# data[].attributes.headline
Talencafé Culemborg in theater De Fransche School

# data[].attributes.subject
Talencafé Culemborg in theater De Fransche School

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Het Talencafé is een ontmoetingsplek voor iedereen die een vreemde taal of de Nederlandse taal op een informele manier wil spreken. Het is tevens een prima plek om te netwerken!

Ontmoetingen via taal

In de theaterfoyer organiseren initiatiefnemers Sandra Wormgoor en Maria van Vlerken elke eerste maandagavond van de maand een informeel café voor iedereen die geïnteresseerd is in ontmoetingen via taal de Nederlandse taal, een vreemde taal of zelfs gebarentaal.

Internationaal café

Wist je dat Culemborg erg internationaal is? Er schijnen meer dan 80 nationaliteiten in onze stad te wonen, hoe geweldig is dat niet? Voor zover wij konden registreren, hebben wij in onze talencafés sinds begin 2020 bezoekers uit de volgende 34 landen ontvangen: Nederland, België, Groot-Brittannië, Duitsland, Portugal, Ierland, Spanje, Syrië, Roemenië, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Marokko, Zuid-Afrika, Zweden, Turkije, Hongarije, Cambodja, Griekenland, Mexico, Haïti, India, Italië, Frankrijk, China, Kazachstan, Oekraïne, Polen, Iran, Jemen, Eritrea, Thailand, Noorwegen, Suriname.

IJsbrekers per avond (tweede helft 2024)

· ma 5 aug: geen ijsbreker, kom gezellig langs!

· ma 2 sep: vertel ons jouw vakantieverhalen (in de verleden tijd)

· ma 7 oct: welke taal hoor je in deze muzieknummers?

· ma 4 nov: demonstratie van enkele Nederlandse dialecten

· ma 2 dec: taalspelletjes

Nieuwsbrief & website

Wil je de nieuwsbrief ontvangen? Schrijf je in via deze link. Ook heeft het Talencafé een aparte pagina op deze website, een eigen website met foto's, video's en verhalen van alle cafés tot nu toe en een Facebookpagina.

Praktisch

Entree: 3 euro inclusief koffie/thee
Tijd: 19.30 - 22.30 u
Dag: Op de eerste maandagavond van de maand
Locatie: Theater De Fransche School (in de foyer - café)

Our Language Café is the place to be for anyone who wants to speak Dutch - or any other language - in an informal way. It also offers a great networking opportunity!

Meetings through language

Every first Monday evening of the month, initiators Sandra Wormgoor and Maria van Vlerken organize an informal café in the theater foyer for anyone interested in meetings through the Dutch language, a foreign language, or even sign language.

International café

Did you know that Culemborg is very international? Apparently, there are more than 80 nationalities living in our city, how great is that? As far as we could register, we have received visitors from the following 34 countries in our language cafés since the beginning of 2020: The Netherlands, Belgium, Great Britain, Germany, Portugal, Ireland, Spain, Syria, Romania, Brazil, Argentina, Bolivia, Morocco, South Africa, Sweden, Turkey, Hungary, Cambodia, Greece, Mexico, Haiti, India, Italy, France, China, Kazakhstan, Ukraine, Poland, Iran, Yemen, Eritrea, Thailand, Norway, Suriname.

Icebreakers per evening (second half of 2024)

· Mon 5 Aug: No icebreaker, come and join us

· Mon 2 Sep: Tell us your holiday stories (in the past tense)

· Mon 7 Oct: What language do you hear in these international songs?

· Mon 4 Nov: Demonstration of a few Dutch dialects

· Mon 2 Dec: Language games

Newsletter & website

Want to receive our newsletter? Sign up via this link. We also have a separate page on the theater website and our own website with pictures, videos and stories of all cafés so far and a Facebook page.

Entrance fee: 3 euros including coffee/tea

Time: 19:30 - 22:30

Day: every first Monday evening of the month

Location: Theater de Fransche School (in the foyer - café)

# data[].attributes.attachment_link.description
Het Talencafé is een ontmoetingsplaats voor taalliefhebbers in de foyer van Theater de Fransche School.

# data[].attributes.body
We hebben de 111-e editie van Vertel es achter de rug; 220 uur zijn we in gesprek geweest met als doel het Nederlands te verbeteren, contact te maken en het netwerk te vergroten.
Op dit moment wordt Vertel es - dankzij de podcast! - uitgerold in verschillende steden. Ben je ook geïnteresseerd om een Vertel es te starten in jouw omgeving? Stuur me een bericht!

# data[].attributes.attachment_link.title
Taalcafé. Lex Bohlmeijer in gesprek met Els Streefkerk

# data[].attributes.headline
Tales of Tongues: de nieuwe presentaties tijdens het Taalrondje in Tilburg

# data[].attributes.subject
Tales of Tongues: de nieuwe presentaties tijdens het Taalrondje in Tilburg

# data[].attributes.body
‘Everything you need to know about Turkish in 1 word’ by Emine Gül.

Zaterdag 17 december om 15 uur, Cinecitta in Tilburg

# data[].attributes.headline
Internationaal Open Vertaalwedstrijd uit het Nederlands naar elke andere taal

# data[].attributes.subject
Internationaal Open Vertaalwedstrijd uit het Nederlands naar elke andere taal

# data[].attributes.body
Wat een leuk initiatief, Ferran!

# data[].attributes.attachment_link.title
Taalrondje Open Vertaalwedstrijd van 26 sept tot 14 okt 2022

# data[].attributes.headline
Heb jij ook een idee voor een presentatie?

# data[].attributes.subject
Heb jij ook een idee voor een presentatie?

# data[].attributes.body
We starten onze bijeenkomsten in Tilburg met een presentatie van een deelnemer. Wil je over een lievelingsonderwerp komen vertellen? Laat het even weten op diptic@diptic.nl

# data[].attributes.body
Agenda / Calendar Language Activities in 2022
19:30 - 22-30, most of the time in the foyer of theater De Fransche School, Havendijk 1, Culemborg

Monday 7 February: Talencafé in the foyer of the theater. Theme: intercultural gestures and body language

Monday 7 March: Talencafé in the foyer of the theater. Theme: Dutch expressions in other languages

Monday 13 March (in the morning): Language Walk from the theater

Monday 4 April: Talencafé in the foyer of the theater. Theme: What's in the name? What does your name say about your background, country and family?

Monday 9 May: Talencafé in the foyer of the theater. Theme: international music

Monday 13 June: Talencafé in Bolderburen. Theme: language games and blunders in foreign language

10 July 2022: Language Walk, start from the theater

14 Augustus 2022: Language Walk, start from the theater

5 September 2022: Talencafé in community center Bolderburen, Prijsseweg 1 in Culemborg. Theme: food and holiday stories! Bring your favorite snack and share it with us!

3 October 2022: foyer. Theme: your favorite film. Tell us about it!

7 November 2022: foyer. Theme: music & karaoke

12 December 2022: foyer. Language games & Chimney stories (bring your Santa sock!!)

...

# data[].attributes.body
Op zaterdag:
17 december

Locatie: Cinecitta in Tilburg. Meer info: https://www.diptic.nl/nl/nl-zaterdag-17-december-2022-taalrondje-in-tilburg-presenteert/

# data[].attributes.attachment_link.description
Hoe kan ik Cinecitta bereiken? Adres: Willem II straat 29, 5038 BA. Tilburg TicketbalieVoor vragen over het filmaanbod belt u naar: 085-9022996. Ristobar29Voor vragen over de Ristobar en het reserveren van een tafel belt u naar: 085-9022997 of gaat u naar de website: www.ristobar29.nl Wat zijn de openingstijden?

# data[].attributes.headline
Nieuwsbrief over 4 april 2022. Thema: What's in the name?

# data[].attributes.subject
Nieuwsbrief over 4 april 2022. Thema: What's in the name?

# data[].attributes.body
https://mailchi.mp/bdbd5ede4452/talencaf-weer-van-start-6768885?e=2e81c3ce52

# data[].attributes.attachment_link.description
Een van onze nieuwe bezoekers in het Talencafé van 7 maart jl. was Inés uit Spanje. Sinds vorige maand is ze permanent bij ons in Culemborg komen wonen. Over haar bezoek heeft ze een prachtig verhaal geschreven:

# data[].attributes.body
Wanneer: Zaterdag 15 oktober 2022, 15:00 tot 17:00
Waar: Café Mimi te Tilburg
Aanmelden: hier
Toegang: € 5
Vragen: diptic@diptic.nl

# data[].attributes.body
Het Talencafé in Culemborg, in Theater de Fransche School, is een ontmoetingsplaats voor taalliefhebbers. Wil je een taal die je ooit leerde verder oefenen, je Nederlands verbeteren of kennismaken met een nieuwe taal?

Tijd: 19:30 - 22:30
Entree: 3 euro inclusief drankje.
Adres: Havendijk 1, Culemborg

Dan is het Talencafé ‘the place to be’. In de theaterfoyer organiseren initiatiefnemers Sandra Wormgoor en Maria van Vlerken een informele avond voor iedereen die geïnteresseerd is in ontmoetingen door middel van taal.  Wil je Engels of Portugees oefenen met een native speaker? Of nieuwkomers helpen met het oefenen van de Nederlandse taal? Diverse nationaliteiten ontmoeten elkaar en voeren gesprekken met taal als verbinding.

In ons netwerk zitten inmiddels al de volgende nationaliteiten: Nederlands, Brits, Iers, Syrisch, Roemeens, Braziliaans, Argentijns, Boliviaan, Marokkaans, Zuid-Afrikaans, Zweeds, Turks, Hongaars, Cambodjaans, Grieks, Mexicaans, Haïtiaan, Indiaas, Italiaans, Frans, Roemeens, Chinees. Wil je de nieuwsbrief ontvangen? Schrijf je in via deze link. (http://eepurl.com/hBC8Av). Ook heeft Talencafé een eigen Facebookpagina.

Het Talencafé is elke eerste ma-avond van de maand van 19.30 - 22.30 in de foyer van het mooie theater De Fransche School, Culemborg

Telefoon contactpersoon (Sandra): 06-15505070

# data[].attributes.headline
18 bezoekers in ons online Café op 6 december!

# data[].attributes.subject
18 bezoekers in ons online Café op 6 december!

# data[].attributes.body
Wandel je mee? Join us during our Talenwandelingen!

# data[].attributes.body
Met dank aan Ella Hobbelen van https://native-dutch.nl

# data[].attributes.attachment_caption
Double helix staircase, Bourse de commerce, Paris

# data[].attributes.body
Twee jaren geleden zaten we aan de andere kant van de Spoorlaan, schuin tegenover de LocHal, in BANK15. Het waren drukbezochte bijeenkomsten, we dachten dat het Taalrondje de kinderziektes achter de rug had. https://www.diptic.nl/nl/nl-taalrondje-in-tijden-van-corona/

# data[].attributes.attachment_link.title
10 Halen en brengen Double helix staircase Bourse de commerce

# data[].attributes.body
Laatste Nieuwsbrief  van 1 december 2021

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Click here for the English version

Beste taalliefhebber,

A.s. maandag 6 december, van 19:30 tot 21:00, is er weer een Talencafé. Helaas niet in de foyer van theater De Fransche School, maarrrrr... wel online. Ook al willen we het liefst fysiek bij elkaar komen en is dat ons veel waard, contact houden met jou als taalfan is net zo belangrijk. Velen van ons zijn intussen wat bekender met online contact en daarom hebben we besloten om tijdelijk, zolang het niet anders kan, via Zoom en handige z.g.breakout rooms (een kamer per taal!) elkaar te gaan zien. Ons doel, via taal elkaar blijven ontmoeten, heiligt in deze tijd de middelen.

Hier vind jede link naar Zoom, tik 'm aan op maandag 6 december, vanaf half acht (of iets eerder, we zitten klaar vanaf 19:20).

See you all then!

Maria & Sandra

# data[].attributes.attachment_link.title
We gaan door! On continue ! We go on! Seguimos!

# data[].attributes.attachment_link.description
Click here for the English version Beste taalliefhebber, A.s. maandag 6 december, van 19:30 tot 21:00, is er weer een Talencafé. Helaas niet in de foyer van theater De Fransche School, maarrrrr... wel online. Ook al willen we het liefst fysiek bij elkaar komen en is dat ons veel waard, contact houden met jou als taalfan is net zo belangrijk.

# data[].attributes.body
Alle nieuwsbrieven!

# data[].attributes.body
Omroep Tilburg joined the Taalrondje. Thank you for capturing the special multilingual atmosphere.

# data[].attributes.attachment_link.title
Taal kan een barrière zijn, maar ook enorm verbinden

# data[].attributes.body
https://www.culemborgsecourant.nl/nieuws/algemeen/295748/talencafe-in-de-foyer-van-theater-de-fransche-school

# data[].attributes.attachment_link.title
Talencafé in de foyer van Theater De Fransche School

# data[].attributes.attachment_link.description
CULEMBORG • Sinds enkele maanden is de foyer van Theater De Fransche School podium voor internationale ontmoetingen. Op de eerste maandagvond van de maand vindt daar het Talencafé plaats, een plek om te netwerken door middel van taal.

# data[].attributes.body
Dit initiatief is genomen om jou als taalliefhebber meer mogelijkheden te bieden je favoriete taal te kunnen oefenen met (near) native speakers. Je kunt kiezen uit offline of online cafés in onze community of language lovers.

Neem een kijkje, ook in de agenda's van onze activiteiten en voel je welkom! Heb je een vraag, mail Ferran, Sandra, Maria of Els en we reageren z.s.m. !!!

# data[].attributes.body
Deel je moedertaal, word vaardiger in je lievelingstaal of raak enthousiast om een nieuwe taal te leren. Als native speaker en als liefhebber komen onze deelnemers op een gelijkwaardige manier iets halen en brengen.

# data[].attributes.body
What languages are you fluent in? What languages would you like to practise? Are you learning Dutch? Would you like to meet locals and internationals, help them to learn your native tongue, and later on practise your favourite language?

# data[].attributes.body
NT2 > spreken op niveau B1 & B2
vrijdag van 11 u - 13 u, €0
Met plezier, zonder boek!

# data[].attributes.body
🇨🇺  De maand januari stond Vertel Es even een beetje stil; ik ben aan het werk op Cuba. Op vrijdag 4 februari starten we weer met het volgende onderwerp: de gezondheidszorg in verschillende culturen.
Ik hoop jullie online te zien om 11 uur!

# data[].attributes.headline
Verbeter je Nederlands, vergroot je netwerk en heb plezier!

# data[].attributes.subject
Verbeter je Nederlands, vergroot je netwerk en heb plezier!

# data[].attributes.body
We praten over interessante onderwerpen, we vertellen, we maken fouten en we lachen. We betrekken poëzie, muziek, beeld en alle culturen die aanwezig zijn. Ik nodig regelmatig een expert uit.
Vertel es is goed voor je Nederlands, voor je netwerk en voor je humeur!

# data[].attributes.body
Er is altijd meer dan één 'native speaker'/ Nederlander in de Vertel es, dus het is meer een leuke discussiegroep dan een formele Nederlandse les.
We kiezen vaak met elkaar het thema, bijvoorbeeld: vriendschap in Nederland, geluk, waterbeheer, uitspraak of netwerken.
Geen huiswerk, geen stress, geen examens; wel gezelligheid, veel spreektaal en handige presentaties om alles nog eens na te lezen! (Zie het voorbeeld hierboven).
We letten op uitspraak, klemtoon, uitdrukkingen, spreektaal en cultuur.
Het is heel gezellig en we leren veel van elkaar!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Creatief online taalcafé Nederlandse spreken en oefenenMet plezier, zonder boek!vrijdag 5 november 2021,11 u - 13 u

Vertel es

over vertrekken

"Om schrijver te worden was het nodig geweest te vertrekken; om te kunnen schrijven bleek het echter nodig te zijn terug te gaan. Het was het begin van zelfkennis"."Een vertrek kan voelen als een verlating, een oordeel over de plaats en de mensen die achterblijven."- V.S. Naipaul

"Elke aankomst is het begin van een vertrek." - R. Sabatier

"Het afscheid verlengen is niets waard; je verlengt niet de aanwezigheid maar het vertrek."- Elizabeth Bibesco

Vertrek

Wat heeft jouw vertrek je gebracht?Hoe ga je om met gemis?Praat eventueel over de quotes.

Kies een onderwerp om samen over te praten:

Aantekeningen:

Ik ben blij dat dit de laatste dag van de werkweek is.Een Russisch bedrijf.Ik wilde een baan vinden in NL.het begin.Ik was op zoek naar een gratis taalcafé.Ik ben 'n beetje laat.Mijn vak is micatronica. Het gaat om de combinatie van electrotechniek en macanica, robots.Als ik tijd heb om een opdracht te maken, dan doe ik dat.Het nadeelHet voorlaatste jaar tellen sommige cijfers al mee voor je examenjaar.Wat deed jouw moeder om je op het rechte pad te houden?Ze heeft me geslagen/ Ze sloeg.Ik ben in een dorp opgegroeid.Daarna verhuisden we naar ene andere stad.Ik werkte, ik moest een baantje nemen.We zijn met z'n zessen (broers en zussen).Ik moest zowel studeren als werken.Ik was een kalm/rustig kind. Mijn zus was heel lastig.Ik heb gezien hoe 't niet moet.Je weet niet wat je moet verwachten als je vertrekt.In 't algemeen kan je zeggen dat het moeilijk is om niet vrijwillig te vertrekken.Ik heb hier geleerd (om) te genieten van het moment.De reis was lang en moeilijk. Het was moeilijk en mooi. We zijn tevreden.Ik denk dat ik ook de geuren mis van eten, de zee, planten en mijn huis.Mijn huis had een speciale geur.Vanmorgen heb ik de mentor van mijn oudste zoon gesproken.Mijn zoon doet 't goed maar hij voelt zich eenzaam.Ze schaken alledrie.

Het is moeilijk voor me. In Irak had ik een goede baan/een goed beroep; hier ben ik niets.Ik was manager in een internationaal bedrijf voor kinderopvang.Ik ben ook wiskunde-docent.Ik moet helemaal opnieuw beginnen.Je moet lid worden van LinkedIn, een professioneel netwerk.En misschien heb je een SKJ-registratie nodig.Ik weet niet precies wat dat is.Als je supervisie nodig hebt, wil Mieke je wel helpen.Ik probeer het positief te zien, maar dat lukt me nog niet altijd.

Vervolg

"Chinezen eten alles wat beweegt." - Erhan T😂

Uitspraak:

het UWVhet 'weekendtechnische ondersteuning van ...elektrotechniekmechanicahet nadeel, voordeelvoor- en nadelenzowel dit als datverantwoordelijk [luk]NoorwegenDank je wel (informeel)aardappelte veel keus / keuze

Uitdrukkingen:

Gewassen en gestreken = keurig, netjes, klaar voor je sollicitatiegesprek!Iets leuks, anders, bijzonders, iets geks, iets moeilijks.

Vertel, zo lang de lucifer brandt,wat je hebt geleerd

# data[].attributes.attachment_link.title
Vertel-es online-taalcafé What-Els gratis-Nederlandse-les by Els Streefkerk on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
Creatief online taalcafé Nederlandse spreken en oefenenMet plezier, zonder boek!vrijdag 5 november 2021,11 u - 13 u Vertel es over vertrekken "Om schrijver te worden was het nodig geweest te vertrekken; om te kunnen schrijven bleek het echter nodig te zijn terug te gaan.

# data[].attributes.body
SOCIALIZE AND IMPROVE YOUR LANGUAGE SKILLS ONLINE AND OFF-LINE. Would you like to meet locals and internationals, help them to learn your native tongue and later on practise your favourite language?