# data[].attributes.body
Depuis la rentrée 2018, l'équipe de l'école maternelle Barnier s'est lancée dans le projet "sac d'histoires" piloté par Fabienne Gambarosa (enseignante UPE2A de la circonscription), accompagnée d'Estelle Chauvin (formatrice Casnav Aix-Marseille).

Un sac contenant un album traduit dans les langues de la classe, des jeux et un glossaire plurilingue, circule dans les familles des élèves de la petite à la grande section.

# data[].attributes.attachment_link.description
Portail Page d’Accueil sites disciplinaires

# data[].attributes.body
Proposé par le CASNAV d'Aix-Marseille, un questionnaire d'accueil des familles allophones traduit (à l'oral et à écrit) en plusieurs langues.

# data[].attributes.body
Imagier et sous-main (issu du blog de Sylvia Camara, enseignante de FLS) , lexique disciplinaire, lexique des consignes

# data[].attributes.body
Scolarisation des EANA et des EFIV

# data[].attributes.attachment_link.title
BO oct 2012 (1ere partie) circulaire allophones 2012

# data[].attributes.body
proposés par Olivier Petitjean, enseignant d'UPE2A à Marseille

# data[].attributes.body
Tests de mathématiques (MATHEANA) et de lecture-compréhension (LIREANA) avec corrigés et grilles de compétences

# data[].attributes.attachment_link.title
EANA - Outils d’évaluation en langue d’origine

# data[].attributes.attachment_link.description
Les tests EANA permettent d’évaluer les élèves allophones nouvellement arrivés du cycle 2 au cycle 4. Proposés en français et traduits en 24 langues ils ont été conçus par les Casnav de l’académie d’Aix-Marseille et de l’académie de Lille avec le soutien de Réseau Canopé.

# data[].attributes.body
Versions sonores et écrites proposées par le CASNAV de Strasbourg

# data[].attributes.attachment_link.title
Traductions audio et écrites d’albums - Casnav

# data[].attributes.body
Le site LGIDF (Langue et Grammaire en Île-de-France) propose des fiches langues présentant une description contrastive et les particularités spécifiques de chaque langue pour les professionnels francophones en charge de publics allophones

# data[].attributes.body
Plusieurs activités de compréhension orale que les EANA peuvent faire en autonomie

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue sur le site disciplinaire de l'académie d'Aix-Marseille CASNAV

# data[].attributes.body
Proposé par le CASNAV de Paris

# data[].attributes.body
Albanais

# data[].attributes.attachment_link.title
Exercice - écris le mot correspondant (école 2 - fournitures) niveau 2

# data[].attributes.attachment_link.title
Consignes (1) - Fiche 1.1 - Relier mots identiques

# data[].attributes.attachment_link.title
Consignes (1) - Fiche 1.2 - Relier mots identiques

# data[].attributes.attachment_link.title
Consignes (1) - Fiche 1.3 - Relier mots identiques

# data[].attributes.body
Anglais

# data[].attributes.body
Fiches-repères Eduscol

# data[].attributes.body
Arabe

# data[].attributes.body
Français

# data[].attributes.body
Portugais

# data[].attributes.attachment_link.title
questionnaire parents primaire portugais (2)

# data[].attributes.body
Russe

# data[].attributes.body
Circulaire académique

# data[].attributes.body
Exemples de PPRE proposés par le CASNAV d'Aix-Marseille selon les 'grands profils' d'EANA.
Document d'origine : Groupe départemental PPRE 13