# data[].attributes.body
conceito: desfrutar o presente; aproveitar o dia

“Aproveite-se o tempo, antes que faça

O estrago de roubar ao corpo as forças

E ao semblante a graça.”

# data[].attributes.body
conceito: retirar o inútil

“Nem me cega a paixão, que o mundo arrasta;

Para viver feliz, Marília, basta”

# data[].attributes.body
conceito: referências greco-latinas

“Os seus compridos cabelos,

Que sobre as costas ondeiam,

São que os de Apolo mais belos;

Mas de loura cor não são.”

“Entremos, Amor, entremos,

Entremos na mesma Esfera,

Venha Palas, venha Juno,

Venha a Deusa de Citera,

Porém não, que se Marília

No certame antigo entrasse,

Bem que a Páris não peitasse,

A todas as três vencerá.”

# data[].attributes.headline
Bernardo Azevedo, Eduardo Gantois e Karina Uckonn

# data[].attributes.subject
Bernardo Azevedo, Eduardo Gantois e Karina Uckonn

# data[].attributes.body
Lira XIV - Minha bela Marília, tudo passa;
A sorte deste mundo é mal segura;
Se vem depois dos males a ventura,
Vem depois dos prazeres a desgraça.

# data[].attributes.headline
Bernardo Azevedo, Eduardo Gantois e Karina Uckonn

# data[].attributes.subject
Bernardo Azevedo, Eduardo Gantois e Karina Uckonn

# data[].attributes.body
Lira XVI - meigos olhos, fios de ouro, a tua Eulina não vale, não vale imenso tesouro.

# data[].attributes.headline
Bernardo Azevedo, Eduardo Gantois e Karina Uckonn

# data[].attributes.subject
Bernardo Azevedo, Eduardo Gantois e Karina Uckonn

# data[].attributes.body
Lira VIII- as Grandes Deusas do Céu sentem a seta tirana da amorosa inclinação Diana, com ser Diana não se abrasa, não suspira pelo amor de Endimão?

# data[].attributes.headline
Isadora Rebelo, Laís Siqueira e João Doria

# data[].attributes.subject
Isadora Rebelo, Laís Siqueira e João Doria

# data[].attributes.body
LIRA XVI: "De mil belezas a ingrata? Não se julga formosura A formosura, que mata. Evita, Glauceste, evita O teu estrago, e desdouro; A tua Eulina não vale, Não vale imenso tesouro."

# data[].attributes.headline
Isadora Rebelo, Laís Siqueira e João Doria

# data[].attributes.subject
Isadora Rebelo, Laís Siqueira e João Doria

# data[].attributes.body
LIRA V: "Aqui um regato Corria sereno Por
margens cobertas De flores, e
feno: À esquerda se erguia Um
bosque fechado, E o tempo
apressado, Que nada respeita, Já
tudo mudou."

# data[].attributes.body
conceito: fugir da cidade

“Nós iremos pescar na quente sesta

Com canas, e com cestos os peixinhos:

Nós iremos caçar nas manhãs frias

Com a vara envisgada os passarinhos.

Para nos divertir faremos quanto

Reputa o varão sábio, honesto e santo.”

# data[].attributes.body
conceito: local idealizado de conforto e segurança

“Aqui um regato

Corria sereno

Por margens cobertas

De flores, e feno:

À esquerda se erguia

Um bosque fechado,”

# data[].attributes.headline
Bernardo Azevedo, Eduardo Gantois e Karina Uckonn

# data[].attributes.subject
Bernardo Azevedo, Eduardo Gantois e Karina Uckonn

# data[].attributes.body
Lira VI - os sítios formosos, que já me agradarão, ah não se mudarão

# data[].attributes.headline
Isadora Rebelo, Lais Siqueira e João Doria

# data[].attributes.subject
Isadora Rebelo, Lais Siqueira e João Doria

# data[].attributes.body
LIRA VI: "Mas não se esmoreça logo; Busquemos um pouco mais; Nos mares talvez se encontrem Cores, que sejam iguais. Porém não, que em paralelo Da minha Ninfa adorada Pérolas não valem nada, E nada valem corais. . Ah! Socorre, Amor, socorre Ao mais grato empenho meu! Voa sobre os Astros, voa, Traze-me as tintas do Céu."

# data[].attributes.body
LIRA II: "Tu, Marília, agora vendo De Amor o lindo retrato, Contigo estarás dizendo, Que é este o retrato teu. Sim, Marília, a cópia é tua, Que Cupido é Deus suposto: Se há Cupido, é só teu rosto, Que ele foi quem me venceu" / LIRA XVII: "Entra já nos Elísios, Campinas venturosas, Que mansos rios cortam, Que cobrem sempre as rosas. Escuta o canto das sonoras aves, E bebe as águas puras, Que o mel, e do que o leite mais suaves, “Aqui, diz ele, espero a minha Bela; “Aqui contente viverei com ela.”"

# data[].attributes.headline
Bernardo Azevedo, Eduardo Gantois e Karina Uckonn

# data[].attributes.subject
Bernardo Azevedo, Eduardo Gantois e Karina Uckonn

# data[].attributes.body
Lira XIV - "Sujeito ao poder do ímpido Fado:
Apolo já fugiu do Céu brilhante,
Já foi pastor de gado."

# data[].attributes.body
LIRA I: "Leve-me a sementeira muito embora O rio sobre os campos levantado: Acabe, acabe a peste matadora, Sem deixar uma rês, o nédio gado. Já destes bens, Marília, não preciso: Nem me cega a paixão, que o mundo arrasta; Para viver feliz, Marília, basta Que os olhos movas, e me dês um riso. Graças, Marília bela, Graças à minha Estrela!"

# data[].attributes.body
"Aqui me buscarás um sítio ameno; Onde os membros descanse, E o brando sol me aquente."

# data[].attributes.headline
Laís Siqueira, Isadora Rebelo e João Doria: 

# data[].attributes.subject
Laís Siqueira, Isadora Rebelo e João Doria: 

# data[].attributes.body
"Eu, Marília, não sou algum vaqueiro, Que viva de guardar alheio gado; De tosco trato, d’ expressões grosseiro, Dos frios gelos, e dos sóis queimado. Tenho próprio casal, e nele assisto; Dá-me vinho, legume, fruta, azeite; Das brancas ovelhinhas tiro o leite, E mais as finas lãs, de que me visto."

# data[].attributes.body
Conceito: fugir da cidade
“Ouviu Marília Que Amor gritava; E como estava Vizinha ao sítio”

# data[].attributes.body
"O coração: Pendentes rochas, Campos adustos, Que nem arbustos Nem ervas dão."

# data[].attributes.body
Conceito: Como uma espécie de resposta ao preceito anterior(furgere urbem), o locus amoenus aponta para o campo, espaço bucólico, como sendo o ideal para que o homem encontre sua plenitude, longe das ilusões e conflitos criados pela cidade.

"Irás a divertir-te na floresta, Sustentada, Marília, no meu braço;
Ali descansarei a quente sesta, Dormindo um leve sono em teu regaço"

# data[].attributes.body
“Num sítio ameno, Cheio de rosas, De branco Lírios,Murta,viçosas,
Dos seus amores
Na companhia,
Dirceu passava
Alegre o dia.

# data[].attributes.body
"Cantemos o herói, que já no berço As serpes despedaça; Que fere os Cacos, que destrona as hidras; Mais os leões, que abraça. Cantemos, se isto é pouco, a dura guerra Dos Titães, e Tifeus, Que arrancam as montanhas, e atrevidos Levam armas aos Céus. "

# data[].attributes.body
"Que havemos de esperar, Marília bela? Que vão passando os florescentes dias? As glórias que vêm tarde, já vêm frias, E pode, enfim, mudar-se a nossa estrela. Ah! Não, minha Marília, Aproveite-se o tempo, antes que faça O estrago de roubar ao corpo as forças E ao semblante a graça!"

# data[].attributes.headline
Laís Siqueira, Isadora Rebelo e João Doria: 

# data[].attributes.subject
Laís Siqueira, Isadora Rebelo e João Doria: 

# data[].attributes.body
"Não toques, minha Musa, não, não toques Na sonorosa Lira, Que às almas, como a minha, namoradas Doces canções inspira: Assopra no clarim, que apenas soa, Enche de assombro a terra! Naquele, a cujo som cantou Homero, Cantou Virgílio a Guerra."

# data[].attributes.body
“Se não tivermos lãs e peles finas,/podem mui bem cobrir as carnes nossas/as peles dos cordeiros malcurtidas,/e os panos feitos com as lãs mais grossas./Mas ao menos será o teu vestido/por mãos de amor, por minhas mãos cosido.”

# data[].attributes.body
Conceito: descartar o inútil

“Adoram os heróis; e os mesmos brutos Aos grilhões de Cupido estão sujeitos. Quem, Marília, despreza uma beleza”

# data[].attributes.body
"Marília de que te queixas? De que
te roubou Dirceu O sincero
coração? Não te deu também o
seu? E tu, Marília, primeiro Não Ihe
lançaste o grilhão? Todos amam:
só Marília Desta lei da natureza
Queria ter isenção?"

# data[].attributes.body
"Deixo os bens, que aos homens cegam, Sigo dos deuses o exemplo: Amo virtudes e dotes; Amo, enfim, prezado Alceu, Bens, que valem sobre a terra, E que têm valor no céu."

# data[].attributes.body
Conceito: aproveitar o presente

“Irás a divertir-te na floresta, Sustentada, Marília, no meu braço;
Ali descansarei a quente sesta, Dormindo um leve sono em teu regaço”

# data[].attributes.body
"Eu, Marília, não sou algum vaqueiro, Que viva de guardar alheio gado; De tosco trato, d’ expressões grosseiro, Dos frios gelos, e dos sóis queimado. Tenho próprio casal, e nele assisto; Dá-me vinho, legume, fruta, azeite; Das brancas ovelhinhas tiro o leite,"

# data[].attributes.body
Conceito: referências do greco-latino nos textos

“O próprio Deus da Guerra desumano
Não viveu de amor ileso;
Quis a Vênus, e foi preso
Na rede, que lhe armou o Deus Vulcano.”

# data[].attributes.body
“As Grandes Deusas do
Céu sentem a seta tirana da
amorosa inclinação Diana, com ser
Diana não se abrasa, não suspira
pelo amor de Endimão?”

# data[].attributes.body
“Saio da minha cabana
Sem reparar no que faço;
Busco o sítio aonde moras.
Suspendo defronte o passo.
Fito os olhos na janela;
Aonde, Marília bela,
Tu chegas ao fim do dia;
Se alguém passa e te saúda,
Bem que seja cortesia,
Se acende na face a cor.”

# data[].attributes.body
" Irás a divertir-te na floresta, Sustentada, Marília, no meu braço; Ali descansarei a quente sesta, Dormindo um leve sono em teu regaço: Enquanto a luta jogam os Pastores, E emparelhados correm nas campinas, Toucarei teus cabelos de boninas, Nos troncos gravarei os teus louvores. "

# data[].attributes.body
"Sobre as ondas descubro uma carroça De formosas conchinhas enfeitada; Delfins a movem, e vem Tétis nela; Na popa está parada; Nem pode a Deusa bela Tirar os brandos olhos Na minha doce amada"

# data[].attributes.body
Eu, Marília, não  sou  algum vaqueiro,

Que viva de guardar alheio  gado;

De tosco  trato, d’expressões grosseiro,

Dos  frios gelos e dos sóis  queimado.

Tenho próprio  casal  e nele assisto;

Dá-me vinho, legume, fruta, azeite;

Das  brancas ovelhinhas  tiro o  leite,

E as mais  finas lãs, de que  me visto.

Graças, Marília bela,

Graças à  minha Estrela

# data[].attributes.body
Quando no éden sentado estiveres

E a brisa passar, cabelos revoltos

O que antes parecia inalcansável e ignoto

Abrirá-te um sorriso que nunca antes destes

Porque o lugar que encontrastes é magnânimo

Liame entre ti e os hiperbóreos

Lenitivo deveras bucólico

Idílio primaveril no teu céu de outono

Onde os sonhos não são mais figuras

Como a beleza que ante ti se transfigura

Merecedora de todos os aplausos

Teus lábios não pronunciarão palavras

Pois a beleza inefável te cala

Como o pôr-do-sol no regaço

# data[].attributes.body
Quando no éden sentado estiveres

E a brisa passar, cabelos revoltos

O que antes parecia inalcansável e ignoto

Abrirá-te um sorriso que nunca antes destes

Porque o lugar que encontrastes é magnânimo

Liame entre ti e os hiperbóreos

Lenitivo deveras bucólico

Idílio primaveril no teu céu de outono

Onde os sonhos não são mais figuras

Como a beleza que ante ti se transfigura

Merecedora de todos os aplausos

Teus lábios não pronunciarão palavras

Pois a beleza inefável te cala

Como o pôr-do-sol no regaço

# data[].attributes.body
Não interrogues, não é lícito saber a mim ou a ti
que fim os deuses darão, Leucônoe. Nem tentes
os cálculos babilônicos. Antes aceitar o que for,
quer muitos invernos nos conceda Júpiter, quer este último
apenas, que ora despedaça o mar Tirreno contra as pedras
vulcânicas. Sábia, decanta os vinhos, e para um breve espaço de tempo
poda a esperança longa. Enquanto conversamos terá fugido despeitada
a hora: colhe o dia, minimamente crédula no porvir.

# data[].attributes.body
Segue o Teu Destino

Segue o teu destino,
Rega as tuas plantas,
Ama as tuas rosas.
O resto é a sombra
De árvores alheias.

A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nos queremos.
Só nós somos sempre
Iguais a nós-proprios.

Suave é viver só.
Grande e nobre é sempre
Viver simplesmente.
Deixa a dor nas aras
Como ex-voto aos deuses.

Vê de longe a vida.
Nunca a interrogues.
Ela nada pode
Dizer-te. A resposta
Está além dos deuses.

Mas serenamente
Imita o Olimpo
No teu coração.
Os deuses são deuses
Porque não se pensam.

Ricardo Reis, in "Odes"

# data[].attributes.body
"Em torno das castas pombas, Não rulam ternos pombinhos? E rulam, Marília, em vão? Não se afagam c’os biquinhos? E a prova de mais ternura Não os arrasta a paixão? Todos amam: só Marília Desta Lei da Natureza Queria ter isenção? "

# data[].attributes.body
"Se não tivermos lãs e peles finas,/podem mui bem cobrir as carnes nossas/as peles dos cordeiros malcurtidas,/e os panos feitos com as lãs mais grossas./Mas ao menos será o teu vestido/por mãos de amor, por minhas mãos cosido.”