# data[].attributes.headline
Πρωταπριλιά στην Γαλλία - POISSON D'AVRIL

# data[].attributes.subject
Πρωταπριλιά στην Γαλλία - POISSON D'AVRIL

# data[].attributes.body
Την 1η Απριλίου στην Γαλλία συνηθίζουν να λένε ψέματα και να κρεμούν στις πλάτες των περαστικών ψάρια και να φωνάζουν "Πρωταπριλιάτικο ψάρι!" (Poisson  d' avril!) μόλις οι περαστικοί το αντιληφθούν.

# data[].attributes.headline
La Fête de Pâques en France - ​Η γιορτή του Πάσχα στη Γαλλία

# data[].attributes.subject
La Fête de Pâques en France - ​Η γιορτή του Πάσχα στη Γαλλία

# data[].attributes.body
Το Πάσχα για τους Γάλλους, όπως και για εμάς είναι μία θρησκευτική γιορτή. Ξεκινά την Κυριακή των Βαΐων μέχρι την Κυριακή του Πάσχα, αλλά καμία μέρα της Μεγάλης Εβδομάδας δεν είναι αργία για τους Γάλλους. Αργία είναι η Δευτέρα του Πάσχα, όπως και για εμάς. Μάλιστα αυτή την ημέρα σε μερικές περιοχές της Γαλλίας είναι έθιμο να τρώνε ομελέτα. Στην πόλη  Bessières, και σε άλλες πόλεις της νότιας Γαλλίας, γίνεται μεγάλη γιορτή, όπου μαγειρεύεται μια τεράστια ομελέτα από 10.000 αυγά σε ένα τηγάνι πλάτους τεσσάρων μέτρων.
Κατά τη διάρκεια του Πάσχα, οι Γάλλοι καταναλώνουν μεγάλη ποσότητα σοκολάτας σε όλες τις μορφές, κυρίως όμως σοκολατένια αυγά, λαγουδάκια, καμπάνες αλλά και σοκολατένια ψάρια, από το έθιμο της Πρωταπριλιάς, η οποία είναι πάντα σχετικά κοντά. Την Κυριακή του Πάσχα, (Le Jour de Pâques) οι Γάλλοι, εκτός από τις σοκολάτες, παραδοσιακά τρώνε ψητό μπούτι αρνιού με λαχανικά.

# data[].attributes.body
Η παραμονή της Πρωτοχρονιάς στη Γαλλία ονομάζεται "la saint-Silvestre". Ο κόσμος διασκεδάζει σε διάφορες γιορτές που λαμβάνουν χώρα την ημέρα αυτή περιμένοντας τα μεσάνυχτα για να υποδεχτεί πανηγυρικά με πυροτεχνήματα το νέο έτος. Η ημέρα της Πρωτοχρονιάς είναι ημέρα αργίας.

# data[].attributes.headline
1η Ιανουαρίου - Πρωτοχρονιά στην Ελλάδα

# data[].attributes.subject
1η Ιανουαρίου - Πρωτοχρονιά στην Ελλάδα

# data[].attributes.body
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς στην Ελλάδα λέμε τα κάλαντα από σπίτι σε σπίτι κρατώντας τρίγωνα στα χέρια μας. Το βράδυ παραμένουμε ξάγρυπνοι για να υποδεχθούμε στις 12 τα μεσάνυχτα τον καινούριο χρόνο. Ανήμερα της Πρωτοχρονιάς κόβουμε βασιλόπιτα εις ανάμνηση του θαύματος που έκανε ο Μέγας Βασίλειος που γιορτάζει αυτή την ημέρα. Αυτός που θα βρει το νόμισμα-φλουρί που είναι κρυμμένο μέσα στη βασιλόπιτα είναι ο τυχερός της χρονιάς.

# data[].attributes.headline
Τα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς

# data[].attributes.subject
Τα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς

# data[].attributes.attachment_link.title
Αρχιμηνιά-Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρεία

# data[].attributes.headline
Le 1er Novembre "La Toussaint et la commémoration des morts"​ - 1 Νοεμβρίου "Η γιορτή των Αγίων Πάντων και η ημέρα μνήμης των νεκρών"

# data[].attributes.subject
Le 1er Novembre "La Toussaint et la commémoration des morts"​ - 1 Νοεμβρίου "Η γιορτή των Αγίων Πάντων και η ημέρα μνήμης των νεκρών"

# data[].attributes.body
La Toussaint γιορτάζεται πάντα την 1η Νοεμβρίου και σημαίνει Tous-les-saints=όλοι οι Άγιοι. Είναι μια γιορτή της καθολικής Εκκλησίας. Την ημέρα αυτοί γιορτάζονται όλοι οι Άγιοι, γνωστοί και άγνωστοι. Πρόκειται για γιορτή ανάλογη με των Αγίων Πάντων στην Ορθόδοξη εκκλησία.
Την επόμενη ημέρα, στις 2 Νοεμβρίου γιορτάζεται στη Γαλλία η μέρα των νεκρών. Ο κόσμος συνηθίζει να πηγαίνει στα νεκροταφεία και να αποθέτει χρυσάνθεμα στην μνήμη των προσφιλών του.

# data[].attributes.headline
Le 6 janvier - L' Épiphanie et la Galette des Rois

# data[].attributes.subject
Le 6 janvier - L' Épiphanie et la Galette des Rois

# data[].attributes.body
Τα Θεοφάνια  στη Γαλλία γιορτάζονται στις 6 Ιανουαρίου. Εάν είναι καθημερινή γιορτάζεται την πρώτη Κυριακή της νέας χρονιάς. Εκείνη την ημέρα οι Γάλλοι κόβουν την "galette de rois". Πρόκειται είτε για μία πίτα με τραγανό φύλλο και γέμιση από κρέμα με αμύγδαλα είτε για ένα κέικ με αποξηραμένα φρούτα. Μέσα στη "galette de rois" βρίσκεται κρυμμένο une fève, όπως το λένε οι Γάλλοι, ένα πορσελάνινο ή πλαστικό ανθρωπάκι, κάτι αντίστοιχο με το δικό μας φλουρί. Όποιος το βρει στέφεται βασιλιάς ή βασίλισσα.

# data[].attributes.headline
Πεντηκοστή – Γιορτή του Αγίου Πνεύματος - La Pentecôte -  La fête de l'Esprit Saint et de l’Eglise

# data[].attributes.subject
Πεντηκοστή – Γιορτή του Αγίου Πνεύματος - La Pentecôte -  La fête de l'Esprit Saint et de l’Eglise

# data[].attributes.body
Η  Πεντηκοστή είναι μια από τις επίσημες γιορτές της Χριστιανικής θρησκείας τόσο για την Καθολική όσο και για την Ορθόδοξη Εκκλησία. Γιορτάζεται πάντα Κυριακή και του Αγίου Πνεύματος Δευτέρα, πενήντα ημέρες μετά την Ανάσταση.

# data[].attributes.body
Είναι διπλή γιορτή, εθνική και θρησκευτική. Αυτή την ημέρα γιορτάζουμε την Επανάσταση των Ελλήνων εναντίον των Τούρκων και τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου.

# data[].attributes.headline
Οι  ιπτάμενες  καμπάνες και το κυνήγι των αυγών - Les cloches de Pâques et la chasse aux œufs

# data[].attributes.subject
Οι  ιπτάμενες  καμπάνες και το κυνήγι των αυγών - Les cloches de Pâques et la chasse aux œufs

# data[].attributes.body
Για τους Γάλλους οι ιπτάμενες καμπάνες είναι ένα από τα πιο σημαντικά έθιμα.Υπάρχει ένας μύθος που λέει ότι την Μεγάλη Παρασκευή οι καμπάνες εγκαταλείπουν όλες τις πόλεις της Γαλλίας και πηγαίνουν πετώντας στη Ρώμη για να πάρουν την ευλογία από τον πάπα. Έτσι δεν υπάρχει καμία καμπάνα για να ηχήσει στις εκκλησίες την Μεγάλη Παρασκευή και το Μέγα Σάββατο. Το πρωί της Κυριακής του Πάσχα επιστρέφουν από τη Ρώμη φέρνοντας μαζί τους πασχαλινά αυγά, τα οποία και ρίχνουν στο πέρασμά τους στις αυλές των σπιτιών και σε πάρκα. Γι' αυτό αυτή την ημέρα τα παιδιά ξεχύνονται με τα καλαθάκια τους στις αυλές και στα πάρκα για να βρουν και να μαζέψουν τα σοκολατένια αυτά αυγά.

# data[].attributes.headline
Καθαρά Δευτέρα στην Ελλάδα  

# data[].attributes.subject
Καθαρά Δευτέρα στην Ελλάδα  

# data[].attributes.body
Η Καθαρά Δευτέρα στην Ελλάδα είναι μια μέρα αργίας. Αυτή την ημέρα αρχίζει η νηστεία της Μεγάλης Σαρακοστής, γι' αυτό και τρώμε λαγάνα, φασολάδα, χαλβά και ελιές. Επίσης εμείς τα παιδιά πετάμε χαρταετό.

# data[].attributes.headline
Πρωτομαγιά στην Γαλλία 

# data[].attributes.subject
Πρωτομαγιά στην Γαλλία 

# data[].attributes.body
Η Πρωτομαγιά στη Γαλλία είναι δημόσια αργία, επίσημα αναφέρεται ως Εργατική Γιορτή "La Fête  du Travail" αλλά είναι επίσης γνωστή και ως γιορτή του μιγκέ "La Fête du Muguet". Αυτή την ημέρα είναι παράδοση να προσφέρουν σε φίλους και συγγενείς αυτό το λουλούδι. Γι' αυτό όλη την προηγούμενη εβδομάδα πριν την Πρωτομαγιά το βρίσκεις παντού, σε ανθοπωλεία, σουπερμάρκετ αλλά και σε υπαίθριους ανθοπώλες είτε σε μπουκέτα είτε σε γλαστράκια.

# data[].attributes.body
Τον Δεκαπενταύγουστο γιορτάζουμε την Κοίμηση της Θεοτόκου που είναι αφιερωμένη στην Παναγία την μητέρα όλων  των Χριστιανών. Είναι μια από τις επίσημες αργίες τόσο στην Ελλάδα τόσο και στη Γαλλία. Η  ημέρα αυτή γιορτάζεται σ' όλη την Ελλάδα και ιδιαίτερα στα χωριά όπου εκεί γίνονται χοροί και πανηγύρια. Όλοι οι κάτοικοι ψήνουν αρνιά στις σούβλες και το πανηγύρι κρατάει τρεις μέρες. Πρόκειται για το "Πάσχα του καλοκαιριού".  Στην Ελλάδα την παραμονή της γιορτής γίνεται περιφορά του Επιταφίου της Παναγίας. Το ίδιο και σε πολλές πόλεις της Γαλλίας την παραμονή αλλά και ανήμερα της γιορτής γίνονται περιφορές του αγάλματος της Παναγίας. Στο Παρίσι η περιφορά γίνεται τη νύχτα στο Σηκουάνα.

# data[].attributes.body
Η ημέρα της κρέπας, la Chandeleur, γιορτάζεται στην Γαλλία στις 2 Φεβρουαρίου, σαράντα μέρες μετά τα Χριστούγεννα και αντιστοιχεί στην Υπαπαντή τού Χριστού.
Την ονομασία της η γιορτή την πήρε από την λέξη [chandelle] που σημαίνει λαμπάδα ή κερί.
Κάθε χρόνο αυτή την ημέρα, κατά την παράδοση, σε κάθε σπίτι της Γαλλίας αναβιώνει το έθιμο της παρασκευής κρέπας.
Σύμφωνα με ένα παλιό μύθο , εάν την ημέρα της Chandeleur δεν γίνονταν κρέπες, η σοδειά του σιταριού όλης της χρονιάς θα καταστρεφόταν. Εξάλλου, η ετοιμασία της κρέπας ακολουθεί και ένα ακόμη έθιμο, αυτό του χρυσού νομίσματος. Οι άνθρωποι στα χωριά γύριζαν στον αέρα την πρώτη κρέπα με το δεξί τους χέρι, ενώ στο αριστερό κρατούσαν ένα χρυσό νόμισμα. Κατόπιν, τύλιγαν το νόμισμα μέσα στην κρέπα, πριν αυτή περάσει τελετουργικά από όλη την οικογένεια και καταλήξει στο δωμάτιο, σε ντουλάπι του οποίου θα φυλαγόταν μέχρι την επόμενη χρονιά. Κρατούσαν έτσι, ό,τι απέμενε από την κρέπα της προηγούμενης χρονιάς, προκειμένου να δώσουν το χρυσό νόμισμα στον πρώτο φτωχό που θα ερχόταν στο σπίτι τους. Αν όλα τα παραπάνω τηρούνταν, η οικογένεια θα είχε σίγουρα χρήματα, για όλη τη χρονιά.

# data[].attributes.headline
28η Οκτωβρίου

# data[].attributes.subject
28η Οκτωβρίου

# data[].attributes.body
Γιορτάζουμε το ΌΧΙ που είπε ο Ιωάννης Μεταξάς στους Ιταλούς με σχολικές εορτές και παρελάσεις.

# data[].attributes.headline
Πρωτομαγιά στην Ελλάδα 

# data[].attributes.subject
Πρωτομαγιά στην Ελλάδα 

# data[].attributes.body
Η Πρωτομαγιά στην Ελλάδα είναι δημόσια αργία. Εκείνη την ημέρα ψήνουμε και μαζεύουμε λουλούδια από τον κήπο μας για να κάνουμε ένα στεφάνι με αυτά και να το κρεμάσουμε στην πόρτα μας.

# data[].attributes.headline
8 Μαΐου Ημέρα μνήμης για το τέλος του Β' Παγκόσμιου Πόλεμου

# data[].attributes.subject
8 Μαΐου Ημέρα μνήμης για το τέλος του Β' Παγκόσμιου Πόλεμου

# data[].attributes.body
H  8 Μαΐου είναι η ημέρα μνήμης για το τέλος του Β΄ παγκοσμίου πολέμου 1939 -1945  στην Γαλλία. Σε όλες τις πόλεις της Γαλλίας γίνονται εκδηλώσεις και τιμάται η μνήμη των νεκρών. Ήταν 8 Μαΐου 1945 όταν στη Ρενς της Γαλλίας, υπογράφηκε η συνθηκολόγηση της ναζιστικής Γερμανίας που σήμαινε και το τέλος του εφιάλτη. Πολιτικοί ηγέτες αλλά και πλήθος κόσμου βγήκαν στους δρόμους σε Γαλλία, Αγγλία και σε άλλες χώρες προκειμένου να πανηγυρίσουν το τέλος ενός από τους πιο βάρβαρους πολέμους του κόσμου.

# data[].attributes.attachment_link.title
La légende des cloches de Pâques - Easter in France - Ostern in Frankreich

# data[].attributes.attachment_link.title
Chasse aux oeufs de Pâques au Parc de Thoiry

# data[].attributes.headline
Γαλλικό πασχαλινό παιχνίδι

# data[].attributes.subject
Γαλλικό πασχαλινό παιχνίδι

# data[].attributes.body
Ένα από τα πασχαλινά παιχνίδια στη Γαλλία είναι ότι τα παιδάκια ρίχνουν τα αυγά τους από μία πλαγιά και όποιο αυγό φτάσει σώο και αβλαβές κερδίζει ένα έπαθλο. Το αυγό αυτό συμβολίζει το βράχο που κύλησε από τον τάφο του Χριστού.

# data[].attributes.headline
La traditionnelle omelette géante de Bessières

# data[].attributes.subject
La traditionnelle omelette géante de Bessières

# data[].attributes.attachment_link.title
La traditionnelle omelette géante de Bessières s'exporte depuis 1984 en Nouvelle Calédonie

# data[].attributes.headline
La Fête de Pâques en Grèce ​- Η γιορτή του Πάσχα στην Ελλάδα

# data[].attributes.subject
La Fête de Pâques en Grèce ​- Η γιορτή του Πάσχα στην Ελλάδα

# data[].attributes.body
Την Μεγάλη Πέμπτη βάφουμε τα αυγά.
Την Μεγάλη Παρασκευή κάνουμε την περιφορά του επιταφίου.
Το Μεγάλο Σάββατο πηγαίνουμε στην Ανάσταση και τσουγκρίζουμε τα αυγά.
Την Κυριακή του Πάσχα ψήνουμε το αρνί.

# data[].attributes.headline
Le 11 Novembre "L'Armistice" - 11 Νοεμβρίου "Το τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου - Η ανακωχή"

# data[].attributes.subject
Le 11 Novembre "L'Armistice" - 11 Νοεμβρίου "Το τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου - Η ανακωχή"

# data[].attributes.body
Ημέρα Ανακωχής ή Εκεχειρίας ονομάζεται η επέτειος  της λήξης του πρώτου Παγκοσμίου  πολέμου, η οποία  γιορτάζεται στις 11 Νοεμβρίου στην Γαλλία και το Βέλγιο με το όνομα  "L' Amistice" όπου είναι και επίσημη αργία.

# data[].attributes.headline
14 Juillet La fête nationale de la France - 14 Ιουλίου Η εθνική γιορτή της Γαλλίας

# data[].attributes.subject
14 Juillet La fête nationale de la France - 14 Ιουλίου Η εθνική γιορτή της Γαλλίας

# data[].attributes.body
Η εθνική γιορτή της Γαλλίας που ονομάζεται επίσης Ήμερα της Βαστίλης γιορτάζεται στις 14 Ιουλίου κάθε έτους. Θεσπίστηκε ως ετησία εθνική γιορτή τον Ιούλιο του 1880 για να τιμήσει την άλωση της Βαστίλης στις 14 Ιουλίου 1789 σημείο καμπής της Γαλλικής Επανάστασης και σύμβολο του τέλους της απολυτής μοναρχίας.
Η εορτή της 14ης Ιουλίου γνωρίζει πάντα μεγάλη επιτυχία. Στο Παρίσι, η παραδοσιακή στρατιωτική παρέλαση στα Ηλύσια Πεδία αποτελεί αντικείμενο σχολαστικής προετοιμασίας. Παντού γίνονται χοροί, φωταγωγίες και βεγγαλικά.

# data[].attributes.headline
Noël - Χριστούγεννα στην Γαλλία 

# data[].attributes.subject
Noël - Χριστούγεννα στην Γαλλία 

# data[].attributes.body
Τα Χριστούγεννα είναι μια θρησκευτική γιορτή μεγάλης σημασίας στη Γαλλία.
Το βράδυ της 25ης Δεκεμβρίου  η οικογένεια παραδοσιακά συγκεντρώνεται για το χριστουγεννιάτικο δείπνο μετά τη μεσονύκτια λειτουργία.
Το παραδοσιακό εορταστικό τραπέζι, το «Reveillon» (ρεβεγιόν), που είναι στολισμένο με κεριά και γκυ, αποτελείται από διάφορα πιάτα, όπως φουά γκρα, γαλοπούλα γεμιστή με κάστανα, καθώς και θαλασσινά,  στρείδια και σολομό. Τα συνοδεύουν κρασιά και σαμπάνια. Το δείπνο κλείνει με το παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο γλυκό των Γάλλων, τον χριστουγεννιάτικο κορμό (bûche de Noël). Είναι ένα γλυκό σε σχήμα κούτσουρου καλυμμένο με σοκολάτα και τρούφα και στολισμένο με χριστουγεννιάτικα στολίδια.
Ο Père Noël (ο πατέρας των Χριστουγέννων) που αντιστοιχεί στο δικό μας  Άγιο Βασίλη φέρνει τα δώρα στα παιδιά όχι το βράδυ της παραμονής της Πρωτοχρονιάς, αλλά το βράδυ 24 προς 25 Δεκεμβρίου και τα αφήνει κοντά στο τζάκι ή κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Χριστουγεννιάτικα δέντρα, όπως και στην Ελλάδα, στολίζουν σε όλα τα σπίτια, στις πλατείες και σε δημόσιους χώρους. Σπουδαίο ρόλο, στη Γαλλική διακόσμηση, έχει η φάτνη. Αυτή είναι διακοσμημένη με αγαλματάκια (santons) που αναπαριστούν την Αγία οικογένεια, τους βοσκούς και τους μάγους αλλά και άλλες μορφές όπως κατοίκους της υπαίθρου ντυμένους με τα χαρακτηριστικά ρούχα περασμένων αιώνων.

# data[].attributes.headline
 6 Ιανουαρίου - Τα Θεοφάνια

# data[].attributes.subject
 6 Ιανουαρίου - Τα Θεοφάνια

# data[].attributes.body
Στις 6 Ιανουαρίου γιορτάζουμε τη βάφτιση του Χριστού στον Ιορδάνη ποταμό από τον Ιωάννη τον Πρόδρομο. Η εορτή αυτή ονομάζεται Θεοφάνια γιατί την ώρα της βάφτισης του Χριστού φανερώθηκαν τα τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδος, ο Πατήρ, ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα. Την Παραμονή των Θεοφανίων τα παιδιά τραγουδάμε τα κάλαντα, ενώ ανήμερα της εορτής τελείται στις εκκλησίες ο Μέγας Αγιασμός και σε παραθαλάσσιες περιοχές ή σε περιοχές με ποτάμια ή λίμνες ο ιερέας ρίχνει το σταυρό στα νερά για να αγιαστούν και πέφτουν παλικάρια για να τον πιάσουν.

# data[].attributes.body
Η γιορτή της Αναλήψεως είναι μια από τις επίσημες γιορτές της Χριστιανικής Θρησκείας τόσο για την Καθολική όπως και για την Ορθόδοξη Εκκλησία. Γιορτάζεται πάντα ημέρα Πέμπτη σαράντα ημέρες μετά την Ανάσταση του Κυρίου. Σύμφωνα με τις γραφές, ο Ιησούς Χριστός μετά την Ανάσταση του δεν εγκατέλειψε αμέσως τον κόσμο αλλά συνέχισε για σαράντα ημέρες να εμφανίζεται στους μαθητές του.

# data[].attributes.headline
Τα Χριστούγεννα  στην Ελλάδα 

# data[].attributes.subject
Τα Χριστούγεννα  στην Ελλάδα 

# data[].attributes.body
Τα Χριστούγεννα είναι η ομορφότερη περίοδος του χρόνου. Μικροί και μεγάλοι απολαμβάνουν τις γιορτές των Χριστουγέννων στολίζοντας το δέντρο και όλο το σπίτι και τραγουδώντας χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Το σπίτι γεμίζει από τις μυρωδιές των χριστουγεννιάτικων παραδοσιακών γλυκών. Την παραμονή των Χριστουγέννων τα παιδιά πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι να τραγουδήσουν τα παραδοσιακά κάλαντα. Το βράδυ ή ανήμερα των Χριστουγέννων μαζευόμαστε όλη η οικογένεια για να φάμε την νόστιμη γεμιστή γαλοπούλα αλλά και φυσικά να ανταλλάξουμε τα δώρα.

# data[].attributes.headline
Τα κάλαντα των Θεοφανίων

# data[].attributes.subject
Τα κάλαντα των Θεοφανίων

# data[].attributes.attachment_link.title
Κάλαντα  των  Φώτων

# data[].attributes.headline
14 Juillet La fête nationale de la France

# data[].attributes.subject
14 Juillet La fête nationale de la France

# data[].attributes.attachment_link.title
14 juillet : une journée de Fête nationale à Paris

# data[].attributes.body
Στη Γαλλία με τη Mardi Gras (Λιπαρή Τρίτη) κλείνει η περίοδος του καρναβαλιού (le carnaval) και αρχίζει η νηστεία της Μεγάλης Σαρακοστής (le carême). Αυτή την ημέρα οι Γάλλοι συνηθίζουν να καταναλώνουν αυξημένη ποσότητα φαγητού και να τρώνε για γλυκό κρέπες, βάφλες και τα περίφημα beignets που μοιάζουν πολύ με τους δικούς μας λουκουμάδες.

# data[].attributes.headline
Τα κάλαντα των Χριστουγέννων

# data[].attributes.subject
Τα κάλαντα των Χριστουγέννων

# data[].attributes.attachment_link.title
Κάλαντα Χριστουγέννων ~ Καλήν Εσπέραν Άρχοντες ~ Greek christmas carol