# data[].attributes.body
Chiara Ferragni est née le 7 mai 1987 en Italie. Elle est une blogueuse et styliste italienne et elle a sa propre collection de chaussures Chiara Ferragni Collection depuis 2015.

Elle se fait remarquer en 2009 à la suite du lancement de son blog de mode intitulé The Blonde Salad.
Pour moi est une grande (grand) référent internationale en mode, elle collabore régulièrement avec les maisons d'haute couture Dior, Chanel ou Tommy Hilfiger.

Je suis une abonné (la suis) sur sa (son compte) Instagram et elle est súper proche et transparente.

Aussi, il y a un reportage sur Amazon Prime Video que racconte (qui raconte) sa vie, est méravelleux. (merveilleuse)

Actuellement elle est marié avec le (au)rappeur italien Fedez et ils ont un garçon, Leone Lucia, un bébé précieux.

Irene Enríquez

# data[].attributes.body
Jane Austen est née à Steventon Rectory en Angleterre en 1775 et est morte en 1817 à Winchester, en Angleterre aussi. Elle a été une écrivaine et poète anglaise dans le siècle 18.(du XVIII siècle)

Aujourd’hui, elle est connue pour ses 6 romans les plus acclamés. Dans ces romans, Jane non seulement a décrit la société de son époque, mais encore elle a critiqué et a ridiculisé les normes de la haute société et la bourgeoisie dans le siècle º8. L’un des thèmes (sur lequel) qu’elle a réfléchi le plus a été la dépendance des femmes à un mariage avec un homme qui avait de l’argent. Ses romans ont été pleins des (de)protagonistes féminines qui étaient très intelligentes et indépendantes pour l’époque où elles habitaient, mais elles avaient de (devaient) se marier avec un homme pour être respecté(es) dans(par) la société. Ses histoires sont un reflet de la vie de Jane Austen, qui a passé sa vie en écrivant des poèmes et des romans, sans être intéressé pas pour (s'intéresser à) sa position dans la société.

Pendant sa vie, Jane a été très critiquée par ses collègues écrivains, comme par exemple Mark Twain, DH Laurence ou Charlotte Brontë. La principale raison des critiques a été parce que Jane n’avait pas voulu se conformer avec la vie que la société avait déterminée pour elle, et pour les réflexions et la satire qu’elle avait emploi dans ses romans où elle s’est ri (se moque)du romanticisme des livres de l’époque.

Finalement, elle est morte à ses 41 ans, sans un mariage et sans enfants. Mais elle a complété une vie où elle a décidé ses actions et ce qu’elle avait voulu faire. Jane est encore un personnage historique qui inspire des femmes à faire ce qu’(dont)elles rêvent, non c’est que la société a déterminé pour elles.

Carla Mercadé

# data[].attributes.body
Emiline Goulden était une femme politique féministe qui est née à Manchester en 1858 et morte en 1928.

Elle a aidé les britanniques à obtenir le droit de vote en Grand-Bretagne grâce à le (au) connu mouvement  (connu comme) des suffragettes. En 1903, elle a fondé le WSPU (Women's Social and Political Union) avec ses filles Christabel et Sylvia. Ce (cette) organisation comprenait des femmes de la classe ouvrière et (.) elles se sont enchaînés (enchaînées) pour entraîner des voies ferrées, ont fait irruption dans des rassemblements publics et ont endommagé des biens.

Des suffragettes de Emmeline ont été arrêtées et emprisonnées mais ont continué de (à se) manifester en prison avec des grèves de la faim. Avec la loi de 1913 -connue sous le nom de "le chat et la souris", les autorités pouvaient libérer les femmes qui faisaient une grève de la faim quand elles étaient très faibles et les arrêter de nouveau après leur rétablissement. Emmeline a été emprisonnée et libérée 11 fois. Pour ça, sa santé s'est détériorée et le jeudi 14 juin elle est morte à l'age (l'âge) de 69 ans.

Finalement, le droit de vote pour les femmes britanniques à partir de 21 ans est obtenu des semaines plus tard, le 2 juillet 1928.

Nadia Egea

# data[].attributes.body
Malinalli, appelée Marina pour les conquérants espagnols et connu comme "la Malinche" pour(par) l'historiographie, est née vers 1500 au sud du Mexique dans une population nahua.

Quand elle était petite, elle a été vendue aux mayas et elle est devenue esclave. Après l'arrivée des conquérants espagnols à (en) 1519 à la côte sud-est du Mexique actuel, elle a été livré aux espagnols. C'était en ce moment qu'elle a connu à (sans préposition) Hernán Cortés, le chef de l'armée espagnole pour explorer et conquérir la zone.

Grâce à Gerónimo de Aguilar, un traducteur du côté espagnol qui parlait maya, Cortés a découvert que cette fille parlait maya et náhuatl. Pour cette raison, il a décide (a décidé) qu'elle était sa (de la nommer en tant que sa ) traductrice pendant toute l'expédition.

Forcé(e) par les espagnols mais aussi surpris(e) pour(par) l'arrivée des gens avec une culture, une langue et des traits différents, elle a commencé à apprendre castillan et à pratiquer ses coutumes.

Grâce à elle, Cortés a pu établir (de) nombreuses alliances avec les communautés autochtones pour  achever la conquête de Tenochtitlan, la capitale de l'Empire Aztèque, en 1521.

Toute la gloire et les mérits étaient pour Cortés, mais l'histoire a montré que la Malinche a été la vraie héroïne. Elle a été la première femme de la nation mexicaine qui a (eu) l'intérêt de fusionner les cultures indigènes et espagnols (espagnoles). Par exemple, elle avait (a eu) le premier fils métis mexicain reconnu avec le même Cortés.

Actuellement, son rôle dans la conquête est un débat. Pour certains mexicains, elle est une traître et, pour des autres, elle est la sauveuse des (de) nombreux mexicains, parce qu'elle a évité plus (la) violence des conquérants espagnols et plus (la) destruction de la culture autochtone. Mais c'est clair qu'elle a été une des femmes (les) plus importantes de l'histoire mexicaine, américaine et, en fait, mondiale.

Alejandro Fernández Martín.

# data[].attributes.body
Marie Curie est née le 7 novembre 1867 à Varsovie (Pologne) et est morte le 4 juillet 1934 à Passy (Haute-Savoie), elle a été une physicienne et chimiste polonaise, naturalisée française.

Elle a fait ses études secondaires en Pologne où elle excelle et les termine avec la médaille d’or en 1883. Comme c'était interdit que les femmes ont fait des études supérieurs, elle a économisé pour les faire à Paris.

En 1991 elle est partie à Paris et la même année elle s'est inscrit à la faculté des sciences où elle a obtenu sa licence en sciences physiques en 1893, en étant première de sa promotion et elle obtenu sa licence en sciences mathématiques 1894, en étant seconde.

A elle a commencé en 1897 ses travaux de thèse sur l'étude des rayonnements produits par l'uranium et un an plus tard elle a annoncé qu’a découverte le radium et le polonium.

Elle est la première femme à remporter un prix Nobel et la première personne à recevoir un deuxième prix Nobel. La seule personne dans l'histoire qui a reçu deux prix Nobel dans deux disciplines différentes.

Elle a été la directrice du laboratoire de physique de l'Université de la Sorbonne, en plus d'être le premier professeur à l'Université de Paris. Plus tard, elle a également été directrice du laboratoire Curie.

Au cours de sa vie, mais aussi plus tard, il a été une source d'inspiration pour toute l'humanité, à la fois dans les sciences, l'éducation et la vie publique.

Aujourd'hui, des centaines de lieux, d'organisations et d'objets portent son nom: il y a un astéroïde qui porte son nom, une station de métro à Paris, un réacteur nucléaire appelé Maria (en son honneur), un élément radioactif appelé Curium.

Elle est la seule femme qui a été enterrée au Panthéon de France.

Samuel Sáiz

# data[].attributes.body
Fatima Mernissi est née dans la ville de Fès en 1940 et est décédé à Rabat en 2015. Elle était écrivaine, historien, docteur en sociologie, professeur et grand savant du Coran.

Mernissi a été une pionnière du féminisme musulman. Elle était très déterminée à changer l’image des femmes dans l’islam, convaincue que les Saintes Écritures avaient été mal interprétées par des hommes autoritaires qui soutiennent leur misogynie avec arguments religieux mal compris et expliqués.

Elle est née dans un harem et a défendu les droites des femmes dans le monde arabe et islamique, devenant une référence dans le monde musulman. Après une grande étude des différentes versions du Coran, Mernissi a lancé sa déclaration la plus célèbre : « le prophète Muhammad avait été un homme féministe et très progressiste pour son temps, et ce sont d’autres hommes qui ont commencé à considérer les femmes comme des personnes de seconde classe ». Elle a incarné ces idées dans son livre Le harem politique : Le prophète et les femmes. Ce livre a mis le régime en colère et est devenu le seul livre interdit au Maroc (encore aujourd’hui), mais dans d’autres pays musulmans, comme la Syrie, il a connu un grand succès.

Sa longue production littéraire est connue dans le monde entier et a été traduite en plusieurs langues. Mernissi est devenue l’une des intellectuelles marocaines les plus connues en Europe.

En plus, Mernissi était une intellectuelle très engagée dans la société et le temps dans lequel elle devait vivre. Elle a fondé plusieurs associations qui dénonçaient le patriarcat dans la société musulmane. Elle a toujours défendu un concept humaniste où les femmes doivent assumer leur rôle et se battre avec la parole ; l’arme principale pour atteindre l’égalité et faire la révolution.

Leila Louah el Aamri.

# data[].attributes.body
Agnès Varda a été une artiste visuelle qui a réussi en différentes techniques artistiques bien que sa vie personnelle ait été toujours prioritaire pour elle.

Belge de naissance, d’origine grecque et française, elle a vécu en France depuis la Deuxième Guerre Mondiale. Elle a étudié la photographie à Paris, où elle a installé un studio de photographe afin de travailler pour les Galeries Lafayette, la SCNF et le Festival d’Avignon, entre d’autres.

Elle a fait en 1954 son premier long métrage de fiction avec Philippe Noiret et monté par Alain Resnais. Néanmoins, son deuxième film demeure 8 ans. Pendant ce temps, elle a été mère célibataire et, finalement, elle a fait la connaissance de son couple Jacques Demi. On dirait que sa vie personnelle a occupé un premier plan. Mais ce deuxième film est devenu un chef d’œuvre qu’on peut voir encore aujourd’hui aux cinémathèques partout, c’est Cléo de 5 à 7, et il reconstitue en temps réel la vie d’une chanteuse. Ce film lui a permis de reprendre sa carrière cinématographique comme un membre du « cinéma de la Rive Gauche » contemporain de la « Nouvelle Vague ».

Mais, elle est restée toujours à côté de Jacques Demi, en faisant de photos des films qu’il a réalisé(s) et quand il est parti aux États-Unis, elle a fait plusieurs documentaires là. Son travail est resté en un second plan, mais elle a commencé à définir sa personnalité artistique. Il a été avec les documentaires et les faux documentaires où elle a développé grand part de son art, surtout après la mort de son mari. D’une façon très visuelle, elle a montré le côté humain des SDF, réels ou de fiction. Elle a maitrisé le travail avec acteurs amateurs ou peu connus, réussissant une narration simple et très visuelle du message qu’elle voulait nous transmettre.

Ainsi, elle a été reconnue par la Mostra de Vénice comme membre du jury et avec le Lion D’or, en plus, avec un César du meilleur court métrage documentaire, un César du meilleur film documentaire, un César d’honneur ; une palme d’honneur et un œil d’or du Festival de Cannes ; un Oscar d’honneur ; le Grand Officier de la Légion d’honneur et la Grand-Croix de L’ordre National du Mérite entre d’autres.

Elle a aussi exposé des œuvres plastiques à la 50è Biennale d’art contemporain de Venise, à la Xe Biennale d’art contemporain de Lyon et à la Fondation Cartier pour l’art contemporain entre d’autres.

Elle est décédée l’année dernière, en nous laissant un monde plus triste et sombre.
Mario Rey

# data[].attributes.body
Edith Giovanna est née le 19 décembre  1915 à l'hôpital Tenon dans la rue de Belleville à Paris.

Pour aider son père, en 1930, Edith a commencé à chanter dans la rue.

En 1932 à 17 ans  elle est  tombée  enceinte, mais sa fille Cècelle est morte en 1935, avec (à) l'âge de  trois ans.

À 20  ans(,) sa mère l'a abandonné(e) et elle s'est  trouvée seule au bord de  la dépression, de la drogue et de la prostitution.

En 1936 (,) un gérent (gérant) d'un établissement de spectacle, appelé Louis Leplée, lui  a donné sa première chance et lui  a trouvé  son surnom "Piaf"
qui signifie moineau à Paris.

En 1937 (,) sa carrière à démarre (a démarré) et pendant la guerre elle n'a jamais cessé de chanter, de Paris à Berlin .Elle s'est toujours distinguée par sa voix brisée et sa petite silhouette mince.

En 1946,  elle  écrivait  un de ses titres que feront (qui fera) le tour du monde:" La vie en rose" qui avait pour but, découvrir les joies de la vie.

En 1947(,) elle s 'est embarqué(e)  pour New York et  y a  rencontré Marlène Dietrich et Marcel Cerdant qui reviendra (deviendra)son amant.

Malheureusement, Cerdant est mort le 22 octobre dans un accident d'avion.

La vie  d'Edith Piaf sans Cerdan ne sera plus la même.

Son succès international  a été immense, mais entre les maladies et les accidents ,Edith est tombée dans la drogue.

Elle triomphera encore à  l'Olympia en 1961, mais Piaf n'était  plus qu'une femme en sursis, mais en dépit  d'être toujours droguée,  malade et epuisé (épuisée), Edith a terminé la plupart de ses concerts.

Elle est morte à Grasse le 10 octobre 1963 et a été enterrée  au "Père Lachaise" devant une foule immense.

Inés Segura Jiménez

# data[].attributes.body
Phoebe Snetsinger est une femme que probablement vous ne connaissez pas, mais elle est devenue une femme qui a ressorti sur (elle est ressortie) un monde monopolisé par les hommes : ornithologie (ou observation d’oiseaux).

Née le 9 juin 1931 en Illinois, elle a étudié (de la) littérature germanique et a travaillé comme professeure. Initialement, la routine la ennuyait et frustrait, et elle exprimait (a exprimé) ça sur son premier “hobby”, la poésie. Néanmoins, sa frustration commençait à disparaître lorsqu’elle a découvert une nouvelle passion : l’observation d’oiseaux. Pendant les années 60 et 70, elle a destiné quelque temps à son nouveau passe-temps, mais pas sérieusement.

À l'âge de 50 ans elle a été diagnostiquée avec (de)cancer. Selon les médecins, elle avait seulement quelques mois de vie. Au contraire de ça (ce)que la plupart de personnes aurait fait, elle a décidé de ne pas recevoir traitement ou (de) rester chez lui, (elle) mais elle a commencé à voyager à la recherche d’oiseaux. Premièrement, elle a parcouru les États-Unis, mais comme la maladie n’empirait plus, elle a visité chaque fois des pays plus lointains.

Grâce, en part, à l'héritage de son père (un important publiciste), ses voyages et (les) expéditions (qui) lui ont fait visiter la plupart de pays autour du monde. Elle a visité (des) lieux inexplorés et dangereux sans douter. Elle a survécu au paludisme, à un accident de bateaux, à un enlèvement en Ethiopie et à une violation multiple en Papouasie-Nouvelle-Guinée, mais elle a continué à poursuivre son objectif. Par (pour) elle, l’obsession par l’ornithologie était fondamentalement unie au désir de survivre.

Jusqu'à ses voyages, l’ornithologie avait été une science/passion restreint(e) au genre masculin - elle a lutté pour devenir une des premières femmes remarquables sur ce (cette) passion, et en faisant ça elle a dépassé tous ses concurrents masculins. En ayant fait ça, elle n’a seulement inspiré (que) les femmes à avoir de succès sur des nouveaux terrains, mais elle a aussi montré à tous ceux qui aient (avaient) des problèmes à lutter.

À la fin, elle est morte en 1999, 18 ans après le diagnostic du (de )cancer, en (dans) un accident de circulation. À ce moment-là, elle avait vu autour de 8400 espèces d’oiseaux (de 10000 qu’il y a) ; c’était plus qu'aucune autre personne.

Guillem Izquierdo

# data[].attributes.body
Les Sœurs Mirabal : Patria, Minerva et Maria Teresa furent (utilise le passé composé- pas le passé simple!) trois femme qui ont lutté contre le régime du dictateur Rafael Leonidas Trujillo, qui diregait (a dirigé) La (la) Republique (République) dominicaine pendant des (les) années 1930 a (préposition à) 1961.

Elles sont nées à Ojo de Agua dans la commune de Salcedo. Les sœurs ont organisé un mouvement ‘’ Antritujillista ‘’ pour renverser le dictateur puisque cet homme était cruel , impitoyable, il n’avait aucun respect pour les femmes. Dès le début du régime les sœurs étaient opposés, (opposées) mais tout a commencé quand le dictateur a invité le (la)famille Mirabal a (préposition à) une fête. Ou (où pronom relatif de lieu) Rafael est attiré (a été attiré) par Minerva Mirabal , la plus grande des sœurs. Pendant ce moment elle avait une relation amoureuse avec Pericles Franco, un jeune dirigeant du partit communiste. Le dictateur lui (l' complément direct inviter quelqu'un) a invité(e accord complément direct pronominalisé) a (à préposition)danser et pendant la danse lui a fait des propositions indécentes et lui a touché le cul. Elle sans (beaucoup)  penser beaucoup lui a donne une gifle devant tout (tous pluriel) les invitées de la fête, un fait impensable puisque le dictateur était comme (le) roi. Ce fait était (a été) le début des persécutions, détentions, morts et le début du mouvement par (pour) finir avec la dictature.

Une (un) jour, le 25 de  (date- sans préposition)novembre de 1960, les sœurs ont allée (sont allées passé composé verbe aller verbe de mouvement alors auxiliaire être et accord avec le sujet) a (préposition à) visiter leur mari(s), ceux (ceux-ci) étaient emprisonnés par le dictateur, et quand elles sont venues , des policiers par ordre de Rafael, ils les ont torture (passé composé: ont torturé - n'oublie pas l'accent des participes des verbes du premier groupe)et ensuite tues.(tués)

La mort de les (des) sœurs Miraval est devenu (féminin- devenue) par (d') un côte en la raison de la naissance du mouvement (du) 14 de (sans préposition) juin , dont un groupe d’homme(s) ont tué le dictateur. Et d’un autre côte (côté) l’Assemblée générale a proclamé le 25 de (date - sans préposition) novembre Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.

Si vous voulez connaître un peu plus cet  (cette -démonstratif féminin) histoire je vous conseille de regard (infinitif regarder) le film ou (pronom relatif de lieu où) Minerva est interprété(e) par Salma Hayek . Je vous laissez (première personne du singulier !! je vous laisse, le sujet c'est je)ici le lien qui est sur YouTube https://www.youtube.com/watch?v=edQAJM7uCyE

Génesis Paulino Cáceres

# data[].attributes.body
Jeanne D´Arc Saint patronne de la France ,  est née au Domrémy-la-pucelle ( France ) le 6 février 1412.
Elle à  été l'une des femmes les plus importantes  de l'ère moderne. Toute sa vie a été marquée par la guerre de 100 ans.
Fille de paysans riches. Jeanne A Aidé a (a aidé) son pays à gagner la bataille  d'Orléans
Une femme très religieuse et  pieuse qui a écouté les voix divines qu'elle a entendues et qui  l'a guidée (qui l'ont guidée) sur le bon chemin.
Elle est morte le 30 mai 1431 au jeune âge  du 19 ans. Abandonnée par son pays et son roi, pour  a eu lieu  à l´ inquisition qui l'a brûlée (pendant l'inquisition a été brulée) sur le bûcher, accusée d'hérésie à Rouen .
Malgré sa mort injuste et cruelle, la figure de JEANNE D´ARC, est actuellement vénérée et reconnue par le monde entier grâce à son courage et sa volonté.
Anna Maria Zárate Núnez

# data[].attributes.body
Edurne Pasaban Lizarribar, alpiniste espagnole, est la première femme dans l'histoire a (préposition à) monter les 14 "huit mille" (montagnes de plus de 8.000 m. d'altitude) du planéte .(de la planète)
Née le 1 Août 1973 à Tolosa (Guipúzcoa), elle a accompli son exploit en neuf ans, de sa  ascension a (préposition à) l'Everest le 23 Mai 2001 jusqu'a la conquête du Shisha Pangma le 17 mai 2010.
Edurne a etudié Ingenierie (a fait des études d'ingénieur)  Technique Industriel et aprés (après) un troisième cycle dans l'ecole (l'école) de commerce ESADE à Barcelona. Elle habite actuellement à Barcelona, et travaille comme professeure agrégé dans ESADE, donnant des leçons d'auto-amélioration personnel pour les cadres. Elle a écrit plusieurs livres, comme "Catorce veces ocho mil" où "Objetivo confianza".
Edurne a été distingué(e)  avec de nombreux prix et récompenses, comme la "Medalla de oro - Real Orden del mérito deportivo" oú (ou) le Prix National d'Esports "Mejor deportista española del año 2011".
(elle - sujet)Développe actuellement un travail intense en matière humanitaire , presidant (présidente de) la fondation "Montañeros para el Himalaya Edurne Pasaban", lequelle (pronom relatif composé??? NON! pas du tout) (c') est une fondation privée à but non lucratif qui regroupe aux  (les) alpinistes en solidarité avec les enfants des montagnes du Nepal, du Pakistan, du  Tibet, de l'Inde et du Buthan en espérant ouvrir une nuvelle voi (nouvelle voie) a l'education.(à l'éducation)
La fondation estime que l'education (l'éducation)basique est la meilleur(e) garantie pour générer du progrès economique, (économique) social, culturel et politique dans cette zone.

Jesús Municio

# data[].attributes.body
Rose Valland (est) née le 1er Novembre 1898 et elle est morte le 18 Septembre 1980. Elle a été une conservatrice du muséé (musée) Jeu de Paume à Paris et (elle a été) une résistante française.

Je ne la connaissais pas (mais en lisant le livre de Robert M. Edsel intitulé "The monuments Men", je l'ai découverte) jusqu’à que je la découvrais pendant je lisais le livre de Robert M. Edsel intitulé ‘The Monuments Men’, qui (Quel élément reprend le pronom relatif qui?)  est un groupe d’artistes, formé par un historien, un sculpteur, deux architectes, un mécène et deux conservateurs, crée (participe passé? créé) par le président américain l’année 1944, pour récupérer les œuvres d’art Européen (européennes - adjectif féminin) voler (participes passé volées) par les nazis. À l’origine Hitler voulait faire le Fühermuseum avec (des) œuvres des musées et des juifs.

Rose a été travailler (travailleuse)dans le Jeu de Paume quand les nazis occupaient la France. (Les nazis ont passé) Quatre années (ans) les nazis ont été en France, durant lesquels Rose a travaillé pour les nazis et pour les allies. (alliés) Grâce à Valland, qui (avait registré) registre tout (toutes) les œuvres qui passé (passaient) pour (par) le Jeu de Paume, de type, taille, provenance jusqu’à l’origine, quand les nazis ont éloigné la France avec les œuvres d’art afin de las déstruir, ( les détruire) (.) les (Les) Monuments Men avaient su où les trésors étaient et ils ont pu (l') empêcher.

Rose Valland a risqué son (sa) vie chaque jour, pendant quatre année, (ans) pour l’art européen. J’ignore pas quelle culture nous aurons (aurions) aujourd’hui s’elle n’était pas registre (si elle n'avait pas registré) l’art. Beaucoup d’oeuvres sont (auraient été) perdues aux mains du nazis, mais plus d’oeuvres ont empêcher, (passé composé?) ainsi, le célèbre retable de Gand et la Madonna de Bruges.

Rose Valland est mort(e) à l’âge de 81 (ans) seule et anonyme. Néanmoins, actuellement, elle a reconnassaince (elle a été reconnue) avec: une plaque commémorative à son nom sur la façade du Jeu de Paume, la Ville de Paris dévoile une plaque officielle à son domicile de Paris et dans son village natal une (un) collège et une place portent son nom.

Jennifer Álamo Boix

# data[].attributes.body
Rigoberta née à Chinel le 9 janvier  1959, une communauté rurale du département d’El Quiché au Guatemala.

Son père était activiste à faveur des droits des indigènes et sa mère une experte en médecine maya.

Son enfance et son adolescence ont été marquées par la pauvreté, la discrimination raciale et la violence, avec lesquelles la classe sociale dominante essayait de réprimer les souhaits de justice sociale  des paysans.

Entre 1962 et 1996 Guatemala était dans une guerre civile. La violence et les répressions la forcent à partir au Mexique en 1981, an où son père et une vingtaine de paysans meurent brûlés dans l'incendie de l'ambassade d'Espagne provoqué par les forces de l'ordre, à  Ciudad de Guatemala.

Elle a reconnu des inexactitudes dans  leur biographie, afin de mieux montrer l’histoire de la répression du gouvernement aux indigènes Mayas. Mais ce qui est certain c’est que leurs (ses )parents, leurs (ses) deux frères, une  belle-sœur et trois neveux, ont été assassinés par les militaires.

En 1992 elle a reçu le prix Nobel de la paix, en reconnaissance de son travail pour la justice sociale et la réconciliation ethno-culturelle basées sur le respect pour les droits des peuples autochtones.

Elle a rentre (est rentrée - verbe de mouvement auxiliaire être) au Guatemala afin de travailler  pour le changement.

Rigoberta Menchú s'est impliquée dans l'industrie pharmaceutique indienne, en vue d'offrir de médicaments génériques à bas prix aux populations les plus pauvres.

En 2006, elle a été l'une des fondatrices de l'initiative des femmes ayant reçu le prix Nobel de la paix avec d'autres lauréates. Le but de cette initiative des femmes ayant reçu un Nobel est d'aider à renforcer le travail qui est fait pour aider le droit des femmes dans le monde.

En 2007 et 2011, elle a été candidate à l'élection présidentielle de son pays. Néanmoins, elle a été éliminée.

Margarita Pi

# data[].attributes.body
Simone de Beauvoir est une référence européenne du dernier siècle parmi les femmes compromises dans le mouvement de libération des femmes.

Plus qu’un écrivain,  (une écrivaine) elle a été une intellectuelle (,) une référence culturelle icône du féminisme du siècle XX pour son activisme et compromis social.

Elle est née à Paris le (en)1908 dans une famille bourgeoise, mais bien suit  (? bien sûr?)elle s’en soustrait  (s'en est soustrait) pour vivre une vie indépendante.

Après la Première Guerre Mondiale (,) la chute de la banque de la Meuse, de laquelle son grand-père était (le) directeur, précipite (a précipité) toute la famille  dans le déshonneur et le désastre économique. C’est à cause de ça (cela) qu’elle a eu une jeunesse pas facile.

C'est avec le contact avec la nature (,) en profitant les vacances au sud de la France, à Mérignac, et au cours de longues promenades solitaires dans la campagne, que se forge (s'est forgé) en elle le désir d'une vie «hors du commun»

Avec les ans, elle devient (est devenue) une grande affectionné à (passionnée de ) la lecture et à la réflexion, une penseuse à la fin.

Son père, personnage troublante et gris pour les échecs familiaux, regrettait qu'elle ne soit pas un homme car elle aurait pu faire des études polytechniques. Et il regrettait aussi qu’elle ne soit pas assez féminine, pardessus quand il lui disait  «tu as un cerveau d'homme »

Toute ça l’avait marquait (l'a marquée) très fortement dans son caractère et sa façon d’interpréter son rôle dans la vie comme à femme.

Les expériences souvent difficiles de sa jeunesse et la personnalité de ses parents sont (ont été) des caractéristiques qui ont influencé dans sa mentalité et ses pensées.

Quand même elle se distinguait toujours (elle s'est toujours distinguée) par ses grandes capacités intellectuelles. Elle partageait chaque année la première place à l’école avec sa meilleure amie, Élisabeth Lacoin, dite aussi "Zaza", la mort de laquelle quelques années plus tard l’avait plongé (l'a plongée) dans une grande tristesse.

À quinze ans elle avait déjà décidé d’être écrivain (écrivaine).

Elle a été très influencée et très impressionnée pour (par)son professeur de littérature français, Robert Garric, qui était un catholique fervent, mais surtout un socialiste et humaniste très engagé.

Malgré l’éducation religieuse qu’elle avait reçu de sa mère et malgré d’avoir devenue elle-même très croyante et mystique, (ses fortes croyances religieuses) elle perd  (a perdu)progressivement la foi (.)à(À) partir de ses 15 ans

Simone de Beauvoir avait fait (a commencé) ses études à la Sorbonne, à Paris, où elle se licenciée (a fini ses études de) en philosophie et plus tard elle faisait (a fait) des études de latin, du grec, de littérature et des mathématiques.

À la faculté des lettres de l'université de Paris, elle (a rencontré) rencontre d'autres jeunes étudiantes entre(parmi) lesquels Jean-Paul Sartre, intellectuel, philosophe existentialiste et professeur, avec qui partagera une grande partie de sa vie. Elle voyait à (sans préposition) Sartre comme un génie et il devient (est devenu) pour elle un personnage très influençant dans sa vie.

On peut dire que pendant ces années-là elle était en train de faire une émancipation progressive dans sa vie.

Désormais  apparaît ( ils ont commencé )entre eux une relation intime qui deviendra mythique, supposée libre et égalitaire, malgré les relations libres qu’elle aura avec d’autres personnes souvent (des) élèves mineures. Malgré qu’en 1958 la fin de sa relation avec Jean-Paul Sartre (en 1958) se rompe, elle avait eu (a eu) d’autres relations sentimentales avec d’autres hommes, tel que Claude Lanzmann.

Comme enseignante elle exercera, depuis 1929 et pendant plusieurs années, à Paris, Marseille et Rouen.

C’est pendant ce (cette)période qu’on l’appelle «Castor» comme approximation de son nom «Beauvoir» au mot anglais «Beaver», nom de l’animal castor en anglais.

L’année où elle enseigne (a enseigné) à Marseille, elle découvre (a découvert) la passion pour les randonnées, et elle ne cesse  (n'a pas cessé) de les faire chaque fois qu’elles en a (elle avait) l’occasion.

Avec Sartre, tous les deux ils voyagent beaucoup (ils ont beaucoup travaillé) dans plusieurs pays comme l’Espagne, l’Italie, la Grèce, l’Allemagne ou le Maroc.

Jamais, malgré tout, ils ne perdent pas (Ils n'ont jamais perdu)l’actualité littéraire ou la relation avec leurs amis.

Leur premier roman, «Primauté du spirituel» est écrite  (a été écrit)pendant l’occupation allemande en France, suivi en 1943 d’un second roman avec le titre de «L’invité»

Elle était (a été) une femme des lettres très engagé(e) et c’est pour ça qu’elle fonde (a fondé)la revue «Les temps modernes», laquelle a (qui avait) pour but faire connaître la courant philosophique de l’existentialisme à travers de la littérature.

Son compromis idéologique l’amène (l'a amené) à écrire différentes (différents) essais et romans où elle parle (parlait) de son engagement avec le communisme et l’athéisme. C’est à cette époque qu’elle voyage (a voyagé) à plusieurs pays comme la Chine, Cuba et la Russie, et fait  (a fait la) connaissance avec (des) líders (leaders) politiques tels que Fidel Castro et Che Guevara.

En 1949 elle publie (a publié) «Le Deuxième sexe», livre que la consacre comme une figure principale du féminisme en décrivant une société qui maintient la femme dans une situation d’infériorité.

En 1954 elle obtient (a obtenu) le prestigieux prix de littérature «Goncourt» avec «Les Mandarins».

En 1958 elle entreprend (a entrepris)sa biographie où elle décrit (a décrit)son milieu bourgeois plein de préjugés et traditions avilissantes, à la foi qu’elle parle ( a parlé) de sa relation avec Jean-Paul Sartre (à) laquelle, elle qualifie (a qualifié) comme une réussite totale, malgré sa séparation.

En 1960 elle signe (a signé)le «Manifeste des 121», signé aussi par des intellectuels, artistes et universitaires, à faveur du droit à l’insoumission dans la guerre d’Algérie.

Un 1964 elle publie (a publié) « Une morte très douce » laquelle (pronom relatifs composé?? et la préposition?.. livre où elle) parle de la mort de sa mère et de l’euthanasie, et que (qui) nous révèle une sensibilité et tendresse.

C’est durant le période de deuil pour sa mère, elle connaît à (a connu) Sylvie Le Bon, jeune étudiante avec qui établira une relation obscure. Sylvie Le Bon devient  (est devenue)sa fille adoptive et héritière de tous ses biens au moment de sa mort.

C’est (était)une relation semblable à celle qu’elle avait eu avec Zaza 50 ans plus tôt.

Dans les années 70 sa militance active pro les femmes l’amène (l'amenée) à participer au «Mouvement de Libération des Femmes», à la fondation du mouvement «Choisir» pour la légalisation de l’interruption de la grossesse et au journal «Nouvelles Questions Féministes»

Après la mort de Sartre, en 1980, elle publie (a publié)«La Cérémonie des adieux» où elle décrit ( a décrit) les dernières années avec son compagnon.

Elle s’éteint (s'est éteinte) le 14 avril 1986, entourée de sa fille adoptive Sylvie Le Bon et son ancien compagnon Claude Lanzmann. Elle est inhumée au cimentière (cimetière) de Montparnasse, à Paris.

On peut dire comme résumé de sa vie et de ses pensées en défense des femmes ce qui suit:

«On ne naît pas femme, on le devient»

J.M.Juncosa

# data[].attributes.body
Lessia Oukraïka était une écrivaine, critique et poétesse ukrainienne. Elle a eu le premiere écrivain ukrainien (elle a été la première écrivaine ukrainienne) qui a écrit non seulement pour les lecteurs de son pays, mais aussi pour les lecteurs du monde entier. Elle était aussi engagée très activement dans la vie politique et le feminisme (féminisme) à la fin du siècle XIX.

Lessia Oukraïnka est née en 1871 en (au) Nord-Ouest de l'Ukraine dans une famille d'illustres: de mère aussi écrivain, journaliste et patriote, et du père fonctionnaire. L’oncle de Lessia était une personnalité éminente de la culture ukrainienne et un Ukrainien engagé. Grâce à lui(,) elle a devenu (est devenue) critique littéraire et folkloriste.

Dès son enfance, elle souffrait d’une maladie incurable, la tuberculose des os. Mais la partie positive est que ça l'a permi  (cela lui a permis ) de visiter beaucoup de pays (pour aller aux hôpitaux) où elle connaisait (a connu) beaucoup de personnalités de lettres.

La célebre Lessia Oukraïnka maîtrisait plusieurs langues européennes vivantes, y comprennait (et comprenait) les langues slaves: le russe, le polonais, la langue bulgare, etc. De plus, elle connaît (connaissait) bien l’ancien grec et le latin. Ça lui a permi  (a permis) de traduir (traduire)les ouvres classiques du monde pour les importer dans l'Ukraine.

Lessia Oukraïnka est meurte (morte)en 1913. Les avenues et les universités de l'Ukraine portent son nom et dans le pays et ex-Union Soviétique il y a beaucoup de monuments de l’écrivaine. Il existe aussi une statue de Lessia Oukraïnka dans le High Park de Toronto, au Canada.

YULIA FEDORYSHYN

# data[].attributes.headline
JOANA BIARNÉS i FLORENSA: UNE ENTRE TOUS

# data[].attributes.subject
JOANA BIARNÉS i FLORENSA: UNE ENTRE TOUS

# data[].attributes.body
Joana Biarnés était la prémier (première) photographe Espagnole qui adoptait (à adopter) la carrière professionnelle du repoter photographe.

Elle est née en 1935 à Terrassa, et quand (elle) était petite commençait à aider (elle a commencé en tant qu'assistante) en (dans)le laboratoire de son père qui était photographe sportif.

Joana étudiait la carrière du  journaliste( a fait des études de journalisme) et quand l’avait fini (elle les a finis) (elle) ne pouvait pas travailler comme journaliste car on le fermer  (lui fermait toutes les portes/ on ne l'acceptait nulle part) . Mais elle travaillait avec son père en événements sportifs, et pour le fait d’être (comme c'était) une femme était l'objecte  (elle a fait l'objet) d’une forte hostilité. Mais malgré tout ça (,) en septembre de 1962 elle faisait (a fait) un long reportage sur les inondations du Vallès Occidental que dévastait (qui dévastaient) Terrassa.

Dans sa trajectoire comme photographe, elle travaillait per (a travaillé pour) le journal Pueblo de Madrid, et pendant neuf ans était (elle a été) la photographe du chanteur Raphael. Aussi réalisait  (elle a réalisé) (de) différents reportages à (des) célébrités : (des) acteurs, (des) actrices, (des) chanteurs, (des) chanteuses, dansants, (des danseurs) (le) réalisateur du cinéma d’ici et d’hors de l’Etat Espagnol, et bien sûr à le (au) célébre (célèbre) groupe des Beatles qui jouer ( a joué) à Barcelone en 1972.

Joana savait très bien comme (comment) gagner la confiance des célébrités et c’est pour ça (cela) que beaucoup de ses photographies se caractérisent pour être faites dans d’espaces privés.

Joana avec un groupe de compagnons fondait (a fondé) l’agence photographique Sincropees. Elle aussi travaillait ( travaillait aussi) pour (d') autres agences. En 1985 (elle)  quittait (a quitté) le travail de presse, donné qu’elle n’été (était) pas d’accord avec le style à scandale que (qu'elle) s’avait imposé (s'était imposée) dans la profession, á (à) ce moment-là elle avait 50 ans.

Quand Joana fermé (a fermé)son restaurant, elle s’est retirée à vivre à la (au) village de Viladecavalls.

Le 25 d’ (sans préposition) octobre de 2017 en (dans)le Centre Culturel Conde Duque de Madrid s’était présenté(e) le livre « Joana Biarnés. Disparando con el corazón » et en décembre du (de la) même année en (dans) le Palis Robert de Barcelone, s’était exposé (s'est exposé) une sélection de 90 photographies de son grand fichier photographique qui montrent (montraient) l’Espagne de l’après- guerre.

Environ de l’année 2001 se le diagnostiquait (on lui a diagnostiqué)une « maculopatia » dégénérative et en 2016 seulement le restait (lui restait) un 30% de vue.

L’année (en) 2014 la Generalitat de Catalunya le concédait (lui a concédé) la Croix de Sait Jordi.

Et en 2016 (, la) télévision Espagnole lançait  (a lancé)un documentaire : Une entre tous , sur sa vie, son travail et sa contribution à l’histoire du journalisme en Espagne.

Joana Biarnés décédait en (est décédée à) Barcelone le 19 décembre de 2018 à l’âge de 83 ans.

Núria Capdevila

# data[].attributes.body
Dorothy Garrod est née le 5 mai 1892 à Oxford et (elle est) morte le 18 décembre 1968 à Cambridge.

Elle a été une préhistorienne et paléoanthropologue britannique. Elle fut (au lieu du passé simple - passé composé a été) la première femme à occuper une chaire professorale à l’université de Cambridge, notamment grâce à ses travaux sur la période paléolithique au Proche-Orient. Dorothy intéressa (s'est intéressé) ,au cours de sa carrière scientifique, au paléolithique inférieur et moyen, son attirance pour l’évolution humaine en général et les Néandertaliens en particulier.

Elle a participé à des fouilles à Gibraltar, en Palestine, au sud du Kurdistan, en France, au sud d’Angleterre et en Bulgarie. En Palestine elle a dirigé des fouilles en étroite collaboration avec Dorothea Bate, elle mit (a mis) en évidence une présence de longue durée depuis le paléolithique inférieur, au paléolithique moyen et jusqu’à l’épipaléolithique dans les grottes de Kebara, en Palestine.

Ses travaux constituent (ont constitué) une contribution pour la compréhension de la séquence d’occupation de la région.

Ses excavations dans les grottes n'ont presque été menées qu'avec des ouvrières recrutées dans les villages locaux.

Elle est nommée en 1939 à la chaire Disney de Professorat d'archéologie à Cambridge, poste qu'elle occupe (a occupé) jusqu'à 1952, avec une interruption vers la fin de la Seconde Guerre Mondiale, où elle sert  (a servi) dans les Women’s Auxiliary Air Force.

Elle a reçu la médaille d'or de la Société des antiquaires de Londres en 1968, la première femme en recevoir un tel honneur.

# data[].attributes.body
Je vais vous parler d’une peintre qui est née à Paris en 1775. Elle s’appelle Elisabeth vigée Le Brun, son père était pastelliste et sa mère coiffeuse. Elle a appris de son père peu (de - après les adverbes) choses, puisqu’il est mort quand elle avait 12 ans, mais à cet âge elle avait déjà décidé d’être peintre.

À 15 ans elle a exercé (a exercé - expliquer tout en utilisant le passé composé) à l’art  du portrait professionnelle sans permission, parce qu'à (parce  qu'à) cette époque-là les normes pour entrer à (après pour + verbe à l'infinitif entrer) à l’académie sont très strictes. Néanmoins, elle  n'a pas suivi( elle n'a pas suivi) les leçons de bons professeurs.

En 1775, elle a présente (a présenté) deux portraits â (à) l’académie, l’un, d’une comtesse, d’autre d’un cardinal. Et c’est alors qu’elle a été admise(a été admise)  à l’académie.

À (à) cette époque-là, elle fréquentait (fréquentait) l’atelier d’un marchand d’art, Jean Baptiste Le Brun avec qui à épousé (elle s'est mariée / elle a épousé Jean Baptiste)en 1776. De la main de son mari, (mari)elle est devenue (est devenue) peintre de la cour en peignant la famille royale, Maria Antoinette, ses (ses)enfants (sa fille), ainsi que la noblesse, comme: madame du Barry, etc.

Au début de la révolution elle a dû  partir de la France à cause de sa relation avec l’aristocratie, et ne rentrera à Paris qu’en 1800. Pendant les années qu’elle a quitté la France, elle a parcouru (a parcouru l') Europe en peignant la royauté (royauté) européenne.

Malgré l’adversité, puis, entre 1813 et 1819 son mari,  sa fille et son frère sont morts , elle a poursuivi  sa carrière. En 1835, elle a publié ses souvenirs qui connaitront un grand succès, par sa amabilité personnelle et sa vide difficile sans médisance, dans une époque où cette affaire était complètement  dominée par les hommes.

Aujourd’hui nous pouvons voir ces portraits, dans tous les grands musées du monde.

Maria Ballester

# data[].attributes.body
Enseignante et pédagogue

Rosa Sensat i Vilà (1871-1961) a été une enseignante et pédagogue consacrée au développement de l'école publique catalane le premier tiers du XXe siècle.

En 1914, pendant la Commonwealth de Catalogne (la Mancomunitat), elle est devenue la première directrice de l'École de la Fôret (L’escola del Bosc) à Barcelone,  jusqu’à la dictature de Primo de Rivera. Et en 1931, lorsque la Seconde République est arrivée, Rosa Sensat a géré le projet d'école Milà i Fontanals.

Décidée à propager les nouvelles tendances pédagogiques, les principes de Rosa Sensat passaient par le respect intégral de la personne, l'intégration du jeu dans le programme d'enseignement, ainsi que l'épanouissement esthétique. Elle disait qu’il faut utiliser des faits de la vie quotidienne pour enseigner les connaissances scolaires. Elle pensait qu’une bonne école publique démocratique et de qualité, il faudrait du temps et du repos des enfants, un processus d'expérimentation calme et rigoureux.  Et convaincue que les bases de l'éducation se jouent dès la petite enfance, Rosa Sensat a insisté sur une formation minutieuse et de qualité pour les maîtres d'écoles afin de leur donner les outils nécessaires leur permettant d'enseigner à tous les types d'élèves.

Perturbée par la guerre civile et l'arrivée du franquisme, Rosa Sensat est relevée de toutes ses fonctions en 1939 à la fois en raison de son idéologie progressiste et de son enseignement en faveur de la catalanité.

À l'époque de Rosa Sensat, cet enseignement était encore très éloigné de la méthode académique et cette manière de faire, au fil du temps, a été théorisée, dans les années 1960, sous le nom d'apprentissage significatif.

En considération de son rôle important dans le développement et l'évolution de l'enseignement en Catalogne, un groupe de pédagogues et d'enseignants ont fondé, vers 1965, l'École de maîtres Rosa Sensat.

Núria Calvet i Llensa

# data[].attributes.body
Née le 8 juillet 1593 à Rome et morte à Naples vers 1652.

Artemisia était une peintre italienne, baroque, de l’école caravagesque.

Elle a appris le dessin et la  peinture dans l’atelier de son père, un peintre Toscan.

Artemisia était la première femme à entrer dans l’Académie des Beaux-Arts de Florence. Une époque très difficile pour les femmes, elles n' étaient pas facilement acceptées.

Artemisia était (a été) violée pour (par) Agostino Tassi, peintre aussi,  dans l’atelier de son père aux 17 ans.  Un procès si intense que la conduisait à (qui l'a conduit à )l’indifférence et au refus comme artiste et femme et elle va passer  (a passé - passé composé) ( l') humiliation de voir que beaucoup de ses ouvres aient eu attribues à  son père o à d’autres hommes. (avaient été attribuées à son père ou à d'autres hommes)

Pendant (des) siècles (elle) a etè (a été) considérée une rareté et elle a eu d’attendre (a dû attendre) (des) siècles pour être reconnue.

Sa peintre (peinture) a du dramatisme et de plusieurs contrastes chromatiques. Elle peignait des femmes fortes, héroïnes, victimes (de) suicides, guerrières de la Bible ou de la mythologie.

À partir de 1970 elle a devenue (est devenue) un symbole du féminisme.

Dans le Musée Prado de Madrid il y a eu jusqu’à  le (au) 5 mars de (sans préposition) 2020 une exposition de ses œuvres.

Noemí Fernandez

# data[].attributes.body
Mata Hari est née le 7 août 1876 à Leeuwarden (Pays-Bas), avec le nom de Gertruida Zelle au sein d'une famille dont le père commerçant est rapidement confronté à la faillite. Elle tente de trouver sa voie, mais, rencontre le capitaine Campbell Mac Leod. Elle l'épouse et trouve ainsi une solution à sa situation instable. Elle suit son mari en Indonésie et met au monde deux enfants.

Durant cette période, elle apprend la danse orientale, puis abandonne sa famille pour rejoindre la France. Elle offre un spectacle de danse érotique pour la première fois à Paris pendant le Belle-époque. Dès lors, sa renommée ne cesse d'enfler dans toute l'Europe.

Durant la première guerre mondiale, une mission d'espionnage lui est confiée par l'armée française. Mata Hari (l’oeil de l’ Europe), pseudonyme qu’elle prend ,  mais, continue à vendre ses charmes tant en France qu'en Allemagne, ce qui suscite la méfiance. Démasquée par l'agent secret H-21, elle est finalement accusée d'espionnage pour l’Allemagne et est fusillée en France le 15 octobre  1917.

Pilar Alarcón

# data[].attributes.body
Magdalena Frida Carmen Kahlo Calderón - née le 6 juillet 1907 au Mexico et morte le 13 juillet
1954 au même endroit- est(c'était) une artiste peintre mexicaine.
Frida est devenue une icône de la pop culture féministe (culture pop féministe) depuis les années 70’s. Elle a lutté pour
les droits des femmes et pour qu’il existe l’égalité entre femmes/ hommes dans une société patriarcale.
Frida ne voulait pas suivre le même parcours que le reste de femmes à l’époque, elle rêve de
voyager, de liberté, de connaître l’amour et d’étudier.
Tout au long de sa vie, elle garde (a gardé -passé composé)une santé fragile, étant victime de poliomyélite depuis l'âge de six
ans puis, à l’âge de 18, elle est victime d'un grave accident de bus. Après son accident, elle se
forme (elle s'est formée) elle-même à la peinture pour gagner sa vie de manière indépendante et pour oublier la souffrance. En 1929, elle épousa (a épousé passé composé on ne doit pas mélanger les temps verbaux) l’artiste Diego Rivera, mondialement connu pour ses peintures murales.
On peut dire que Frida represénte (représente / a représenté) l’insoumission, elle était une reine du selfie queen ; son trait : le mono sourcil, la moustache et ses fleurs dans le cheveux.: près que (près de) la moitié de ses peintures sont des autoportraits.

Alexandra Florensa

# data[].attributes.body
Amelia Earhart est née le 24 juin 1898 à Atchison (Kansas). Elle est (a été) la pilote la plus connue du monde parce qu’elle a devenu (est devenue) la première femme en faire la traversée de l’océan Atlantique en solitaire.

Quand la Première Guerre mondiale a commencé, Amelia a voyagé à (pays préposition au) Canada à fin d’être infirmière volontaire.

En 1920, elle est allée à un spectacle d’aviation où elle a eu l’opportunité de voler par première fois. C’est là quand elle a décidé apprendre à voler pour être pilote.

En 1928, Amelia a traversé l’Atlantique avec Wilmer Stultz et Louis Gordon. Elle était la première femme en la faire.

Les mois suivants, elle voyageait beaucoup (elle a beaucoup voyagé). Par exemple, elle a fait le vol de Californie à New Jersey. Les succès continuait (a continué)parce qu’elle a fait en (une) autre traverse seule. Aussi, elle a obtenu un record de vélocité parce qu’elle a fait un vol sans escales qui a durée ( passé composé verbe avoir pas d'accord - a duré)quatorze heures entre Mexico et New York.

Finalement, en 1937, elle a fait son dernier voyage. Elle a intenté (elle a essayé de) faire le tour du Monde, mais une route différente. L’avion a disparu avec Amelia Earhart. Il y a des spéculations qu’on dit qu’ (qui disent qu') elle a atterri sur les Îles Fênix et là elle a vécu comme une naufragée. Par contre, il y a (certains) qui pense (pluriel - pensent) que l’avion n’avait pas de combustible et il est tombé sur l’océan.

Maribel Maya

# data[].attributes.body
La Femme, la légende.

"Le parfum annonce l'arrivée d'une femme et allonge sa marche."

"La simplicité est la clé de la véritable élégance."

"Moins, c'est plus."

Gabrielle Chanel est née dans une famille extrêmement humble en France le 19 août 1883. Elle a eu une enfance difficile dans un orphelinat, au monastère d'Aubazine, où elle a appris à coudre et à broder à la main pendant six ans.

À l'âge de 17 ans elle a décidé de partir pour gagner sa vie et à commencer à travailler comme vendeuse dans une mercerie.

En 1914, elle acquiert (a acquis - passé composé) plusieurs chapeaux qu'elle modifie avec ses créations, puis elle les vend dans les célèbres Galeries Lafayette. Avant sa surprenante réception, elle s'est lancée dans la création de sa propre ligne de mode.

Coco a compris que cette nouvelle époque avait besoin d'un style différent pour une femme différente, sans liens, plus sportive confortable et fonctionnelle. La première chose qu'elle a fait a été de retirer le corset.

Coco Chanel a crée des vêtements qui ont eu la force de changer la mode féminine dans le monde, des vêtements qui ont libéré les femmes il y a un siècle.

Le produit le plus vendu de la maison est le parfum Chanel n° 5, mis en vente en 1921. Aujourd'hui, il est toujours un des parfums les plus vendus au monde, une bouteille est vendue toutes les 30 secondes.

Elle est née très pauvre et est devenue l'une des femmes les plus riches du monde. Coco a vécu les dernières décennies de sa vie dans sa suite privée de l'hôtel Ritz à Paris, où elle est décédée le 10 janvier 1971, à l'âge de 87 ans.

ISABEL CABALLERO.

# data[].attributes.body
Carolina Marin est une joueuse espagnole de badminton.
Elle est née le 15 juin 1993 à Huelva. Elle est née dans un pays qui n'avait aucune tradition de badminton, par contre celui (-ci)  n'a pas été un obstacle à fin qu'elle comence (commence)à souligner dans cet sport minoritaire.
Ensuite, pendant l'adolescence elle a commencé à gagner plus en plus de tournois. À cause de sa grande trajectoire, elle a décide (a décidé) de sauter à la concurrence européenne et l'an 2009 a gagné son premier tournai (tournois)  international en Irlanda  (Irlande), à l'âge seulement de 16 ans!
Tout d'abord elle a commencé menacer la domination de les (des) joueuses asiatiques qui ont dû se rendre à le (au)jeu de l' espagnole.
Ainsi elle a gangé (a gagné) les championnats du monde les ans 2014 et 2015, d'autre part elle gagné aussi (elle a aussi gagné) la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Rio en 2016.
Bref, Carolina n'avait pas de conditions idéales mais avec la constance tout est possible!
David Quintanilla

# data[].attributes.body
Marie Curie est née le 7 novembre 1867 en Pologne. Elle a été une scientifique qui a travaillé dur sur la radioactivité et a découvert deux nouveaux éléments, le polonium et le radium. Elle a remporté un double prix Nobel, en chimie et physique. Il est important de faire remarquer son travail scientifique à ce moment-là. Elle a été la première femme professeure à l’Université de Paris et (la première qui) a lutté contre la discrimination féminine dans le domaine scientifique. Les possibilités d’études en Pologne étaient limitées et Marie Curie s'est rendue à Paris à la Sorbonne où elle a pu étudier deux licences. C’était une élève brillante. En physique, elle a terminé en tête et en mathématiques, elle  a  terminé deuxième. Elle a travaillé très dur pour étudier. Marie Curie était connue pour son style de vie modeste. Elle est morte  en 1934 d’un cancer.

Concepció Pocorull