# data[].attributes.body
J'ai choisi la chanson "Quelqu'un m'a dit", de Carla Bruni. Cette chanteuse chante en français aussi, mais elle est italienne. J'ai écouté cette chanson la première fois quand j'avais 17 ans. C’était la première fois que j’écoutais la langue française. Depuis ce jour-là je suis passionnée par cette langue. Je me suis dit qu'un jour je parlerais français, parce que je voulais chanter cette chanson!

# data[].attributes.attachment_link.title
Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit (Official Music Video)

# data[].attributes.body
J'ai choisi la chanson "Ça Ira" de Joyce Jonathan. Le chanteur est né à Evallois-Perret, en France. J'aime la musique à cause du rythme et des paroles.

# data[].attributes.body
J'ai choisi la chanson "Alors on Danse" de Stromae. Le chanteur est né à Bruxelles, en Belgique. Cette chanson est très connue au Brésil, je l'aime pour son rythme.

# data[].attributes.attachment_link.title
Stromae - Alors on danse (Official Video)

# data[].attributes.body
J'ai choisi la chanson "Hey oh" d'un duo français appelé "Tragedie". Je l'ai choisie parce que je connais cette chanson depuis longtemps, je l'écoutais quand j'étais plus jeune, avant même de comprendre que c'était une chanson en français. J'aime beaucoup la mélodie et malgré les paroles un peu "subies", je l'écoute très souvent pour me remonter le moral.

# data[].attributes.body
Musique : Frère Jacques

Auteur : Jean-Philippe Rameau

Pays : France
J'ai choisi cette chanson parce qu'elle est simple et facile. Il existe quelques versions de cette chanson dans notre langue.

# data[].attributes.attachment_link.title
Canção tradicional francesa: Frère Jacques

# data[].attributes.body
J'ai choisi la chanson L'amour de Carla Bruni, de l'année 2002. La chanson parle d'amour ou de ses conséquences. Et j'ai aimé la chanson parce qu'elle exprime ce que je ressens à propos de l'amour.

# data[].attributes.body
Musique: Non, Je Ne Regrette Rien
Édith Piaf/ Édith Giovanna Gassion
Paris - France
J'ai choisi la chanson, Non.
Cette chanson a été mon choix car elle m'inspire de la force, pas de regret ni de regret des choix que j'ai fait. Cette chanson me fait beaucoup réfléchir.

# data[].attributes.attachment_link.title
Edith Piaf   Non, Je Ne Regrette Rien Lyrics

# data[].attributes.body
J'ai choisi de chanter cette chanson La Vie En Rose d'Édith Piaf. Je suis enchantée par les chansons d'elle. Cela me fait du bien.

# data[].attributes.body
Musique: "Balade brésilienne" de Gael Faye (ft. Flavia Coelho).
- Gael Faye est un chanteur, rappeur et écrivain franco-rwandais.

- J' ai choisi cette chanson parce qu'elle est agréable à écuter. j'ai l'impression d'être dans une foule chaleureuse et animée, ou seul dans un métro allant n'importe avec des écouteurs  dans l'oreille et des pensées lointaines. Une chanon très polyvalente.

# data[].attributes.attachment_link.title
Gaël Faye (ft. Flavia Coelho) - Balade brésilienne (Clip Officiel)

# data[].attributes.body
La musique est “La Vie En Rose” d’Edith Piaf (Paris - France)

J’ai choisi cette chanson parce que je m'identifié à la poésie, je suis devenu émotif. Par ailleurs, j'aime ce genre romantique, beaucoup comme à Paris dans les films romantiques.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Olhos que fazem baixar os meus

Um riso que se perde em sua boca

Aí está o retrato sem retoque

Do homem a quem eu pertenço

Quando ele me toma em seus braços

Ele me diz palavras de amor

Palavras de todos os dias

Ele entrou no meu coração

Da qual eu conheço a causa

É ele para mim, eu para ele na vida

Ele me disse, me jurou pela vida

Noites de amor a não mais acabar

Uma grande felicidade que toma seu lugar

Os aborrecimentos e as tristezas se apagam

Quando ele me toma em seus braços

Ele me diz palavras de amor

Palavras de todos os dias

Da qual eu conheço a causa

É ele para mim, eu para ele na vida

Ele me disse, me jurou pela vida

Des yeux qui font baisser les miens

Un rire qui se perd sur sa bouche

Voilà le portrait sans retouche

De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Des nuits d'amour à ne plus en finir

Un grand bonheur qui prend sa place

Des ennuis, des chagrins, s'effacent

Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur

C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

# data[].attributes.attachment_link.description
Olhos que fazem baixar os meus Um riso que se perde em sua boca Aí está o retrato sem retoque Do homem a quem eu pertenço Quando ele me toma em seus braços Ele me diz palavras de amor Palavras de todos os dias Ele entrou no meu coração Da

# data[].attributes.body
La musique est “On était beau”
Anne Peichert, connue sous son nom de scène Louane Emera ou simplement Louane, est une chanteuse et actrice française. J’ai choisi cette chanson parce qu’elle me rappelle mon petit ami

# data[].attributes.body
J'ai choisi la chanson "amour plastique" du vidéoclub, Adèle et Matthieu sont de Nande. J'aime cette chanson pour l'ambiance des années 80 avec la modernité, j'aime le rythme et la mélodie de la chanson.

# data[].attributes.attachment_link.title
VIDEOCLUB - Amour plastique (clip officiel)

# data[].attributes.body
La chanson que j'ai choisie fait partie de la playlist des chansons suggérées par l'enseignante Juliana en classe, chantée par Fréro Delavega qui était un duo français composé des musiciens et compositeurs Jérémy Frérot et Florian "Flo" Delavega connus pour avoir participé à la troisième saison de la version française du concert de The Voice Talents. J'ai choisi cette chanson parce que dès la première fois que je l'ai entendue, je suis tombée amoureuse du son des deux chanteurs, il semblait que cette paire faisait déjà partie de ma playlist et il était inévitable de cliquer sur "repeat", je n'ai pas traduit au début, j'ai juste observé les mots qui me semblaient familiers, tout en traduisant j'ai pensé "mon Dieu, cette chanson dit tout ce que je ressens à propos de ce moment présent", tout simplement une merveilleuse poésie.

# data[].attributes.body
La Ballade des Gens Heureux-

Zaz & Gerard Lenorman, les deux chanteurs sont français.

J'ai choisi cette chanson parce que j'aime la sensation de bien-être qu'elle nous search et les paroles parlent d'être heureux sans raison précise, je pense que cellule manque dans la société d'aujourd'hui, être heureux et reconnaissant de ce que nous avons, sans avoir à courir contre le monde tout le temps.

# data[].attributes.attachment_link.title
Zaz & Gerard Lenorman  - La Ballade des Gens Heureux - ZAZ

# data[].attributes.body
J'ai choisi la chanson "Le Temps de l'Amour" de Françoise Hardy (1962).
La chanson parle du temps et des relations constuites, qu'elles soient d'amour ou d'amitié. Le style musical de l'époque me plaît beaucoup et c'est pourquoi je l'ai choisi.

# data[].attributes.body
La chanson choisie est de Paris, France, intitulée "Voyage Voyage", sortie en 1987, dont l'interprète est la chanteuse Desireless. Quant à la raison de votre choix, il n'y a pas de raison en particulier. Je l'ai trouvé au hasard sur Youtube, je l'ai aimé et je l'écoute de temps en temps. Je trouve ses très bonnes vibrations.

-Alana Oliveira-

# data[].attributes.attachment_link.title
Desireless - Voyage Voyage (Official HD Video)

# data[].attributes.body
La chanson que j'ai choisie est "Je te laisserai des mots" de Patrick Watson, qui est né au Québec - Canada mais a grandi en Californie - USA.
J'aime les chansons "mélancoliques" qui m'apportent un étrange réconfort, surtout à écouter les jours de pluie et les jours nuageux, je conseille donc d'écouter cette chanson dans les versions 'slowed + rain'. Cette chanson est très courte et contient peu de phrases et c'est aussi une autre raison pour laquelle je l'ai choisie.

# data[].attributes.headline
Iara Pinheiro                                   Nom de l'artiste : Carla Bruni     Pays de l'artiste : Turin, Italie                                        La chanson que j'ai choisie était "J'en Connais", de Carla Bruni.                  C'est une chanson spéciale et très belle.                 Ses paroles et sa mélodie me font ressentir un sentiment de liberté.                            En écoutant cette chanson, j'ai envie de sortir danser. 

# data[].attributes.subject
Iara Pinheiro                                   Nom de l'artiste : Carla Bruni     Pays de l'artiste : Turin, Italie                                        La chanson que j'ai choisie était "J'en Connais", de Carla Bruni.                  C'est une chanson spéciale et très belle.                 Ses paroles et sa mélodie me font ressentir un sentiment de liberté.                            En écoutant cette chanson, j'ai envie de sortir danser. 

# data[].attributes.headline
En cherchant des chansons françaises sur youtube, j'ai trouvé celle-ci et je suis sûre de l'avoir entendue à un autre moment, j'étais intéressé à connaître la traduction et à quel point elle est belle, j'ai adoré. J'ai choisi cette version parce que je pensais que la qualité audio était meilleure, mais la version originale est interprétée par Édith Piaf, l'une des auteurs de la chanson.

# data[].attributes.subject
En cherchant des chansons françaises sur youtube, j'ai trouvé celle-ci et je suis sûre de l'avoir entendue à un autre moment, j'étais intéressé à connaître la traduction et à quel point elle est belle, j'ai adoré. J'ai choisi cette version parce que je pensais que la qualité audio était meilleure, mais la version originale est interprétée par Édith Piaf, l'une des auteurs de la chanson.

# data[].attributes.body
Lília Gomes

# data[].attributes.body
Le nom de votre chanson que j'ai choisi était "J'aime le soleil - Paris au mois de mai". J'ai cherché le nom du chanteur, mais je ne l'ai pas trouvé. C'est une chanson française. Et j'ai choisi cette chanson parce que je l'écoutais beaucoup étant enfant, je pense que c'est un bon souvenir.

# data[].attributes.headline
J'ai choisi la chanson  "Formidable" de Stroeman. Le chanteur est né à Bruxelles, en Belgique. J'ai choisi la chanson car je connaissais déjà le chanteur et cela contribue à la facilité de décoration.

# data[].attributes.subject
J'ai choisi la chanson  "Formidable" de Stroeman. Le chanteur est né à Bruxelles, en Belgique. J'ai choisi la chanson car je connaissais déjà le chanteur et cela contribue à la facilité de décoration.

# data[].attributes.attachment_link.description
Stromae - Formidable (official video) - MaxTaylor auf Dailymotion ansehen

# data[].attributes.body
J'ai choisi la chanson "je veux" de Zaz. Le chanteur est France, en Chambray-lè-Tours. J'ai choisi cette chanson parce que j'aimais le rythme instrumental et les paroles.

# data[].attributes.body
Claudie Fritsch-Mentrop (Paris, 25 décembre 1952), mieux connue sous le nom d’artiste Desireless, est une chanteuse française d’origine tchèque.

Moi, Vanda, j’ai choisi cette chanson parce qu’elle me rappelle beaucoup ma maladie et ma relation.

# data[].attributes.body
J'ai connu cette chanson en ma cours de français et jamais oubliée.
La lettre c'est un peu triste, mas la melodie est très joyeuse.

J'adore chanter e danser!!

# data[].attributes.attachment_link.title
Camélia Jordana - Non, non, non (écouter Barbara) (Clip officiel)

# data[].attributes.body
J'ai choisi la chanson Le Festin de Camille Dalmais, une chanteuse parisienne. Cette chanson était présente dans le film Disney Ratatouille et est devenue virale sur Internet l'année dernière, servant de bande originale à plusieurs vidéos de recettes de cuisine.

# data[].attributes.attachment_link.title
Camille - Le Festin (Tradução - Legendado)

# data[].attributes.body
J'ai choisi la chanson "Padam Padam" de Édith Piaf. La chanteuse est française, elle est née a Paris en 1915. Je ecouté cette chanson pour la première fois alors que j'étais marche dans une antique rue du Rio de Janeiro et il y a une jeune que chante cette chanson. C'etait trop magique! Je pense que c'ést la plus belle chanson en français.

# data[].attributes.attachment_link.description
Watch Edith Piaf - Padam ... Padam 3 min 8 s from 19 March 2011 online in HD for free in the VK catalog without signing up! Views: 140.