes.body
A poesia está guardada na pele - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não ter o controle de tudo.
Sobre o medo eu tenho profundidades.
Não tenho conexões comigo mesma.
Poderoso para mim não é aquele que não teme.
Para mim poderoso é aquele que deseja enfrentar.
Por essa pequena sentença me elogiaram de medrosa.
Fiquei assustada.
Sou covarde.

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada na sabedoria - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de tentar aprender quase tudo.
Sobre o mundo eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com a mentira.
Poderoso para mim não é aquele que ostenta riquezas.
Para mim poderoso é aquele que os porquês do mundo.
Por essa pequena sentença me elogiaram de sonhador .
Fiquei entusiasmado
Sou um baita sonhador”

# data[].attributes.body
A poesia está guardada dentro de nós - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de querer abraçar o mundo.
Sobre o tempo eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com a inatividade.
Poderoso para mim não é aquele que acha o fim do arco íris.
Para mim poderoso é aquele que consegue ressignificar a própria rotina e a vida.
Por essa pequena sentença me elogiaram de louca.
Fiquei pensativa.
Sou corajosa demais pra não aceitar um desafio.

# data[].attributes.body
A poesia está guardada no coração - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de saber que nada sei.
Sobre mim, eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com a realidade.
Poderoso para mim não é aquele que tem tudo.
Para mim poderoso é aquele que pensa no próximo.
Por essa pequena sentença me elogiaram de ingênuo.
Fiquei lisonjeado.
Sou, nesse podre mundo, apenas um ingênuo.

# data[].attributes.body
"“A poesia está guardada em minha mente - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de sempre pensar em tudo ao mesmo tempo.
Sobre pensamentos eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o presente.
Poderoso para mim não é aquele que é rico.
Para mim poderoso é aquele que sabe organizar suas ideias e coloca-las em prática.
Por essa pequena sentença me elogiaram de preguiçoso.
Fiquei desapontado.
Sou aquele que nunca sabe o que fazer com os próprios pensamentos."

# data[].attributes.body
"“A poesia está guardada no coração- é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não ter tempo suficiente.
Sobre as letras eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o mundo.
Poderoso para mim não é aquele que tem poder.
Para mim poderoso é aquele que se dá por inteiro e ama os outros.
Por essa pequena sentença me elogiaram de sentimentalista.
Fiquei boba.
Sou acostumada a ofensas."

# data[].attributes.body
"“A poesia está guardada no coração - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não achar resposta para coisas importantes.
Sobre coisas que seriam inúteis eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com as pessoas.
Poderoso para mim não é aquele que que se acha a pessoa mais incrível do mundo.
Para mim poderoso é aquele que consegue encontrar uma ligação que é muito forte.
Por essa pequena sentença me elogiaram de maluco.
Fiquei perplexo.
Sou um maluco sim mas com coração."

# data[].attributes.body
"“A poesia está guardada no coração - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de ser bom.
Sobre amor eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com emoções.
Poderoso para mim não é aquele que se casa.
Para mim poderoso é aquele que dá amor.
Por essa pequena sentença me elogiaram de ser apaixonado.
Fiquei abismado.
Sou na verdade um compositor"

# data[].attributes.body
"“A poesia está guardada em algum lugar do meu ser - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de sofrer.
Sobre a dor eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com essa felicidade.
Poderoso para mim não é aquele que se diz satisfeito.
Para mim poderoso é aquele que é verdadeiro.
Por essa pequena sentença me elogiaram de poética.
Fiquei duvidosa.
Sou espírita, não poeta espirituosa."

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada na interpretação - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de tentar ser tudo.
Sobre persistir eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o saber.
Poderoso para mim não é aquele que não tem fraqueza.
Para mim poderoso é aquele que mosta para todos seu erro e tenta mudar.
Por essa pequena sentença me elogiaram de mente forte.
Fiquei pasma.
Sou um ser humano

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada nas ações- é tudo que eu sei.
Meu fado é o de ter variadas inseguranças.
Sobre as inseguranças eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com a calmaria.
Poderoso para mim não é aquele que possui diversos bens.
Para mim poderoso é aquele que tem controle sobre seus pensamentos.
Por essa pequena sentença me elogiaram de problemática.
Fiquei firme.
Sou forte e sei quem sou, não deixarei uma mera palavra me abalar.

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada no tempo - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de correr contra o tempo.
Sobre o tempo eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o amanhã.
Poderoso para mim não é aquele que faz de tudo .
Para mim poderoso é aquele que vive parceiro do tempo.
Por essa pequena sentença me elogiaram de maluco.
Fiquei confuso.
Sousonhador.

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada na memória - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de me arriscar mais.
Sobre meu passado eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o desconhecido.
Poderoso para mim não é aquele que sabe de tudo.
Para mim poderoso é aquele que vive tudo.
Por essa pequena sentença me elogiaram de fracassado.
Fiquei feliz
Sou feliz por tudo que já vivi 

# data[].attributes.body
A poesia está guardada na cabeça - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de pensar demais.
Sobre nada eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com mundo.
Poderoso para mim não é aquele que descobre o que quer ser aos 16.
Para mim poderoso é aquele que vive.
Por essa pequena sentença me elogiaram de idiota.
Fiquei pensativa.
Sou quem eu quero ser ou o que eles querem que eu seja.

# data[].attributes.body
A poesia está guardada na vida- é tudo que eu sei                                                                                                Meu fado é o de erudito                                                                                                                                       Sobre as vivências eu tenho profundidades                                                                                         Não tenho conexões com infortúnio                                                                                                        Poderoso para mim não é aquele que demonstra exuberância                                                                     Para mim poderoso é aquele que é magnânimo                                                                                                                                           Por essa pequena sentença me elogiaram de louco                                                                                         Fiquei agradecido.                                                                                                                                                     Pois, sei que estou certo.

# data[].attributes.body
A poesia está guardada nos livros - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não saber o que é um fado.
Sobre quase nada eu tenho profundidade.
Não tenho conexões com o mundo real.
Poderoso para mim não é aquele que comanda todos.
Para mim poderoso é aquele que luta pelo bem de todos.
Por essa pequena sentença me elogiaram de ingênuo.
Fiquei feliz.
Sou algo que rime com chafariz.

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada em minha mente - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de sempre pensar em tudo ao mesmo tempo.
Sobre pensamentos eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o presente.
Poderoso para mim não é aquele que é rico.
Para mim poderoso é aquele que sabe organizar suas ideias e coloca-las em prática.
Por essa pequena sentença me elogiaram de preguiçoso.
Fiquei desapontado.
Sou aquele que nunca sabe o que fazer com os próprios pensamentos.

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada nas ações- é tudo que eu sei.
Meu fado é o de ter variadas inseguranças.
Sobre as inseguranças eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com a calmaria.
Poderoso para mim não é aquele que possui diversos bens.
Para mim poderoso é aquele que tem controle sobre seus pensamentos.
Por essa pequena sentença me elogiaram de problemática.
Fiquei firme.
Sou forte e sei quem sou, não deixarei uma mera palavra me abalar.

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada no coração - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não achar resposta para coisas importantes.
Sobre coisas que seriam inúteis eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com as pessoas.
Poderoso para mim não é aquele que que se acha a pessoa mais incrível do mundo.
Para mim poderoso é aquele que consegue encontrar uma ligação que é muito forte.
Por essa pequena sentença me elogiaram de maluco.
Fiquei perplexo.
Sou um maluco sim mas com coração.

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada no coração- é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não ter tempo suficiente.
Sobre as letras eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o mundo.
Poderoso para mim não é aquele que tem poder.
Para mim poderoso é aquele que se dá por inteiro e ama os outros.
Por essa pequena sentença me elogiaram de sentimentalista.
Fiquei boba.
Sou acostumada a ofensas.

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada em algum lugar qualquer - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de ter que escrever isso sem ter vontade.
Sobre escrever, até posso dizer que eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com poesia.
Poderoso para mim não é aquele que enfrenta grandes ameaças.
Para mim poderoso é aquele que consegue terminar esse texto e se sentir feliz.
Por essa pequena sentença me elogiaram de exagerado.
Fiquei lisonjeado.
Sou fã do Cazuza."

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada na arte - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não ter tempo para experimentar tudo.
Sobre eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com a monotonia.
Poderoso para mim não é aquele que julga.
Para mim poderoso é aquele que progride.
Por essa pequena sentença me elogiaram de indulgente.
Fiquei avidamente lisonjeado.
Sou apenas alguém que gosta de mudança.”

# data[].attributes.body
A poesia está guardada na vida - é tudo que eu sei.
“Meu fado é o de ter preguiça para procurar saber sobre tudo.
Sobre viver eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o desprazer.
Poderoso para mim não é aquele que é ganancioso.
Para mim poderoso é aquele que procura viver e aprender.
Por essa pequena sentença me elogiaram de sábio.
Fiquei lisonjeado.
Sou boba com elogios.”

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada na memória - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de me arriscar mais.
Sobre meu passado eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o desconhecido.
Poderoso para mim não é aquele que sabe de tudo.
Para mim poderoso é aquele que vive tudo.
Por essa pequena sentença me elogiaram de fracassado.
Fiquei feliz
Sou feliz por tudo que já vivi”

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada em todo lugar que há a palavra   - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não identificar ela sempre   .
Sobre tudo  eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o abstrato.
Poderoso para mim não é aquele que vence sempre e .
Para mim poderoso é aquele que perde e aprende nisso.
Por essa pequena sentença me elogiaram de esperançoso.
Fiquei feliz .
Sou  de não aceitar elogios.”

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada nos pequenos detalhes - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de pensar muito.
Sobre meu ser eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com o passado.
Poderoso para mim não é aquele que prevê o futuro.
Para mim poderoso é aquele que vive o mundo em seu tempo e plenitude.
Por essa pequena sentença me elogiaram de vagabunda.
Fiquei contente.
Sou uma vagabunda honrada.”

# data[].attributes.body
"Haveria um tempo outro amortecido no coração do tempo?"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ficha técnica

Pesquisa, concepção, curadoria e realização Itaú Cultural e Conceição Evaristo
Consultoria Islene Motta
Projeto expográfico Itaú Cultural
Concepção artística para projeto expográfico e roteiro audiovisual Aline Motta
Trilha sonora da instalação audiovisual Bruno Elisabetsky
As obras de arte em tecido que compõem a exposição são de Janaína Barros, Lídia Lisboa e Rita Damasceno
Pesquisa Marcos Florence Martins Santos (terceirizado)
Projeto de acessibilidade Viviane Sarraf/Museus Acessíveis

ITAÚ CULTURAL
Presidente Milú Villela
Diretor-superintendente Eduardo Saron
Superintendente administrativo Sérgio M. Miyazaki

NÚCLEO DE AUDIOVISUAL E LITERATURA
Gerência Claudiney Ferreira
Coordenação de conteúdo audiovisual Kety Fernandes Nassar
Pesquisa e produção-executiva e audiovisual Caroline Rodrigues e
Roberta Roque
Roteiro Caroline Rodrigues, Richner Allan e Roberta Roque
Captação e edição de imagens Richner Allan
Som direto Glaydson Mendes e Tomás Franco (terceirizados)

NÚCLEO DE EDUCAÇÃO E RELACIONAMENTO
Gerência Valéria Toloi
Coordenação de projetos especiais Tayná Menezes
Pesquisa e produção-executiva Ana Estaregui
Coordenação de atendimento educativo Tatiana Prado
Equipe Amanda Freitas, Caroline Faro, Danilo Fox, Thays Heleno, Victor Soriano e Vinicius Magnun
Estagiários Aline Rocha, Bianca Melo, Bruna Caroline Ferreira, Caique Soares, Danielle de Oliveira, Edson Bismark, Elissa Sanitá, Fernanda Oliveira, Gabriel Lopes, Gabriela Lima, Guilherme Wichert, Juliana Cristina do Nascimento, Juliana Rosa, Juliane Lima, Kaliane Miranda, Kim Mansano, Luan Lima Silva, Luene Mantovani, Marcus Ecclissi, Maria Luiza Kazi, Mario Rezende, Pamela Camargo, Pamela Mezadi, Patricya Maciel, Renan Jordan, Sidnei Santos, Thais Gonçalves, Vinicius Escócia, Vitor Augusto da Cruz e Wellington Rodrigues
Coordenação de programas de formação Samara Ferreira
Equipe Carla Bortoloni Léllis, Cláudia Malaco, Edinho Santos, Josiane Cavalcanti, Lucas Takahaschi, Luisa Saavedra, Maria Luiza Ramirez Soares, Raphael Veiga, Thiago Borazanian e Vinícius Amaral

NÚCLEO DE PRODUÇÃO DE EVENTOS
Gerência Henrique Idoeta Soares
Coordenação Edvaldo Inácio Silva e Vinícius Ramos
Produção Antônio Gama (terceirizado), Daniel Suares (terceirizado), Érica Pedrosa, Fábio Marotta, Julia Munhoz (terceirizada), Renan Ortega (estagiário) e Wanderley Bispo

NÚCLEO DE COMUNICAÇÃO E RELACIONAMENTO
Gerência Ana de Fátima Sousa
Coordenação de conteúdo Carlos Costa
Produção e edição de conteúdo Fernanda Castello Branco, Jullyanna Salles (estagiária) e Thiago Rosenberg
Redes sociais Renato Corch
Supervisão de revisão Polyana Lima
Revisão de texto Rachel Reis (terceirizada)
Coordenação de design Jader Rosa
Projeto gráfico Liane Iwahashi
Produção editorial Bruna Guerreiro
Comunicação visual Yoshiharu Arakaki
Captação de imagem e edição de fotografia André Seiti
Coordenação de eventos e comunicação estratégica Melissa Contessoto
Produção e relacionamento Simoni Barbiellini e Vanessa Golau Olvera

NÚCLEO CENTRO DE MEMÓRIA, DOCUMENTAÇÃO E REFERÊNCIA
Gerência Fernando Araujo
Coordenação Eneida Labaki
Digitalização de fotos e documentos Laerte Fernandes

AGRADECIMENTOS
Ademir Evaristo Vitorino
Ainá Evaristo de Brito
Aldair Evaristo Vitorino (Cailo)
Almir Evaristo Vitorino
Altair Evaristo Vitorino (Zinho)
Altamir Evaristo Vitorino (Tami)
Amauri Mendes Pereira
Angela Bispo
Bar Amarelinho
Benedito Sérgio
Claudia Fabiana
Giovana Xavier
Joana Josefina Evaristo
Macaé Evaristo
Mara Evaristo
Maria Angelica Evaristo (Deca)
Maria de Lourdes Evaristo (Nui)
Maria Inês Evaristo Barbosa
Maria Regina Pilati Pereira
Marisa Abrunhosa
Profa Constância Lima Duarte
Prof. Eduardo de Assis Duarte
Renato Farias
Silvano Fidelis
Úrsula Isabel Dias de Araújo
Waldemar Euzébio Pereira

O Itaú Cultural realizou todos os esforços para encontrar os detentores dos direitos autorais incidentes sobre as imagens/obras fotográficas aqui publicadas, além das pessoas fotografadas. Caso alguém se reconheça ou identifique algum registro de sua autoria, solicitamos o contato pelo e-mail atendimento@itaucultural.org.br.

# data[].attributes.attachment_link.description
Um dos nomes mais relevantes e necessários da literatura brasileira contemporânea, a escritora e educadora mineira Conceição Evaristo é a artista homenageada da 34ª edição do programa Ocupação Itaú Cultural - que, em 2017, tem como foco apenas a produção de mulheres representativas da arte e da cultura nacionais.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ficha técnica
Ocupação Manoel de Barros
Concepção e realização Itaú Cultural
Curadoria Itaú Cultural
Consultoria Martha Barros e Regina Ferraz
Assistente de pesquisa Leila Brandão
Projeto expográfico Adriana Yazbek
Assistentes Alexandre Lins e Luiza Ho
Itaú Cultural
Presidente Milú Villela
Diretor-superintendente Eduardo Saron
Superintendente administrativo Sérgio M. Miyazaki

Núcleo de Audiovisual e Literatura
Gerência Claudiney Ferreira
Coordenação Kety Fernandes Nassar
Produção-executiva e audiovisual Camila Fink e Roberta Roque
Captação de imagens, roteiro e edição Karina Fogaça
Motion designer Daniela Lima Seabra (terceirizada)
Captação de som André Bellentani, Raquel Vieira e Tomás Franco (terceirizados)

Núcleo de Enciclopédia
Gerência Tânia Rodrigues
Coordenação Glaucy Tudda
Produção-executiva Bruna Ferreira, Elaine Lino e Moisés Baião (estagiário)

Núcleo de Educação e Relacionamento
Gerência Valéria Toloi
Coordenação de atendimento e formação Samara Ferreira
Equipe Amanda Freitas, Andressa Santos Menezes, Antonio Tallys, Caroline Faro, Edinho dos Santos, Edson Bismark, Elissa Sanitá Silva, Gabriela Lourenzato Guarda, Livia Lima Moraes, Lucas Cardoso dos Santos, Monique Rocha dos Santos, Raphael Giannini (até dezembro de 2018), Roberta Suzi Correia, Sidnei Junior, Tayná Maria Santiago da Silva, Thiago Borazanian (até novembro de 2018), Victor Soriano, Vinicius Magnum e Vitor Luz

Núcleo de Comunicação e Relacionamento
Gerência Ana de Fátima Sousa
Coordenação Carlos Costa
Produção e edição de conteúdo Heloísa Iaconis (estagiária), Marcella Affonso (estagiária) e Thiago Rosenberg
Redes sociais Jullyanna Salles e Renato Corch
Supervisão de revisão Polyana Lima
Revisão de textos Rachel Reis (terceirizada)
Transcrição de fac-símile Martha Minozzo (terceirizada)
Produção editorial Luciana Araripe e Victória Pimentel
Identidade visual Guilherme Ferreira
Comunicação visual Arthur Costa, Estúdio Lumine (terceirizado) e Yoshiharu Arakaki
Captação de imagens André Seiti

Núcleo de Produção de Eventos
Gerência Gilberto Labor
Coordenação Vinícius Ramos
Produção Érica Pedrosa, Fabio Marotta e Natiely dos Santos (estagiária)

Agradecimentos
Bianca Ramoneda, Bruss Lima, Carlos Hotta, Cássia Kis, Claudio Savaget, Felipe Barros de Escobar, Folhapress, Hugo Aguilaniu, Instituto Serrapilheira, Ítalo Moriconi, Joel Pizzini, José Castello, Lucas Barros, Lucia Riff, Marcelino Freire, Marcelo Buainain, Marlui Miranda, Nurit Bensusan, ONG Papel de Mulher, Paulinho Lima, Retrato Espaço Cultural e TV Globo

Agradecimento especial a Martha Barros, filha e parceira artística de Manoel de Barros, que nos possibilitou entrar em contato com o acervo do poeta.

# data[].attributes.attachment_link.description
Lagarto, pedra, lata, porcaria. Na ponta do lápis, o poeta Manoel de Barros (Cuiabá, MT, 1916 - Campo Grande, MS, 2014) exaltou a grandeza dos seres e objetos menos valorizados pela sociedade da máquina, do consumo e do descarte. Pente. Lesma. Caco. Traste.

# data[].attributes.headline
Ainda assim, eu me levanto - Maya Angelou

# data[].attributes.subject
Ainda assim, eu me levanto - Maya Angelou

# data[].attributes.attachment_link.title
Ainda assim eu me levanto (Still I rise), Maya Angelou /Brenda Ligia

# data[].attributes.headline
Tratado Geral das Grandezas do Ínfimo -  Manoel de Barros

# data[].attributes.subject
Tratado Geral das Grandezas do Ínfimo -  Manoel de Barros

# data[].attributes.body
“A poesia está guardada nas palavras - é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não saber quase tudo.
Sobre o nada eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com a realidade.
Poderoso para mim não é aquele que descobre ouro.
Para mim poderoso é aquele que descobre as
insignificâncias (do mundo e as nossas).
Por essa pequena sentença me elogiaram de imbecil.
Fiquei emocionado.
Sou fraco para elogios.”