# data[].attributes.attachment_link.description
U našu školu stigle su lijepe vijesti iz eTwinning zajednice. Središnja služba za podršku eTwinningu iz Bruxellesa dodijelila je učiteljici engleskog jezika Adrijani Roždijevac Europsku oznaku kvalitete, a učenciima od 1. do. 8. razreda Nacionalnu oznaku kvalitete za rad na eTwinning projektima „Webclassroom/Webučionica 2.0 " i „European day of languages 2020" realiziranim u školskoj godini 2020./2021.

# data[].attributes.body
pdf file

# data[].attributes.attachment_link.title
eTwinning project_ European day of languages 2020 - evaluation results

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
eTwinning Quality Labels are granted to teachers with excellent eTwinning projects. They indicate that the project has reached a certain national and European standard.

Does your eTwinning project have common goals and a shared plan?

Has it finished or is in its last stages?

Have you and your students contributed to all the project's activities?

Have you and your partners organised collaborative activities?

Have you taken into consideration the eSafety and copyright issues?

If the answer is YES to all 5 requirements, then why don't you apply for a National Quality Label?
A National Quality Label is awarded to teachers with excellent eTwinning projects and indicate that the project has reached a certain level of quality in their country.
How to apply

Log in to eTwinning Live

Go to Projects

Find your project and click on Apply for a Quality Label

Complete all the boxes with all the required information and provide evidence of your work

You can follow all the above steps for each of your projects that you think deserve a Quality Label.

Please note: only the first 4 projects submission will be taken into consideration and evaluated by your NSO. Make sure to carefully select projects you think they deserve a Quality Label.

Useful tips

Complete all the information before in a Word document and then copy paste your answers to the application form. This will prevent you losing what you have written in the form, if it takes more than 30 minutes to complete! Provide more information for the non-visible aspects of your project as the evaluators will see all the visible work in your TwinSpace.

The Quality Label is granted to the teacher and it is personal. Even if you work with other colleagues in your school, each of you should apply for a Quality Label and present how he/she has contributed to the project. The Quality Label is granted to the teachers who contributed actively and visibly to the project's activities.

Why apply:

Concrete recognition for teachers and schools of the high level of their eTwinning activities. Encouraging students to continue participating and working in eTwinning activities and a concrete way to show that their efforts have been recognised. Students can receive the Pupil Quality Label, once their teacher receives a National Quality Label. Public affirmation of school's commitment to quality and openness in European collaborative work.

Who grants the quality label?

The National Support Organisation (NSO) in each country evaluates applications from schools for the National Quality Label. Labels are awarded throughout the year, however, in some countries, deadlines are fixed, so be sure to consult your NSO for information about the deadlines in your country. Once the application is accepted or rejected, your NSO will contact you.
Use the checklist below, when planning and implementing your project to check if your project meets the QL criteria.
Pedagogical innovation

the project has originality in terms of its theme

it uses a variety of pedagogical methods

pupils are the ones who take the lead

pupils interact with their partners and work collaboratively using different methods like information gathering, problem solving, research, comparative work

pupils take different roles as artists, journalists, technicians, scientists, actors etc.

Curricular integration

the project is rooted in the school curriculum and syllabi

the majority of project work is done during the school hours

the curricular integration in the project is clear

project work allows students develop their skills and competences

the project-based pedagogical framework has been explained and documented by the teacher

Collaboration between partner schools

collaboration activities go beyond communication

partner schools work together to accomplish joint activities

partners are not just recipients of information

collaborative activities result to a tangible outcome

Results, impact and documentation
Make sure that:

the project results are presented online

students are involved in the TwinSpace

all steps of the project are documented including planning - activities' description - evaluation - feedback

you evaluate and publish the impact that the project had on the students and teachers involved in the project.

# data[].attributes.attachment_link.description
eTwinning Quality Labels are granted to teachers with excellent eTwinning projects. They indicate that the project has reached a certain national and European standard. Does your eTwinning project have common goals and a shared plan? Has it finished or is in its last stages? Have you and your students contributed to all the project's activities?

# data[].attributes.body
made with Canva

# data[].attributes.headline
TwinSpace page for our project dissemination

# data[].attributes.subject
TwinSpace page for our project dissemination

# data[].attributes.attachment_link.title
eTwinning project: European day of languages 2020 - evaluation

# data[].attributes.attachment_link.title
Evaluation "European Day of Languages 2020"

# data[].attributes.body
Wakelet collection

# data[].attributes.attachment_link.description
Digital posters about palindromes, proverbs, idioms and unique words made with Canva by the 8th-grade students during eTwinning project &quot;European day of languages 2020&quot;

# data[].attributes.body
online version

# data[].attributes.attachment_link.title
European Day of Languages 2020 - 1 - Magazine créé avec Madmagz

# data[].attributes.attachment_link.description
European Day of Languages 2020 a été créé avec Madmagz. Madmagz est un site Internet qui vous permet de créer des magazines web, PDF ou papier.

# data[].attributes.body
Webučionica

# data[].attributes.body
collaboration

# data[].attributes.attachment_link.title
Tutoriel Madmagz #4 : Collaboration avancée (la pratique)

# data[].attributes.body
pdf version

# data[].attributes.body
first steps

# data[].attributes.body
Jigsaw Planet, Greece

# data[].attributes.headline
'Hello!' in different European languages 

# data[].attributes.subject
'Hello!' in different European languages 

# data[].attributes.body
Adobe Spark video

# data[].attributes.attachment_link.title
'Hello!' in different European languages

# data[].attributes.body
participation

# data[].attributes.body
organizer

# data[].attributes.headline
The students from class 6a  programmed mBots to find different European words for 'Hello!' on the map. 

# data[].attributes.subject
The students from class 6a  programmed mBots to find different European words for 'Hello!' on the map. 

# data[].attributes.body
MondoLinguo.com

# data[].attributes.body
LearningApps, Greece

# data[].attributes.body
LearningApps, Greece

# data[].attributes.body
LearningApps, Greece

# data[].attributes.body
our school display

# data[].attributes.body
Genially

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
'Europe is rich in languages - there are over 200 European languages and many more spoken by citizens whose family origin is from other continents. This is an important resource to be recognised, used and cherished.Language learning brings benefits to everyone. Even if you only know a few words of the language of the country that you visit (for example on holiday), this enables you to make new friends and contacts. English alone is not enough!'

26th September

ESCAPE ROOM

European Day of Languages

https://edl.ecml.at/

LET'S GO!

Are you ready for a challenge?

After you complete each of the tasks successfully, you'll be given a number. Keep them in order to crack the code at the end!

Introduction

01 Quiz

02 Detective

THE CODE!

04 Sequences

03 Idioms

INTRODUCTION: 9 REASONS TO LEARN A LANGUAGE

QUIZ

Complete the quiz correctly and get the first number to crack the code!

START

QUESTION 1/5

Which is the most spoken language in the world?

MANDARIN

ENGLISH

PORTUGUESE

QUIZ

NEXT

CORRECT!

Explanation:Mandarin Chinese is the most spoken language in the world with 918 million native speakers.

QUIZ

QUESTION 2/5

There are 1.5 billion English speakers in the world. But, for how many of them is it their mother tongue?

379 MILLION

1 BILLION

5 MILLION

QUIZ

NEXT

Explanation:Even though many people can speak English worldwide, it is their second or third language. So how can you stand out? Learn a language other than English!

QUIZ

CORRECT!

Due to the influx of migrants and refugees, Europe has become largely multilingual. For example, how many languages do you think are spoken in London?

More than 300

More than 20

More than 120

QUESTION 3/5

QUIZ

NEXT

CORRECT!

Explanation:In London alone some 300 languages are spoken (Arabic, Turkish, Kurdish, Berber, Hindi, Punjabi, etc.).

QUIZ

How many languages are there in the world?

Between 1000 and 2000

Between 6000 and 7000

Between 900 and 1000

QUESTION 4/5

QUIZ

NEXT

CORRECT!

Explanation:There are between 6000 and 7000 languages in the world

QUIZ

What language did English borrow the word 'chocolate' from?

German

Spanish

Arabic

QUESTION 5/5

QUIZ

NEXT

CORRECT!

Explanation:Languages are constantly in contact with each other and affect each other in many ways: English borrowed words and expressions from many other languages in the past.

QUIZ

Ooops! Wrong answer! Try again!

WRONG!

TRY AGAIN

QUIZ

Amongst all the answers that you find,click only on the right ones.

DETECTIVE

START

CLICK ONLY ON THE WORDS THAT MEAN 'HELLO' IN OTHER LANGUAGES

VINO

SACAPUNTAS

COCODRILO

HOLA

CUCARACHA

Drag the light to search in the dark

CLICK ONLY ON THE WORDS THAT MEAN 'HELLO' IN OTHER LANGUAGES

谢谢Xièxiè

三Sān

起司Qǐ sī

太阳Tàiyáng

CORRECT!

你好Nǐ hǎo

Drag the light to search in the dark

CLICK ONLY ON THE WORDS THAT MEAN 'HELLO' IN OTHER LANGUAGES

CHAT

BLEU

CARAMEL

BONJOUR

CORRECT!

AU REVOIR

Drag the light to search in the dark

WRONG!This answer is incorrect!

TRY AGAIN

Choose the right idiom

IDIOMS

START

What do spaniards mean when they say..."¡eres la bomba!"? (literal translation: you're the bomb!)

You are very dangerous!

You are great!

Correct!

WHAT do bulgarians mean WHEN THEY SAY..."Като дупе и гащи"? (LITERAL TRANSLATION: LIKE BUTTOCKS AND UNDERWEAR)

They are very close

They need a wash

Correct!

WHAT DO polish MEAN WHEN THEY SAY..."Zrobić kogoś w konia"? (literal translation: To turn someone into a horse)

To be hilarious and make people laugh

To cheat or deliberately mislead someone

Correct!

WHAT ARE portuguese SAYING WHEN THEY SAY..."Ter macaquinhos na cabeça"? (LITERAL TRANSLATION: to have little monkeys in ones' head)

To have unfounded worries

To have a very big head

Correct!

WHAT ARE germans SAYING WHEN THEY SAY..."ICH GLAUB MEIN SCHWEIN PFEIFT"? (LITERAL TRANSLATION: I think my pig whistles)

I have a feeling that something isn't right

I can't believe it!

WRONG!Remember that idiomatic expressions can't be translated word by word.

TRY AGAIN

SEQUENCES

Choose the correct word to complete the series.You're about to get the last number to crack the code!

START

Which is the word that completes the series?

Choose the correct word:

?

Option 1

Option 2

Option 3

Option 4

Option 5

Option 6

KROKODYL(Polish)

ZÎRAFA(Czech)

MAUS(German)

ELEFANTE(Spanish)

DEL'FIN(Ukranian)

LEONE(Italian)

IDEIA (Portuguese)

AUTOBUS (Italian)

ORANžINIS (Lithuanian)

VIOLETT (German)

UNIVERSITEIT(Dutch)

Option 1

Option 2

Option 3

Option 4

Option 5

Option 6

CORRECT!

?

SKI(French)

FUßBALL(German)

TENIS(Spanish)

BASQUETEBOL(Portuguese)

CICLISMO(Italian)

BOWLEN(Dutch)

T-SHIRT(German)

CATEDRAL(Spanish

AUSTRALIJA (Lithuanian)

APPEL(Dutch)

BLU(Albanian)

Which is the word that completes the series?

Choose the correct word:

Option 1

Option 2

Option 3

Option 4

Option 5

Option 6

?

CRÊPE(French)

KEBAP(Turkish)

PAELLA(Spanish)

PIZZA(Italian)

BANAN(Polish)

SOPA(Catalan)

ZÉRO(French)

UNIVERSITÀ (Italian)

ORANJE (Flemish)

FEBRUARIE (Romanian)

TYGR(Czech)

CORRECT!

Which is the word that completes the series?

Choose the correct word:

WRONG! This answer is incorrect!

TRY AGAIN

7

AMAZING!

THE FIRST NUMBER IS:

GO BACK TO THE START

0

GO BACK TO THE START

Making the effort to learn another language, even if it is just a few words makes a massive difference! Give it a go when you travel abroad or with a speaker of that language.

AMAZING!

THE SECOND NUMBER IS:

9

GO BACK TO THE START

AMAZING!

THE THIRD NUMBER IS:

2

GO BACK TO THE START

AMAZING!

THE FOURTH NUMBER IS:

ENTER THE SECRET CODE

CONGRATULATIONS!

You have cracked the code and should now have a better understanding of the linguistic diversity in the world and the benefits of learning languages.

# data[].attributes.attachment_link.description
'Europe is rich in languages - there are over 200 European languages and many more spoken by citizens whose family origin is from other continents. This is an important resource to be recognised, used and cherished.Language learning brings benefits to everyone.

# data[].attributes.body
Genially

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
velika jezična avantura

ZADATAK

UVOD

START

BREAKOUT

dobro došli!

ZADATAK

UVOD

Danas je Europski dan jezika, dan kada slavimo jezičnu raznolikost.ALI, STOJ!Zli znanstvenik je odlučio pustiti virus koji će učiniti da svi ljudi zaborave sve jezike koje su znali i govore samo onaj koji je on stvorio. A u njemu nema riječi za čokoladu!Možemo li ga zaustaviti?!

BREAKOUT

samo mi ga možemo zaustaviti!

ZADATAK

UVOD

Znanstvenik iz našeg tima, dr. Linguisto napravio je cjepivo protiv ovog zlog virusa. No, zlikovac ga je oteo.Ali nije još sve izgubljeno. Postoji tajna formula za cjepivo, koja se nalazi u sefu.Da bismo ga otvorili, morat ćemo skupiti znamenke koje tvore šifru sefa, a koje je dr. Linguisto sakrio po cijeloj Europi!

BREAKOUT

Odredište 01

ODABERI SVOJE ODREDIŠTE

Odredište 02

Odredište 04

Odredište 05

Odredište 03

UH... :(POKUŠAJ PONOVNO.

DOBRO DOŠLI U BRISEL

Brisel je glavni grad Europske unije, a da biste došli do prvog dijela tajne šifre, morate dobro poznavati europske jezike.

START

PITANJE 01

Koliko je službenih jezika u Europskoj uniji?

26

25

24

PITANJE 02

Koje godine je hrvatski postao službeni jezik EU?

2013.

2016.

Hrvatski nije službeni jezik EU.

PITANJE 03

Engleski je najčešće govoreni strani jezik u Europskoj uniji. Koliki postotak ljudi ga govori kao strani jezik?

28 %

38 %

48 %

ČESTITAM!

prvi broj je

2

OBITELJ JE VAŽNA!

I jezici imaju svoje obitelji. Koliko dobro poznaješ različite obitelji jezika?

START

PITANJE 01

Kako se zove obitelj jezika kojoj pripadaju francuski, talijanski i španjolski jezik?

Romanski jezici

Pariški jezici

Madridski jezici

PITANJE 02

Hrvatski jezik pripada obitelji slavenskih jezika. Koji slavenski jezik ima najviše govornika?

Slovenski

Poljski

Ruski

PITANJE 03

Koji europski jezik je izolirani jezik - to znači da ne pripada niti jednoj jezičnoj obitelji niti ima srodnih jezika?

Mađarski

Rumunjski

Baskijski

ČESTITAM!

Drugi dio šifre je:

6

VIŠEJEZIČNOST

U Europi postoje mnoge zemlje koje imaju više od jednog službenog jezika.Za sljedeći dio šifre trebat ćete saznati više o njima.

START

PITANJE 01

Koji službeni jezici se govore u Švicarskoj?

Švicarski, njemački, francuski i engleski

Talijanski, španjolski, francuski i turski

Njemački, francuski, falijanski i retoromanski

PITANJE 02

Četiri službena jezika postoje u još nekim zemljama. Jedna od njih je i ...

Litva

Malta

Luksemburg

PITANJE 03

Koji je treći jezik koji se uz francuski i njemački govori kao službeni u Belgiji?

Nizozemski

Belgijski

Danski

ČESTITAM!

Treći dio tajne šifre je broj

9

ZNAŠ PUNO O JEZICIMA...

... ali govoriš li ih dobro?Do sljedećeg dijela šifre ćeš doći tek ako uspiješ otkriti značenjazadanih izraza

START

PITANJE 01

Koji od ovih izraza znači "volim te" na ruskom jeziku?

жареный поросенок

Я тебя люблю

я понятия не имею

PITANJE 02

Na kojem jeziku se "mama i tata" kažeanya és apa?

Mađarskom

Islandskom

Češkom

PITANJE 03

Na shledanou!Mar sin leatДо побаченняΑντιο σαςSve ove rečenice znače isto:

Auto-put

Do viđenja

Sljedeći, molim.

CONGRATULATIONS

The fourth number is:

20

OSTALA JE JOŠ SAMO JEDAN DIO ŠIFRE!

Da bi njega otkrili, morat ćemo pokazati još zavidnog znanja o europskim jezicima.

START

PITANJE 01

Koji od ovih jezika se piše latiničnim pismom?

Grčki

Bugarski

Slovački

PITANJE 02

Koji jezik ima najviše riječi?

Ruski

Engleski

Španjolski

PITANJE 03

Koji europski jezik jedini pripada semitskoj (arapskoj) obitelji jezika?

Malteški

Albanski

Irski

CONGRATULATIONS

The last number is:

21

Enter the correct password

OK

0

9

1

3

4

5

6

7

8

2

Čestitam! Uspjeli smo!

Formula za cjepivo je pronađena, svi jezici svijeta (i čokolada!) su spašeni!

# data[].attributes.attachment_link.title
Spasimo jezike (Europski dan jezika) by dajana.macik on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
velika jezična avantura ZADATAK UVOD START BREAKOUT dobro došli! ZADATAK UVOD Danas je Europski dan jezika, dan kada slavimo jezičnu raznolikost.ALI, STOJ!Zli znanstvenik je odlučio pustiti virus koji će učiniti da svi ljudi zaborave sve jezike koje su znali i govore samo onaj koji je on stvorio.

# data[].attributes.body
edl.ecml.at

# data[].attributes.body
UK Data Exporter

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Enter one or two lower-case English words to see translations from Google Translate.

Examples: banana the cat she runs

Random words: check judicial

A few things to keep in mind:

Translations are generated by Google Translate. Some may be inaccurate or use non-European (e.g. Brazilian Portuguese) words.

Just one translation is provided for each word; watch out for words with multiple meanings!

The Google Translate API does not yet translate into all European languages.

If Google Translate cannot find a translation, it simply shows the English word.

This page was inspired by the etymology maps by Bezbojnicul on reddit. It was built using D3, maps from Natural Earth, and the Google Translate API. The translations were retrieved around 2014, and unfortunately this page is not currently set up to get new translations. You can contribute a few pounds towards the web hosting costs for this site if you really want to! Contact James Trimble.

# data[].attributes.attachment_link.description
Translate any word from English to more than 30 other European languages, on a map

# data[].attributes.body
Kahoot

# data[].attributes.headline
Please and Thank You Language & Country Matching Dominoes

# data[].attributes.subject
Please and Thank You Language & Country Matching Dominoes

# data[].attributes.body
Twinkl

# data[].attributes.body
edl.ecml.at

# data[].attributes.headline
Hello To All The Children Of The World song

# data[].attributes.subject
Hello To All The Children Of The World song

# data[].attributes.body
YouTube

# data[].attributes.body
europa.eu

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
There's so much to discover about the European Union! Have fun with this series of games and quizzes. There are games for different age groups and at different levels, and each game can be played at home or as part of a school lesson.

There's so much to discover about the European Union! Have fun with this series of games and quizzes. There are games for different age groups and at different levels, and each game can be played at home or as part of a school lesson.

# data[].attributes.attachment_link.description
There's so much to discover about the European Union! Have fun with this series of games and quizzes. There are games for different age groups and at different levels, and each game can be played at home or as part of a school lesson.

# data[].attributes.body
Class 7