# data[].attributes.body
4 포르투갈어

1학년  4반 29번 이름 : 정지아

내가 조사한 외래어 : 빵, 조끼, 자몽

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가? :
빵은 포르투갈어 pao (뻐웅)에서 비롯된 발음이다.
조끼는 포르투갈어인 'jaque'가 한국에 넘어와 조끼로 쓰게 됐다. 자몽은 포르투갈에서 zamboa라고 부르던 것이 일본을 거쳐 수입된 것으로 추정된다.

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면? :
빵 -> 구운 밀반죽 ,
조끼 ->팔없는상의,
자몽 -> 루비빛 귤

(출처는 밑줄 쳐진 외래어 단어에 링크 걸어놓음)

# data[].attributes.body
6조 일본어
외래어: 대다수
뜻: 거의 모두 다
온 나라: 일본
바뀌쓸 수 있는 말: 대부분

외래어: 납득
뜻: 다른 사람의 말이나 행동, 형편 따위를 잘 알아서 긍정하고 이해함
온 나라: 일본
바꿔쓸 수 있는 말: 이해

# data[].attributes.attachment_link.title
일본에서 온 외래어.PNG

# data[].attributes.body
내가 조사한 외래어:다대기,와사비,간지,겐세이,쇼부,오라이

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?:일본

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면?:다진 양념,고추 냉이, 느낌,견제,승부,(가도)괜찮아

# data[].attributes.body
4조
내가 조사한 외래어:담배
내가 조사한 외래어는 어디서 왔나:포르투갈어 "tobaco"에서 유래됨
내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면? : 담배-> 피는 마약

# data[].attributes.body
내가 조사한 외래어?:후드티
후드티란?:스웨터와의 차이는 목의 근원에 후드, 배에 주머니가 있는 곳이다. 후드를 쓰거나 주머니에 손을 넣을 수 있어 따뜻하고, 특히 미국에서 넓게 유통하고 있다. 스포츠웨어나 힙합의 보급에 의해 스트리트 웨어로도 인기가 있다. 앞이 열리지 않는 것이나 지퍼로 여닫을 수 있는 것이나 목바탕에 있는 끈으로 사이즈의 조정을 할 수 있는 것도 있다.

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어로 이용하여 다듬으면?: 고유어:모자가 달린 옷. 머리 부분을 덮는 쓰개가 달린 티

# data[].attributes.body
6. 일본어

1학년   4반 9번 이름 : 김준범

내가 조사한 외래어 : 간식, 쓰나미, 택배

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?
일본

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면?

간식 - 주전부리
쓰나미 - 지진해일
택배 - 집 배달

‘간식’, ‘택배’가 알고 보니 일본말? 우리.. : 네이버블로그 (naver.com)

# data[].attributes.attachment_link.title
한우리독서토론논술 공식블로그 : 네이버 블로그

# data[].attributes.body
포르투갈어: 조끼, 담배
(빵: pao) (담배: tabaco)

조끼 - 가벼운 외투
담배 - 태우면 연기가 나는 막대

# data[].attributes.body
7.이탈리아어

1학년 4반 27번 이름:전유찬

내가 조사한 외래어:오페라,스파게티

내가 조사한 외래어는 어디서 왔는가?:이탈리아에서 왔다.

외래어를 다듬으면?스파게티-빨간 면
오페라-음악하는 곳

# data[].attributes.body
간식---->주전부리
택배---->집 배달
땡깡---->생떼
왔다리갔다리---->다갔다
오뎅---->어묵
쓰나미---->지진해일
와사비---->고추냉이
모찌---->챱쌀
간지---->느낌

# data[].attributes.body
2.독일어

1학년 4반 20번 이름:오한나

내가 조사한 외래어:알레르기,도플갱어 등등

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?:독일

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면?:
알레르기->과민반응
도플갱어->이중 보행자

출처:한국어의 외래어/독일어 - 나무위키 (namu.wiki)

# data[].attributes.body
내가 조사한 외래어
: 담배, 빵, 카스텔라

포르투갈어를 기반으로 하여 만들어진 단어들

담배 : 흡연 제품
빵 : 밀로 만든 떡
카스텔라 : 부드러운 노란색 빵

# data[].attributes.body
2조

독일어

아르바이트
용어 아르바이트는 한국어식 낱말인데 원래 독일에서 'Arbeit'는 "일" 또는 "노동"을 뜻하며, 독일어에서 이에 해당하는 낱말은 영어로 job이라고 한다.

바꾸기 : 부업

# data[].attributes.body
3프랑스어

1학년 (      4  )반 (        32    )번 이름(            최지수         )

내가 조사한 외래어:  베테랑, 피망, 데뷔, 데칼코마디
내가  조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?  : 프랑스
내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면? : 베테랑- 전문고수 피망- 사각고추 데뷔- 입문등장 데칼코마디- 전사법

# data[].attributes.body
내가 조사한 단어:기네스북

내가 조사한 단어의 어원:유명한 맥주 브랜드인 기네스 맥주 창업자이자 경영주였던 휴 비버는 사격대회에 참가한 이후에 가장 빠른 새가 무엇인지 알아보았다고 합니다. ... 그는 이 책을 기네스 맥주를 파는 술집 주인들에게 제공했습니다. 이것이 바로 기네스 북의 탄생

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어로 다듬으면?세계의 신기한 것들

# data[].attributes.body
7조-이탈리아어

외래어- 오페라. 오카리나. 첼로

오페라- 성악작품
(이탈리아어로 "작품"이라는 뜻을 가지고 있음)
오카리나- 새를 닮은 악기
(직역하면 "작은 거위")
첼로- 매우 큰 현악기

# data[].attributes.attachment_link.title
사본 -제목을 입력해주세요_-001

# data[].attributes.body
내가 조사한 외래어

순대 압록강

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?

만주

내가 조사한 외래어 다듬기

순대 ㅡ) 당면 곱창 요리?

압록강 ㅡ) 경계를 나타내는 강

# data[].attributes.body
1 영어

1학년   (   4  )반 (  24  )번 이름 : 이유진

내가 조사한 외래어 : 크레용, 에어컨, 바캉스, 앙코르

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?  미국과 영국

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면?
크레용 - 유성색 분필
에어컨 - 냉난방기
바캉스 - 피서
앙코르 - 재청

# data[].attributes.body
1학년   (  4   )반 (    13 )번 이름 :     박정연

내가 조사한 외래어
빵, 조끼, 담배

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?
국립국어원 표준국어대사전에 따르면 ‘빵’은 포르투갈어 ‘pao’에서, ‘담배’는 포르투갈어 ‘tabaco’에서 유래하였다고 한다.
포르투갈어인 'jaque'가 일본을 거쳐 한국으로 들어오면서 조끼가 됐다.

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면?
빵 : 따뜻한 밀가루
담배 : 연기나고 중독성 있는 꼬챙이
조끼 : 소매없는 겉 옷

# data[].attributes.body
5,만주어
내가 조사한 외래어:엉터리,순대
내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?:
순대는 senggi duha(피+창자)이라는 만주어로 온 것으로 추정되며 변형되어서 우리가 자주 쓰이는 순대로 바뀌었다.
그리고 엉터리는 Ongtori, 둔한 사람, 도리를 모르는 사람)이라는 만주어에서 온 것이다.옹터리라는 만주어가 우리나라에 오면서 변형되었다.
내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면? 순대는 창자 고기 엉터리는 못난이로 바꾸는 것이 제일 현명한 방법 같다,

# data[].attributes.body
내가 조사한 외래어:순대
내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?:만주
내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면?:당면말이

# data[].attributes.body
10402 강현
내가 조사한 외래어:엉터리,선지

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?
:만주

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면? :도리를 모르는 사람,피

# data[].attributes.headline
테마-주제,거즈-붕대,샬례-잡시,알레르기-과민반응,히스테리-짜증,노이로제-신경쇠약,아우토반-고속도로

# data[].attributes.subject
테마-주제,거즈-붕대,샬례-잡시,알레르기-과민반응,히스테리-짜증,노이로제-신경쇠약,아우토반-고속도로

# data[].attributes.body
10423이연우-독일어

# data[].attributes.body
외래어:아이젠,닥스훈트

뜻:등산에 쓰는 용구. 강철로 된 스파이크 모양으로, 얼음 따위에 미끄러지지 않도록 등산화 밑에 덧신는다.

개의 한 품종. 허리가 길고 다리가 짧다. 애완용으로 기르거나 오소리, 너구리, 토끼 사냥에 쓴다. 독일이 원산지이다.(by네이버)

온 나라:독일

바꿔쓸 수 있는 말:가시 깔창,도마뱀 발
오소리 개, 긴 개

# data[].attributes.body
2. 독일어
내가 조사한 외래어: 히스테리, 호프
내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?
독일
내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용해 다듬으면?
히스테리->과예민적 신경
호프- 주점

# data[].attributes.body
1.영어

1학년   (4)반 (8)번 이름 :영어

내가 조사한 외래어:애플리케이션,테이프, 메세지

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?

미국
내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면?
도우미 기구, 접착제 투명용지, 대화창

# data[].attributes.body
1학년 (4)반 (22)번 이름(이서연 )

내가 조사한 외래어
피망(piment), 데뷔, 베테랑

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?
프랑스

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면?
피망-사각고추, 데뷔-입문, 베테랑-고수

# data[].attributes.body
7 이탈리아어

1학년 4반 21번 이름:윤정민

내가 조사한 외래어: 리조또,발레리나,모짜렐라

내가 조사한 외래어는 어디서 왔을까?: 리소토가 옳은 표기이긴 하나 그렇게 부르는 사람이 거의 없어 리조토 라고 불린다. 발레리나는 원래는 여성 발레 무용수들 중 최고의 지위에 있는 사람에게만 붙이는 호칭이다. 하지만 한국은 발레 역사가 오래되지 않아 남자는 '발레리노' 여자는 발레리나 라고 불린다. 모짜렐라 치즈는 모차렐라가 맞지만 모짜렐라를 더 많이 쓰고 있다.

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자를 이용하여 다듬으면?
리조또: 외국식 밥 , 발레리나: 무용하는 사람, 모짜렐라 치즈: 푸른 곰팡이

# data[].attributes.body
1학년   (   3  )반 (   11  )번 이름 :  남연우

내가 조사한 외래어
데칼코마니, 크레용, 모자이크, 발레, 파쿠르, 피망, 데뷔

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?
프랑스

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면?
피망-사각고추
데뷔-입문
파쿠르-죽음의 뛰는 게임

# data[].attributes.body
7조-이탈리아어

외래어-피아노, 스파게티, 리베로

다듬기-네모 건반 악기, 빨간 면 요리, 수비수이면서 공격수인 선수

# data[].attributes.body
1학년 4반 26번 이름:전예림

내가 조사한 외래어: 뉘앙스, 콩쿠르, 파티시에

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?
뉘앙스: 프랑스

내가 조사한 외래어 다듬기
뉘앙스-어조
콩쿠르- 선발 시험
파티시에- 남자 제과사

https://www.miricanvas.com/v/1o6cn5

# data[].attributes.attachment_link.description
디자인 고민 끝! 템플릿으로 바로 해결하는 웹 디자인 플랫폼 '미리캔버스'

# data[].attributes.body
1영어
2독일어
3프랑스어
4포르투갈어
5만주어
6일본어
7이탈리아어

1학년   (  4   )반 (  4   )번 이름 : 김경민

내가 조사한 외래어

깡패 깡통 마진 베일 빵꾸 시소 오바 지로(용지) 고무(Gomee)

내가 조사한 외래어는 어느 나라에서 왔는가?
영국

내가 조사한 외래어를 고유어나 한자어를 이용하여 다듬으면?
깡패=패거리 깡통=빈통 베일=덮개, 포장지 시소=오르락 내리락 놀이기구  지로=용지  고무=쫀득이

# data[].attributes.attachment_link.title
제목을 입력해주세요_ (1)