# data[].attributes.headline
I used to look up at the night sky and wonder and I used to dream the dream sof boy. 두근거리는 가슴을 안고 밤하늘을 올려다보고,소년의 꿈을 꾸기도 했습니다

# data[].attributes.subject
I used to look up at the night sky and wonder and I used to dream the dream sof boy. 두근거리는 가슴을 안고 밤하늘을 올려다보고,소년의 꿈을 꾸기도 했습니다

# data[].attributes.body
I stopped looking at the night skies,the stars,I stopped day dreaming 그때 이후 저는 점차 밤하늘 뵬들을 올려다 보지도 않게되고 쓸대없는 상상을 하지 않게되었습니다.

Today,I am who I am with all of my fruits and my mistakes
오늘이 부족하고 실수하는나도 나입니다

# data[].attributes.body
Loking bark ithink when i begin to worry about wrat other people thought of me and started seeing myself rhrough their eyes 한국어뜻: 들이켜보면 그때쯤이 처음으로 다른사람의 시선을 의식하고 다른 사람의 시선으로 나를 보게 된 때가 아닌가 싶습니다
soon ibegin shut out my own voice and started to listen to the voices of othets 한국어뜻: 얼마지나지않아 내목소리를 잃어버리고 다른사람의 목소리를 듣기시작햇습니다

my heart stopped and my eyes closed shut 한국어뜻: 심잠은 멈췄고ㅡ시선을 닫혓습니다

# data[].attributes.body
1. I used to dream the dreams of a boy
소년의 꿈을 꾸기도 했습니다
2. I used to imagine that I was a superhero
who could save the world
세상을 구할 수 있는 영웅이 되는 상상을 하곤 했습니다
3. soon i begin  to shut out my own voice andstarted to listen to the voices of dthers
얼마 지나지 않아 내 목소리를 잃어버리고, 다른 사람의 목소리를 듣기 시작했습니다

# data[].attributes.body
Looking back, I think that's when I begin to worry about what other people thought of me and started seeing myself  through their eyes.돌이켜보면,그때쯤이 처음으로 다른 사람의 시선을 의식하고 다른사람의 시선으로 나를 보게 된 때가 아닌가 싶습니다.

We have learned to love our seles.
우리는 우리 자신을 사랑하는 법을 배웠습니다.

Find your name and find your voice by speaking yourself.
여러분 자신에 대해 말하면서 여러분의 이름과 목소리를 찾으세요.

# data[].attributes.body
숙제
1.we've been partnering with UNICEF's '#ENDviolence' program toprotect children and young people all over the world from violence 전 세계 어린이와 청소년들을 폭력으로 부터 보호나는 #ENDviolence'프로그램도 유니세프와 함께 해오고있습니다.
2.And our fans have become a major part of this campaign with their action and with their enthusiasm.
우리팬들은 행동과 열정으로 우리와 캠페인 에 함께해주고있습니다
3.so,let' take  all ine more step
그러니 우리모두 한발더 나아가봅시다

# data[].attributes.body
1.Tomorrow, l might be a tiny bit wiser and that would be me too 내일의 좀 더 현명해질수 있는 나일 것입니다

# data[].attributes.body
I used to imagine that I was a superhero who could save the world
세상을 구할수있는 영웅이되는 상상을 하곤 했습니다
Instead I just tried to jam myself into the molds that other people made
그보다는 누군가가 만들어 놓은 틀에 저를 끼워 맞추는데 급급했습니다
No one called out my name and neither did i
아무도 내이름 불러주지 않았고 저스스로도 그랬습니다

# data[].attributes.body
looking back, i think that's when i begin to worry about what about people thought of me and started seeing myself through their eyes
돌이켜보면 그때쯤이 처음으로 다른사람의 시선을 의식하고 다른사람의 시선으로 나를 보게 된 때가 아닌가 싶습니다

instead i just tried to jam myself in to the molds that other people made
그보다는 누군가가 만들어 놓은 틀에 끼워맞추는데 급급했습니다

my heart stopped and my eyes closed shut
저의 심장은 멈췄고 시선은 닫혔습니다

# data[].attributes.body
I'd like to say one last thing. /마지막으로 한가지만 더 말씀드리고 싶습니다.
we started to hear remarkable stories from our fans all over the world./우리는 전세계 팬들로부터 믿지 못할 이야기들을 들었습니다.
I have many faults and I have many more fears./그보다 더 많은 두려움이 있습니다.

# data[].attributes.body
Macking up the brightest stars in the constellation of my life
내 삶의 별자리의  가장 밝은 별 무리입니다.
No one called out my name,and nrither did i.
아무도 내 이름을 불러주지 않았고.저 스스로도 그랬습니다
So,like this I ,We all lost our names, we became like ghost
그렇게 저는 우리는 이름을 잃어 버렸고 유령이 됐습니다

# data[].attributes.body
1. and our fans have become a major part of this campaign with their action and with their en thusiasm
우리 팬들은 행동과 열정으로 우리와 캠페인에  함께 해주고 있습니다.
2. i want to hear your conviction
그리고 여러분의 신념을 듣고 싶습니다
3. what is your name speak yourself
당신의 이름은 무엇입니까 여러분 자신의 대해 이야기해주세요

# data[].attributes.body
So now I urge you to speak your self
그리고 이제 저는 여러분들께 여러분 자신에 대해 말해보세요 라고 말씀 드리고 싶습니다
Find your name and find your voice by speaking your self
여러분 자신에 대해 말하면서 여러분의 이름과 목소리를 찾으세요
What is your name? speak your self
당신의 이름은 무엇입니까? 여러분 자신에 대해 이야기해 주세요

# data[].attributes.body
1.And in an intro to one of our early albums,there's a line that says,My heart stopped when i was maybe 9 or 10
저희 초기 앨범 인트로 중 아홉,열살 쯤 내 심장은 멈췄다라는 가사가 있다
2.Instead, i just tried to jam myself into the molds that other people made.
그보다는 누군가가 만들어 놓은 틀에 저를 끼워 맞추는데 급급했습니다
3.No one called out my name, and neither did i.
아무도 내 이름을 불러주지 않았으며 저 스스로도 그렇게 살아왔습니당.

# data[].attributes.body
1. i have come to love myself for who i am
for who i was, and i hope to become.
저는 오늘의 나이든 어제의 나이든 앞으로 되고 싶은 나이든 제 자신을 사랑하게 됐습니다
2. and sometimes. i just wanted to quit 때때로 그저 포기하고 싶었습니다
3. Tomorrow, l might be a tiny bit wiser and that would be me too.
내일의 좀 더 현명해 질 수 있는 나도 나일 것입니다.

# data[].attributes.body
I used to dream the dreams of a boy
소년의 꿈을 꾸곤 했어
violence program to protect children
아이들을 보호하기 위한 폭력 프로그램
THESE FAULTS AND MISTAKES ARE W HAT QAM
이런내 실수와 잘못들은 모두 나이다

# data[].attributes.body
1.
I stopped looking up at the night skies, the
stars. I stopped daydreaming
(그 때 이후 저는 점차 밤하늘과 별들을 올려다
보지도 않게 됐고,쓸데없는 상상을 하지도 않게
되었습니다)
2.
There was a small voice inside of me that said, "Wake up man, and listen to yourself
(제 안에 작은 목소리가 들렸습니다 "깨어나
너 자신에게 귀를 기울여.)
3.
Tomorrow, I night be a tiny bit wiser and that
would be me too.
(내일의 좀더 현명해 질 수 있는 나도 나일것입니다)

# data[].attributes.body
But I had one sanctuary, and that was music
하지만 제게는 하나의 안식처가 있었습니다. 바로 음악이였습니다
And sometimes, I just wanted to quit
때때로 그저 포기하고 싶었습니다
Find your name and find your voice by speaking yourself
여러분 자신에 대해 말하면서 여러분의 이름과 목소리를 찾으세요

# data[].attributes.body
Tomorrow, l might be a tiny bit wiser and that would be me too.
내일의 좀 더 현명해 질 수 있는 나도 나일 것입니다.

I have come to love myself for I am,
for who I was, and for who I hope to become.
저는 오늘의 나이든 어제의 나이든, 앞으로 되고 싶은 나이든, 제 자신을 사랑하게 됐습니다.

But I think I was very lucky that I didn't give it all up.
하지만 제가 모든 것을 포기하지 않은 것은 정말 행운이라고 생각합니다.

# data[].attributes.body
1 and sometimes. i just wanted to quit 때때로 그저 포기하고 싶었습니다
2 so, let's take all one more step 그러니 우리 모두 한발 더 나아가 봅시다
3 what is your name ? speak yourself 당신의 이름은 무엇입니까? 여러분 자신에 대해 이야기 해주세요

# data[].attributes.headline
A. 방탄소년단 RM의 UN 연설문 들어 보기

# data[].attributes.subject
A. 방탄소년단 RM의 UN 연설문 들어 보기

# data[].attributes.body
1. i have come to love myself for who i am,
for who i was, and i hope to become.
1=저는 오늘의 나이든, 어제의 나이든, 앞으로 되고 싶은 나이든, 제 자신을 사랑하게 됐습니다
2. so let's take all one more step.
2=그러니 우리 모두 한발 더 나아가 봅시다.
3. and i'm starting to love myself gradually just little.
3=천천히, 그저 조금씩 사랑하려 합니다.

# data[].attributes.body
and maybe i made a mistake yesterday,
but yesterday's me is still me
/어제 실수 했더라도 어제의 나이다

we truly have the best fans in the world
/진심으로 세계에서 가장 멋진 팬들입니다

tomorrow i might be a tiny bit wiser and that wouid be me too
/내일의 좀더 현명해질수도 있는넏ㅗ 나일 것입니다

# data[].attributes.body
1. I used to imagine that I was a superhero who could save the world : 세상을 구할 수 있는 영웅이 되는 상상을 하곤 했습니다.

2. Wake up man, and listen to yourself : 깨어나, 너 자신한테 귀를 기울여.

3. I'm gonna embrace myself as hard as I can, and I'm starting to love myself gradually just little by little : 나 자신을 온 힘을 다해 끌어안고, 천천히 그저 조금씩 사랑하려 합니다.

# data[].attributes.attachment_link.title
방탄소년단 UN 연설 풀영상 (한영자막) / BTS Gives a UN Speech (FULL, ENG SUB) / SBS

# data[].attributes.attachment_link.title
BTS (방탄소년단) LOVE MYSELF Global Campaign Video

# data[].attributes.body
방탄소년단은 미국 뉴욕 UN 본부에서 열린 73차 UN 총회에서 UN과 UNICEF가 함께하는 행사에 참여하였습니다. RM이 그룹 대표로 전 세계 청년들에게 자신만의 목소리를 찾고 실수하더라도 스스로를 사랑하자는 메시지를 담은 연설을 하였고 많은 박수를 받았습니다. 진솔하게 자신의 이야기를 전한 RM의 멋진 연설문을 들어 봅시다. 연설문을 들으면서 기억에 남는 어구나 문장 자신의 이름아래에 3가지 이상 적고 우리말 의미도 적어봅시다.