# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Бібліотека ім. І. Багряного для дітей

# data[].attributes.attachment_link.title
"Біла казка"  Ганна Чубач

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитатизавантажити книгу " Літо без осені: Лірика" автора Чубач Г.Т. у форматі fb2 на ваш телефон, Android, iPhone, iPad або читання в Інтернеті безпосередньо на сайті. Багато сайтів використовують урізані версії книг і в якості зберігання книги Per-to-Per мережі (тобто віддають користувачу torrent файли). У нас завжди повна версія книги. Ми також не використовуємо такий варіант завантаження книг як .torrent, вам не потрібно використовувати сторонні програми (наприклад, uTorrent). Книги зберігаються в архіві і доступні по прямому посиланню.

# data[].attributes.attachment_link.title
Літо без осені: Лірика

# data[].attributes.attachment_link.description
Ганна Чубач - одна з найпопулярніших українських сучасних поетес - здобула увагу читачів простотою і задушевністю поезії. Її лірична героїня сприймається як жива, конкретна людина, наділена яскравими рисами характеру. Нова збірка пройнята духовною атмосферою сучасності. Вона складається з чотирьох розділів: "Нічого просто", "Я тут живу", "Прийди в мій дім", "Тільки пісня".

# data[].attributes.attachment_link.title
"Моя країна Україна". Пісня від дитячого журналу "Пізнайко"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
published on

Ганна Чубач. "Пані Киця" Музична казка в віршах Читають Лариса Уласовська, Тетяна Яресько, Анжеліка Горб Музика та аранжування Тарас Демчук Запис Микола Павлов Звукорежисер Олександр Саранча Продюсер Михайло Ясинський Музичне видавництво "Пан Коцький", Київ, 2003 р.

Contains tracks

License: all-rights-reserved

# data[].attributes.attachment_link.title
Ганна Чубач. Музична казка в віршах "Пані Киця" by crystalname

# data[].attributes.attachment_link.description
Ганна Чубач. "Пані Киця" Музична казка в віршах Читають Лариса Уласовська, Тетяна Яресько, Анжеліка Горб Музика та аранжування Тарас Демчук Запис Микола Павлов Звукорежисер Олександр Саранча Продюсер Михайло Ясинський Музичне видавництво "Пан Коцький", Київ, 2003 р.

# data[].attributes.headline
      Поезія для дорослих

# data[].attributes.subject
      Поезія для дорослих

# data[].attributes.headline
  Поезія для дітей

# data[].attributes.subject
  Поезія для дітей

# data[].attributes.headline
   Пісні Ганни Чубач

# data[].attributes.subject
   Пісні Ганни Чубач

# data[].attributes.body
Веселий Букварик

# data[].attributes.body
Книжечка А, Б, В

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
весела  абетка

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
український севастополь

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
союз українок

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
леся українка

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
владзімірський

# data[].attributes.attachment_link.title
Весела Абетка. Ганна ЧУБАЧ СМАЧНА АБЕТКА

# data[].attributes.attachment_link.description
Ананас! Ананас! Не росте чомусь у нас! А малесенький Івасик Дуже любить ананаси.

# data[].attributes.body
Загадки

# data[].attributes.attachment_link.title
Пава (Наталия Павлий) - "Вишенька Біла"  2009

# data[].attributes.attachment_link.title
Чубач Ганна - повні тексти творів

# data[].attributes.attachment_link.description
Чубач Ганна Танасівна - перелік повних текстів творів, що можна прочитати та завантажити в бібліотеці УкрЛіб

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Мала Сторінка

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Мати ще замолоду називала Ганну родимою, тобто талановитою. Так казали на її рідній Вінниччині - родимий, наприклад, до шиття чи будівництва. Чому вона народилася з поетичною душею? "Тому що я дитя любові - великої і чистої, як сльоза",- пояснює Ганна Танасівна.
Одна з граней її поетичного таланту - література для дітей. Загадки, скоромовки Ганни Чубач - справжнє диво, за допомогою якого дітлахи вивчають алфавіт, виробляють артикуляцію. Самих лише віршованих абеток близько дванадцяти. "Алфавітні усмішки" Ганни Чубач навіть покладені на музику.
Ілюстрована "Абетка" від Ганни Чубач (читати та завантажити)
"Абетка" відомої української поетеси Ганни Чубач - це гарно ілюстроване видання з віршиком для кожної літери, що легко і весело запам'ятовується та допомогає її вивчити.
"Жук малий і волохатий" - віршована казочка для дітей від Ганни Чубач
"Жук малий і волохатий
Все життя прожив без хати.
Вдень від холоду тремтів,
А вночі від страху млів.
Дощик спинку обливав,
В душу смутку наганяв ..."
Ганна Чубач: добірка скоромовок для дітей
Скоромовки для діточок від української поетеси Ганни Чубач: "Дві Варвари", "Ати-бати!", "Ворони", "Грім і гуси", "Джмелі", "Дударики", "Злива", "Запитав Василь у Вовки", "Ігогошка", "Коржі з маком", "Коронована ворона", "Курка-квочка", "Курка, кролик і корова", "Курочка-чубарочка", "Мурмурка", "Опудало", "Чик-чирик".

Лічилки Ганни Чубач: "Болотне свято", "Гавкав песик", "Гноми", "Дві жабулі", "Каструлі", "Кінь катався на слоні", "Киця одиниця", "Танці на "П'ять", "Тири-пири! Три-чотири!", "Три Володі ".

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
вірші для дітей

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
дитячі вірші

# data[].attributes.attachment_link.title
Твори Ганни Чубач для дітей

# data[].attributes.attachment_link.description
Мати ще замолоду називала Ганну родимою, тобто талановитою. Так казали на її рідній Вінниччині - родимий, наприклад, до шиття чи будівництва. Чому вона народилася з поетичною душею? "Тому що я дитя любові - великої і чистої, як сльоза",- пояснює Ганна Танасівна. Одна з граней її поетичного таланту - література для дітей.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ганна Чубач - автор близько 60 книжок для дорослих і дітей, понад 300 ліричних пісень. Її вірші вже понад 15 років використовують як навчальний матеріал у шкільних підручниках. Вона - лауреат всеукраїнських літературних премій та міжнародної премії "Дружба". Вірші поетеси перекладено російською, англійською, німецькою, чеською, болгарською, угорською, монгольською та іншими мовами. Замість передмови до віршів - коротке інтерв'ю з поетесою.
Кор.: Пані Ганно, почнімо з Ваших літературних нагород. Цього року Ви отримали Державну премію імені Лесі Українки, прийміть мої щирі вітання.
Ганна ЧУБАЧ: Дякую. У мене цікава історія з преміями. 1994 року я номінувалась на Шевченківську премію з дитячою книжкою "Алфавітні усмішки". То була перша музична абетка (музика Олександра Білаша). Книжка витримала всі три тури голосувань. Я, звичайно, тішилась. Але щось підказувало - не радіти наперед. І коли Олесь Гончар привітав нас із Оксаною (моя донька Оксана Чубачівна ілюструвала книжку), я сказала: "Дякую! Але без вручення - це ще не премія". Олесь Терентійович запевняв, що не може бути такого, щоб хтось заперечив рішення журі. Однак чи через нестачу коштів, чи через сваволю начальства номінацію "Дитяча література" в останню мить скасували. Про це багато говорили в пресі. Мене втішали, заспокоювали - мовляв, ти ж лірик, а не дитяча поетеса.
Відтоді я виходила на суд журі книжками лірики "Дзвінка ріка", "Хустка тернова", "Серед зневір і сподівань", "Радість висоти". Але то одного голосу не доставало, то відсіювалась у попередніх турах...
- А премія імені Лесі Українки?
- Тут теж я "пролітала", як фанера над Парижем. Але, дякуючи Богу, публікації на підтримку у Вашій газеті та голосуванню журі, отримала її за книжку поезій для молодших класів "Українчики ідуть" (видавництво "Богдан" - серія "Українські письменники - дітям") та за книжку "Малюємо, читаємо, пишемо" (видавництво "Букрек").
- Але ж із премією "Київ" імені Євгена Плужника Ви теж "пролітали" кілька разів - і все-таки отримали її.
- О! Я дуже горджуся цією премією, бо поділяю і часто цитую Плужникове: "Дурень той, хто ще досі поет". У мене свого часу вийшли дві книжки про Київ: "Етюди рідного міста" та "Київ ліричний". На жаль, їх не зауважили. Аж 2015 року помітили мою збірку "Радість висоти", яка принесла мені радість і біду...
- Невже книжка з такою назвою може принести біду?
- Після сімдесяти навіть надмірна радість може викликати стрес. Якщо по суті, то я сама винна: дуже багато працювала. Кілька проектних книжечок для малят, виступи на радіо й телебаченні, концерти, на яких звучали мої пісні, та записування нових пісень у студіях. А ще - тяжко хворів мій чоловік Георгій Володимирович, потребували допомоги діти... Одне слово: не розрахувала сили і 1 січня 2013 року впала з ішемічним інсультом. Родина, добрі люди й досвідчені лікарі з військового шпиталю врятували, а любов до життя дала сили вижити. Під час реабілітаційного періоду у видавництві "Книжкова хата" вийшло кілька книжечок для малят, у видавництві "Сім кольорів" у серії "Київський підручник" - три навчальні книжечки. Це додало бажання творити далі.
- Та Ви й нині надмірно працюєте, пані Ганно!
- Мені хочеться всю себе доспівати:
"Хоч над обривом виснуть крила,
А я надіюсь: Бог спасе,
Бо я життя не розлюбила
І не зробила ще усе".
- Ваші дитячі пісні побили всі рекорди. Одна "Черепаха Аха" має до трьох мільйонів скачувань у мережах, її охоче співають діти. Пісню "Не забудь!" виконують 1 вересня на святковій лінійці. А хто створює музику?
- Я в цих піснях і поет, і композитор. Створила їх колись для своїх дітей. А нині їх люблять у різних куточках України. Це велике щастя - чути, як дитячими голосами звучать мелодії твого серця. Мабуть, всю дитячу літературу треба творити так, як для своїх дітей.
- І ліричні пісні Ваші теж популярні...
- Пісні "Хустка тернова", "Поле, поле..." співають у селах і називають народними. Я не проти - нехай народні, я ж то знаю, що вони мої. Теперішні пісні гарно аранжують, голосно співають, гонорово рекламують - але маю сумнів, що колись назвуть їх народними.
- Яких книжок чекати з друку?
- Скажу про головне: у наш час важко розраховувати на державну підтримку, але я підготувала збірки: "Совість" (видавництво "Пульсари") , "Реліктові дерева" (видавництво "Букрек") та видання для дітей: "Золоте курчатко" (видавництво "Країна мрій"), "Веселий дощ і я" ("Букрек"), кілька книжечок для малят ("Книжкова хата"). Бо знаю: тільки не написана книжка не зможе вийти...
- Нині вірші пишуться?
- Так. Мрію видати їх наступного року. Назву збірки не скажу, бо можуть вкрасти.
- Це ж не гроші...
- Це більше. У мене крали не лише назви, а й вірші друкували у своїх книжках.
- Поганого не крадуть.
- Цим і втішаю себе. Згадую рядки Андрія М'ястківського:
"Хотіло моє щастя бути вкраденим,
Але його за гроші продали".

Пропонуємо читачам "Слова Просвіти" поезії Ганни Чубач із нової книжки "Реліктові дерева".
Реліктові дерева

Реліктові дерева, де ви!?

Білі лебеді летіли
(Балада)

Відказали білі птиці:
"На Майдані у столиці!"

І сказали сиві птиці:
"На Майдані дим куриться!"

Бо від ранку аж до ночі -
Дим повсюди лізе в очі.

Білі лебеді летіли...

Ніч лукава

Не спалося, а ніч, як море.
Тарас Шевченко
Якби як море,
То б пливла
Думками тихими
Під зорі...
А то, мов камінь,
Ніч лягла
На ніжну душу
Людським горем.

В зіницях -
Звузились світи.
Сльоза в очу -
Тремтить солона:
Який екран не засвіти,
На всіх -
Хоронять.

Не Русь!

Совість

Передчуття

У військовому шпиталі

У холодному морі життя

Світ - великий

І нового нам не зупинити,
І старе вже вік свій віджило.
Та куди? Куди мені подіти
На вітрах пошарпане крило?
Може, добрим людям показати?
Пожалітись - стануть лікувать.
Чи змиритись: "Не усім літати!
Ним і сіни можна підмітать".
А воно, на горе, ще й тендітне,
Вдень ще якось, а вночі - болить.
Ну, куди? Куди його подіти?
Як із ним життя своє дожить?
У новому - пустота і вітер,
А старе - не варто повертать.
Світ - великий. Болю не помітить,
Не збагне, як хочеться літать.
Почута

Чую голос із блакиті:
"Щира просьба - теж молитва".
Дощі

Т. Мельник

А ви завжди так спішите!
Родинна балада

Небезпечно і ганебно

Поети

Останнє прохання

Так рано прокидаються вокзали
О. Бакуменку

До весни!

# data[].attributes.attachment_link.title
Ганна ЧУБАЧ. Із книжки "Реліктові дерева"

# data[].attributes.attachment_link.description
Ганна Чубач - автор близько 60 книжок для дорослих і дітей, понад 300 ліричних пісень. Її вірші вже понад 15 років використовують як навчальний матеріал у шкільних підручниках. Вона - лауреат всеукраїнських літературних премій та міжнародної премії "Дружба". Вірші поетеси перекладено російською, англійською, німецькою, чеською, болгарською, угорською, монгольською та іншими мовами.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Телекомпанія Малятко ТВ

# data[].attributes.attachment_link.title
Веселі хтосики - 70 хвилин

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Телекомпанія Малятко ТВ

# data[].attributes.attachment_link.title
Ганна Чубач - Мавпа мавпі говорила

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Телекомпанія Малятко ТВ

# data[].attributes.attachment_link.title
Ганна Чубач - Я люблю у лузі квіти

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Телекомпанія Малятко ТВ

# data[].attributes.attachment_link.title
Ганна Чубач - Черепаха-Аха

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Телекомпанія Малятко ТВ

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Телекомпанія Малятко ТВ

# data[].attributes.attachment_link.title
Ганна Чубач - Не забудь

# data[].attributes.attachment_caption
Пісні Ганни Чубач. Вірші та мелодії

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
надав Микола Рудаков

Перейти до списку пісень >>
Альбоми:
* Пісні Ганни Чубач. Вірші та мелодії.

Біографія

Народилася Ганна Танасівна Чубач у переддень Різдва, 6 січня 1941 року, в селі Плоске Муровано-Куриловецького району на Вінниччині в сім'ї хліборобів.

Закінчила вечірню школу робітничої молоді, факультет журналістики Українського поліграфічного інститут та Вищі літературні курси при Літературному інституті ім. М. Горького в Москві.

Працювала в редакціях газети "Літературна Україна" та журналу "Дніпро". Авторка 30 поетичних збірок ("Журавка" (1970), "Жниця" (1974), "Ожинові береги" (1977), "Заповіти землі" (1978), "Срібна шибка" (1980), "Святкую день" (1982), "Житня зоря" (1983), "Листя в криниці" (1984), "Літо без осені" (1986) та інших) й понад 200 естрадних пісень. За назвою першої ліричної збірки друзі одразу ж стали називати її ясноокою Журавкою.

За ці роки в поетеси вийшло понад сорок книжок. Кілька з них адресовані дітям: "Вивчаймо самі", "Сонячна абетка", "Алфавітні усмішки", "Жук малий і волохатий", "Черепаха Аха", "Прикмети - не секрети" та інші. Дітям полюбилися її вірші, скоромовки, лічилки для дошкільнят і молодших учнів. Нині малята залюбки вивчають у садочках і школах літери за її "Абетками" та весело-виразні вірші.

Вірші поетеси перекладено російською, англійською, німецькою, чеською, болгарською, угорською, монгольською та іншими мовами.

Ганна Чубач - лауреат премій ім. П. Усенка, Марусі Чурай, Міжнародної премії "Дружба"; заслужений діяч мистецтв України.

Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.

Дані додано: 12.01.2009
Відредаґовано: 29.08.2018
Переглядів: 48063

5. Олександр (гість) 04.06.2011 14:01
Добрий день! Я дуже теріново хочу зв'язатися з поетесою Ганною Чубач? Якщо у Вас є її електронна адреса чи поштова адреса, будь ласка, надішліть її мені. Буду Вам дуже вдячний!

4. Зоя Вікторівна (гість) 04.12.2010 15:46
Добрий день! Скажіть, будь ласка, як зв'язатися з поетесою Ганною Чубач? Якщо у Вас є її електронна адреса чи поштова адреса, будь ласка, надішліть її мені. Буду Вам дуже вдячна!

3. Acute (член клубу) 12.08.2010 07:41
Чубач Ганна Танасівна народилася 6 січня 1941 р. в с. Плоске Муровано- Куриловецького району Вінницької області. Закінчила Український поліграфічний інститут та Вищі літературні курси при Літінституті імені О. Горького. Авторка збірок поезій "Журавка", "Жниця", "Ожинові береги", "Заповіти землі", "Срібна шибка", "Святкую день", "Житня зоря", "Йшла синичка до кринички" (для дітей), "Листя в криниці", "Літо без осені", "Відкрию таємницю", "Небесна долина","Жук малий і волохатий", "Веселий букварик", "Алфавітні усмішки", "Українська абетка", "Очі матері", "Дзвінка ріка, теплий початок зими", "Прозріння", "Озвучена печаль", "Пані Киця", "Абетка: Весела, Крилата, Смачна", "Батьківщина Україна", "Київ ліричний", "Букварик "Я збираюся до школи!", "Веселі Хтосики", "Серед зневір і сподівань", "Хустка тернова" та ін. Лауреат премій імені Марусі Чурай, імені П. Усенка, імені П. Гулака- Артемовського, імені Є. Гуцала та Міжнародної премії "Дружба".
Джерело:сайт НСПУ.

2. Хмельницький (гість) 10.11.2009 11:15
Де купити збірки?

1. Винница (гість) 14.04.2009 19:54
Мені дуже подобається творчість цієї поетеси,нехай її береже Бог

Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/persons/1220.html

# data[].attributes.attachment_link.description
надав Микола Рудаков Перейти до списку пісень >> Альбоми: * Пісні Ганни Чубач. Вірші та мелодії. Біографія Народилася Ганна Танасівна Чубач у переддень Різдва, 6 січня 1941 року, в селі Плоске Муровано-Куриловецького району на Вінниччині в сім'ї хліборобів. Закінчила вечірню школу робітничої молоді, факультет журналістики Українського поліграфічного інститут та Вищі літературні курси при Літературному інституті ім.