# data[].attributes.body
La interpretación es una de las principales formas mediante la cual la ley demuestra su vigencia, constituyendo una actividad esencial para el funcionamiento del orden jurídico, ya que la norma legal, por su carácter general, solo puede expresar tipos ideales de conducta humana, que necesariamente tienen que ser confrontados con los hechos que integran la realidad histórica en un momento.

- Interpretación es la acción de interpretar.
- Etimológicamente hablando, el verbo “interpretar” proviene de la voz latina interpretare o interpretari.
- El Diccionario de la Lengua Española, en el sentido que nos interesa precisar, define la voz “interpretar” como: explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto. Explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de diferentes modos. Concebir, ordenar o expresar de un modo personal la realidad.

-Desde el punto de vista jurídico, entre los autores encontramos diversas definiciones acerca de lo que es la interpretación:
- Así, Guillermo Cabanellas afirma que: “La interpretación jurídica por excelencia es la que pretende descubrir para sí mismo (comprender) o para los demás (revelar) el verdadero pensamiento del legislador o explicar el sentido de una disposición.”

# data[].attributes.body
La experiencia adquirida por el CICR durante los últimos decenios, y tiene como finalidad presentar a las autoridades y a los superiores de los diferentes portadores de armas un panorama de lo que el CICR ha llamado “integración”.

La integración consiste, por una parte, en traducir normas jurídicas en medidas o mecanismos concretos que propicien su cumplimiento y, por otra, en adoptar los medios apropiados para hacerlas efectivas. La integración es un proceso continuo. Asimismo, debe abarcar la doctrina, la enseñanza, el entrenamiento y el equipamiento, y estar respaldada por un sistema efectivo de sanciones. El presente documento consta de tres partes. En la primera, se pasa revista a las normas jurídicas aplicables al uso de la fuerza y a las obligaciones que incumben a las más altas autoridades políticas respecto de la aplicación y la difusión de esas normas.

La segunda se refiere concretamente a los portadores de armas, y en ella se examinan diferentes aspectos técnicos relacionados con la integración del derecho pertinente en la doctrina, la enseñanza, el entrenamiento y el equipamiento, así como la función esencial de las sanciones.

En la tercera parte, se aborda el vínculo del CICR con el derecho internacional y la forma en que la Institución puede secundar de forma activa la promoción de un comportamiento lícito.

# data[].attributes.body
Llegado al momento de la aplicación de la ley, puede presentarse el problema, que consiste en determinar si los preceptos que prevén el caso sometido a la consideración del juez, están vigentes o han sido derogados.

La vigencia es la condición que permite a la norma producir consecuencias jurídicas,14 esto es, derechos u obligaciones, la cual debe diferenciarse de la aplicabilidad, ya que no constituye una cualidad de la norma, sino un efecto de su validez (prima facie o definitiva).