# data[].attributes.headline
덕후 일본나이테 ?시소

# data[].attributes.body
덕후 일본
나이테 ?
시소 영어
깡통 영어
자몽 포루투갈
조끼 포루투갈
노가다 일본
닭도리탕 일본
오뎅 일본
짬뽕 일본

# data[].attributes.headline
깡패 - 폭력배가방- 책보따리

# data[].attributes.body
깡패 - 폭력배
가방- 책보따리
시소 - 지렛대 놀이기구
망토- 전신담요
깡통- 철통
바자회-벼룩시장
해먹- 흔들침대
조끼 - 민소매 겉옷

# data[].attributes.headline
토마토케찹벌집핏자쭈꾸미

# data[].attributes.body
토마토케찹
벌집핏자
쭈꾸미
순대국
오랫만에
몇일
삼가하다
무릎쓰고
뵈요
금새

# data[].attributes.body
노가다- 막노동
오뎅-어묵
덕후 - 과몰입꾼
팬(스타의 팬클럽등)- 애호가

# data[].attributes.body
http://www.ihumancom.net/news/articleView.html?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
'리브랜딩'은 '상표 새 단장'으로, '체크슈머'는 '꼼꼼 소비자'로 선정

어려운 외국어를 쉽고 아름다운 우리말 대체어를 만들고 있는 새말모임은 '리브랜딩'과 '체크슈머'를 대체할 우리말로 '상표 새 단장'과 '꼼꼼 소비자'를 선정했다.

문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부)와 국립국어원(원장 소강춘, 이하 국어원)은 '리브랜딩'과 '체크슈머'를 대체할 쉬운 우리말로 '상표 새 단장'과 '꼼꼼 소비자'를 선정했다.

'리브랜딩'은 소비자의 기호, 취향, 환경 변화 등을 고려해 기존 제품이나 상표의 이미지를 새롭게 창출하고, 이를 소비자에게 인식시키는 활동을 가리키는 말이다. '체크슈머'는 상품의 성분, 원재료, 제조 과정, 사용 후기 등을 꼼꼼히 확인하고 구매를 결정하는 소비자를 이르는 말이다.

'새말모임'은 어려운 외국어 신어가 널리 퍼지기 전에 일반 국민들이 이해하기 쉬운 우리말 대체어를 제공하기 위해 국어 전문가 외에 외국어, 교육, 홍보‧출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야 사람들로 구성된 위원회로서, 누리소통망(SNS)을 통해 진행되고 있다.

문체부와 국어원은 국민들이 어려운 용어 때문에 정보에서 소외되지 않도록 쉬운 말로 발 빠르게 다듬어 이 말들이 널리 사용될 수 있도록 적극 홍보할 계획이다.

지금까지 새말모임을 통해 만들어진 대체어는 다음과 같다.

<새말모임에서 만든 대체어 목록(2019년 10월~현재)>

저작권자 © 전인교육 무단전재 및 재배포 금지

어려운 외국어를 쉽고 아름다운 우리말 대체어를 만들고 있는 새말모임은 '리브랜딩'과 '체크슈머'를 대체할 우리말로 '상표 새 단장'과 '꼼꼼 소비자'를 선정했다.

<새말모임에서 만든 대체어 목록(2019년 10월~현재)>

# data[].attributes.attachment_link.title
새말모임 아름다운 우리말로 외래어 신어 대체

# data[].attributes.attachment_link.description
문화체육관광부(장관 박양우, 이하 문체부)와 국립국어원(원장 소강춘, 이하 국어원)은 '리브랜딩'과 '체크슈머'를 대체할 쉬운 우리말로 '상표 새 단장'과 '꼼꼼 소비자'를 선정했다. '리브랜딩'은 소비자의 기호, 취향, 환경 변화 등을 고려해 기존 제품이나 상표의 이미지를 새롭게 창출하고, 이를 소비자에게 인식시키는 활동을 가리키는 말이다. '체크슈머'는 상품의 성분, 원재료, 제조 과정, 사용 후기 등을 꼼꼼히 확인하고 구매를 결정하는 소비자를 이르는 말이다.

# data[].attributes.body
홍승찬