# data[].attributes.body
OS BLOCOS EM BRANCO SÃO COLOCADOS POR TODES. NÃO ESQUEÇA DE COLOCAR SEU NOME! :)

# data[].attributes.body
Disparadores para criação do mapa:
Perguntas:
Por onde se entra em um mapa?
Que histórias e memórias possíveis esse mapa conta a partir dessas ações?
Mapa-corpo deriva

# data[].attributes.body
“Cordões 30 km de linha estendida” Cildo Meireles

# data[].attributes.body
“Cidade Passo” Vânia Medeiros

"Cidade passo é um livro de artista produzido no contexto da minha dissertação de mestrado realizado na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP em 2017.
O processo de criação do livro foi baseado num procedimento de deriva urbana que chamei de "entrevistas-passo".
Escolhi 5 lugares de maneira mais ou menos aleatória em diferentes regiões de São Paulo e sai em busca de 3 pessoas (a maioria desconhecidas) que vivessem em cada um deles. Convidei-as para uma caminhada durante o tempo que desejassem e por onde desejassem em seus bairros.
Os encontros, em sua maioria, eram feitos às cegas. Os percursos foram fotografados com a câmera do celular e a conversas, gravadas e transcritas." - texto da autora retirado do site abaixo.

# data[].attributes.attachment_link.description
Cidade passo é um livro de artista produzido no contexto da minha dissertação de mestrado realizado na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP em 2017. O processo de criação do livro foi baseado num procedimento de deriva urbana que ch...

# data[].attributes.body
"Se o mar tivesse varandas" Aline Motta

"Se o mar tivesse varandas
a água teria gosto de terra
a paisagem seria uma arquitetura
e da praia daqui e da praia de lá
teríamos a mesma vista
Se o mar tivesse varandas
as ondas passariam recolhendo testemunhos
e a memória de uma costa
seria passada à outra
chocando-se contra as rochas" - texto da autora retirado do site abaixo.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
(( ENGLISH VERSION BELOW))

Se o mar tivesse varandas
videoinstalação em 2 canais, 09:11
série de fotografias
2017

Se o mar tivesse varandas" foi construído em torno de uma impossibilidade. Criando novos versos para um conhecido mote da quadra popular portuguesa, procurou-se subverter o seu sentido original. Com isso o trabalho deseja criar uma ponte de um extremo do Atlântico ao outro, entre o Brasil e o continente africano, à medida que as imagens dos familiares da artista surgem por sobre as águas. Como um reflexo do insconsciente e de si mesmo, a água também é entendida como um veículo de histórias que muitas vezes estão ocultas, e precisam ser invocadas para se fazerem presentes. Ao banhar os retratos de seus antepassados em água, busca trazê-los de volta para seus lugares de origem, onde tudo começa e termina, em ciclos contínuos de renovação e transmutação.

Se o mar tivesse varandas
a água teria gosto de terra
a paisagem seria uma arquitetura
e da praia daqui e da praia de lá
teríamos a mesma vista

Se o mar tivesse varandas
as ondas passariam recolhendo testemunhos
e a memória de uma costa
seria passada à outra
chocando-se contra as rochas

Se o mar tivesse varandas / If the sea had balconies - TEASER:

créditos:
câmera: Aline Motta
câmera adicional: Bruno Elisabetsky
edição: Aline Motta e Fernando Lima
paisagem sonora: Bruno Elisabetsky
drone: Fernando Bastos

Trilogia de vídeos: clique aqui
Videoinstalação em 6 canais
Pontes sobre Abismos, 08:28
Se o mar tivesse varandas, 09:11
(Outros) Fundamentos, 15:48

texto crítico: Alexandre Araujo Bispo
O amigo do fogo: memória, viagem e água

foto/photo: ignacio aronovich

If the sea had balconies
2-channel video installation, 09:11
series of photographs
2017

Video Trilogy: please click here for installations views
Trilogy
6-channel video installation
Bridges over the abyss, 08:28
If the sea had balconies, 09:11
(Other) Foundations, 15:48

"If the sea had balconies", a 2-channel video installation, was built around an impossibility. Creating new verses for a well-known Portuguese rhyme, the piece reaches out from one end of the Atlantic to the other, bridging Brazil and the African continent, both metaphorically and spiritually, as the artist's own family pictures flow in and out of the water. A mirror of the unconscious and our own inner self, water is seen as a vehicle for stories that are often hidden, and needs to be invoked in order to make themselves present. By bathing the portraits of her ancestors in water, it intends to bring them back to their places of origin, where everything begins and ends in constant cycles of renewal and transmutation.

If the sea had balconies
water would taste like dirt
landscape would be architecture
and from this beach and from that beach
we would share the same view

If the sea had balconies
waves would roll collecting testimonies
and the memory of one coast
would be passed to the other
crashing against the rocks

Video Credits:

Photography: Aline Motta
Additional Camera: Bruno Elisabetsky
Editing: Aline Motta e Fernando Lima
Soundscape: Bruno Elisabetsky
Drone operator: Fernando Bastos

Video Trilogy: please click here for installations views
Trilogy
6-channel video installation
Bridges over the abyss, 08:28
If the sea had balconies, 09:11
(Other) Foundations, 15:48

fotografias/photographs:

}

# data[].attributes.attachment_link.title
Se o mar tivesse varandas / If the sea had balconies - Aline Motta

# data[].attributes.attachment_link.description
(( ENGLISH VERSION BELOW)) Se o mar tivesse varandas videoinstalação em 2 canais, 09:11 série de fotografias 2017 Se o mar tivesse varandas" foi construído em torno de uma impossibilidade. Criando novos versos para um conhecido mote da quadra popular portuguesa, procurou-se subverter o seu sentido original.

# data[].attributes.body
Podcast "Des-enbraquecendo a cidade" Coletiva Terra Preta. Episódio 02: Corpo-mapa.

"O Podcast “Des-embranquecendo a Cidade” é um lugar inventado a partir do desejo de cinco mulheres negras, residentes em Salvador, São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte, de burlar o distanciamento geográfico, para promover e celebrar o encontro. Emmily Leandro, Gabriela Gaia, Luciana Mayrink, Malu de Barros e Natalia Alves, são a coletiva Terra Preta, que dá forma e voz à esse exercício de criação de um território virtual, partilhado — que é tanto uma aposta política quanto estética -, tornado público agora, pela primeira vez."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy.

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to this episode from Des-embranquecendo a cidade on Spotify. No episódio #2 "Corpo-mapa", seguiremos a pista do corpo-mapa de Beatriz Nascimento, para falar sobre diáspora africana, deslocamentos, memória, estereótipos e construção de territórios de liberdade em diálogo com a dança.

# data[].attributes.body
O que um mapa nos conta? Que cidade um mapa pode contar? Quem conta? Nesse jogo abre-se a possibilidade de contar sobre as experiências, de criar um dispositivo-mapa para reflexão sobre corpo e espaço, uma urbgrafia.

Criação de um mapa-relato com o material criado nas experiências anteriores.

"o que ocorre quando o mapa se transforma em coisa-em-ação, para além da sua função instrumental de ser legível? Aí, a sua propriedade comunicacional desdobra-se de leitura cartográfica para uma densidade perceptiva ou uma prática espacial. Como manifesto particular, o mapa pode ser reinstrumentalizado como manual, dispositivo do relato novo, guia para navegações cotidianas que vão além do seu lugar-matriz. (...)  Desde o início do século XX, no contexto das Vanguardas Históricas, passando pelos mapas situacionistas da metade do século XX, aparecem imagens de mapas de extravio, mapas do desejo, mapas heterotópicos. Denis Cosgrove e Luciana Martins chamaram essa categoria de mapeamento de mapas performativos, introduzindo o pensamento relacional e local no lugar do pensamento fixo ou universalista." Renata MARQUEZ, 2009, p.84.

# data[].attributes.attachment_link.description
Iconoclasistas. Dispositivos de investigación colaborativa, mapeo colectivo itinerante, cartografías críticas y recursos pedagógicos para uso comunitario.

# data[].attributes.body
Robs Alencar

# data[].attributes.body
Robs Alencar

# data[].attributes.body
“Leve a semente vai
Onde o vento leva
Gente pesa
Por mais que invente
Só vai onde pisa”