# data[].attributes.body
ㅤ

# data[].attributes.body
In the stories they both have two languages.In Elisa's Diary they don't speak Spanish often. She gets called and can only stutter a few syllables like ah ah eh uh. It talks about someone life. Today is the saddest day of my life. In the story Words as Free as Confetti they speak Spanish. Hushed as gatitos curled in sleep. I say yo soy libre. That is our summary.

# data[].attributes.body
In th poem "Words Free as Confetti" they dpeak spanish here is a quote of it speaking spanish "I say yo soy libre," but, in "Elisa's Diary," they say they speak spanish but the dialogue they speak english.

# data[].attributes.body
In"Elisa's Diary"and"Words Free as Confetti",they use different languages to communicate.In "words free as confetti"they say"yo soy libre".In Elisa's Diary, they communicate in English like"Today I received my high school diploma".They both are the same because they

# data[].attributes.body
In the story there are differences between in many things. The difference between the language is that Elisa's Diary talks about how her life has changed over the years or over the months. Words Free As Confetti is about rhyming. It describes nature and people's feelings. There are also things that are the same about the stories. They both have the countries/language of Spanish and English. In the story Words Free As Confetti, it says," I'll find you, toss you, i'm free too, i say yo soy libre." In Elisa's Diary it says," Elisa is from Puerto Rico." She moved to the USA.

# data[].attributes.headline
Leiliani and Adrian F.  Elisa's Diary and Words Free as Confetti

# data[].attributes.subject
Leiliani and Adrian F.  Elisa's Diary and Words Free as Confetti

# data[].attributes.body
In Elisa's Diary and Words Free as Confetti, they are related in language. Elisa's diary focuses on a girl who moved from Puerto Rico, and Words Free as Confetti has some words in Spanish. But they have differences. Words Free as Confetti is a poem, while Elisa's Diary is a story.

# data[].attributes.body
IN both of them they are talking in spanish. also they both have a theme anyways Elisas diary is that shes trying to adapt where she is and where. in confetti story it is more relaxed and she is different.

# data[].attributes.body
In both the stories they both talk Spanish and English, they express there feelings and both have a very important theme. The difference is that Elisa could only talk Spanish but then she could talk English at the end in the other story it is poem and it is about rhyming  and joy even if they are alike or different they are both good things to read if you are bored

# data[].attributes.body
In the story Elisa's Diary the characters only spoke in English throughout the whole story.

# data[].attributes.body
In Elisa's Diary and Words Feel Like Confetti, they use different languages to communicate. In Words Like Confetti they say things like "yo soy libre." In Elisa's Diary, they use English and say things like "Today was the saddest day of my life." To summarize, they both are bilingual and they are different because of languages.

# data[].attributes.body
"Elisa's diary" and "Free as confetti" are different because the stories have very different genres one is poetry and the other is realistic fiction an example is "Words free as confetti" has many symalies. Another reason why the texts are different is that in words free as confetti its just a narrator saying the words but in Elisa's Diary it is characters speaking the words."speaking is one thing and writing is another" this is an example of felling in "Elisa's Diary" personally we (me and Brandon) think "Words free as confetti" has no feeling they just talk about words. Our final reason why the texts are different is that Elisa's Diary actually shows the characters going through their life and learning English.Words free as confetti just jumps into everything and it has no characters or backstory whatsoever. Now all of this summarizes both stories as stories that make you feel what bilingual people had to go through to learn two languages.

# data[].attributes.body
In the stories they are using two languages  and they are English and Spanish so the text are mostly the same thing just  different characters and settings.

# data[].attributes.body
THE SAMILARITIES ARE THAT THE LANGUAGES ARE IN ENGLISH AND SPANISH.IN ELISA'S DIARY JOSE CAME FROM GUATEMALA AND THEY BOT SPEAK SPANISH.IN WORDS FREE AS CONFETTI SAYS''WARM AS ABUELITA'S YELLOW CAP.IT ALSO SAYS ILL HEAR YOU , WORDS,LOUD AS SEAROAR'S PURPLE CRASH,HUSHED AS GATITO'S CURLED IN SLEEP,AS THE LAST GOLD LULLABY.ALSO I SAYS i say yo soy libre,i am free i am free, free as confetti.
The difference is that in words free as confetti they are comparing words to confetti .In Elisa's diary they speak spanish and Elisa and Jose both have trouble speaking english and they both help eachother learn how to

# data[].attributes.body
In both text it shows some things that is simular and diffrent one thing that is different

# data[].attributes.body
In the story, Elisa's Diary and in the poem, Words Free as Confetti have two kinds of languages in both of them. English and Spanish. Both of them have characters that are bilingual. Like Elisa and the narrator because they talk them both. The differences are that in "Elisa's Diary" there isn't much or any Spanish words spoken from the characters. The text didn't have any phrases or words in Spanish. In "Words Free as Confetti" has the narrator saying Spanish phrases and words. It has emotion in it.

# data[].attributes.body
In the story's, Elisa's Diary and Words Free as Confetti they have some similarities

# data[].attributes.body
What is the same about Elisa's Diary and Words Free as Confetti they talk about the same language and the difference is Elisa's Diary talks about her and what she feels about moving and making her unhappy but then she liked it about 12 years ago, and the story Word Free as Confetti they talk about happiness

# data[].attributes.body
In the story, Elisa's story and Word free as Confetti talk about spanish place and Language for example:Elisa doesn't want to move from Pu