# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
à primeira vista - escute a música e complete

# data[].attributes.attachment_link.title
Ejercicio de À primeira vista - Escute a música e complete

# data[].attributes.attachment_link.description
Ficha online de Compreensão oral para Básico. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como pdf.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
ouça a música -carolina- e complete as lacunas

# data[].attributes.attachment_link.title
Ejercicio de Ouça a música -Carolina- e complete as lacunas

# data[].attributes.attachment_link.description
Ficha online de Compreensão oral para Secundario, Adultos. Puedes hacer los ejercicios online o descargar la ficha como pdf.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
E aí, pessoal, tudo bem? Na nossa Dica de hoje, vamos aprender um diálogo de reserva de hotel em português.

Diálogo de Reserva de Hotel em Português

Em português há diferentes palavras e expressões usadas quando nós queremos fazer uma reserva em português. Primeiro vamos entender um pouco com um diálogo.

Concierge: Hotel Copabeach, boa tarde.
John: Boa tarde. Eu queria um apartamento para casal, de preferência de frente para a praia de Copacabana. Quanto custa a diária?

Concierge: A diária custa R$ 200.00, com o café da manhã já incluído. Qual é o dia da chegada?
John: Vamos chegar no dia 20 de setembro, por volta da 1 da tarde.

Concierge: Quantos dias vão ficar?
John: Vamos ficar por uma semana. Quero aproveitar para estudar português. Você conhece alguma boa escola?

Concierge: Sim. Bem perto do nosso hotel, fica a escola de Português para estrangeiros .
John: Perfeito.

Concierge: Qual é o seu nome e número de telefone?
John: Meu nome é John Smith e meu telefone é 42 234 5678

Concierge: Sua reserva está feita Sr. Smith. Boa tarde.
John: Boa tarde e muito obrigado!

Quando nós reservamos um quarto de hotel no Brasil, é muito comum usar a expressão diária ao invés de noites. Sempre que as pessoas perguntarem sobre o período de tempo, usaremos essa palavra.

Vocabulário Importante

Vamos praticar um pouco?

Exercício com Diálogo de Reserva de Hotel em Português

Preencha os espaços em branco com as expressões corretas:

Concierge: Hotel Brisamar, bom dia!
Lúcia: Bom dia! Eu gostaria de saber o preço da __________ por favor.

Concierge: Claro, está custando 120 reais a diária.
Lúcia: Ótimo! Eu vou querer fazer uma ___________ de um __________ de casal.
Concierge: __________?
Lúcia: 5 dias.

Concierge: Quando é a __________?
Lúcia: Dia 10 de janeiro.

Concierge: Perfeito! Só preciso do __________, _________ e __________ para contato.
Lúcia: Claro! Lúcia Gonçalves e meu número é (21) 99324 - 4002.

É isso, galera!

Tchau, tchau!
Um forte do Rio de Janeiro!

Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas:
Frases para restaurantes em português
Pedindo uma água de coco
Meios de Transporte em português
Formas de chamar o garçom no Brasil

# data[].attributes.attachment_link.title
Diálogo de Reserva de Hotel em Português - A Dica do Dia, Aulas Grátis

# data[].attributes.attachment_link.description
E aí, pessoal, tudo bem? Na nossa Dica de hoje, vamos aprender um diálogo de reserva de hotel em português. Em português há diferentes palavras e expressões usadas quando nós queremos fazer uma reserva em português. Primeiro vamos entender um pouco com um diálogo. Concierge: Hotel Copabeach, boa tarde.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si viajas a Brasil en temporada navideña no podrás escapar de comprar más de una prenda de vestir o simplemente algún souvenir para recordar este maravilloso viaje. El idioma es fundamental para desenvolverte con facilidad en este tipo de situaciones, por ello es ideal que te enfoques en aprender las frases más comunes que puedas utilizar en cualquier tienda o comercio. Hoy hemos preparado una estupenda guía con algunos diálogos prácticos en portugués para comprar en Brasil.

Diálogos prácticos en portugués para el momento de comprar

En el día a día estamos envueltos en muchas situaciones relacionadas a la compra de un producto, por eso es importante aprender a las expresiones básicas que te permitan adquirir lo que realmente deseas. En Brasil, así como en algunos países se ofrece al comprador la posibilidad de adquirir algún producto pagando de contado o a crédito (con plazo) para empezar veamos algunos diálogos prácticos sobre estas dos modalidades:
Diálogo de una compra de contado
Portugués:

Vendedor: Olá, posso ajudar?

Comprador: Oi. Quero comprar duas passagens para Rio de Janeiro

Vendedor: São R$ 450,00. Qual vai ser a forma de pagamento?

Comprador: Quero pagar à vista.

Vendedor: Perfeitamente.

Español

Vendedor: Hola, ¿puedo ayudarle?

Comprador:Hola. Quiero comprar dos billetes para Rio de Janeiro.

Vendedor: Son R$ 450,00. ¿Cuál va a ser la forma de pago?

Comprador:Quiero pagar al contado.

Vendedor: Perfecto.
Diálogo de una compra a crédito
Portugués

Vendedor: Boa tarde! Posso ajudar?

Comprador: Oi, pode sim. Quero comprar esta máquina de café. Quanto custa?

Vendedor: É uma ótima máquina de café. Custa R$ 500,00.

Comprador:Tudo bem, quero passar no cartão.

Vendedor: Qual vai ser a forma de pagamento, crédito ou débito?

Comprador:Crédito, prefiro pagar a prazo.

Vendedor: Tudo bem. Você pode dividir o pagamento em 10 vezes de R$ 50,00 sem juros.

Comprador:Tudo bem.

Vendedor: ¡Buenas tardes! ¿Puedo ayudarle?

Cliente: Hola, sí por favor. Quiero comprar esta TV. ¿Cuánto cuesta?

Vendedor: Es una gran TV. Cuesta R$ 500,00.

Cliente: Todo bien, quiero pagar con tarjeta.

Vendedor: ¿Cuál va a ser la forma de pago, crédito o débito?

Cliente: Crédito, prefiero pagar a plazos.

Vendedor: Todo bien. Puede dividirlo en 10 meses por R$ 50,00 sin intereses.

Cliente: Perfecto.

Los tipos de pagos más usuales:

Em dinheiro, a vista - Dinero, en efectivo;

Cartão de crédito (debito) - Tarjeta de crédito (debito);

Cheque; - Cheque;

Parcelado; - En cuotas;

Depósito ou transferência bancária. - Ingreso o transferencia bancaria.

Los comercios:

A farmácia La farmacia / droguería

A agência de viagens La agencia de viajes

A cafeteria La cafetería

O banco El banco

A floricultura La floristería

A lavanderia La lavandería

A papelaria La papelería

A Loja La tienda

A confeitaria La pastelería

A ótica La optica

O bar La taberna / El bar

O restaurante El restaurante

A banca de Jornal El quiosco de periódicos

O mercado El mercado / supermercado

A padaria La panadería

A livraria La librería

O açougue La carnicería

A loja de roupas La tienda de ropas

O posto de gasolina La gasolinera

A sorveteria La heladería

A joalheria La joyería

O shopping El centro comercial

A agência de veículos La agencia de autos

A perfumaria La perfumería

A sapateria La zapatería

Frases útiles al momento de comprar:

Quanto devo? - (¿Cuánto debo?)

Aceita cartão de crédito (debito)? - (¿Aceptan tarjeta de crédito (debito)?)

Que formas de pagamentos vocês aceitam? - (¿Qué tipo de pagos ustedes aceptan?)

Você pode me dar o recibo, por favor? - ) - (¿Me podría dar el recibo de pago?)

Você pode me dar uma sacola, por favor? (¿Me puede dar una bolsa por favor?)

Senhor, seu cartão de crédito está vencido! - (¡Señor, tu tarjeta de crédito está caducada !)

Senhora, seu cartão de crédito foi recusado! - (¡Señora, tu tarjeta de crédito fue rechazada!)

Você tem alguma coisa mais barata? - ¿Tiene algo que sea más barato?

Practicar a diario es la mejor forma de memorizar las frases que te permitirán interactuar con facilidad al momento de efectuar una compra. Recuerda que los brasileños son amables y se esfuerzan por entender a los turistas así que expresándote en su idioma mejorarás tu experiencia durante tu estadía. Las situaciones donde pondrás utilizar las frases que repasamos en estos diálogos prácticos en portugués serán más frecuentes de lo que imaginas, así que para cerrar disfruta del siguiente vídeo con más sobre este tema.

# data[].attributes.attachment_link.title
Diálogos prácticos en portugués para el momento de comprar

# data[].attributes.attachment_link.description
Si viajas a Brasil en temporada navideña no podrás escapar de comprar más de una prenda de vestir o simplemente algún souvenir para recordar este maravilloso viaje. El idioma es fundamental para desenvolverte con facilidad en este tipo de situaciones, por ello es ideal que te enfoques en aprender las frases más comunes que puedas utilizar en cualquier tienda o comercio.

# data[].attributes.attachment_link.description
13/dez/2018 - Trata-se de um dicionário ilustrado para alunos de Português, língua não materna. Vocabulary: Cidade; Materialtype: correção de erros, dicionário ilustrado...

# data[].attributes.attachment_link.title
Pin em MAPAS MENTAIS QUE VÃO MUDAR SUA VIDA

# data[].attributes.attachment_link.description
16/fev/2019 - O mapa mental exposto trata-se do tema de: CONECTIVOS PARA SUA REDAÇÃO FICAR NOTA MIL, de maneira prática e resumida para facilitar a sua aprendizagem.

# data[].attributes.attachment_link.title
VERBO SER - PRESENTE DO INDICATIVO | Presente do indicativo, Ensino de inglês, Fichas de trabalho

# data[].attributes.attachment_link.description
5/abr/2017 - Ficha de trabalho para consolidação do presente do indicativo de verbo ser. Solução incluída. Grammar: Presente do Indicativo; Materialtype: correção de...

# data[].attributes.attachment_link.title
VERBO TER - PRESENTE DO INDICATIVO apostilas - Apostilas de português gratuitas | Verbo ter, Presente do indicativo, Atividades com verbos

# data[].attributes.attachment_link.description
30/out/2017 - Completar com a forma correta do verbo ter no presente do indicativo + solução. Grammar: Presente do Indicativo; Materialtype: ficha de trabalho

# data[].attributes.attachment_link.description
Sep 22, 2020 - Presente do indicativo online worksheet for 1º. You can do the exercises online or download the worksheet as pdf.

# data[].attributes.attachment_link.title
Practicar conjugar verbos portugueses en tiempos completos