# data[].attributes.attachment_caption
Bandera de Andalucía en plena plaza de España

# data[].attributes.headline
Rasgos fonéticos generales en todas las provincias de Andalucía

# data[].attributes.subject
Rasgos fonéticos generales en todas las provincias de Andalucía

# data[].attributes.body
Bien, pues para comenzar con este trabajo, deberemos de comenzar mencionado que hablaremos de las distintas provincias de la comunidad autónoma de Andalucía, y a cada una de ellas nos dirigiremos y diremos si están localizadas en el Oeste de la comunidad, las provincias Occidentales, o si se localizan en el Este, las provincias de Oriente; para comenzar, comenzaremos por las provincias andaluzas occidentales, donde, para empezar, deberemos de mencionar algunos rasgos fonéticos, léxicos y otros rasgos que comparten en común; bien, pues en cuantos a los rasgos fonéticos que estas provincias comparten en común es la “pronunciación fricativa del dígrafo” “Ch”, rago que se caracteriza porque aquellas palabras que contienen el dígrafo dicho anteriormente, son pronunciadas como “sh”; posteriormente, se encuentra lo conocido como el “jejeo” o “heheo”, lo que significa que todas aquellas palabras que contienen la letra “s”, estas letras son pronunciadas como una “h” o “j”; posteriormente, otro de los rasgos fonéticos que las provincias de occidente, es lo conocido como el “seseo”, lo cual significa que aquellas palabras pronunciadas con una “z” o “c”, son pronunciadas como una “s”.

# data[].attributes.headline
Variación específica de la provincia de Sevilla + Vídeo

# data[].attributes.subject
Variación específica de la provincia de Sevilla + Vídeo

# data[].attributes.body
Bien, pues para comenzar con cada uno de las variedades que incluye cada una de las provincias independientemente, veremos a la provincia de Sevilla; bien, pues para comenzar debemos de mencionar que esta variedad diatópica del andaluz, está caracterizada por el ritmo, entonación y distintas particularidades que enriquecen su léxico y manera de hablar; para empezar, es que una de las particularidades del acento sevillano es que los habitantes de allí tienden a alargar las terminaciones de las palabras, como por ejemplo en las palabras finalizadas en “s”, las cuales tienden a alargar; posteriormente, una de las palabras propias de Sevilla, es “modorra”, palabra que es usada para hacer una mención a la nostalgia o tristeza que se siente al echar de menos a alguien; otras características en la variación diatópica sevillana, es el constante uso del “ceceo” y el “seseo”.

Un artista reconocido de la provincia de Sevilla es Sergio Ramos; a continuación, adjunto un enlace para poder ver un tanto de los distintos rasgos fonéticos presentes en la provincia de Sevilla: https://youtu.be/gyiOghPjZdU?feature=shared

# data[].attributes.headline
Variación específica de la provincia de Huelva + vídeo

# data[].attributes.subject
Variación específica de la provincia de Huelva + vídeo

# data[].attributes.body
Ahora, seguiremos junto con este trabajo de las distintas variaciones que pueden ser encontradas en las provincias andaluza; el día de hoy comenzaremos viendo la variación de la provincia de Huelva, la cual está diferenciada por distintos rasgos fonéticos, los cuales, a su misma vez, hace a esta provincia muy diferencial con el resto de las provincias andaluzas; distintos de los rasgos que pueden ser encontrados en la provincia son el “ceceo” y “seseo”, los cuales se caracterizan por pronunciar distintas palabras que contienen la “s”, como una “c” o “z” o viceversa; otro de los rasgos es la caída de la letra “j”, intervocálica, la cual significa que, en distintas palabras que contienen la “j”, ésta es pronunciada como una “h”; otro de los rasgos, al igual que el rasgo anterior es la caída de la “s” intervocálica, cosa que ya hemos explicado anteriormente junto con los rasgos fonéticos que tienen en común todas las provincias de Andalucía; distintas palabras características dentro de la provincia son “aguamala”, lo cual hace referencia a una persona que no hace nada útil o es débil; la palabra “manguara” es otra palabra característica dentro de Huelva, la cual  hace referencia a una bolsa o algo parecido.

Una artista reconocida dentro de la provincia de Huelva es la reconocida y exitosa deportista Carolina Marín; a continuación encontrarás una entrevista realizada hacia su persona: https://youtu.be/l5OUANs-woc?feature=shared

# data[].attributes.headline
Variación específica de la provincia de Córdoba + Vídeo

# data[].attributes.subject
Variación específica de la provincia de Córdoba + Vídeo

# data[].attributes.body
Posteriormente, veremos la variedad provincial de Córdoba, la cual se caracteriza por distintos rasgos fonéticos como por ejemplo lo llamado el “yeísmo” y el “seísmo”, cosa que ya hemos visto en variedades anteriores variedades provinciales; otro de los rasgos característicos de la provincia es el hecho de las distintas tonadas y/o cantos zonales; alguna palabras propias del léxico de la provincia cordobesa son “fartusco”, palabra que significa algo más que tonto; otra de las palabras propias del léxico de Córdoba es “pego”, palabra que significa algo así como una tontería o chorrada.

Un artista reconocido dentro de la provincia de Córdoba es el famoso creador de contenido Ricardo Morales, mejor conocido dentro del ámbito de la creación de contenido como “RickyEdit”; a continuación, adjuntaré un vídeo que realizó  recién días después del apagón que paralizó España.: https://youtu.be/jix6vo5n0yI?feature=shared

# data[].attributes.headline
Variación específica de la provincia de Cádiz + Vídeo

# data[].attributes.subject
Variación específica de la provincia de Cádiz + Vídeo

# data[].attributes.body
Bien, pues para continuar, seguiremos estudiando la variación de la provincia de Cádiz, la cual, como en el resto de las provincias de Andalucía, se caracteriza por distintos rasgos fonéticos que la diferencian de las otras provincias de la comunidad; bien, pues para comenzar, debemos de mencionar que, como en el resto de Andalucía, se encuentran distintas variaciones en palabras que incluyen el “seseo” y el “ceceo”, cosa que ya hemos visto que provincias anteriores; posteriormente, se encuentra, en distintos pueblos de la provincia, la pérdida de la última “s”, dentro de la palabra; algo parecido pasa junto con la letra “j”, donde ésta se aspira y es sustituida por la letra “h”; algunas palabras propias del léxico gaditano, son “al inquindoi”, lo cual significa estar prestando atención a alguien o a algo; otra palabra propia, es la palabra “jartible”, palabra que es usada para expresar cuando una persona está cansada, harta o cansable.

Un reconocido artista dentro de la provincia gaditana es Joaquín Sánchez, y a continuación adjuntaré una entrevista que realizaron al futbolista desde la reconocida cadena de radio, COPE: https://youtu.be/vAzh8sXiYog?feature=shared

# data[].attributes.headline
Variación específica de la provincia de Jaén + Vídeo

# data[].attributes.subject
Variación específica de la provincia de Jaén + Vídeo

# data[].attributes.body
Después, veremos la variedad de la provincia de Jaén, la cual está caracterizada por una “aspiración” de la “s” al final de las palabras que la contienen; como por ejemplo, al igual que con la provincia de Granada, aquellas palabras como por ejemplo “las risas”, la cual, allí, se pronuncia como “lah risah”; otras características de la fonética jiennense, es la pérdida de la “d” intervocálica, pérdida muy característica en toda la comunidad andaluza; algunos ejemplos del léxico de Jaeń, se tratan de “pejiguera”, palabra utilizada para denominar que una persona está cansada, o la palabra “chavelilla”, palabra utilizada para denominar a un niño o chaval.

Un periodista reconocido a nivel mundial de la provincia de Jaén es el artista “Ginés Donaire", nacido en la provincia jiennense en el año 1979; a continuación adjuntaré una entrevista que le realizaron recientemente: https://youtu.be/8S05ZJgkgaE?feature=shared

# data[].attributes.headline
Variación específica de la provincia de Málaga + Vídeo

# data[].attributes.subject
Variación específica de la provincia de Málaga + Vídeo

# data[].attributes.body
Para comenzar, veremos la variedad de la provincia de Málaga, la cual se caracteriza por un tono considerado algo suave y melódico, algo llamado y conocido por “Maestromio”; posteriormente, otro de los rasgos fonéticos de la provincia se tratan de la omisión de las letras “s” y “d”, donde, en la pronunciación malagueña, y en general en toda la comunidad de Andalucía, la omisión de estas letras es algo común; algunas de las palabras más características de la provincia y de la región, siendo éstas autóctonas, como por ejemplo la palabra “chuminá”, la cual hace una referencia a lago que es una tontería; posteriormente, se encuentra la palabra “pila”, la cual hace referencia a “mucho” o una alta cantidad de algo.

Un reconocido artista dentro de la provincia de Málaga es el creador de contenido conocido como “Carliyoelnervio”, artista en el que se pueden ver muy marcados todos los rasgos fonéticos anteriormente mencionados:

“https://youtu.be/iFLIFwHdwl0?feature=shared”

# data[].attributes.headline
Variación específica de la provincia de Granada + Vídeo

# data[].attributes.subject
Variación específica de la provincia de Granada + Vídeo

# data[].attributes.body
Posteriormente, veremos la variedad de la provincia de Granada, la cual se caracteriza por la pérdida de la vocal en sílabas átonas, como por ejemplo, en vez de decir “perro”, se dice “per’o; posteriormente, se encuentra la caída de la “s” al final de una palabra que incluye ésta, donde, por ejemplo, en la palabra “risas”, ellos suelen finalizar esta palabra sin mencionar la última letra, en este caso la “s”; posteriormente, algunas palabras propias del léxico granadino son “apollardao’”, palabra que quiere expresar que alguien es tonto, o que no se entera de las cosas; posteriormente, otra palabra propia del léxico de Granada, es la palabra “bulla”, lo cual significa algo parecido a “prisa”.

Un artista reconocido de Granada es José Callejón, futbolista profesional acompañado de una extensa y exitosa trayectoria por distintos de los mejores equipos de Europa; a continuación, adjuntaré una entrevista realizada hacia su persona:

https://youtu.be/LJrnWPz4lfc?feature=shared

# data[].attributes.headline
Variación específica de la provincia de Almería + Vídeo

# data[].attributes.subject
Variación específica de la provincia de Almería + Vídeo

# data[].attributes.body
Para finalizar, veremos los distintos rasgos fonéticos de la provincia de Almería, provincia que está caracterizada por, al igual que en las provincias de Jaén y Granada, la pérdida de la “s” final en las palabras, es decir que estas letras no son pronunciadas; otro de los rasgos, al igual que en el resto de las provincias de la comunidad, es el “ceceo” y el “seseo”; algunas palabras características el léxico almeriense, es la palabra “cucha”, lo cual significa algo así como “ven aquí”; otra de las palabras propias del léxico de Almería es la palabra “mordisco”, palabra que hace referencia a una persona u objeto que es de poca calidad.

Un artista reconocido de la provincia de Almería es el reconocido cantante David Bisbal, uno de los patrones de la música española en los años anteriores, y a continuación, adjuntaré una entrevista fue realizada hacia su persona recientemente: https://youtu.be/OHJ1mEDduco?feature=shared

# data[].attributes.body
Aspiración de la “s”

Omisión de la “d”

Uso de palabras autóctonas

Pronunciación de la "s" como "c", individualmente del "yeísme"

Uso del “ceceo”

Uso del “seseo” y “yeísmo”

# data[].attributes.body
Aspiración de la “s”

Omisión de la “d” intervocálica

Uso de palabras autóctonas

Uso del “ceceo”

Uso del “seseo” y “yeísmo”

# data[].attributes.body
Aspiración de la “s”

Omisión de la “d intervocálica”

Uso de palabras autóctonas

Uso del “ceceo”

Uso del “seseo” y “yeísmo”

# data[].attributes.body
Aspiración de la “s”

Omisión de la “d”

Uso de palabras autóctonas

Uso del “ceceo”

Uso del “seseo” y “yeísmo”

Omisión de consonantes finales

# data[].attributes.body
Aspiración de la “s”

Léxico propio de la zona

Omisión de la “d”

Uso de palabras autóctonas

Uso del “ceceo”

Pérdida de la "r" en distintas palabras.

Entonación nasal y marcada

# data[].attributes.body
Aspiración de la “s”

Omisión de la “d”

Uso de palabras autóctonas

Uso del “ceceo”

Uso del “seseo” y “yeísmo”.

Uso de palabras como "quillo" o "pisha"

Emplea diminutivos (illo/illa)

# data[].attributes.body
Aspiración de la “s”

Pérdida intervocálica de la "d"

Uso de palabras autóctonas

Uso del “ceceo”

Uso del “seseo” y “yeísmo”.

# data[].attributes.body
Aspiración de la “s”

Omisión de la “d”

Uso de palabras autóctonas

Uso del “ceceo”

Uso del “seseo” y “yeísmo”.

Habla de manera clara y directa, marcando las vocales

# data[].attributes.attachment_caption
Sergio Ramos, conocido futbolista sevillano

# data[].attributes.headline
Descripción extensa del vídeo de Sevilla

# data[].attributes.subject
Descripción extensa del vídeo de Sevilla

# data[].attributes.body
Bien, pues para comenzar junto con la descripción de la forma de hablar de Sergio Ramos, debemos de recordar varios de los distintos rasgos fonéticos encontrados en el vídeo, donde podemos observar grandes alusiones al "seseo", donde, el futbolista, menciona la "c" y la "z" como una "s", como por ejemplo en la parte en la que dice "estamos alegre' de salir de la 'sona (zona) de descenso..." algo muy característico dentro de la provincia, algo que también puede ser observable dentro de toda la comunidad de Andalucía y, mayoritariamente, en las Islas Canarias, donde, en TODA la isla, es algo que la caracteriza; posteriormente, podemos observar una omisión de la letra "d" intervocálica, es decir que, dentro de, por ejemplo, el participio de algunos verbos, ésto es pronunciado como "ío" en vez de "ido"; después, también hace uso de distintas expresiones propias de la provincia de Sevilla, y en general de toda Andalucía, como por ejemplo "illo" o "jartible".

Después, también podemos encontrar distintas aspiraciones de las "s" al final de las palabras, algo también muy característico en provincias como por ejemplo Almería, Jaén o Granada; un ejemplo de ésto puede ser visto en la parte en la que el futbolista de Camas (localidad de Sevilla) dice "estamo' en un momento muy bueno para encarar el derbi". También hace uso de un léxico propio y rico dentro de la provincia de Sevilla, como por ejemplo, en la parte en la que dice "no debemos de tener BULLA' al ataque...".

# data[].attributes.attachment_caption
Carolina Marín en los JJOO de París 2024

# data[].attributes.body
Si bien este vídeo no muestra una gran cantidad de rasgos fonéticos de la provincia de Huelva, podemos identificar distintos rasgos propios, como por ejemplo, en ocasiones la aspiración de la "s" al final de algunas de las palabras, como por ejemplo en la parte en la que dice "... de mi vida y de mi carrera deportiva, entonce'..."; posteriormente, otro de los rasgos que he encontrado en el vídeo, ha sido el uso de las palabras propias de la provincia de Huelva, como por ejemplo en la parte en la que dice "el teje", lo cual, según información vista en Internet, hace referencia a las niñas de las calles; esta palabra ha sido dicha por la jugadora, en el contexto en el que dice que jugó por primera a su vez a su deporte junto con "el teje", haciendo referencia a que lo hizo junto con las niñas de la calle; posteriormente, también, en ocasiones muy puntuales, hace alusión a la pérdida de la "d" intervocálica, como por ejemplo en la parte en la que dice "ha sío' una experiencia preciosa..."

# data[].attributes.attachment_caption
Joaquín Sánchez, reconocido futbolista del Puerto de Santa María, provincia de Cádiz

# data[].attributes.body
Para finalizar junto con las provincias de Occidente, es turno de hablar de la provincia de Cádiz; en la entrevista realizada al ex-futbolista bético, Joaquín Sánchez, se pueden observar distintos rasgos fonéticos propios de la provincia de Cádiz, como por ejemplo, la aspiración de la letra "s" al final de las palabras, como por ejemplo en la parte en la que dice "...ha cío' un orgullo para mí pertenecer a todo' eso' equipo'"; posteriormente, otro de los rasgos fonéticos presente en la entrevista, se trata de la omisión de la letra "d" en distintas palabras, principalmente en aquellas palabras que son verbos en la forma partitiva; un claro ejemplo de lo dicho anteriormente es el momento en el que dice "ha CÍO' un orgullo para mí...". Posteriormente, se encuentra el uso del "ceceo" en aquellas palabras que, en su composición, tienen una "s", ésta pasando a ser una "c" o una "z"; un claro ejemplo de este tipo de rasgo fonético puede ser visto en la parte en la que dice, como en los anteriores ejemplos "ha cío' un placer..."

# data[].attributes.attachment_caption
RickyEdit, conocido creador de contenido de la provincia de Córdoba

# data[].attributes.headline
Descripción extensa del vídeo de Córdoba

# data[].attributes.subject
Descripción extensa del vídeo de Córdoba

# data[].attributes.body
Bien, pues para comenzar junto con la descripción extensa de este vídeo, debemos de mencionar que Ricardo posee un acento fuerte y marcado por su infancia en la provincia de Córdoba; bien, pues para comenzar podemos observar una intensa omisión de la "s" final, es decir se puede observa una aspiración de la "s" al final de la palabra, algo que, como hemos visto anteriormente, es propio de, mayoritariamente, las provincias del oriente de Andalucía; un ejemplo de ésto, puede ser encontrado en la parte en la que dice "especialmente, atacando al sistema eléctrico de las casa' ". Después, se puede encontrar otra característica fonética de la provincia de Córdoba, donde, en ocasiones, realiza lo llamado "caída" de la "d" intervocálica, es decir que, como en el resto de las provincias vistas anteriormente, es algo común.

# data[].attributes.attachment_caption
José Callejón, jugando para el Nápoles de Italia

# data[].attributes.headline
Descripción extensa del vídeo de Granada

# data[].attributes.subject
Descripción extensa del vídeo de Granada

# data[].attributes.body
Para comenzar hablando de las provincias del oriente de Andalucía, comenzaremos hablando de Granada, y más específicamente, de la entrevista que le realizaron a José Callejón cuando parecía que iba a asegurar su fichaje por el Granada Club de Fútbol; bien, pues en esta entrevista, podemos observar que, para comenzar, Callejón realiza en numerosas ocasiones la aspiración de la "s" final de las palabras al igual que varias de las provincias vistas anteriormente; un ejemplo de lo dicho anteriormente, es en la parte en la que dice "han sío' mucho' año' de incógnita..."; posteriormente, otro rasgo fonético que se puede observar en la entrevista es la caída de la "d" intervocálica, es decir que, en verbos en su forma partitiva la "d", normalmente, no era pronunciada; un ejemplo claro de esta característica fonética, se da en la parte en la, como en el ejemplo anterior, dice "han sío' mucho' año' de incógnita..."; después, otro rasgo fonético observable en la entrevista es la entonación nasal marcada, algo muy característico dentro de las provincias de Oriente como por ejemplo Granada o Jaén.

# data[].attributes.attachment_caption
Carlos García, famoso creador de contenido de la provincia de Málaga

# data[].attributes.body
Para comenzar, debemos de mencionar que, al igual que junto con la provincia de Córdoba, este creador de contenido tiene un acento muy marcado y muy fácil de identificar. Bien, pues para comenzar, este creador de contenido, en el vídeo realizado por él, hace uso de la aspiración de la "s", rasgo fonético que puede ser identificado en la parte en la que dice "trataré de reunir a la' persona' sin ningún ánimo ofensivo..."; posteriormente, otro rasgo fonético que incluye este vídeo es la omisión de la "s" en distintas palabras, como por ejemplo, en la parte en la que dice "esto va a ser divertío...", después también hace referencia al uso de distintas palabras autóctonas como por ejemplo "chuminá", haciendo referencia a una tontería; también, como buen malagueño, hace uso del "ceceo", en la mayoría de palabras que contienen la letra "s".

# data[].attributes.body
Para ir finalizando, veremos cuáles son algunas de las características de la provincia de Jaén en la entrevista realizada al conocido periodista de la comunidad Ginés Doraide; bien, pues esta persona realiza el uso de la aspiración de la "s" final, es decir que, cuando la letra "s" se encuentra al final de una palabra, esta no es pronunciada por el jiennense; un ejemplo claro, se encuentra en la parte en la que menciona "e' un placer..."; para finalizar junto con esta pregunta, debemos de mencionar que también hace uso de distintas expresionas autóctonas de la comunidad como por ejemplo "te va' a quedar con las gana'", algo que también puede estar considerado como algo globalizado ya para toda España.

# data[].attributes.attachment_caption
David Bisbal, reconocido cantante almeriense.

# data[].attributes.headline
Descripción extensa del vídeo de Almería

# data[].attributes.subject
Descripción extensa del vídeo de Almería

# data[].attributes.body
Para finalizar junto con la descripción extensa de las provincias de la comunidad autónoma de Andalucía, basándome en los vídeos puestos anteriormente, hablaremos de los rasgos fonéticos de la provincia de Almería; bien, pues para comenzar, el cantante utiliza lo conocido como la aspiración de la letra "s" al final de las palabras, como por ejemplo en la parte en la que menciona "e'toy muy feliz de que hayas visto mi documental...". Posteriormente, otro rasgo fonético visible en la entevista que realizaron al cantante, es el hecho del "ceceo", es decir que todas aquellas palabras que incluían la letra "s", él las pronunciaba como una "c" o "z", rasgo también visto en varias provincias tanto de Occidente como Oriente de Andalucía, como hemos visto anteriormente.

# data[].attributes.body
https://www.geografiainfinita.com/2020/05/un-repaso-a-la-multiplicidad-de-las-hablas-andaluzas/

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3129980

https://scholarsarchive.library.albany.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3864&context=legacy-etd

https://www.agenciasinc.es/Noticias/Como-habla-la-poblacion-malaguena

https://memoriasdemalaga.com/palabras-malaguenas/

https://www.lavozdigital.es/provincia/vocabulario-gaditano-palabras-tipicas-cadiz-quizas-conozcas-20230329131242-ntv.html

https://www.jaenhoy.es/ocio/quince-palabras-jaen-significado-propio_0_2000896599.html

https://www.granadahoy.com/vivir/palabras-expresiones-entender-granaino-granada_0_1690032019.html

https://patiodelposadero.com/expresiones-tipicas-de-cordoba-no-pararas-de-decirlas/

https://huelvabuenasnoticias.com/2014/08/24/un-estudio-recopila-mas-de-600-vocablos-tipicos-del-habla-onubense/

https://www.elcorreoweb.es/sevilla/2024/06/27/son-expresiones-comunes-sevilla-entienden-104317080.html

https://www.dipalme.org/Servicios/cmsdipro/index.nsf/informacion.xsp?p=Turismo&documentId=9EB53455597972F9C12588480029AA7D&f=blog.html

https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/aepe/pdf/congreso_35/congreso_35_34.pdf

https://www.frontespo.org/fichas-bibliograficas/rasgos-lexicos-y-foneticos-del-habla-de-huelva

http://www.revistaestudiosregionales.com/documentos/articulos/pdf134.pdf

https://cosasdecadizcositasmias.blogspot.com/2014/08/cadiz-y-la-lengua-espanola.html

https://www.diariojaen.es/historico/las-marcas-que-identifican-el-habla-de-la-tierra-del-ronquio-CXDJ56444

https://lingalog.net/mobilite/espana/granada

https://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_andaluz_oriental

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nota preliminar: Para leer este artículo conviene conocer algunas grafías especiales:<> encierra una grafía, es decir, cómo se escribe. [] encierra sonidos, es decir, cómo se pronuncia. [θ] es el sonido mayoritario de la <z> en España. [β] es el sonido mayoritario de la <b, v> en español (en algunas posiciones cambia), los labios se acercan pero no se tocan (haz la prueba pronunciando, de la manera más natural que puedas, las palabras <uva, labio, a veces, abuelo>. [ɲ] es la <ñ>. [φ] es un sonido a medio camino entre una [p] y una [f]. [ɔ, ɛ] son <o, e> abiertas, como si mezclaras estas letras con una <a>. [ʧ] la <ch>. El resto de símbolos viene explicado en el propio artículo.

****

Estigmatizadas durante siglos, las hablas andaluzas empiezan a ganarse un terreno dentro de la normalidad lingüística española, aunque aún haya resistencia. El surgimiento de estas variedades meridionales del español no tiene nada de especial si lo comparamos con otras variedades de cualquier otro idioma del mundo.

La razón de su aparición no es la escasa motivación de los profesores enseñando lengua española, como apuntó más de un autor, ni tampoco el analfabetismo, ni ningún tipo de educación o carencia de ella, ni tampoco la "ruralidad" del pueblo andaluz.

Los andaluces no hablan mal, ni bien, ni peor ni mejor que los hablantes de otras variedades. Y esto es importante recordarlo: todos hablamos una variedad de una lengua. Es en los dialectos donde vive la lengua oral.

Lo que sí las hacen especiales es, quizá, haber sido el origen de algunos fenómenos que se expandirían, y siguen expandiéndose, hoy día (eso no significa que sea la única variedad que aporta innovaciones). Podría parecer contradictorio, pero, a la vez de aportar rasgos innovadores, las hablas andaluzas también han conservado características arcaizantes.

¿Qué es un dialecto?

Muchos manuales y artículos tratan al andaluz como un dialecto. No hay consenso académico sobre qué es un dialecto. Algunos autores lo usan como sinónimo de habla con carácter geográfico, otros, como una variedad que se ha diferenciado notablemente de la lengua común pero que no llega a formar un sistema por sí mismo, es decir, otra lengua.

Dada la ambigüedad de la segunda definición, prefiero quedarme con la primera: habla local. Así pues, podríamos decir que el andaluz es el habla local de Andalucía, y, de hecho, existe cierta conciencia lingüística en este sentido, tanto dentro como fuera de la región.

Dialecto andaluz o hablas andaluzas

Sin embargo, académicamente no es exacto. No hay un habla andaluza, sino muchas que pueden agruparse, esta vez sí con criterio, en dos: occidental y oriental.

La oriental, de hecho, es muy parecida a la variedad de Murcia, y la occidental, a la del sur de Extremadura. Porque las hablas locales, normalmente, no tienen una frontera clara, sino que van surgiendo paulatinamente sobre el mapa.

Cómo se reconocen las hablas andaluzas. Realmente no hay ningún rasgo que las identifique y sea exclusivo. Por ejemplo, podemos decir que toda Andalucía pierde la <-s> implosiva (a final de sílaba), pero eso también ocurre en Extremadura, Murcia, buena parte de Castilla-La Mancha, Canarias y extensísimas zonas de América. Incluso podríamos mencionar zonas de Madrid y Salamanca.

La <s> y los límites de las hablas andaluzas

La realidad lingüística andaluza no se acota por lo que tiene, sino por lo que no tiene. Me explico. La <s> del castellano de España es apical, es decir, se pronuncia con la punta de la lengua (o doblándola) en los alveolos, en la parte de arriba de la boca. En Andalucía se pronuncia abajo, en los dientes inferiores.

Aunque esto no es, tampoco, exclusivo de Andalucía, sino que es un rasgo compartido con Canarias y, atención, casi toda América. Entonces, ¿lo que caracteriza al andaluz es lo general en el español?

Sí, porque es la única zona de la península donde ocurre. Por lo tanto, son hablas andaluzas las peninsulares en las que se pronuncia la <s> en la parte inferior de la boca y las ceceantes (luego volveremos sobre esto).

No toda Andalucía, pues, habla andaluz. Hay algunas comarcas norteñas en Sevilla, Córdoba, Jaén e incluso en Almería y Granada que pronuncian la <s> como el resto de españoles de la península.

Pero el asunto no se queda aquí, porque no todos los andaluces que no tienen pronunciación apical, es decir, que hablan andaluz, pronuncian la <s> igual. Para simplificar, diremos que hay dos variedades: la sevillana y la cordobesa.

En resumen, las <s> (y las <z, ce, ci>) de Andalucía merecerían un artículo propio. Quedémonos con que es una pronunciación diferente a la del resto de España que luego se exportó a Canarias y América.

Seseo, ceceo, heheo, seceo

Dos rasgos característicos de Andalucía son el ceceo y el seseo. El seseo es la pronunciación como un sonido [s] de <s, ce, ci, z>, mientras que estas grafías, en el ceceo, se pronuncian como [θ].

Una variante del ceceo es el heheo o jejeo, que es una variedad de ceceo que pronuncia siempre [h] (se da también, en menor grado, en algunas zonas del interior de la meseta, por ejemplo, Segovia).

Para terminar, también existe el ceseo o seceo, que es la introducción sin ningún patrón aparente de ambos sonidos. Por ejemplo, una persona ceseante puede pronunciar la palabra <cerveza> como [ser'βeθa, ser'βesa, θer'βeθa, θer'βesa], sin ninguna distinción o patrón. Se colocan aleatoriamente.

La -s implosiva y fonética sintáctica

Por supuesto, la -s implosiva se pierde totalmente en Andalucía, dejando solo un rastro de aspiración en sandhi. Los fenómenos de sandhi, o fonética sintáctica, son aquellos fenómenos que ocurren cuando hay varias palabras seguidas, pero no cuando se pronuncian aisladamente. Por ejemplo, la famosa liaison del francés.

Así, un andaluz pronunciará igual <niña> y <niñas>, pero si detrás añadimos algo: <niña alta> y <niñas altas>, en la segunda la -s del sustantivo deja un rastro de aspiración: ['niɲah 'alta]. Como se ve, la -s del adjetivo se pierde. En el habla más descuidada esta aspiración puede perderse.

Delante de una consonante, la aspiración provoca dos reacciones diferentes: en Andalucía occidental debilita o provoca lenición de la siguiente consonante: <los barcos> [lo'φarko], la <b> se pronuncia como una suerte de <f>. En Andalucía oriental, provoca la geminación o desdoblamiento: [lɔb'barkɔ].

Pueden escucharse -s implosivas también en Andalucía. Normalmente, por cuestiones estilísticas o de prestigio de la variedad castellana. En la mayoría de los casos depende de la voluntad del hablante.

Como apunte rápido: en Andalucía no solo se pierden las -s implosivas. Directamente, no existen las consonantes a final de palabra salvo la aspiración.

La apertura vocálica

Un rasgo innovador, compartido con el murciano, es la apertura vocálica. Solo se da en la zona oriental y Córdoba, que se considera zona de transición (junto a Málaga). La apertura vocálica sirve para diferenciar el singular del plural, a diferencia de la variedad occidental, donde el plural solo se distingue en el artículo anterior al sustantivo (como en francés).

Ante la pérdida de -s, la vocal precedente se abre. Esto afecta a todas las vocales y a todos los tipos de palabra, incluidos los verbos en la segunda persona del plural: [tu 'partɛ] <tú partes>.

Existe una denominada Andalucía de la E, que es una zona donde este fenómeno se lleva al extremo, haciendo que las terminaciones -as, -ar y -al se conviertan en algo parecido a -e (-as tiene un origen y -al/-ar otro, es decir, no son el mismo fenómeno, han resultado siendo todas -e por casualidad [en realidad, causalidad], pero no hay espacio para deternerse en ello ahora). Esta zona es muy pequeña, donde se unen las provincias de Córdoba, Málaga y Sevilla.

Otros rasgos

La pronunciación de <j, ge, gi> como [h] y no como [x] del norte peninsular. Este rasgo es compartido con muchísimas otras variedades, tanto españolas como americanas. Además, no se encuentra en toda Andalucía. Las provincia de Jaén y Almería desconocen casi por completo este fenómeno, así como la mitad norte de Granada.

Otros rasgos, menos generales, son la confusión entre -r/-l, en occidente en favor de la primera y en oriente a favor de la segunda (aunque este segundo rasgo está menos expandido). <Alto> ['arto] (And. occ.), <percha> ['pelʧa] (And. ori.). Cuando una -r va antes de una -n o -l las duplica: <carne> ['kanne], <Carlos> ['kallo] ([ll] son dos <l>). El uso del pronombre <ustedes> con la segunda persona del plural de los verbos: ustedes coméis (And. occ.). La pronunciación de <ch> como [ʃ], es decir, como en francés o portugués. Se escucha con frecuencia en Cádiz, Málaga y Sevilla, el centro y sur de Granada y sur de Almería.

Hay muchos más rasgos que se pueden encontrar en las hablas andaluzas, no solo fonéticos sino también morfológicos, léxicos... que lo alejan de la lengua estándar, pero infelizmente el artículo se extendería más de lo apropiado.

Lenta homogeneización

A pesar de que en el Estatuto de Autonomía de Andalucía se hace referencia al cuidado por parte de la administración de las hablas locales, las escuelas están claramente a favor de la norma y censuran a los alumnos cuando demuestran un rasgo de los que no están socialmente aceptados en la norma culta andaluza (pérdida de -s, pérdida de -d-, apertura vocálica, pronunciación débil de <j, ge, gi> y seseo).

Así, obviando estos rasgos, el resto, incluso el seseo, están en retroceso y podemos augurar su lenta desaparición en la cada vez mayor homogeinización de las hablas locales peninsulares. Nuestro único consuelo es que parece que algunos rasgos nacidos en la variedad andaluza sobrevivirán en el español, más uniforme, del futuro.
Escucha el podcast: En Ivoox: En Youtube: En Spotify:

# data[].attributes.attachment_link.title
Un repaso a la multiplicidad de las hablas andaluzas - Geografía Infinita

# data[].attributes.attachment_link.description
El andaluz es el habla local de Andalucía y hay múltiples maneras de hablarlo que combinan formas innovadoras y arcaizantes