# data[].attributes.body
Experta en el arte de robar al ser una gitana experimentada, muy avariciosa y amante del dinero. Ha criado a Preciosa desde pequeña y le ha enseñado lo necesario para que gane dinero bailando, cantando, recitando poemas, etc, al igual que todos las artes del robar. Su intención es ganar dinero a costa de ella, sin embargo en el fondo la quiere y la ha cuidado como si fuera su nieta. Al final de la obra confiesa que fue ella la que robó a Preciosa de pequeña a sus padres junto con unas joyas que la niña llevaba puestas.

# data[].attributes.body
Es la protagonista femenina. Nos la describen como la más bella de las gitanas, así como la que tiene más arte; de hecho, a lo largo de la obra se puede ver que coge bastante fama allí por donde pasa. Es muy astuta e inteligente y sabe perfectamente cómo engañar con sus palabras. Desde el principio de la historia nos avisan de que no parece gitana, y al final de esta se revela que es la hija de la corregidora de Murcia. Su nombre real es Constanza de Azevedo.

# data[].attributes.body
Caballero e hijo único de un señor al que le van a dar un cargo importante en la corte. Es fuerte, ágil y muy noble (nunca llega a robar). Este se enamora de Preciosa al verla bailar en Madrid y decide declararse y pedirle matrimonio. Acaban haciendo un trato en el que él se vestiría de gitano y pasaría dos años viviendo como tal junto a Preciosa, antes de casarse (por ello se le denomina también Andrés Caballero). Al final, con el paso del tiempo ambos se enamoran y una vez que nuestra protagonista se reencuentra con sus padres, se celebra la boda.

# data[].attributes.body
Al principio de la obra aparece como un paje, el cual se enamora de Preciosa y le escribe y regala romances en su honor. Más tarde, vuelve a aparecer cuando está intentando huir de las autoridades debido a que mató a dos caballeros junto con su amigo e hijo de su señor. A pesar de que Andrés se ponga celoso al principio, después acaban haciéndose muy buenos amigos y los gitanos terminan ayudándolo a llegar a Cartagena. Trabaja para el teniente.

# data[].attributes.body
Hija de la viuda rica dueña del mesón donde se alojan los personajes principales. Es avariciosa y sólo piensa en sí misma, aunque también es muy cariñosa. Esta se enamora de Andrés, tanto que decide pedirle matrimonio. Al rechazarla, se indigna tanto que trama una venganza. Pone unas joyas suyas en las pertenencias de Andrés y lo acusa de ladrón.

# data[].attributes.body
Es la encargada de decidir el destino de decidir el destino de Andrés cuando lo meten a la cárcel. Se descubre después que es la madre biológica de Preciosa.

# data[].attributes.body
Marido de la Corregidora y padre biológico de Preciosa.

# data[].attributes.body
Padre de don Juan Cárcamo y señor de dinero. Es engañado por su hijo al decirle que iba a Flandes cuando en verdad se viste de gitano y se va con Preciosa.

# data[].attributes.body
Un curioso teniente del alcalde de Madrid que, tras ver a Preciosa bailar y cantar en la calle, la invita a través de su paje a que cante en su casa. Una vez en su casa le pide que baile pero no tiene dinero para darle a cambio.

# data[].attributes.body
Mujer del teniente. Le pide a Preciosa que le cante la buenaventura, pero ni esta ni nadie de su servicio tenía ninguna manera (moneda) para darle. Tanto ella como el teniente no tienen dinero.

# data[].attributes.body
Criada perteneciente al servicio de Doña Clara. Le presta un dedal de plata a Preciosa para que pueda decirles la buenaventura. Al final, gracias a su astucia y a las técnicas de pillería que le había enseñado la vieja, consigue quedarse Preciosa el dedal de plata convenciendo a la criada de que volvería.

# data[].attributes.body
Pertenece al servicio de Doña Clara. Elogia a Preciosa por su belleza.

# data[].attributes.body
Conde, medio pariente de paje, el cual tiene un hijo. Es quien aconseja al paje de que huya hacia Cartagena, donde un conocido suyo lo ayudaría a llegar a Italia.

# data[].attributes.body
Muy buen amigo del paje. Se enamora de una joven de buena familia cuya familia no aprobaba dicha relación. Un día, mientras rondaban cerca de la casa de la joven, ven a dos caballeros en frente de esta, a los cuales se acaban enfrentando y matando.  Meten en la cárcel a la familia de la joven y al saber que este iba a verla frecuentemente empiezan a perseguirlo de la misma manera junto al paje. Al final, su padre le dice que huya hacia Flandes.

# data[].attributes.body
Doncella principal o prostituta de la que se enamora el hijo del conde. Hubiera sido su esposa si los padres de este aceptaran la relación. Acaba en la cárcel junto con su familia debido a un altercado y el asesinato de dos caballeros por parte del hijo del conde y el paje.

# data[].attributes.body
Gorrón al que la vieja gitana engañó convenciéndolo de que si se metía en una tinaja llena de agua hasta medianoche y luego cavaba en algún lugar de su casa encontraría un tesoro. La broma se supo en toda Sevilla y debido a esto ahora quiere vengarse de la vieja.

# data[].attributes.body
Aparece cuando Andrés está haciendo las pruebas para pasar a ser parte de los gitanos. Le dice que desde ese momento Preciosa sería suya y que nadie se la robaría.

# data[].attributes.body
Una de las gitanas que acompañan a Preciosa. Son buenas amigas.

# data[].attributes.body
Es considerada como la policía de España.

# data[].attributes.body
Astutos, pillos y expertos en el arte de robar.

# data[].attributes.body
Esta obra, estando dentro de una obra tan conocida como Novelas Ejemplares, y siendo esta de una autor tan reconocido como Miguel de Cervantes lo más normal es que pensemos que debe de haber adaptaciones de todo tipo. Así que vamos a ver algunos ejemplos:

# data[].attributes.body
La obra de La gitanilla ha sido adaptada al teatro, siendo representada numerosas veces como en los ejemplos que os dejo a continuación:

# data[].attributes.body
Obra de teatro completa

# data[].attributes.attachment_link.title
La Gitanilla de Miguel de Cervantes - version contemporanea

# data[].attributes.body
Tráiler obra de teatro con música

# data[].attributes.body
Escenas de la gitanilla a partir de la danza

# data[].attributes.attachment_link.title
La Gitanilla" de Cervantes, Compañía de Danza Carmen Cortés, Festival de Almagro

# data[].attributes.body
Sus representaciones en el teatro se reflejan, a la misma vez, en artículos de algunos periódicos o revistas que he encontrado, y que por desgracia, no he encontrado evidencia grabada. Algunos de los artículos:

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La Gitanilla es una de las doce novelas ejemplares que Miguel de Cervantes publicó en 1613. La obra encarna la "defensa de la dignidad y libertad humanas" denostando la rígida división de clases de la época. En el cuarto centenario de la muerte del autor español más importante, la dramaturga burgalesa María Velasco ha escrito una adaptación en la que el humor y la guitarra flamenca se alían con el texto del Manco de Lepanto para realizar un canto a la libertad "a partir de la idea de que el gitano no nace, se hace... lo mismito que el payo".
La versión de María Velasco para el Teatro de Cámara Cervantes sitúa la acción de La Gitanilla en el siglo XXI:"La obra trata de romper con los clichés de la cultura gitana y promueve el movimiento feminista gitano, que es muy interesante", sostiene la autora, que también recrea dentro de una pieza clásica la evolución del flamenco contemporáneo.
La obra dirigida por Sonia Sebastián se representa esta tarde en el escenario del Principal, dentro del Ciclo de Teatro Joven que organiza la UBUy el IMC. Pero además de la función propiamente dicha -y que por cierto, incluye el vídeo de Fundación Secretariado Gitano No somos trapaceros-, María Velasco ha organizado una actividad previa con mujeres gitanas abierta a todo el público. "Se trata de hacer un taller con la obra de Cervantes para ver qué tipos de prejuicios se mantienen y hacer ejercicios en los que desarrollemos la empatía, intercambiando los papeles de gitanas y payas". La actividad se desarrollará a las 18 horas en la segunda planta del teatro. La representación de La Gitanilla comenzará a las 20:30 horas.

# data[].attributes.attachment_link.title
María Velasco hace flamenca a 'La Gitanilla', de Cervantes

# data[].attributes.attachment_link.description
La Gitanilla es una de las doce novelas ejemplares que Miguel de Cervantes publicó en 1613. La obra encarna la "defensa de la dignidad y libertad humanas" denostando la rígida división de clases de la época.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El pasado viernes 7 de junio por la tarde l'Auditori de la Mediterrània de La Nucía acogió la representación de las obras de teatro de Miguel de Cervantes "La Gitanilla" por Tossal Teatre de Benidorm y "Rinconete y Cortadillo" por Catarsis Teatro de Benidorm, dirigidos Manuel Palazón. Esta doble representación teatral con entrada gratuita fue organizada por la concejalía de Cultura y contó con una notable presencia de público de toda la comarca de la Marina Baixa.

Más de 25 actores de dos grupos de Benidorm, con la dirección de Manuel Palazón, escenificaron el pasado viernes las dos novelas ejemplares de Cervantes más populares: "La Gitanilla" y "Rinconete y Cortadillo". Las Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes cumplen en 2013 cuatro siglos desde su publicación. Se trata de doce novelas cortas que tienen un carácter didáctico y moral, lo que las convierte en "ejemplares" también por ser las primeras según el modelo italiano publicadas en castellano.

Primero actuó el grupo Tossal Teatre de Benidorm que escenificó "La Gitanilla". Este grupo de teatro nació en 1992 y actualmente lo componen profesores de primaria y secundaria de centros escolares de Benidorm.

En segundo lugar se escenificó "Rinconete y Cortadillo" por Catarsis Teatro de Benidorm. Agrupación teatral que nació en 1995 con ex alumnos del IES Pere Maria Orts i Bosch de Benidorm, donde Manuel Palazón ejerce como profesor.

# data[].attributes.attachment_link.title
Grupos comarcales representaron "La Gitanilla" y "Rinconete y Cortadillo" en L'Auditori

# data[].attributes.attachment_link.description
El pasado viernes 7 de junio por la tarde l'Auditori de la Mediterrània de La Nucía acogió la representación de las obras de teatro de Miguel de Cervantes "La Gitanilla" por Tossal Teatre de Benidorm y "Rinconete y Cortadillo" por Catarsis Teatro de Benidorm, dirigidos Manuel Palazón.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Coria acogerá este jueves la representación de la obra de "La Gitanilla", de El Teatro de Cámara Cervantes. La cita, para todos los públicos, tendrá lugar a las 20:00 horas en la casa de cultura de la localidad.

Esta obra de Miguel de Cervantes supone un "canto a la libertad, a partir de la idea de que el gitano no hace, se hace... lo mismito que el payo", según indican en la página web del consistorio cauriense.

La representación mezcla el humor con la música en un espectáculo en el que "se impone la alegría de vivir". Cabe destacar que el Teatro de Cámara Cervantes se hizo con varios galardones en el Festival de Clásicos de Alcalá y en sus obras mezclan la novela ejemplas con el flamenco y canciones de grupos como Los Chichos, la familia Flores o noticias de actualidad.

Galería de imágenes

# data[].attributes.attachment_link.title
Coria acoge este jueves la representación de la obra "La Gitanilla" de El Teatro de Cámara de Cervantes - Radio Interior

# data[].attributes.attachment_link.description
Coria acogerá este jueves la representación de la obra "La Gitanilla", de El Teatro de Cámara Cervantes. La cita, para todos los públicos, tendrá lugar a las 20:00 horas en la casa de cultura de la localidad. La representación mezcla el humor con la música de autores actuales.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hemos explorado, como buscadores de tesoros, la cultura gitana, las raíces, tradiciones y creencias de aquellos gitanos que vivieron en la España delSiglo de Oro, cuya problemática, en parte, es la misma que la de hoy; la pervivencia de un modelo de vida en conflicto con la etnia dominante, es decir, nosotros, los 'payos'. Nos adentramos así en el mundo itinerante de la pura vivencia del pueblo gitano recorriendo la península ibérica, gente repleta de sueños y de unas señas de identidad a prueba de represiones y malos tratos, evidenciando así los prejuicios anclados en nuestra sociedad desde hace siglos. Puede ser que nuestra cultura se haya perdido unas cuantas cosas al tratar obstinadamente de ser dominante. A tiempo estamos, sobre todo ahora con tanta afluencia de ciudadanos de otras razas, de aceptar al otro y por lo tanto de enriquecernos. Así lo hace Andrés en la obra de Cervantes, un noble caballero castellano que es capaz de dejarlo todo por amor a una gitana. Contamos esta historia, desde una puesta en escena en la que predomina la sencillez y el uso de objetos cuidadosamente elegidos, que nos sumergirán en el viaje de los gitanos por las tierras de España hasta llegar a Murcia y el encuentro casi desesperado con lugares donde encontrar la vida: El agua. Luis Paniagua fue el encargado de componer la música, entendíamos que en esta obra era fundamental e importante acometer la dramaturgia musical en primer lugar, para impulsar la acción e intención de los personajes del mundo cervantino y respetar la pasión musical del autor, sobre la que a posteriori se han ido construyendo las escenas El resultado ha sido espléndido, una combinación de músicas del siglo XVII con ritmos y sonidos actuales."He compuesto esta música de una manera abierta, he tenido en cuenta que los gitanos salieron de la India, Dios sabe cuando, me he inspirado en la música española de la época de Cervantes y la anterior a él, como la arábigo-andaluza o la sefardí, y he tenido muy en cuenta los sonidos de los instrumentos antiguos y contemporáneos de todo el mundo para potenciar de una manera lo más precisa posible lo que ocurre en la escena. Es un enorme y laborioso trabajo, un derroche de energía, pero también apasionante y muy placentero". Luis Paniagua. Entre los objetivos importantes que perseguimos con éste espectáculo destaca la sensibilización del público, sobre todo el joven, de la tolerancia, aceptación e integración social del entorno plural en el que se mueven actualmente (diferentes razas, diferentes morfologías tanto físicas como intelectuales, diferentes religiones) y así hacer posible una convivencia más rica en relaciones humanas.

Adaptación: Paco Macià y Santiago Delgado

Dirección: Paco Macià

Música: Luis Paniagua

Escenografía: Ángel Haro

Vestuario: Pascual Peris

Iluminación y escenotécnia: Visisonor Coop. V.

Coproduce: Compañía Ferroviaria, S.L. y Arena Teatro, S.L.

Distribuye: Arena

Reparto:

Preciosa/Alcalde/Carducha: Eloísa Azorín

Abuela/Patriarca/Corregidora: María Alarcón

Andrés/Caballero/Corregidor: Morgan Blasco

# data[].attributes.attachment_link.description
Hemos explorado, como buscadores de tesoros, la cultura gitana, las raíces, tradiciones y creencias de aquellos gitanos que vivieron en la España delSiglo de Oro , cuya problemática, en parte, es la misma que la de hoy; la pervivencia de un modelo de vida en conflicto con la etnia dominante, es decir, nosotros, los 'payos'.

# data[].attributes.body
También se ha adaptado al cine, teniendo dos adaptaciones cinematográficas:

Una de 1924, dirigida por André Hugon y estrenada en Francia.

Y otra en 1940, en este caso una adaptación española, dirigida por Fernando Delgado.

# data[].attributes.body
Además, tiene un ballet inspirado formado por dos actos y cinco escenas con prólogo, coreografiado por Marius Petipa con música de Léon Minkus. Este fue representado por primera vez en 1875 en el Teatro Imperial Bolshoi Kammeny en San Petersburgo, Rusia . En realidad el nombre de este ballet no es la gitanilla, sino The Bandits (Los bandidos), pero se tiene constancia de que el libreto de Marius Petipa está basado en la novela.

# data[].attributes.body
Otra pequeño homenaje en forma de ballet

# data[].attributes.attachment_link.title
LA GITANILLA (1996). BNE Historia. Ballet Nacional de España.

# data[].attributes.body
Su participación en la categoría audiovisual no acaba aquí, ya que rtve decidió representarla a través de una miniserie que consta de 5 capítulos de 25 minutos aproximadamente, cada uno. La serie es del 1970 y aún es posible verla en la página de rtve:

# data[].attributes.attachment_link.description
La gitanilla, capítulo 1 online La gitanilla - Capítulo 1, - . Todos los capítulos online de La gitanilla en RTVE.es A la Carta

# data[].attributes.body
Según lo que he encontrado, otros libros parecidos a La gitanilla podrían ser:

Soledades, de Luis de Góngora

La Dama Boba, de Lope de Vega

Enrique VIII, de William Shakespeare

La Venganza De Bussy D’Ambois de George Chapman

La Casta Doncella De Cheapside, de Thomas Middleton

L’Adamo, de Giambattista Andreini

La Tragedia De Marian, de Elizabeth Cary, Lady Falkland

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Una bella gitana llamada Preciosa termina siendo la perdición de varios hombres, entre ellos el joven noble Don Juan De Cárcamo, quien abandona su posición para formar parte de los gitanos solamente por conseguir su amor.

Novela de entretenida trama sobre amor y honor con destacado muestrario social de la época. Manifiesta la capacidad narrativa de su autor, adoptando en una exposición vivaz el lenguaje al distinto calado social de los personajes que van apareciendo a lo largo del relato. Preciosa es una de los mejores creaciones femeninas de Cervantes.

Es una historia romántica con conflicto de choque de clases y aspectos costumbristas. Aunque al final cae en la convención amorosa con vínculo final sobre falsa identidad y equívoco, el texto destaca por el uso de la ironía, sus brillantes rasgos líricos y la afinidad que muestra su autor a sus caracteres, en especial a los gitanos, retratando de manera afectiva e idealista sus ambientes y modos libertarios en una sociedad encorsetada con necesidades de integración y asimilación entre distintos.

Este título, que pudo haber influenciado a Prosper Merimée y su célebre "Carmen", forma parte de las "Novelas Ejemplares", pequeñas obras maestras de la literatura y pioneras de la novela corta en español.

Este libro fue llevado al cine en varias ocasiones. En 1940 por Fernando Delgado con Estrellita Castro como Preciosa y Juan de Orduña (también un conocido director) en el papel de Juan de Cárcamo.

Apuntes de su contexto político En 1613 Juan de la Cuesta editó estas novelas de Cervantes. El rey de España en ese momento era Felipe III, hijo de Felipe II y Ana de Austria. El poder político estaba en manos de su valido, el duque de Lerma.

Se produce el Motín de Arganda en Arganda del Rey con una revuelta popular ante la pérdida del título de villa de realengo y la adquisición de Arganda por parte del duque de Lerma.
Otros textos literarios aparecidos en 1613
Soledades, de Luis de Góngora
La Dama Boba, de Lope de Vega
Enrique VIII, de William Shakespeare
La Venganza De Bussy D'Ambois de George Chapman
La Casta Doncella De Cheapside, de Thomas Middleton
L'Adamo, de Giambattista Andreini
La Tragedia De Marian, de Elizabeth Cary, Lady Falkland
Ir a la biografía AlohaCriticón de Miguel de Cervantes

# data[].attributes.attachment_link.title
Miguel de Cervantes - La Gitanilla: Críticas de libros - AlohaCriticón

# data[].attributes.attachment_link.description
Una bella gitana llamada Preciosa termina siendo la perdición de varios hombres, entre ellos el joven noble Don Juan De Cárcamo, quien abandona su posición para formar parte de los gitanos solamente por conseguir su amor. Novela de entretenida trama sobre amor y honor con destacado muestrario social de la época.

# data[].attributes.body
Yo por mi parte solo he encontrado similitudes en las dos primeras:
Soledades, de Luis de Góngora: Se parece a La gitanilla porque el náufrago protagonista se encuentra en la isla a la que llega con un serrano que le confiesa que ha perdido a su hijo, al igual que cuando la corregidora le confiesa a Preciosa que su hija fue robada.

La Dama Boba, de Lope de Vega: veo el parecido en que aparece un personaje también muy bello e inteligente como Preciosa, Nise y su hermana boba como las gitanillas a las que no le hacían tanto caso, Finea. Además existen líos amorosos entre los que aparece un poeta pobre como el paje. Por último aparece la importancia que le dan al dinero y la clase social con respecto al matrimonio en ambas obras.

# data[].attributes.attachment_link.title
Resumen Club - Resúmenes y personajes de libros

# data[].attributes.body
En primer lugar, el libro está lleno de personajes. Todos y cada uno de ellos tiene una personalidad bastante característica; sobre todo los principales, lo que me ha gustado mucho. Además, Cervantes no se entretiene con descripciones demasiado densas en mi opinión; lo que hace que conozcamos a los personajes a través de sus acciones y diálogos.

Normalmente me cuesta meterme más en historias escritas en tercera persona, ya que estas suelen incluir más descripciones y hace que la lectura se me haga más lenta. Sin embargo, la manera que tiene Cervantes de narrar los hechos, así como de describir a los personajes, lo único que provocó fue que tuviera más curiosidad sobre estos o sobre lo que iba a pasar a continuación.

El hecho de que los personajes sean de otra época, al igual que el autor, hace que, evidentemente, piensen y actúen diferente a lo que actualmente haríamos, pero, desde mi punto de vista, esto puede jugar a su favor, ya que hace que sea más complicado imaginar qué va a ocurrir. A esto hay que añadir que a lo largo de toda la trama surgen bastantes giros que yo, por lo menos, no me esperaba.

La historia no se me hizo para nada pesada, ya que en todo momento están ocurriendo cosas, y, aunque en realidad algunas partes no me interesaban tanto como otras, al final se desenlaza todo de buena manera, teniendo un acabado que me gusto mucho.

Su extensión es de cerca de 60 páginas por lo que es bastante corta, pero no por eso no logra conseguir una trama bastante elaborada y complicada.

Una de mis partes favoritas que me gustaría destacar son las intervenciones que Cervantes hace a lo largo de la obra como si estuviera hablándonos directamente a nosotros o con los mismos personajes. Creo que provoca que se sienta más como un cuento que alguien está narrando para tí.

En resumen, es una historia que creo que merece la pena leer, ya sea por curiosidad o por pasar un buen rato. Es amena, entretenida y no demasiado larga. No creo que sea la mejor novela corta que he leído, pero sí me ha hecho disfrutar con sus variopintos personajes y sus impredecibles giros.

# data[].attributes.body
Fue un escritor, poeta, dramaturgo y soldado español.
Considerado la mayor figura de la literatura española, es ampliamente conocido por escribir al genial Hidalgo Don Quijote de la Mancha, al que muchos críticos han calificado como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal, la segunda más editada y traducida. Libro en la historia, solo superado por la Biblia. Ha sido apodado "Príncipe de los ingenios".

# data[].attributes.body
La gitanilla narra las pruebas a que se somete, las aventuras que pasa y las penalidades que sufre el joven caballero don Juan de Cárcamo, para conseguir el amor de la hermosa y discreta gitana Preciosa.
El tema principal es el amor; el crecimiento de este sentimiento en Preciosa, ella poco a poco se iba enamorando de su amante, por supuesto y él del mismo modo, si pudiera crecer su amor, fuera creciendo ”.
También se habla de la visión de la época hacia los gitanos, la obediencia de hijos a padres, las creaciones literarias de preciosa y el comportamiento de la época (el miedo y el recelo de ser ofendidas; honrada; discreta)

# data[].attributes.body
Los lugares, aunque son reales, precisos, reconocibles, simplemente se nombran, para situar la acción.
En el planteamiento aparece como lugar de crianza de Preciosa, Castilla. Y como lugares en los que Preciosa empieza a desarrollar todos sus espectáculos, Madrid y Toledo.
En el desarrollo, al igual que en el planteamiento, hay una gran alternancia de lugares; Madrid, Toledo, la Mancha y Murcia.
Acaba en Murcia felizmente.

# data[].attributes.body
Nació en Alcalá de Henares, la fecha de su nacimiento no es exacta pero se cree que fue 29 de septiembre, fecha en que se celebra la fiesta del arcángel San Miguel, dada la tradición de recibir el nombre del santoral del día del nacimiento.

El padre del escritor fue Rodrigo de Cervantes (1509-1585), casado con Leonor de Cortinas, de quien poco se sabe, salvo que procedía de Arganda del Rey. Los hermanos de Cervantes fueron Andrés (1543), Andrea (1544), Luisa (1546), quien llegó a ser priora de un monasterio carmelita; Rodrigo (1550), también militar, lo acompañó en el cautiverio argelino; Magdalena (1554) y Juan, sólo conocido porque su padre lo menciona en su testamento.

# data[].attributes.body
Cervantes vio la obra del primer dramaturgo español, Lope de Rueda. ¡La repetida repetición de Cervantes de sus escrituras se grabará en su mente! Ahora comprenderá por qué Cervantes era tan divertido e ingenioso cuando escribió Don Quijote. La familia de Cervantes es muy humilde, pero él vive y vive en las calles, hoteles y otros lugares. Siguió leyendo los recortes de periódicos que caían al suelo y todo lo que le interesaba.

Hacia 1551, Rodrigo de Cervantes se trasladó con su familia a Valladolid. Por deudas, estuvo preso varios meses y sus bienes fueron embargados. No existen datos precisos sobre los primeros estudios de Miguel de Cervantes, que, sin duda, no llegaron a ser universitarios. Parece ser que pudo haber estudiado en Valladolid, Córdoba o Sevilla. En 1566 se instala en Madrid. Participó en el Estudio Villa presentado por el profesor de gramática Juan López de Hoyos. En este libro, López de Hoyos incluye dos poemas de Cervantes, al que llama «nuestro caro y amado discípulo», consideradas por algunos una de sus primeras manifestaciones literarias. En aquellos años jóvenes, su amor por el teatro quedó registrado al participar en las representaciones de Lope de Rueda, como afirma en el prólogo que puso a sus Ocho comedias y ocho entremeses (1615).

Juan López de Hoyos

# data[].attributes.body
La gitanilla habla de la historia de Preciosa, una chica gitana de unos 15 años criada por la que cree que es su abuela, que destaca por su belleza y talento bailando y cantando. En la primera parte del libro se incluyen completas muchas de las canciones que recita, y ocurren eventos variados destinados a demostrar al lector lo maravillosa que es Preciosa y lo mucho que la adora todo el mundo, pero aparte de eso conoce a un poeta que la intenta enamorar con sus creaciones literarias. Poco después de eso, un joven caballero se aproxima a ella y a su abuela una noche en un camino, y expresa  su amor por ella. Le conceden una oportunidad de enamorarla, pero para hacerlo debe dejar atrás su vida, convertirse en gitano durante al menos dos años y luego ya si seguía convencido de que la quería se casarían. Bueno, y también pagar una buena cantidad de monedas de oro que llevaba encima. Se vuelve a su casa, con la promesa de encontrárselas una semana más tarde en el mismo lugar, y tras un desafortunado incidente en el que la escucha recitar lo que le escribió el poeta y casi se desmaya delante de un montón de gente, el chico se cambia el nombre a Andrés Caballero y cumple su promesa. Durante la siguiente parte de la obra viajan de Castilla hacia Murcia mientras siguen pasándoles cosas un tanto extrañas, como que el poeta de antes acabe en su campamento disfrazado de molinero tras ser atacado por un perro y se quede con ellos un tiempo, ya que iba de camino a Cartagena, despertándole celos y sospechas a Andrés; pero al final se hacen amigos. Las últimas páginas del libro son las más intensas con mucha diferencia: El grupo se hospeda en una posada en Murcia y la hija del posadero se enamora de Andrés, pero este, que sigue cortejando a Preciosa la rechaza. Ella, en el calor del momento, coge un puñado de sus joyas y las esconde en la alforja de Andrés, para después acusarlo de haberlas robado. Funciona; lo apresan y un guardia lo humilla dándole una bofetada. Ante esto, y teniendo aún su honor de caballero intacto, Andrés lo mata con su propia espada. Es llevado a prisión junto con unos cuantos gitanos más que apresan con la intención de ejecutarlos, y Preciosa va a suplicarle piedad al carcelero a su casa. En medio de todo este jaleo, la abuela de Preciosa confiesa haber secuestrado a la niña cuando era bebé, siendo sus verdaderos padres el carcelero y su mujer. Ante esto, y después de saber que Andrés era realmente un caballero, se le perdona el asesinato y lo casan con Preciosa esa misma noche. Como ambos resultan ser nobles, les parece bien a todos, y están tan felices por el resultado al que ha llevado toda esta locura que ni la abuela ni la hija del posadero sufren ninguna consecuencia, y así termina la historia.

# data[].attributes.body
En mi opinión, el libro es un claro reflejo de la sociedad de la época, queda claro que al final sólo tiene un final feliz porque ambos protagonistas resultan no ser gitanos a pesar de vivir entre ellos, y que se veía como algo casi imposible que una muchacha decente saliese de entre ese grupo, a no ser que fuese noble en realidad, claro. Por otro lado, la obra me ha resultado bastante pesada de leer: demasiadas canciones y descripciones y un lenguaje un poco difícil, aunque he de admitir que no leo mucho en general y tal vez sea por eso. Aun así, tuvo partes que me gustaron bastante, como cuando Andrés casi se desmaya al escuchar que otro hombre le ha escrito a Preciosa, cosa que me pareció bastante graciosa. Me dio mucha rabia que al mudarse con los gitanos Andrés insistiese en matar a la mula con la que había venido, a pesar de que lo intentaron convencer de simplemente hacerle un pequeño cambio de estilo para que no fuese reconocible, lo cual hubiese sido mucho más cómico y encajaría bien con la historia en mi opinión. También opino que la obra cambia de ritmo de manera un poco abrupta y extraña: El principio es tremendamente lento y ocurren muchas cosas muy poco relevantes con el resto de la historia, pero luego poco a poco se anima y pasan muchas cosas muy rápido. Los personajes son bastante planos, sobre todo Preciosa, y representan algún valor o estereotipo de persona, pero entiendo que esto es un rasgo típico de la literatura de la época y este libro ya lo hace mejor que otros anteriores, ya que aunque no se muestre mucha evolución en su personalidad si que hacen cosas interesantes y poco esperadas a ratos. En conclusión, a pesar de ser un clásico literario a mí en concreto no me gustó mucho y me llevó una tarde entera leerlo y comprenderlo todo a pesar de ser un relato no muy largo. Sinceramente hubiese preferido leer el Quijote o alguna adaptación del libro este trimestre, que según mis amigos de otros centros me han dicho, a pesar de que sea largo es mucho más entretenido.

# data[].attributes.body
En el año 1571 se alistó en la armada y en una Batalla, la de Lepanto. Donde se hirió la mano izquierda y ya para siempre perdió el uso de ella. Unos piratas turcos le apresaron a él y a su hermano Rodrigo y les llevaron a Argel hasta que  en 1580 y después de muchos problemas e intentar fugarse, quedó libre.

Por aquella época, Cervantes se enamoró de una hermosa portuguesa, doña Isabel de Saavedra, y tuvieron una hija. Pero aún no había empezado a escribir. En 1584 se casó con Catalina de Salazar. Su trabajo consistía en recoger víveres para la Armada en Andalucía, pero no tardaron en llegar  problemas. Por ejemplo le acusaron de la muerte de un caballero al que recogió porque estaba herido. Así que se marchó a Madrid. Desde finales de 1598 en los que escribió sonetos hasta 1603 no hay documentos conocidos suyos. Por eso no se sabe de verdad lo que le impulsó a escribir El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Pero una cosa si es cierta, se sabe que estuvo en la Mancha y que además allí tuvo algunos contratiempos. En el año 1585 escribió La Galatea.

Cervantes en Lepanto, imaginado por el pintor Augusto Ferrer-Dalmau en 2016.

# data[].attributes.body
En mayo de 1581, Cervantes se trasladó a Portugal, donde se hallaba entonces la corte de Felipe II, con el propósito de encontrar algo con lo que rehacer su vida y pagar las deudas que había contraído su familia para rescatarle de Argel.
Volvió a Lisboa y a finales retornó a Madrid. Es muy probable que entre 1581 y 1583 Cervantes escribiera La Galatea, su primera obra literaria en volumen y trascendencia.  Fue publicado en Alcalá de Henares en 1585. Hasta entonces, sólo había publicado unas pocas composiciones en libros ajenos, en libros de amor y cancioneros que reunían producciones de distintos poetas. La Galatea aparece dividida en seis libros, aunque sólo escribió la "primera parte". Cervantes nunca perdió la intención de continuar la obra; Sin embargo, nunca se imprimió. En el prólogo la obra se describe como una "égloga" e insiste en el amor que siempre tuvo Cervantes por la poesía. Pertenece al género de la novela pastoril que Diana fundó en España por Jorge de Montemayor. Todavía se pueden ver recuerdos de las lecturas que hizo como soldado en Italia.

# data[].attributes.body
En 1587, viajó a Andalucía como comisario de provisiones de la Armada Invencible​. Durante los años como comisario, recorrió una y otra vez el camino que va de Madrid a Andalucía, pasando por Toledo y La Mancha (actual Ciudad Real).

A partir de 1594, fue recaudador de impuestos atrasados lo que le ocasionó muchos problemas y disputas ya que se encargaba de recaudar los impuestos casa por casa, principalmente para cubrir las guerras  en las que España estaba envuelta. Estuvo preso en la Real Cárcel de Sevilla entre septiembre y diciembre de ese año de 1597, 27 tras la quiebra del banco donde depositar la recaudación. Supuestamente Cervantes se había apropiado de fondos públicos y sería descubierto después de que se encontraran varias irregularidades en las cuentas que llevaba. En la cárcel «engendra» Don Quijote de la Mancha, según el prólogo a esta obra. No se sabe si este término significó que empezó a escribirlo en la cárcel o simplemente que fue allí donde se le ocurrió la idea.

Por entonces inicia su carrera dramática Miguel de Cervantes sobre postulados renacentistas y clasicistas: respeto a las tres unidades aristotélicas y no mezclar lo trágico y lo cómico, como recomendaba Horacio en su Epístola a los Pisones o Arte poética. Ya se ha visto como Cervantes amaba el teatro desde su niñez (en el Quijote abunda el diálogo). Arriesgó con algunas innovaciones como reducir las comedias a tres actos o utilizar personajes alegóricos y tuvo un cierto éxito hasta que triunfó Lope de Vega con una fórmula más moderna

y empezará a escribir comedias según la nueva fórmula. Más tarde (1615), en el melancólico prólogo que pondrá a sus Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados.

Como dramaturgo, Cervantes destacó en un género: los entremeses, así como en las comedias en las que describen sus experiencias personales como esclavo cautivo de los musulmanes en Argel: El trato de Argel, su refundición Los baños de Argel y La gran sultana, que figuran dentro del subgénero denominado «comedia de cautivos». También pueden considerarse obras maestras su tragedia El cerco de Numancia (1585) y la comedia El rufián dichoso. Recientemente se ha recuperado una tragedia que se consideraba perdida, Jerusalén, también muy notable.

Finalmente La primera parte de Don Quijote sale a la luz en 1605 pero. Tuvo un gran éxito de público y se hicieron 4 ediciones ese mismo año. También escribió doce novelas: La Gitanilla, La fuerza de la sangre, Rinconete y Cortadillo, Los españoles Inglés, El amante liberal, El Licenciado Vidriera, El celoso extremeño, Las dos doncellas, La ilustre fregona, La señora Cornelia, El casamiento engañoso y el Coloquio de los perros. También escribió más de veinte obras de estilo Renacentista, se conservan dos “Los Tratos de Argel” y “La Numancia”.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Miguel de Cervantes Saavedra (Spanish: [miˈɣeldeθeɾˈβantessaaˈβeðɾa]; 29 September 1547 (assumed) - 22 April 1616 NS) was an Early Modern Spanish writer widely regarded as the greatest writer in the Spanish language and one of the world's pre-eminent novelists. He is best known for his novel Don Quixote, a work often cited as both the first modern novel and "the first great novel of world literature". A 2002 poll of around 100 well-known authors voted it the "most meaningful book of all time", from among the "best and most central works in world literature".

Much of his life was spent in poverty and obscurity, which led to many of his early works being lost. Despite this, his influence and literary contribution are reflected by the fact that Spanish is often referred to as "the language of Cervantes".

In 1569, Cervantes was forced to leave Spain and move to Rome, where he worked in the household of a cardinal. In 1570, he enlisted in a Spanish Navy infantry regiment, and was badly wounded at the Battle of Lepanto in October 1571 and lost the use of his left arm and hand. He served as a soldier until 1575, when he was captured by Barbary pirates; after five years in captivity, he was ransomed, and returned to Madrid.

His first significant novel, titled , was published in 1585, but he continued to work as a purchasing agent, and later as a government tax collector. Part One of Don Quixote was published in 1605, and Part Two in 1615. Other works include the 12 Novelas ejemplares ( Exemplary Novels); a long poem, the Viaje del Parnaso ( Journey to Parnassus); and Ocho comedias y ocho entremeses ( Eight Plays and Eight Interludes). Los trabajos de Persiles y Sigismunda ( The Travails of Persiles and Sigismunda), was published posthumously in 1616.

Santa María la Mayor, in Alcalá de Henares, where Cervantes was reputedly baptised; the square in front is named Plaza Cervantes

Despite his subsequent renown, much of Cervantes's life is uncertain, including his name, background and what he looked like. Although he signed himself Cerbantes, his printers used Cervantes, which became the common form. In later life, Cervantes used Saavedra, the name of a distant relative, rather than the more usual Cortinas, after his mother. But historian Luce López-Baralt, claimed that it comes from the word shaibedraa that in Arabic dialect means "one-handed", his nickname during his captivity.

Another area of dispute is his religious background. It has been suggested that not only Cervantes's father but also his mother may have been New Christians. Anthony Cascardi writes, "While the family might have had some claim to nobility they often found themselves in financial straits. Moreover, they may have been of converso origin, that is, converts to Catholicism of Jewish ancestry. In the Spain of Cervantes's days, this meant living under clouds of official suspicion and social mistrust, with far more limited opportunities than were enjoyed by members of the 'Old Christian' caste."

It is generally accepted Miguel de Cervantes was born around 29 September 1547, in Alcalá de Henares. He was the second son of barber-surgeon Rodrigo de Cervantes and his wife, Leonor de Cortinas ( c. 1520-1593). Rodrigo came from Córdoba, Andalusia, where his father Juan de Cervantes was an influential lawyer.

Rodrigo was frequently in debt, or searching for work, and moved constantly. Leonor came from Arganda del Rey, and died in October 1593, at the age of 73; surviving legal documents indicate she had seven children, could read and write, and was a resourceful individual with a keen eye for business. When Rodrigo was imprisoned for debt from October 1553 to April 1554, she supported the family on her own.

Cervantes's siblings were Andrés (born 1543), Andrea (born 1544), Luisa (born 1546), Rodrigo (born 1550), Magdalena (born 1554) and Juan. They lived in Córdoba until 1556, when his grandfather died. For reasons that are unclear, Rodrigo did not benefit from his will and the family disappears until 1564 when he filed a lawsuit in Seville.

Seville was then in the midst of an economic boom, and Rodrigo managed rented accommodation for his elder brother Andres, who was a junior magistrate. It is assumed Cervantes attended the Jesuit college in Seville, where one of the teachers was Jesuit playwright Pedro Pablo Acevedo, who moved there in 1561 from Córdoba. However, legal records show his father got into debt once more and in 1566 the family moved to Madrid.

Monument of Cervantes erected in 1929 (Madrid)

In the 19th century, a biographer discovered an arrest warrant for a Miguel de Cervantes, dated 15 September 1569, who was charged with wounding Antonio de Sigura in a duel. Although disputed at the time, largely on the grounds such behaviour was unworthy of so great an author, it is now accepted as the most likely reason for Cervantes leaving Madrid.

He eventually made his way to Rome, where he found a position in the household of Giulio Acquaviva, an Italian bishop who spent 1568 to 1569 in Madrid, and was appointed Cardinal in 1570. When the 1570 to 1573 Ottoman-Venetian War began, Spain formed part of the Holy League, a coalition formed to support the Venetian Republic. Possibly seeing an opportunity to have his arrest warrant rescinded, Cervantes went to Naples, then part of the Crown of Aragon.

Statue of Miguel de Cervantes at the harbour of Naupactus (Lepanto)

The military commander in Naples was Álvaro de Sande, a friend of the family, who gave Cervantes a commission under the Marqués de Santa Cruz. At some point, he was joined in Naples by his younger brother Rodrigo. In September 1571, Cervantes sailed on board the Marquesa, part of the Holy League fleet under Don John of Austria, illegitimate half brother of Phillip II of Spain; on 7 October, they defeated the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto.

This landmark sea battle, the most significant naval conflict since the Roman Battle of Actium (32 B.C.), stopped Muslim incursion into Europe, and for the first time allowed European Christians to feel that they were not to be overrun by Islam.

According to his own account, although suffering from malaria, Cervantes was given command of a 12-man skiff, a small boat used for assaulting enemy galleys. The Marquesa lost 40 dead, and 120 wounded, including Cervantes, who received three separate wounds, two in the chest, and another that rendered his left arm useless, this last wound is the reason why he later was called " El Manco de Lepanto" (English: "The one-handed man of Lepanto", "The one-armed man of Lepanto"), a title that followed him for the rest of his life. His actions at Lepanto were a source of pride to the end of his life, while Don John approved no less than four separate pay increases for him.

In Journey to Parnassus, published two years before his death in 1616, Cervantes claimed to have "lost the movement of the left hand for the glory of the right". As with much else, the extent of his disability is unclear, the only source being Cervantes himself, while commentators cite his habitual tendency to praise himself. However, they were serious enough to earn him six months in the Civic Hospital at Messina, Sicily.

Although he returned to service in July 1572, records show his chest wounds were still not completely healed in February 1573. Based mainly in Naples, he joined expeditions to Corfu and Navarino, and took part in the 1573 occupation of Tunis and La Goulette, which were recaptured by the Ottomans in 1574. Despite Lepanto, the war overall was an Ottoman victory, and the loss of Tunis a military disaster for Spain. Cervantes returned to Palermo, where he was paid off by the Duke of Sessa, who gave him letters of commendation.

In early September 1575, Cervantes and Rodrigo left Naples on the galley Sol; as they approached Barcelona on 26 September, their ship was captured by Ottoman corsairs, and the brothers taken to Algiers, to be sold as slaves, or - as was the case of Cervantes and his brother - held for ransom, if this would be more lucrative than their sale as slaves. Rodrigo was ransomed in 1577, but his family could not afford the fee for Cervantes, who was forced to remain. Turkish historian Rasih Nuri İleri found evidence suggesting Cervantes worked on the construction of the Kılıç Ali Pasha Complex, which means he spent at least part of his captivity in Istanbul.

By 1580, Spain was occupied with integrating Portugal, and suppressing the Dutch Revolt, while the Ottomans were at war with Persia; the two sides agreed a truce, leading to an improvement of relations. After almost five years, and four escape attempts, in 1580 Cervantes was set free by the Trinitarians, a religious charity that specialised in ransoming Christian captives, and returned to Madrid.

Statue of Cervantes outside the National Library of Spain

While Cervantes was in captivity, both Don John and the Duke of Sessa died, depriving him of two potential patrons, while the Spanish economy was in dire straits. This made finding employment difficult; other than a period in 1581 to 1582, when he was employed as an intelligence agent in North Africa, little is known of his movements prior to 1584.

In April of that year, Cervantes visited Esquivias, to help arrange the affairs of his recently deceased friend and minor poet, Pedro Lainez. There he met Catalina de Salazar y Palacios ( c. 1566 - 1626), eldest daughter of the widowed Catalina de Palacios; her husband died leaving only debts, but the elder Catalina owned some land of her own. This may be why in December 1584, Cervantes married her daughter, then between 15 and 18 years old. The first use of the name Cervantes Saavedra appears in 1586, on documents related to their marriage.

Shortly before this, his illegitimate daughter Isabel was born in November. Her mother, Ana Franca, was the wife of a Madrid innkeeper; they apparently concealed it from her husband, but Cervantes acknowledged paternity. When Ana Franca died in 1598, he asked his sister Magdalena to take care of his daughter.

Cervantes was buried at the Convent of the Barefoot Trinitarians in Madrid.

In 1587, Cervantes was appointed as a government purchasing agent, then became a tax collector in 1592. He was briefly jailed several times for 'irregularities', but quickly released.[citation needed ] Several applications for positions in Spanish America were rejected, although modern critics note images of the colonies appear in his work.

From 1596 to 1600, he lived primarily in Seville, then returned to Madrid in 1606, where he remained for the rest of his life. In later years, he received some financial support from the Count of Lemos, although he was not included in the retinue Lemos took to Naples when appointed Viceroy in 1608. In July 1613, he joined the Third Order Franciscans, then a common way for Catholics to gain spiritual merit. It is generally accepted Cervantes died on 22 April 1616 (NS; the Gregorian calendar had superseded the Julian in 1582 in Spain and some other countries); the symptoms described, including intense thirst, correspond to diabetes, then untreatable.

In accordance with his will, Cervantes was buried in the Convent of the Barefoot Trinitarians, in central Madrid. His remains went missing when moved during rebuilding work at the convent in 1673, and in 2014, historian Fernando de Prado launched a project to rediscover them.

In January 2015, Francisco Etxeberria, the forensic anthropologist leading the search, reported the discovery of caskets containing bone fragments, and part of a board, with the letters 'M.C.'. Based on evidence of injuries suffered at Lepanto, on 17 March 2015 they were confirmed as belonging to Cervantes along with his wife and others. They were formally reburied at a public ceremony in June 2015.

No authenticated portrait of Cervantes is known to exist. The one most often associated with the author is attributed to Juan de Jáuregui, but both names were added at a later date. The El Greco painting in the , known as Retrato de un caballero desconocido ( Portrait of an Unknown Gentleman), is cited as 'possibly' depicting Cervantes, but there is no evidence for this. It has been suggested that the portrait The Nobleman with his Hand on his Chest, also by El Greco, may possibly depict Cervantes.

However, The Prado itself, while mentioning, in passing, that "specific names have been proposed for the sitter, including that of Cervantes", and even "that the painting could be a self-portrait [of El Greco]", goes on to state that "Without doubt, the most convincing suggestion has connected this figure with the Second Marquis of Montemayor, Juan de Silva y de Ribera, a contemporary of El Greco who was appointed military commander of the Alcázar in Toledo by Philip II and Chief Notary to the Crown, a position that would explain the solemn gesture of the hand, depicted in the act of taking an oath."

The portrait by Luis de Madrazo, at the Biblioteca Nacional de España, painted in 1859, was based on his imagination. The image that appears on Spanish euro coins of €0.10, €0.20, and €0.50 is based on a bust, created in 1905.

Cervantes claimed to have written over 20 plays, such as El trato de Argel, based on his experiences in captivity. Such works were extremely short-lived, and even Lope de Vega, the best-known playwright of the day, could not live on their proceeds. In 1585, he published La Galatea, a conventional pastoral romance that received little contemporary notice; despite promising to write a sequel, he never did so.

Aside from these, and some poems, by 1605, Cervantes had not been published for 20 years. In Don Quixote, he challenged a form of literature that had been a favourite for more than a century, explicitly stating his purpose was to undermine 'vain and empty' chivalric romances. His portrayal of real life, and use of everyday speech in a literary context was considered innovative, and proved instantly popular. First published in January 1605, Don Quixote and Sancho Panza featured in masquerades held to celebrate the birth of Philip IV on 8 April.

He finally achieved a degree of financial security, while its popularity led to demands for a sequel. In the foreword to his 1613 work, Novelas ejemplares, dedicated to his patron, the Count of Lemos, Cervantes promises to produce one, but was pre-empted by an unauthorised version published in 1614, published under the name Alonso Fernández de Avellaneda. It is possible this delay was deliberate, to ensure support from his publisher and reading public; Cervantes finally produced the second part of Don Quixote in 1615.

The two parts of Don Quixote are different in focus, but similar in their clarity of prose and their realism. The first was more comic, and had greater popular appeal. The second part is often considered more sophisticated and complex, with a greater depth of characterisation and philosophical insight.

In addition to this, he produced a series of works between 1613 and his death in 1616. They include a collection of tales titled Exemplary Novels. This was followed by Viaje del Parnaso, Eight Comedies and Eight New Interludes, and Los trabajos de Persiles y Sigismunda, completed just before his death, and published posthumously in January 1617.

Cervantes was rediscovered by English writers in the mid-18th century. The literary editor John Bowle argued that Cervantes was as significant as any of the Greek and Roman authors then popular, and published an annotated edition in 1781. Now viewed as a significant work, at the time it proved a failure. However, Don Quixote has been translated into all major languages, in 700 editions. Mexican author Carlos Fuentes suggested that Cervantes and his contemporary William Shakespeare form part of a narrative tradition that includes Homer, Dante, Defoe, Dickens, Balzac, and Joyce.

Sigmund Freud claimed he learnt Spanish to read Cervantes in the original; he particularly admired The Dialogue of the Dogs ( El coloquio de los perros), from Exemplary Tales, in which two dogs, Cipión and Berganza, share their stories; as one talks, the other listens, occasionally making comments. From 1871 to 1881, Freud and his close friend Eduard Silberstein wrote letters to each other, using the pennames Cipión and Berganza.

In 1905, the tricentennial of the publication of Don Quixote was marked with celebrations in Spain; the 400th anniversary of his death in 2016, saw the production of Cervantina, a celebration of his plays by the Compañía Nacional de Teatro Clásico in Madrid. The Miguel de Cervantes Virtual Library, the largest digital archive of Spanish-language historical and literary works in the world, is named after the author.

Man of La Mancha, the popular musical play of 1965, was based on Don Quixote.

The original title page of Cervantes's La Galatea (1585)

As listed in Complete Works of Miguel de Cervantes:

La Galatea (1585);

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha (1605): First volume of Don Quixote.

Novelas ejemplares (1613): a collection of 12 short stories of varied types about the social, political, and historical problems of Cervantes's Spain:

"La gitanilla" ("The Gypsy Girl")

"El amante liberal" ("The Generous Lover")

"Rinconete y Cortadillo" ("Rinconete & Cortadillo")

"La española inglesa" ("The English Spanish Lady")

"El licenciado Vidriera" ("The Lawyer of Glass")

"La fuerza de la sangre" ("The Power of Blood")

"El celoso extremeño" ("The Jealous Man from Extremadura")[72]

"La ilustre fregona" ("The Illustrious Kitchen-Maid")

"Novela de las dos doncellas" ("The Novel of the Two Damsels")

"Novela de la señora Cornelia" ("The Novel of Lady Cornelia")

"Novela del casamiento engañoso" ("The Novel of the Deceitful Marriage")

"El coloquio de los perros" ("The Dialogue of the Dogs")

Segunda Parte del Ingenioso Cavallero [sic] Don Quixote de la Mancha (1615): Second volume of Don Quixote.

Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617).

The frontispiece of the Viaje (1614)

Cervantes is generally considered a mediocre poet; few of his poems survive. Some appear in , while he also wrote Dos Canciones à la Armada Invencible.

His sonnets are considered his best work,[by whom? ] particularly Al Túmulo del Rey Felipe en Sevilla, Canto de Calíope and Epístola a Mateo Vázquez. Viaje del Parnaso, or Journey to Parnassus, is his most ambitious verse work, an allegory that consists largely of reviews of contemporary poets.

He published a number of dramatic works, including ten extant full-length plays:

Trato de Argel; based on his own experiences, deals with the life of Christian slaves in Algiers;

La Numancia; intended as a patriotic work, dramatization of the long and brutal siege of Numantia, by Scipio Aemilianus, completing the transformation of the Iberian peninsula into the Roman province Hispania, or España.

Pedro de Urdemalas, a sensitive play about a picaro, who joins a group of Gypsies for love of a girl.

He also wrote eight short farces (entremeses):

These plays and entremeses, except for Trato de Argel and La Numancia, made up Ocho Comedias y ocho entreméses nuevos, nunca representados ( Eight Comedies and Eight New Interludes, Never Before Performed), which appeared in 1615. The dates and order of composition of Cervantes's entremeses are unknown.[citation needed ] Faithful to the spirit of Lope de Rueda, Cervantes endowed them with novelistic elements, such as simplified plot, the type of descriptions normally associated with a novel, and character development. Cervantes included some of his dramas among the works he was most satisfied with.[citation needed ]

This section needs expansion. You can help by adding to it.

Cervantes is a recurring character in the Spanish television show El ministerio del tiempo, portrayed by actor Pere Ponce.

Cervantes played a prominent role in the episode "Gentlemen of Spain" of the TV series Sir Francis Drake (1961-1962). He was portrayed by the actor Nigel Davenport and the plot had him heroically rescuing other Christian captives from the Barbary pirates.

1. Although Cervantes himself claimed, in his preface to ^ Exemplary Novels that Jáuregui did paint a portrait of the author: "el cual amigo bien pudiera, como es uso y costubre, grabarme y esculpirme en la primera hoja de este libro, pues le diera mi retrato el famoso D. Juan de Jauregui".

2. In the Preface to Volume 2 of ^ Don Quixote, he writes "the loss of my hand (came about) on the grandest occasion the past or present has seen, or the future can hope to see. If my wounds have no beauty to the beholder's eye, they are, at least, honorable in the estimation of those who know where they were received".

3. ^ According to scholar Nicolás Marín: "No hay ocasión en que Cervantes no se elogie, bien que excusándose por salir de los límites de su natural modestia; tantas veces ocurre esto que no es posible verla nunca ni creer en ella". [There is no occasion in which Cervantes does not praise himself, even if he excuses himself for going beyond the limits of his natural modesty; this happens so many times that it is never possible to see it or believe in it].

1. ^ Chacón y Calvo, José María (1947-1948). "Retratos de Cervantes". Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras (in Spanish). 27: 5-17.

2. ^ Ferrari, Enrique Lafuente (1948). La novela ejemplar de los retratos de Cervantes (in Spanish). Madrid.

3. ^ de Riquer Morera, Martín. "Miguel de Cervantes Saavedra". Diccionario biográfico España (in Spanish). Real Academia de la Historia.

4. ^ Diego, Gerardo. "La lengua de Cervantes" (PDF) (in Spanish). Ministerio de la Presidencia de España. Archived from the original (PDF) on 3 October 2008.

5. ^ Iglesias, Amalia (17 November 2016). "Luce López-Baralt: "Ante el 'Quijote' y San Juan de la Cruz siento el vértigo de asomarme a un abismo sin fin"". abc.

6. ^ Cascardi, Anthony J. (2008). The Cambridge Companion to Cervantes. Cambridge University Press, Cambridge, UK. p. 4.

7. ^ Marín, Nicolás (1973). "Belardo furioso. Una de Lope mal leída". Anales Cervantinos. 12: 21. ISSN 0569-9878 - via Cervantes Virtual.

8. ^ Bayrak, M. Orhan (1994). Türkiye Tarihi Yerler Kılavuzu. İstanbul: İnkılâp Kitabevi. pp. 326-327. ISBN 975-10-0705-4.

9. ^ Sumner-Boyd, Hilary; Freely, John (1994). Strolling Through Istanbul: A Guide to the City (6 ed.). İstanbul: SEV Matbaacılık. pp. 450-451. ISBN 975-8176-44-7.

10. ^ "Miguel de Cervantes Biography - life, family, children, name, story, death, history, wife, son, book". Notablebiographies.com.

11. ^ Giles, Ciaran (11 June 2015). "Spain formally buries Cervantes, 400 years later". Associated Press. Archived from the original on 13 June 2015.

12. ^ Ruiz, L. (2008). "El caballero de la mano en el pecho" En: El retrato del Renacimiento, Madrid, Museo Nacional del Prado, pp. 326-327. Museo del Prado. Retrieved 12 December 2022.

13. ^ "Programa Europa - Cervantes". Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (in Spanish). Real Casa de la Moneda. 2013. Archived from the original on 29 June 2013.

14. ^ "Euro notes and coins: national sides". European Commission. 8 January 2010. Archived from the original on 7 February 2010.

15. ^ Sevilla Arroyo, Florencio; Rey Hazas, Antonio, eds. (1995). OBRAS COMPLETAS de Miguel de Cervantes [Complete Works of Miguel de Cervantes]. Centro de Estudios Cervantinos - via Proyecto Cervantes, Texas A&M University.

Byron, William (1978). Cervantes; A Biography. London: Cassell. ISBN 978-1-55778-006-5.

Cervantes, Miguel de (1615). The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha. Translated by Ormsby, John (2015 ed.). Aegitas. ISBN 978-5-00064-159-0.

Cervantes, Miguel de (1613). Novelas ejemplares [The Exemplary Novels of Cervantes]. Translated by Kelly, Walter K (2017 ed.). Pinnacle Books. ISBN 978-1374957275.

Chacón y Calvo, José María (1947-1948). "Retratos de Cervantes". Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras (in Spanish). 27: 5-17.

Eisenberg, Daniel (2004). "La supuesta homosexualidad de Cervantes". Siglos dorados : homenaje a Augustin Redondo. Vol. 1. Madrid: Castalia. ISBN 84-9740-100-X.

Eisenberg, Daniel (1996). "Cervantes, autor de la "Topografía e historia general de Argel" publicada por Diego de Haedo". Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America. 16 (1): 32-53. doi:10.3138/Cervantes.16.1.032. S2CID 187065952.

Fitzmaurice-Kelly, James (1892). The Life of Cervantes. Chapman Hall.

Lokos, Ellen (2016). Cruz, Anne J; Johnson, Carroll B (eds.). The Politics of Identity and the Enigma of Cervantine Genealogy in Cervantes and His Postmodern Constituencies. Routledge. ISBN 978-1138864412.

Mitsuo, Nakamura; Cullen, Jennifer (December 2006). "On 'Don Quixote'". Review of Japanese Culture and Society. 18 (East and West): 147-156. JSTOR 42800232.

Riley, E. C. (1994). "Cipión" Writes to "Berganza" in the Freudian Academia Española". Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America. 14 (1): 3-18. doi:10.3138/cervantes.14.1.003. S2CID 193117593.

Truman, R. W. (2003). "The Rev. John Bowle's Quixotic Woes Further Explored". Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America. 23 (1): 9-43. doi:10.3138/Cervantes.23.2.009. S2CID 190575135.

Bloom, Harold (ed.) 2001. Cervantes's Don Quixote (Modern Critical Interpretations).

Bloom, Harold (ed.) 2005. Miguel de Cervantes (Modern Critical Views).

Cascardi, Anthony J. (ed.) 2002. The Cambridge Companion to Cervantes.

El Saffar, Ruth S. (ed.) 1986. Critical Essays on Cervantes. Boston: G. K. Hall.

González Echevarría, Roberto (ed.) 2005. Cervantes' Don Quixote: A Casebook.

Nelson, Lowry 1969. Cervantes: A Collection of Critical Essays. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.

Pérez, Rolando (2016). "What is Don Quijote/Don Quixote And...And...And the Disjunctive Synthesis of Cervantes and Kathy Acker." Cervantes ilimitado: cuatrocientos años del Quijote. Ed. Nuria Morgado. ALDEEU. 75-100.

Pérez, Rolando (2021). "Cervantes's "Republic": On Representation, Imitation, and Unreason". eHumanista 47: 89-111.

Vázquez Montalbán, Manuel and Willi Glasauer (1988). Scenes from World Literature and Portraits of Greatest Authors, Círculo de Lectores.

Weber, Olivier, Flammarion (2011). Le Barbaresque.

# data[].attributes.attachment_link.description
Miguel de Cervantes Saavedra (Spanish: [miˈɣeldeθeɾˈβantessaaˈβeðɾa]; 29 September 1547 (assumed) - 22 April 1616 NS) was an Early Modern Spanish writer widely regarded as the greatest writer in the Spanish language and one of the world's pre-eminent novelists.

# data[].attributes.attachment_link.description
Create a new spreadsheet and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Sheets to edit Excel files. Free from Google.

# data[].attributes.body
La Galatea fue la primera novela de Cervantes, en 1585. Forma parte del subgénero pastoril, (una "égloga en prosa" como la define el autor), triunfante en el Renacimiento. Su primera publicación apareció cuando tenía 38 años bajo el título Primera parte de La Galatea. Como en otras novelas del género (similar a la de La Diana de Jorge de Montemayor), los personajes son pastores idealizados que relatan sus angustias y expresan sus sentimientos de forma idílica (locus amoenus). La Galatea se divide en seis libros en los que se desarrolla un relato principal y cuatro secundarios que comienzan al amanecer y terminan al atardecer, como en las églogas tradicionales, pero al igual que en los poemas bucólicos de Virgilio, cada pastor es en realidad una máscara. que representa un personaje real.

# data[].attributes.body
Es la novela más destacada de la literatura en lengua española. Su primera parte apareció en 1605 y obtuvo una gran acogida de público. Pronto se tradujo a los principales idiomas europeos y es una de las obras más traducidas del mundo. En 1615 se publicó la segunda parte. En un principio, la pretensión de Cervantes era combatir el auge de los libros de caballería, satirizándolos con la historia de un noble manchego que perdió la cordura por leerlos, creyéndose un caballero andante. Para Cervantes, el estilo de las novelas caballerescas era pésimo y las historias que contaba eran absurdas. A pesar de ello, a medida que avanzaba el propósito inicial, se fue superando y llegó a construir una obra que reflejara la sociedad de su tiempo y el comportamiento humano. Es probable que Cervantes se haya inspirado en el Entremés de los romances,

# data[].attributes.body
Entre 1590 y 1612, Cervantes escribió una serie de novelas cortas que después acabaría reuniendo en 1613 en la colección de las Novelas ejemplares. Dado que existen dos versiones de Rinconete y Cortadillo y de El celoso extremeño, se piensa que Cervantes quiso que esta novelas fueran con propósitos morales, sociales y estéticos (de ahí el nombre de «ejemplares»).

# data[].attributes.body
esta ultima obra de Cervantes va a pertenecer a subgénero de la novela bizantina. La novela cuenta la peregrinación que han de hacer Persiles y Segismunda, dos príncipes nórdicos enamorados que se hacen pasar por hermanos cambiándose los nombres por Periandro y Auristela.

# data[].attributes.body
Este es el único poema extenso conocido de Cervantes. Compuesto en tercetos encadenados. En él alaba y critica a algunos poetas españoles. Se trata en realidad de una adaptación, como dice el propio autor, del Viaggio di Parnaso (1578).

# data[].attributes.body
Dadas sus penurias económicas, el teatro fue la gran vocación de Cervantes, quien declaró haber escrito «veinte o treinta comedias», de las cuales se conservan los títulos de diecisiete y los textos de once, sin contar ocho entremeses y algunos otros atribuidos.

# data[].attributes.body
En mi opinión Cervantes fue un adelantado a su tiempo, una persona sumamente inteligente y creativa. También ha sufrido y trabado mucho para poder llegar a ser reconocido tal y como lo conocemos hoy en día como una  de las figuras mas relevantes de la literatura española. En sus obras se aprecia su forma tan madura de hablar y expresar.

sin duda es un autor que merece ser estudiado con su obra mas reconocedora don quijote de la mancha es la segunda obra mas vendida de de la historia y no merece menos ya que le costo mucho sacarla a la luz.

# data[].attributes.body
La verdad es que no me llamaba mucho la atención, sin embargo fue una buena lectura. Cervantes desde luego es magnífico escribiendo y es capaz de hacer que te surja interés.
La historia de amor es bonita y puede parecer la trama principal pero personalmente no me ha parecido lo más destacable de la obra.
Me ha gustado el hecho de que puedes empatizar con los gitanos, siempre han sido vistos como ladrones o gamberros y por eso está bien leer un libro protagonizado por una gitana (aunque resulta no serlo), eso es lo especial de la lectura en general.
Me ha llamado mucho la atención el final, resulta que Preciosa no es gitana genéticamente aun así al ella no saberlo fue criada y tratada como tal.
También cabe destacar que me ha resultado muy curioso el lenguaje usado en aquella época, en la actualidad si queremos transmitir o referirnos a algo simplemente lo decimos sin rodeos, pero en esta obra utilizan muchas metáforas y maneras muy ingenuas para comunicarse, (aunque es difícil tal vez entenderlo).
Durante la lectura sentí esa presión que solo un buen escritor sabe transmitir, especialmente cuando Andrés se sacrificará por su amada.
Finalmente acabé satisfecha ya que el final fue feliz e inesperado. Todo sucedió muy rápido, me costó entender el final a la primera por lo que tuve que releer el final.