# data[].attributes.attachment_link.title
CP : Ateliers et exercice « Associer des syllabes » | Bout de Gomme

# data[].attributes.attachment_link.title
Inégalités environnementales : où sont les “gens du voyage” ?

# data[].attributes.attachment_link.description
La catastrophe industrielle de Lubrizol a mis en lumière les inégalités environnementales que subissent celles et ceux que l’on nomme les “gens du voyage”. Les aires d’accueil qui leur sont réservées sont généralement à proximité de diverses sources de nuisances.

# data[].attributes.attachment_link.description
Editions Thierry Magnier, collection Petite Poche

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La Traversée est une collection de romans pour adultes, pour tous les adultes.
Des romans courts, rédigés dans une écriture fluide et belle.
Des histoires d'amour, de haine, de peur, de crime, de guerre.
Des mots forts, des mots vrais, des mots de tous les jours.
Des moments d'émotions.
Des phrases simples, mais pas de simples phrases.
Et, page après page, de la confiance, de la sécurité, de la curiosité et du plaisir. Le plaisir de lire.

À l'initiative de Lire et Écrire Luxembourg, des écrivains belges ont accepté d'écrire des romans pour tous, avec une attention particulière pour les adultes débutant en lecture. Cette collection, publiée aux éditions Weyrich depuis 2012, permet notamment aux lecteurs faibles de prendre du plaisir à lire autrement qu'à travers des ouvrages pour enfants ou des romans ado.

Une clause de départ était imposée à tous les écrivains : se soumettre à l'œil critique d'un comité de lecture composé d'anciens analphabètes. Les auteurs ont accepté la contrainte et mis leur liberté d'artiste entre parenthèses au cours de séances de correction orchestrées par leurs futurs lecteurs.

Résultat de ce processus d'écriture : de courts romans aux univers très différents.

Les auteurs ont réussi à sauvegarder la beauté de leur écriture et leurs futurs lecteurs se disent ravis de pouvoir enfin trouver des livres qui "leur parlent".

Mais ne cherchez aucune préface ou quatrième de couverture indiquant la spécificité du public visé : les éditeurs et auteurs font le pari que ces histoires plairont à tous, de 18 à 107 ans, lettrés ou pas.

Plus d'informations
Site web La Traversée. Voir les romans de la collection.
Découvrez le making of de la Traversée, ses origines, et les témoignages des apprenants, formateurs et auteurs.

Voir la vidéo - issue d'un projet participatif - de présentation de la collection.

Communiqués de presse

Mars 2012 : trois premiers romans.

Octobre 2012 : trois romans suivants.

Septembre 2013 : deux romans suivants.

Où les trouver

# data[].attributes.attachment_link.description
Une collection de romans pour les lecteurs adultes débutants - La collection La Traversée propose des romans courts, écrits par des auteurs belges, offrant aux adultes éloignés de la lecture la possibilité d'accéder au monde des livres et de la littérature.

# data[].attributes.attachment_link.title
[Vidéos disponibles] Journée régionale : 10 ans de Pouvoir d’Agir et alors ?! | Union régionale des centres sociaux des Pays de la Loire

# data[].attributes.attachment_link.description
Retrouvez les vidéos de la journée autour du Pouvoir d’Agir avec la Présence de Yann Le Bossé et Adeline de Lépinay, le 9 novembre 2024

# data[].attributes.headline
"l'écologie sans lutte des classes : c'est du Gaspillage !" présentée par Jean-Baptiste Comby et Anthony Pouliquen le 5 Décembre dernier et nous vous en remercions ✨ 

# data[].attributes.subject
"l'écologie sans lutte des classes : c'est du Gaspillage !" présentée par Jean-Baptiste Comby et Anthony Pouliquen le 5 Décembre dernier et nous vous en remercions ✨ 

# data[].attributes.attachment_link.title
Conférence gesticulée : L'écologie sans lutte des classes, c'est du gaspillage

# data[].attributes.attachment_link.description
Retrouvez ici la sélection, mois par mois, des coups de cœur et très bons livres du dernier comité de lecture...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A la une

article

Mis en ligne le 6 novembre 2023

Des tout-petits et des livres 3

article

Mis en ligne le 2 novembre 2023

L'autrice-illustratrice japonaise est installée à Paris depuis 50 ans, mais ses histoires se déroulent dans des coins reculés du monde entier... où elle est allée.

article

Mis en ligne le 19 octobre 2023

Des tout-petits et des livres 2

Voir plus

La sélection des rédacteurs

Scène suisse

article

Mis en ligne le 22 novembre 2023

Tout au bout de la Jonction, au cœur de l'ancienne usine Kugler, la jeune artiste genevoise nous dévoile son gigantesque atelier. Entre écrans de sérigraphie, ordinateur et bidons d'encre, elle nous parle de Cocktail , sa BD pour enfants parue aux éditions Antipodes , mais aussi de voyages et, surtout, de couleurs à foison.

interview

Mis en ligne le 14 novembre 2023

DANS LES COULISSES DU LIVRE JEUNESSE
#17 - Rencontre avec Aude Monnat

Voir plus

Qui sommes-nous ?

Ricochet-jeunes.org est un site de référence dédié à la littérature jeunesse francophone. Il est géré par l'Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM).

En savoir plus

biographies d'auteurs ou d'illustrateurs

Les derniers avis de lecture

# data[].attributes.attachment_link.title
Ricochet | Référence dédié à la littérature jeunesse francophone

# data[].attributes.attachment_link.description
Base de données quotidiennement enrichie, le site Ricochet répertorie une grande partie de la production éditoriale francophone pour la jeunesse.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un analphabète, qui n'a pas eu la chance d'apprendre à lire, n'entend pas les mots de la même manière que vous.
Lorsqu'on a scanné des analphabètes dans notre IRM, et qu'on a comparé leur cerveau avec celui de personnes lettrées, alphabétisées, d'autres différences encore plus importantes sont apparues dans les aires auditives. On leur faisait écouter des mots et des phrases, et l'activité d'une aire auditive qu'on appelle le " planum temporale ", dans le lobe temporal gauche, était pratiquement doublée chez les personnes qui savaient lire.

A quoi sert cette région ?
A coder avec précision les sons du langage, les phonèmes... c'est elle qui vous permet d'entendre la différence entre " bouche " et " douche ", " copain " et " coquin ", " député " et " dépité "...
Dès la naissance, les bébés entendent ces différences

Mais quand un enfant apprend à lire l'alphabet, il en prend bien mieux conscience. En apprenant les symboles des lettres, il découvre aussi que les mots sont composés de petites unités sonores, les phonèmes, c'est-à-dire les voyelles comme a e i o u ou é on... , et les consonnes comme p, t, k, b, d, g, ch, s, f... Avant d'avoir appris à lire, le cerveau les traite de façon implicite, sans conscience de leur identité abstraite. Si vous demandez à un analphabète quel est le premier son du mot " charrette ", il vous répond " cha ", jamais " ch ".

Il connait les syllabes, mais pas les phonèmes. Il ne se rend pas compte qu'il y a le même son " ch " au début des mots " chemin " et " charrette ", ou bien dans " chat " et dans " hache ". Apprendre à lire, c'est apprendre à décomposer les sons avec l'aide des lettres. Et c'est pourquoi les analphabètes confondent souvent des mots proches, comme " Macron " et " macaron ". Il leur manque ce qu'on appelle la " conscience phonologique ".

La suite est à écouter...

# data[].attributes.attachment_link.title
Si on ne sait pas lire, entend-on de la même manière ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Est-ce que votre cerveau est bien réveillé ce matin ? Oui ? Bien, parce qu'on va le faire travailler pour mettre en évidence un résultat étonnant : parce que vous avez appris à lire, votre cerveau entend mieux, il a acquis de nouvelles compétences pour le langage oral.

# data[].attributes.attachment_link.title
Exposition “Mānouches” au Château de Tours

# data[].attributes.attachment_link.description
Au Château, l’exposition MĀNOUCHES, Un voyage avec les descendants de Didi et Canette Duville est « une mise en images et en mots de l’arbre généalogi…

# data[].attributes.attachment_link.title
La cabane bleue | Les livres pour enfants qui chouchoutent la planète !

# data[].attributes.attachment_link.description
La cabane bleue est une maison d'édition qui publie des albums illustrés pour enfants dédiés à la nature et à l'écologie, 100 % éco-conçus et à l'univers graphique résolument moderne.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Avec votre accord, nous utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker et accéder à des informations personnelles comme votre visite sur ce site. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer aux traitements basés sur l'intérêt légitime à tout moment et obtenir plus d'informations dans notre politique de confidentialité sur ce site.

# data[].attributes.attachment_link.title
Six citrons acides : des livres qui piquent la langue !

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec votre accord, nous utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker et accéder à des informations personnelles comme votre visite sur ce site. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer aux traitements basés sur l'intérêt légitime à tout moment et obtenir plus d'informations dans notre politique de confidentialité sur ce site.

# data[].attributes.attachment_link.description
Des livres pour interroger et imaginer le monde. Plus de 600 ouvrages à découvrir !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La question de l'habitat mobile est centrale aujourd'hui, elle concerne bien évidemment les gens du voyages et leur caravane, mais pas que : les aspirants au vivre autrement sont aussi concernés. Aujourd'hui, beaucoup font le choix de vivre en Tiny House, yourtes, camions aménagés, mobil-homes, ou en chalets démontables... Tous sont considérés comme habitat mobile et souffrent des mêmes problèmes administratifs que les gens du voyage.

C'est pourquoi la question se pose :
y a-t-il une place pour l'habitat mobile aujourd'hui ?

# data[].attributes.attachment_link.title
ADGVC 44 - Faire une place à l'habitat mobile

# data[].attributes.attachment_link.description
L'Association Départementale des Gens du Voyage Citoyens de Loire-Atlantique a pour but de défendre les gens du voyage, faire reconnaître l'habitat mobile en tant que logement et porter la mémoire de l'internement des voyageurs en Loire Atlantique durant la deuxième guerre mondiale.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les Éditions Odilon publient des livres pour enfants, des outils de travail individualisé, des documents, et plus généralement tout outil permettant de pratiquer une pédagogie adaptée aux besoins de chaque élève.

Ces outils sont régulièrement repris et améliorés, en intégrant les remarques et critiques des utilisateurs.

Une minute entière de PUB pour les Éditions Odilon...
Merci à Valérie URSULE !
Elle était venue nous rencontrer au stand d'Odilon pendant le 54ème congrès international de l'ICEM au lycée du Fresne à Angers en 2019.

Accès à la dernière lettre d'Odilon : N°69

Une nouvelle importante (et rare)
Depuis 1998, les tarifs d'Odilon sont restés les mêmes.
Depuis plus de vingt ans, l'inflation a dépassé 40 % - et plus de 100 % pour les frais de port (qu'on ne facture pas !). Les nouveaux prix sont en vigueur à partir du 1er septembre 2023. Par exemple, un Odidoc coûte 4 € au lieu de 3.
C'est un livret d'incitation à la recherche en mathématiques (numération - géométrie) pour les élèves des cycles 2 ou 3

Plus de détails en cliquant sur l'image ou bien ici : https://odilon.fr/odidoc-n-24-droles-de-chiffres

Quand on permet aux enfants de faire des recherches libres en mathématiques, de tâtonner dans tous les domaines, on est surpris du niveau qu'ils peuvent atteindre.
Plus de détails ici : https://odilon.fr/nos-produits-par-titre/solides
On peut aussi leur fournir des outils, leur proposer un travail plus ou moins programmé, qui pourra élargir leur domaine de recherche.

Par exemple, l'activité de construire des solides, de différentes façons, avec ou sans patrons, constitue un travail très riche sur le repérage dans l'espace, les symétries, la latéralisation, les propriétés des figures et des volumes, quelle que soit leur complexité.

# data[].attributes.attachment_link.description
Les Éditions Odilon publient des livres pour enfants, des outils de travail individualisé, des documents, et plus généralement tout outil permettant de pratiquer une pédagogie adaptée aux besoins de chaque élève. Ces outils sont régulièrement repris et améliorés, en intégrant les remarques et critiques des utilisateurs.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pour l'autonomie, je vous présente mes cahiers de fiches à photocopier , Le méli-mélo d'activités...

Aujourd'hui, rien de bien fou fou... juste un p'tit document pour aborder la multiplication posée,...

Sujets d'exposés cycle 3 Voici des petites fiches sur des sujets d'exposés afin d'aider mes...

Le cahier-journal du prof des écoles 2023-2024 disponible ! Le voici, tout nouveau, avec de nouvelles...

MAJ le 17 / 08 / 23 Voici une petite vidéo pour vous expliquer mon...

Je vous propose une petite fiche pour faire sa première séance en Histoire CE2 CM1...

# data[].attributes.attachment_link.title
La trousse de Sobelle - Ressources pour l'école élémentaire

# data[].attributes.attachment_link.description
Ressources pour l'école élémentaire, du CP au CM2.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dans les classes Freinet avec Pierre Guérin, pionnier du magnétophone à l’école

# data[].attributes.attachment_link.description
En 1976, l’équipe de “Chasseurs de sons” s’était rendue dans la classe de Pierre Guérin, le pionnier du magnétophone à l’école et l’un de ses principaux animateurs.

# data[].attributes.attachment_link.title
GADJO - UN VOYAGE DANS L'EUROPE YÉNICHE - bande-annonce (2023)  Andreas Müller, Simon Guy Fässler

# data[].attributes.attachment_link.title
TitLine à l'école, partage de ressources GS CP

# data[].attributes.attachment_link.description
Apprendre à lire au CP, Ceintures de compétences et Ateliers Individuels de Manipulation Français Maths CP, Écrire en cursive, Albums littérature jeunesse

# data[].attributes.attachment_link.description
Apprendre à lire et écrire les syllabes simples et les syllabes composées, écrire des syllabes, exercices et ressources en ligne pour le cycle 2, CP, CE1

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le but de ce petit livre n'est pas d'apporter des réponses mais bien de faire réfléchir les plus jeunes et leurs parents sur les grandes questions de l'existence: D'où vient le monde ? Sommes-nous les seuls habitants de l'univers ? Les anges et les fantômes existent-ils ? Quelqu'un d'autre que moi peut-il savoir à quoi je pense ? Pourquoi est-ce que je rêve ?

Car c'est bien connu en philosophie le plus important ce sont les questions. L'espace, le temps, la mémoire, l'au-delà, l'amitié... sont quelques uns des sujets abordés.

Les illustrations aux teintes douces, poétiques et oniriques, accompagnent le texte et indépendamment racontent une histoire d'amitié et de chagrin.

Un livre qui parle aussi du courage de vivre sa vie et qui laisse de nombreuses interrogations en tête, longtemps après l'avoir refermé.

# data[].attributes.attachment_link.description
Le but de ce petit livre n'est pas d'apporter des réponses mais bien de faire réfléchir les plus jeunes et leurs parents sur les grandes questions de l'existence: D'où vient le monde ? Sommes-nous les seuls habitants de l'univers ? Les anges et les fantômes existent-ils ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Coop'ICEM - Le site officiel de l'Institut Cooperatif de l'Ecole Moderne - Pedagogie Freinet - France

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Point du FLE - Apprendre et enseigner le français

# data[].attributes.attachment_link.description
Plus de 17100 liens pour apprendre et enseigner le français FLE

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Cartable Fantastique est une association qui propose des ressources permettant de faciliter la scolarité des enfants en situation de handicap, et plus particulièrement dyspraxiques.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Résumé
Lauréat " Prix du Livre d'Écologie Politique "
Ce n'est pas un hasard si les plus proches riverains de l'usine Lubrizol, partie en fumée toxique fin septembre 2019 à Rouen, étaient les habitant·es de l'aire d'accueil des " gens du voyage " de Petit-Quevilly. Partout en France, les lieux " d'accueil " attribués aux personnes relevant de cette dénomination administrative se trouvent à l'extérieur des villes, loin de tout service, ou dans des zones industrielles à proximité de diverses sources de nuisances. Constatant l'absence de chiffres opposables aux pouvoirs publics sur l'isolement de ces zones et leur rôle dans les inégalités environnementales, William Acker a décidé de les recenser, département par département.

La première partie de cet ouvrage analyse le contexte historique, sociologique et politique de ces communautés et du rapport que l'État entretient avec elles. La seconde partie est l'inventaire exhaustif et cartographié des aires d'accueil. Cet inventaire s'appuie sur des critères précis et factuels comme la distance et la durée de trajet de la mairie à l'aire, la proximité immédiate de zones habitables ou de zones à risque sanitaire ou écologique (centrale nucléaire, déchèterie, usine, station d'épuration, etc.).

C'est un travail inédit qui permet de mettre en lumière, d'une part, l'antitsiganisme diffus dans toutes les strates de notre société et, d'autre part, l'encampement moderne de toute une partie de la population invisibilisée de l'espace et du débat publics. Les " gens du voyage " sont en première ligne d'un des grands enjeux de lutte du XXIe siècle : le racisme environnemental.

L'auteur

William Acker est juriste et issu des communautés dites des " gens du voyage ". Depuis 2019, il mène et participe à plusieurs projets de recherche en lien avec les politiques publiques d'accueil des gens du voyage, la lutte contre l'antitsiganisme (la voix des Rroms et ERGO Network) et la documentation des pratiques professionnelles des femmes d'origine romani (Mucem).

Visualiser et télécharger les données

L'inventaire et le travail de William Acker sont également disponibles intégralement et mis à jour grâce au travail de Philippe Rivière sur le site visionscarto.net.

On en parle

Dans une conférence rediffusée par le podcast du CRIDEV avec William Acker et Seumboy, dans le cadre du parcours d'écologie populaire à Maurepas (Rennes) - juin 2022

Dans un article de L'Humanité dimanche disponible en kiosque - juin 2022

Dans un article de la revue Urbanités - février 2022

Binge Audio "Kiff ta race" - " Gens du voyage ", assigné·es en injustice - 28 décembre 2021

La revue électronique "Lectures" -

ARTE FAQ - 2 septembre 2021

En attendant Nadeau - 09/06/2021 - "Ce ne sont pas des habitants"

RCF - 18 mai 2021 Quelle place en France pour les gens du voyage ?

France Inter - 17 mai 2021 La revue de presse Claude Askolovitch

Le Monde - 14 mai 2021 Entretient avec William Acker

Politis - 06 mai 2021 Entretien avec William Acker

Le canard enchaîné - 05 mai 2021 " Voyager, c'est perdre la nature "

Bastamag - 23 avril 2021 " La situation des aires d'accueil pour "gens du voyage" remplit tous les critères du racisme environnemental "

#AuPoste 18 de David Dufresne - 19 avril 2021 Discussion avec William Acker

CQFD n°197 - Entretien d'avril 2021 " Aucun Voyageur n'a envie de vivre dans un espace pollué "

Reporterre - Entretien du 13 avril 2021 " Les gens du voyage sont "soumis à une pollution systématique" "

Discussion avec l'auteur

# data[].attributes.attachment_link.description
Lauréat du " Prix du Livre d'Écologie Politique ", William Acker a recensé département par département les aires d'accueil en France pour mettre en lumière l'antitsiganisme diffus dans notre société et le racisme environnemental dont est victime toute une population invisibilisé de l'espace et du débat public.

# data[].attributes.attachment_link.title
Fédération pédagogie Steiner-Waldorf - une école pour demain

# data[].attributes.attachment_link.description
Parce que l’enthousiasme et la confiance apportent sérénité et force aux enfants, notre école alternative éveille la joie d’apprendre.

# data[].attributes.attachment_link.title
Bonus Michto! : Il était une fois l'internement des Nomades, une mémoire française...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cet épisode propose des récits croisés de la façon dont ils et elles sont confrontés au quotidien à cet antitsiganisme, qui est aussi souvent administratif, ainsi que des préjugés auxquels ils et elles font face. Dylan Schutt, témoigne ainsi, comment dès son premier jour d'école, il a pris conscience des préjugés existants envers les Voyageurs : " Les autres enfants étaient un peu distants avec moi, j'ai eu des remarques comme quoi je sentais mauvais, les enfants disaient qu'ils ne voulaient pas me toucher parce que j'étais sale, ça m'a suivi toute ma scolarité". Et puis il raconte un drame marquant : " Une personne a tué mon grand-oncle parce qu'il était nomade, elle a pris huit ans de prison. Sauf qu'avec les remises de peine, elle a fait à peine trois ans, alors que mon grand-oncle a été tué devant ses deux enfants. À l'époque, on avait fait des manifestations, c'était en 2009, mais n'a pas changé grand-chose en fait ".

En parallèle, en remontant le cours du temps avec des historiennes et des historiens on tente de comprendre la façon dont les clichés se sont ancrés dans les têtes et dans le paysage.

L'historien Ilsen About revient, par exemple, sur ce cliché qui veut qu'un Voyageur soit forcément un voleur et qui, malheureusement, persiste encore aujourd'hui : " L'itinérance est vue comme étant forcément coupable, car elle serait guidée par des objectifs irréguliers, illégaux de dépossession par le vol, par le brigandage. On a un glissement entre la mobilité, la criminalité itinérante et la question du vol. Et puis, de l'autre côté, il y a la mythologie de la mendicité. Les occurrences qui associent les Roms à la mendicité sont extrêmement nombreuses et la mendicité est souvent associée dans les esprits à la question du vol, à la ruse, à une dépossession déguisée."

Alors, en fabriquant cette série, en écoutant les récits des unes et des autres, la violence du rejet auxquels ils et elles font face et les embuches inventées par l'administration, plusieurs fois on s'est dit que c'était trop, que les gens n'allaient pas nous croire.

Saimir Mile, militant et fondateur de la Vois des Roms, évoque ce racisme séculaire et dresse un constat qui est lui aussi terrible quant à ce racisme particulier : " Il faut combattre les préjugés et se faire connaître ne sert pas à grand-chose. Il faut aller au-delà de ça, il faut vraiment dénoncer ce racisme qui est omniprésent, qui est très ancien, très populaire. C'est la dernière forme de racisme acceptable en fait ".

Et pourtant, paradoxalement, on a beaucoup ri pendant les enregistrements, ri des blagues corrosives de ceux et celles à qui on tendait le micro, emportés par l'humour noir et féroce ou l'ironie constante de nos interlocuteurs et puis, au bout d'un moment ça ne nous a plus fait rire du tout.

Un documentaire de Perrine Kervran, réalisé par Gaël Gillon.

Avec :

William Acker, délégué général de l'association nationale des gens du voyage citoyens,

Henriette Asseo, historienne,

Saimir Mile, militant et fondateur de la Voix des Rroms,

Emile Scheitz, fondateur de l'association familiale des gens du voyage d'ile de France,

Dylan Schutt, militant pour la Voix des Rroms.

Merci à Lény Maudui t de la médiathèque Mateo Maximoff.

Prise de son et mixage Florent Layani .

Bibliographie :

Henriette Asseo, De la " science raciale " aux camps. Les Tsiganes en Europe sous le régime nazi, Éditions du Centre régional de documentation pédagogique de Paris (CRDP Paris), université Paris-Descartes, 1996

Raymond Gurème , Isabelle Ligner , Interdit aux nomades , Calmann Levy, 20&1

Françoise Dallemagne , Julia Ferloni , Alina Maggiore , Anna Mirga-Kruszelnicka et Jonah Steinberg , BARVALO / Roms, Sinti, Gitans, Manouches, Voyageurs... , Muceum, 2023

Liens :

Plate-forme européenne en ligne contre l'antitsiganisme.

A persisting concern : anti-Gypsyism as a barrier to Roma inclusion. Rapport de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, 2018.

Antitsiganisme, texte de référence, publié sous les auspices de l'Alliance contre l'antitsiganisme en août 2019.

Pourquoi les Roms subissent exclusion et discrimination : article d'Aidan McGarry paru dans Slate en mars 2019.

Un racisme méconnu : l'antitsiganisme, par Leonardo Piasere, in Dadarivista, n°2, décembre 2013.

Grégoire Cousin, Julie Lacaze : L'éternel retour ; l'antitsiganisme politique. In Communications, n°107, 2020.

Film - Les Rochers de la Honte, 2023

Exposition Barvalo, Roms, Sinti, Manouches, Gitans, Voyageurs... Mucem, J4- Niveau 2 | Du mercredi 10 mai 2023 au lundi 4 septembre 2023

Médiathèque Matéo Maximoff

ANGVC - Association nationale des gens du voyage citoyens ...

Association - La voix des Rroms

# data[].attributes.attachment_link.title
"Interdit aux nomades et aux chiens" : le quotidien de l'antitsiganisme : épisode * 1/4 du podcast Dans l'ombre de l'antitsiganisme

# data[].attributes.attachment_link.description
AUDIO * 1/4 : "Interdit aux nomades et aux chiens" : le quotidien de l'antitsiganisme. Dans l'ombre de l'antitsiganisme est une série inédite proposée par France Culture. Écoutez gratuitement en ligne ce podcast et parcourez tout notre catalogue.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Daylé et Raylé sont cousins et viennent de fêter leurs 17 ans. Ils habitent avec leur famille sur " une aire d'accueil " comme disent certains, " La Place " comme eux la nomment. Elle se situe près de Pau en zone périurbaine et accueille une centaine de caravanes. L'endroit n'a rien d'exceptionnel mais c'est chez eux, ils en sont fiers ! Ils y sont nés et y ont grandi.

Aujourd'hui, à l'aube de leur majorité, Daylé et Raylé s'interrogent sur leur vie future et sont tiraillés entre leur désir de vivre comme les jeunes de leur génération et leur envie de perpétuer les traditions.

Raylé doute sur son avenir. Bien qu'il n'hésite pas à remettre en question les traditions, qu'il aimerait bien construireune maison et débuter une vie de sédentaire, il craint de voir disparaitre " l'âme manouche ". Daylé quant à lui est convaincu : il souhaite devenir pasteur évangélique comme son père et son frère avant lui. Il sort beaucoup moins que son cousin et travaille énormément pour gagner son indépendance et rapidement s'acheter une caravane.

Ce documentaire parle d'une jeunesse oubliée, mise à l'écart et très souvent caricaturée, celle des gens du voyage.

Le réalisateur Benjamin Hoffman a établi depuis de nombreuses années, un lien unique permettant de recueillir des propos sincères. Un film en totale immersion dans une proximité qu'il est rare d'obtenir.

Pendant un an, Benjamin, accompagné des deux cousins Daylé et Raylé nous ouvre la porte d'un monde que les " gadgés " ne connaissent pas.

En coproduction associée avec Asterias Productions

Avec la participation du CNC

Et de France Télévisions

Auteur Réalisateur : Benjamin Hoffman

Coauteur et Monteur : Thomas Marie

Producteurs : Caroline Broussaud et Alexis Monge

Musique originale : Tito de Pinho

Image : Mathieu Pheng et Benjamin Hoffman

Image additionnelle : Victor Bindefeld, Benjamin Carrion, Gaël André, Datis Balaï, Benjamin Meignan, Victor Raison, Florian Robert

Montage son : Rémi Durel

Etalonnage : Jean Ousmane

Graphisme et habillage : Olivier Magermans

# data[].attributes.attachment_link.description
Daylé et Raylé sont cousins et viennent de fêter leurs 17 ans. Ils habitent avec leur famille sur " une aire d'accueil " comme disent certains, " La Place " comme eux la nomment. Elle se situe près de Pau en zone périurbaine et accueille une centaine de caravanes.

# data[].attributes.attachment_link.description
Faire entendre la parole des personnes en situation d'illettrisme qui veulent agir pour le droit de réapprendre partout, pour tous, tout au long de la vie. Illettrisme : des apprenants ambassadeurs font la chaîne pour agir.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Par dixmois dans Expression écrite le

Les dés à histoire permettent d'écrire en donnant aux élèves des éléments pour structurer son récits. Le principe est simple. On lance les dés (au nombre de neuf), et on écrit (ou on raconte) une histoire qui contient les éléments choisis.

Je vous propose deux supports pour réaliser un exercice similaire.

Sur une fiche neuf images, l'élève doit en choisir cinq, les ordonner et écrire une histoire.

Sur le second support l'élève scanne un QRcode et neuf images lui sont proposées. Il en choisit cinq, écrit les mots qui s'y rapportent et invente une histoire.

3 commentaires

# data[].attributes.attachment_link.title
Dix mois - Le temps d'une année scolaire

# data[].attributes.attachment_link.description
Dixmois, le temps d'une année scolaire, l'original

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Discret jeune homme de la cité Gagarine, porte de Saint-Ouen, Léo pointe chaque matin à l'usine. Dans le vacarme de l'atelier d'imprimerie, il voit défiler toute la journée des lettres qu'il n'identifie que vaguement : élevé par une grand-mère analphabète, il a quitté le collège à treize ans et vite oublié les rudiments appris à l'école. Désormais, sa vie d'adulte est entravée par cette tare insoupçonnable qui grippe tant ses sentiments que ses actes et l'oblige à tromper les apparences, notamment face à sa jolie voisine, l'infirmière venue le soigner après un accident. Réapprendre à lire ? Renouer avec les mots ? En lui et autour de lui la bonne volonté est sensible, mais la tâche est ardue et le renvoie à la difficulté de trouver sa place dans une société régie par l'écrit...

Conte moderne généreux, le roman de Cécile Ladjali est un livre d'énergie et de conviction qui ouvre une voie poétique sur le handicap invisible de l'illettrisme, alimentant une réflexion autour des mots, de l'école, de la dignité et de l'estime de soi, impossibles sans le langage.

11.00 x 17.60 cm
224 pages

ISBN : 978-2-330-09061-6
Prix indicatif : 8.30€
Babel n° 1509

Où trouver ce livre ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Discret jeune homme de la cité Gagarine, porte de Saint-Ouen, Léo pointe chaque matin à l'usine. Dans le vacarme de l'atelier d'imprimerie, il voit défiler toute la journée des lettres qu'il n'identifie que vaguement : élevé par une grand-mère analphabète, il a quitté le collège à treize ans et vite oublié les rudiments appris à l'école.

# data[].attributes.attachment_link.description
La base de données des éditeurs francophones : les nouveautés, les meilleures ventes, les coordonnées. Le catalogue complet, les dernières parutions, les livres les plus vendus, les avis des lecteurs.

# data[].attributes.attachment_link.title
Un ancien illettré au service de ses semblables

# data[].attributes.attachment_link.description
Jean-René Mahé quitte l'école le jour de ses 16 ans sans savoir ni lire, ni écrire. Dans ce livre, il raconte son parcours chaotique et comment il est (...)

# data[].attributes.attachment_link.title
Accueil UneDictéeParJour - Une dictée par jour

# data[].attributes.attachment_link.description
UneDicteeParJour.fr vous propose un ensemble de dictées soigneusement choisies, et préparées avec méthode pour vous accompagner dans vos progrès en orthographe.

# data[].attributes.attachment_link.description
Activités et exercices en ligne et à télécharger en français et mathématiques pour les élèves de cycle 2 (CP-CE) : étude de la langue, apprentissage de la lecture (étude des sons et de l'alphabet), calcul mental et activités sur les nombres, mots mêlés et mots croisés thématiques, littérature jeunesse, démonstration d'écriture cursive, exercices inspirés des fichiers de maths Picbille, coloriages codés, points à relier, pyramides mathématiques, carrés magiques, labynombres, espace et géométrie...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
À Nevoy, dans le Loiret, un rassemblement évangélique tzigane compte près de 40 000 personnes, depuis le week-end dernier. Soit le double de la population habituellement accueillie lors des conventions annuelles de l'association Vie et lumière.

Nevoy, près de Gien. Un peu plus de 1000 habitants, en temps normal. Mais, depuis le week-end du 6 mai, des milliers de participants y sont réunis pour le rassemblement évangélique de l'association Vie et Lumière.

Deux fois plus de monde que prévu

Environ 20 000 personnes étaient attendues. Finalement, près du double se trouve sur place. Les caravanes se sont installées sur le terrain des Petites Brosses, une propriété privée de l'association organisatrice de l'événement.

"Je suis à Nevoy, depuis le début du rassemblement", débute Désiré Vermeersch. Il est le président de l' ASNIT, l'association sociale nationale internationale tzigane. Concrètement, l'ASNIT accompagne les familles de la communauté sur le plan social.

Pour cela, elle dispose de six antennes, des centres sociaux, permettant d'accompagner environ 6 000 familles dans toute la France, chaque année. Mais c'est une autre association qui est sous le feu des projecteurs depuis quelques jours.

Notamment depuis qu'un homme a tiré en l'air près du site, lundi 8 mai. Il a été placé en garde à vue.

"Il n'est pas venu pour dire 'je veux en découdre avec les gens du voyage'. En 40 ans, c'est la première fois que cela arrive", précise Désiré Vermeersch.

Selon une source proche de l'auteur des deux tirs, l'octogénaire est convoqué au mois d'août prochain pour répondre de ses actes.

Pour Désiré Vermeersch, ce genre d'événement se déroule sans doute régulièrement en France. "Et personne ne s'en soucie."

Le problème, selon ce participant, réside dans les spécificités de la communauté des gens du voyage : leur mode de vie, l'itinérance, et, plus largement, leur culture.

"On est en train de surfer sur une vague populiste qui fait que la communauté des gens du voyage est devenue bouc émissaire", résume Désiré Vermeersch.

Il rappelle que les inégalités de traitement existent toujours, alors que la communauté est installée depuis longtemps en France. "Les premiers Tziganes sont arrivés aux portes de Paris au XVIIe siècle", explique-t-il.

Une démographie qui augmente, en France

Vie et lumière. Définie comme la Mission évangélique des Tziganes de France et regroupant près de 150 000 membres. Cette association organisatrice de l'événement de Nevoy est rattachée à la Fédération protestante de France.

"Vie et Lumière représente 1 300 pasteurs amenés à gérer 12 régions et 320 églises protestantes tziganes", développe Désiré Vermeersch.

Depuis près de 40 ans, selon Vie et lumière, et une trentaine d'années selon la commune, deux rassemblements par an sont organisés.

Cette année, l'événement revêt un caractère particulier. La présidence de l'association Vie et lumière s'apprête à changer. L'élection a eu lieu durant l'après-midi de ce jeudi 11 mai. Ce qui explique sans doute l'affluence, en cette convention de printemps.

"Il y a une démographie, en France, qui n'a pas été prise en compte dans les schémas départementaux, là où se gère la politique de la communauté des gens du voyage", précise Désiré Vermeersch.

Depuis 1988, les rassemblements ont lieu au printemps et durant l'été. "On cherche un grand terrain. Malheureusement, il y a toujours une levée de boucliers", résume Désiré Vermeersch.

"On avait anticipé, mais il faut encore aménager certaines parcelles", poursuit-il. Selon le président de l'ASNIT, 30 000 personnes passent encore. Plus encore, l'économie locale en profite.

Le maire de Nevoy appelle à l'aide l'État et l'Armée

D'un point de vue politique, les rapports entre élus et évangélistes sont corrects, selon Désiré Vermeersch. "On n'a pas de rapports négatifs avec les maires de Gien et de Nevoy", confirme-t-il. "C'est juste", confirme Francis Cammal, maire de Gien.

"Tous les rassemblements qui ont eu lieu jusqu'à présent se sont déroulés dans un cadre très cordial", explique celui qui est également le président de la communauté des communes giennoises. Le maire de Nevoy, Jean-François Darmois, contacté par France 3 Centre-Val de Loire également, acquiesce.

" ", commence-t-il. Le problème est ailleurs, selon lui. C'est très cordial"Il y a d'abord la volonté d'avoir une jauge à 20 000 personnes pour les prochains rassemblements de printemps", souligne le maire.

L'autre volonté ? Ne pas accueillir la deuxième convention, prévue en août. "C'est aux services de l'État de leur permettre de l'organiser ailleurs", confirme Jean-François Darmois.

Les nuisances auxquelles les communes de Nevoy et de Gien, disposant des services, doivent faire face ? La circulation devenue difficile, les vols d'eau et d'électricité dont fait part Francis Cammal, la mobilisation de 250 gendarmes sur toute la compagnie de Gien, des structures inadaptées à l'accueil de ces 40 000 personnes...

"L'autre problème propre à la commune, c'est le côté sanitaire. On ne peut plus admettre ce manque de respect, aux abords du site", regrette le maire de Nevoy, craignant l'état dans lequel il va retrouver sa commune la semaine prochaine.

Selon Désiré Vermeersch, l'organisation est rodée, depuis 40 ans que l'événement se déroule. Côté préfecture, les rencontres régulières, deux fois par semaine, permettent de résoudre les points concernant "les zones sensibles" et "les problèmes à régler rapidement avant que cela ne dégénère".

Ces éléments, les deux élus de Nevoy et Gien les confirment. Ils précisent cependant qu'il est difficile de maîtriser toute la situation, avec près de 40 000 personnes rassemblées.

"Très globalement, tout est préparé en amont avec la préfecture", souligne quant à elle Nathalie Leenhardt. En tant que chargée de mission de l'Association protestante des amis des Tziganes, elle revient tout juste du rassemblement de Nevoy.

Le but de l'association de Nathalie Leenhardt ? "Défendre le droit à l'itinérance et lutter contre les préjugés dont sont victimes les gens du voyage", explique-t-elle. Et de rappeler, au passage, que ces préjugés se nourrissent de l'actualité.

Au sein même de l'association, des dispositions sont prises, selon Désiré Vermeersch : un service de diacre, un autre de police interne, la gestion des déchets... "On a acheté nos propres camions-poubelles", appuie Désiré Vermeersch.

Le rassemblement devrait durer jusqu'à dimanche 14 mai. "Et 135 groupes vont repartir, dans toute la France", conclut Désiré Vermeersch.

# data[].attributes.attachment_link.title
Polémique autour d'un rassemblement évangélique des gens du voyage : "On est en train de surfer sur une vague populiste"

# data[].attributes.attachment_link.description
À Nevoy, dans le Loiret, un rassemblement évangélique tzigane compte près de 40 000 personnes, depuis le week-end dernier. Soit le double de la population habituellement accueillie lors des conventions annuelles de l'association Vie et lumière. Nevoy, près de Gien. Un peu plus de 1000 habitants, en temps normal.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mucem - Musée des civilisations et de la Méditerranée

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En écho à l'exposition " ", qui a pour sujet l'histoire et la diversité des populations romani d'Europe, le Mucem propose les 12 et 13 mai deux soirées pour nous aider à mieux connaître ces cultures, à travers un documentaire radiophonique, un concert de Ramazan Sesler et une projection du long-métrage Gipsy Queen en présence de la comédienne Alina Serban.

Le dimanche 21 mai, un concert d'Alexandra Soumm et d'Illya Amar viendra mettre à l'honneur les mélodies populaires d'Europe de l'Est (dans le cadre du cycle " Classique, mais pas que ! ").

# data[].attributes.attachment_link.description
En écho à l'exposition " ", qui a pour sujet l'histoire et la diversité des populations romani d'Europe, le Mucem propose les 12 et 13 mai deux soirées pour nous aider à mieux connaître ces cultures, à travers un documentaire radiophonique, un concert de Ramazan Sesler et une projection du long-métrage Gipsy Queen en présence de la comédienne Alina Serban.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aujourd'hui, dans un monde qui se transforme sans cesse, où les inégalités se creusent et où les injustices se font toujours plus criantes, où la crise de la représentation s'exprime fortement, de plus en plus de gens ont du mal à trouver leur place, à se réapproprier les questions et sujets qui comptent pour eux. A débattre, à agir collectivement.

Nous, centres sociaux, fabriques des possibles, avons un rôle à jouer dans la construction d'une société plus démocratique, plus juste, où les aspirations à faire société l'emportent sur les craintes et inquiétudes d'un monde en transformation.

Comment renforcer et affirmer ce rôle ? Développer des espaces collectifs où l'on se forme, on débat, on agit ? Où chacun·e trouve une place pour s'exprimer, contribuer à construire des politiques publiques plus justes ?

Dans le prolongement du congrès de Lyon sur le pouvoir d'agir des habitants, la démarche congrès de notre réseau " Les Grands banquets " propose d'interroger notre contribution actuelle (et future !!) pour une société plus juste.

# data[].attributes.attachment_link.title
Congrès FCSF 2020-2022 "Pour une société plus juste"

# data[].attributes.attachment_link.description
Aujourd'hui, dans un monde qui se transforme sans cesse, où les inégalités se creusent et où les injustices se font toujours plus criantes, où la crise de la représentation s'exprime fortement, de plus en plus de gens ont du mal à trouver leur place, à se réapproprier les questions et sujets qui comptent pour eux.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Article rédigé par

En 1912, la France a instauré un carnet pour identifier et recenser les populations nomades. (France 3 Provence-Alpes : M. Frey / G. Carra / E. Pirosa)

Sainte Sarah, Charlie Chaplin ou encore Django Reinhardt... tous les trois ont un point commun : ils sont issus des populations romani d'Europe. Des peuples que le musée marseillais du Mucem a décidé de mettre en lumière à travers l'exposition qui signifie "riche" mais aussi "fier" en langue romani.

France 3 Provence-Alpes : M. Frey / G. Carra / E. Pirosa

L'exposition, qui réunit près de 200 œuvres, a été conçue par des membres de la communauté (Roms, Sinti, Manouches, Gitans, gens du voyage) mais aussi par des "gadjos", personnes non romani, issues de différentes nationalités. Elle se divise en plusieurs parties consacrées à l'histoire et aux identités plurielles des populations romani d'Europe.

Des préjugés tenaces

Du Moyen-âge jusqu'à aujourd'hui et de leur départ de l'Inde jusqu'à leur arrivée en Europe de l'Ouest, " Barvalo présente des parcours et des portraits de ces populations. Les plus anciennes arrivées datent du 15e siècle, certaines familles vivent là depuis le 15e siècle donc la France et notamment Marseille, c'est le bon endroit pour faire cette exposition", explique Julia Ferloni, co-commissaire de l'exposition Barvalo.

L'autre versant de l'exposition explore les idées reçues à propos de ceux qu'on appelle sommairement "les gens du voyage". " Que ce soient des préjugés positifs : ce sont des musiciens, ils sont libres, les femmes sont belles ou bien des préjugés négatifs : ce sont des voleurs, etc. Tout l'enjeu pour nous, c'est de faire sentir aux visiteurs qu'il y a des préjugés et donc qu'il faut réviser son jugement pour ne pas réactiver ces préjugés. Il ne faut pas leur donner du corps", conclut Julia Ferloni.

🙌Rendez-vous tout à l'heure dès 16h pour découvrir notre nouvelle exposition Barvalo lors de nos portes ouvertes gratuites !
🚩 https://t.co/CHZkHJfdrj

🎥Les Films Du Grand Large - Présentation Océane Goanec@ERIAC_official #exposition #barvalo #mucem #culture #marseille pic.twitter.com/WZ9ejZjkOg
- Mucem (@Mucem) May 9, 2023

Persécutés depuis des siècles

L'histoire des populations romani d'Europe ne pourrait se raconter sans parler de l'antitsiganisme qui perdure depuis plus d'un demi-millénaire. Parmi les documents exposés au Mucem, on retrouve par exemple un carnet anthropométrique avec photographies et prises d'empreintes établi en 1912 afin de ficher les populations nomades. 30 ans plus tard, la Seconde Guerre mondiale éclate et les Tziganes, comme les Juifs, sont la cible des nazis.

" Ils ont été tués dans les camps de la mort, ils ont aussi été internés et déportés en France et ailleurs. Malheureusement, il y a trop peu de gens qui sont au courant de ce qui s'est passé. Il y a des sites mémoriels, mais il y en a très peu et ils sont peu connus", raconte Jonah Steinberg, co-commissaire de l'exposition Barvalo.

Pendant la 2de Guerre mondiale, les Tziganes ont été la cible des nazis. (France 3 Provence-Alpes : M. Frey / G. Carra / E. Pirosa)

Dans une autre partie de l'exposition, le musée propose une réflexion sur les notions d'appartenance et d'identité, révélant ainsi l'absurdité de l'essentialisation de l'Autre quand elle est poussée à son extrême. L'artiste Gabi Jimenez propose ainsi le Musée du gadjo, où l'on découvre la "gadjologie", une science imaginaire et parodique qui se ferait l'écho d'une perception romani.
"Barvalo". Mucem à Marseille. Jusqu'au 4 septembre 2023. Plus d'informations sur le site du musée.

# data[].attributes.attachment_link.title
Exposition "Barvalo" au Mucem à Marseille : un autre regard sur les Roms, Manouches et Gitans, ces populations romani d'Europe

# data[].attributes.attachment_link.description
Article rédigé par Sainte Sarah, Charlie Chaplin ou encore Django Reinhardt... tous les trois ont un point commun : ils sont issus des populations romani d'Europe. Des peuples que le musée marseillais du Mucem a décidé de mettre en lumière à travers l'exposition qui signifie "riche" mais aussi "fier" en langue romani.

# data[].attributes.attachment_link.title
Gens du voyage du pays de Lunel / Mémoires d'hier et paradoxes d'aujourd'hui

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le Cendre. Dimanche 26 février, à l'espace Culturel " Les Justes " " moitié Voyageur " par la Cie Les Grands Ecarts.. Dimanche 26 février, à l'espace culturel Les Justes, à 16 heures, spectacle de Logan de Carvalho.

Il vient d'une famille de voyageurs, de gitans, même si ses parents se sont sédentarisés du côté de Clermont-Ferrand. Il quitte sa famille, mais sa sœur épouse un gitan de cette communauté. Il s'interroge alors sur sa propre identité. Sur les conseils de son ami, Vincent Dedienne (metteur en scène de la représentation), Logan commence à écrire ce spectacle, afin de raconter son histoire atypique et son rapport à la famille. Anaïs Harté y apporte son rapport précis à l'écriture et son engagement féministe.

Logan de Carvalho interprète tous les personnages de ce spectacle. Un seul en scène drôle et émouvant qui aborde la question de l'identité et de la famille.

Pratique. Spectacle tout public à partir de 12 ans. Durée 1 h 20. Tarif plein : 10 €, tarif réduit : 6 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Billetterie en ligne : https://www.billetweb.fr/moitie-voyageur. Une rencontre avec Logan de Carvalho sera organisée à la médiathèque métropolitaine Hugo-Pratt, à Cournon-d'Auvergne, samedi 25 février, à 11 heures.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Cendre - Spectacle Moitié voyageur par la compagnie Les Grands écarts

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Cendre. Dimanche 26 février, à l'espace Culturel " Les Justes " " moitié Voyageur " par la Cie Les Grands Ecarts.. Dimanche 26 février, à l'espace culturel Les Justes, à 16 heures, spectacle de Logan de Carvalho. Il vient d'une famille de voyageurs, de gitans, même si ses parents se sont sédentarisés du côté de Clermont-Ferrand.

# data[].attributes.attachment_link.title
Spectacle Archive - Page 3 sur 5 - Petits et Grands

# data[].attributes.attachment_link.description
La désactivation des cookies fonctionnels entraine un affichage en mode dégradé de notre site internet. Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme par exemple l'affichage des vidéos, le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.

# data[].attributes.attachment_link.title
Salon du livre jeunesse en Erdre & Gesvres

# data[].attributes.attachment_link.description
Que diriez-vous de partir à la rencontre d'autres cultures et d'appréhender toute la richesse du monde ? Apprendre à connaître l'autre, qu'il soit proche ou éloigné, dépasser les peurs et les frontières, partir en voyage, cultiver la curiosité, tisser des liens... autant d'expériences que propose la littérature jeunesse !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'œil du monde c'est un rêve un peu fou imaginé par les éditions MeMo de rassembler 11 autres maisons d'éditions jeunesse venues du monde entier et de les faire adopter par des bibliothèques.

Depuis le printemps 2022, ce rêve est devenu réalité et l'association l'œil du monde a pris vie pour donner à voir la diversité et la vitalité de l'édition de création à travers le monde.

# data[].attributes.attachment_link.description
L'œil du monde c'est un rêve un peu fou imaginé par les éditions MeMo de rassembler 11 autres maisons d'éditions jeunesse venues du monde entier et de les faire adopter par des bibliothèques. Depuis le printemps 2022, ce rêve est devenu réalité et l'association l'œil du monde a pris vie pour donner à voir la diversité et la vitalité de l'édition de création à travers le monde.

# data[].attributes.attachment_link.description
L’arbre puise sa force dans ses racines pour donner des fruits… les personnes en situation d’illettrisme puisent la force de ré-apprendre dans leur volonté de s’en sortir. Lorsqu’elles se sont mises en route, elles veulent encourager toutes les autres à passer à leur tour de l’ombre à la lumière . L…

# data[].attributes.attachment_link.title
Illettré - Téléfilm (2018) - SensCritique

# data[].attributes.attachment_link.description
Illettré est un film de Jean-Pierre Améris. Synopsis : Léo, la trentaine, est illettré. Un secret qu'il porte comme un fardeau. Un jour, n'ayant pas su lire des...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
LES AUTRES CHEMINS

de Emmanuelle Lacosse
2021 - 88 minutes - France

Francki appréhende sa vie comme sur son ring de boxe. Son parcours est celui d'un homme tiraillé entre un mode de vie reçu en héritage et les injonctions de la société. Voyageur à la croisée des chemins, Francki revendique sa différence et espère garder sa liberté. Alors il esquive et tente des équilibres précaires pour faire cohabiter ses deux mondes. Les problématiques s'enchaînent et l'obligent, les rêves changent, les espoirs restent.
Une coproduction Les Films de la pluie, Les Chaines locales de Bretagne (Tébéo, Tébésud & TVR)
Avec la participation du CNC, avec le soutien de la Région Bretagne en partenariat avec le CNC, de la PROCIREP - Société des Producteurs, de l'ANGOA, du Fonds Images de la diversité du CNC, de la SACEM, de Brouillon d'un rêve de la SCAM et du dispositif La Culture avec la Copie Privée
Réalisation : Emmanuelle Lacosse
Image : Denis Le Paven
Son : Emmanuelle Lacosse
Montage & Étalonnage : Denis Le Paven
Montage son & Mixage : Vincent Pessogneaux
Musique : Fabrice Dang Van Nhan
Graphisme : Thiven Minton

FESTIVALS
Festival de cinéma de Douarnenez (France), Rencontres de Films en Bretagne (France), Festival Des Histoires (Rennes - France), Festival Itinérances Tsiganes (Clermont-Ferrand - France), Festival Cinéma et Droits de l'Homme (Toulouse - France)
BANDE ANNONCE

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Autres chemins | Les Films de la pluie

# data[].attributes.attachment_link.description
LES AUTRES CHEMINS de Emmanuelle Lacosse 2021 - 88 minutes - France Francki appréhende sa vie comme sur son ring de boxe. Son parcours est celui d'un homme tiraillé entre un mode de vie reçu en héritage et les injonctions de la société.

# data[].attributes.attachment_link.description
Critiques (10), citations (10), extraits de Orphelin des mots de Gerard Louviot. Avant même de commencer, je tiens à remercier Babelio et XO Editions p...

# data[].attributes.attachment_link.title
Une nuit à Insect'Hôtel - Editions Les Fourmis Rouges

# data[].attributes.attachment_link.description
Tempête sur la route de la rentrée ! La famille de scarabées Bouzman doit s'arrêter à Insect'Hôtel qui est quasi complet. Toute tassée, dans une chambre minuscule, taille fourmis, entre les pieds de son grand-père et les ronflements de sa mère, Suzy n'a aucune envie de dormir.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sports Rezé Basket International p 12 Mémoire Mai68surlepavé deRezé p 20 ezéR M E N S U E L JUIN 2008 N° 31 www. mairie-reze. fr Quartiers enfête Quartiers enfête les13,14 et15juin les13,14 et15juin

# data[].attributes.attachment_link.description
Sports Rezé Basket International p 12 Mémoire Mai68surlepavé deRezé p 20 ezéR M E N S U E L JUIN 2008 N° 31 www. mairie-reze. fr Quartiers enfête Quartiers enfête les13,14 et15juin les13,14 et15juin

# data[].attributes.attachment_link.title
Didier Jeunesse | La malle aux trésors des comptines et des histoires

# data[].attributes.attachment_link.description
En presque 30 ans, les éditions Didier Jeunesse ont construit un très joli catalogue d'une grande cohérence. La maison, longtemps restée toute petite a su prendre son temps et se trouver des niches éditoriales nourries par les passions communicatives de l'éditrice Michèle Moreau : la musique et le chant, bien sûr mais aussi le conte, l'humour, le récit, la poésie...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
UN PETIT ROMAN D'AVENTURE TROP CHOUPI !

Frida, la "mouette liseuse", s'apprête à passer à table quand elle remarque l'agitation au port : une petite baleine s'est égarée.
Accompagnée de son ami Lekni, un macareux, Frida va tout faire pour l'aider à retrouver son chemin !
Et ça ne va pas être du kouign amann...euh de la tarte !
Au programme : Mouton noir un peu zinzin aux pouvoirs divinatoires ; gang de chat pas très fréquentable ; phoque chantant et cours de chant de baleine !

Un petit roman d'aventure trop choupi avec des illustrations sublimes et des personnages drôles et attachants.

Coup de cœur intergalactique !

Une fresque familiale exceptionnelle, un travail d'écriture (et on imagine, de recherches !) incroyable, un livre inoubliable.
Tout commence à l'aube de la Première Guerre Mondiale, en 1914. Lorsque Marty se retrouve seul à la ferme, avec son père, sa mère et la femme de son frère. Puis les guerres s'enchaînent, changent les hommes, bouleversent l'équilibre familial, et aux Chaumes même si on n'aime pas la guerre, on aime son pays.
Des hommes aux noms d'arbres, dans la tourmente du monde, des femmes piégées par leurs époques et leurs rôles.
Anne-Laure Bondoux nous livre un récit brutal, fort et déroutant !

* Rachel *

Dans la famille Maligne, on fait des sales coups, on aide personne et on ne dit jamais merci ! Dans cette famille atypique qui tient une agence de fantômes, Malice a du mal à trouver sa place : les crasses, ce n'est pas son fort. Son oncle, enquêteur du monde d'en-dessous a besoin de son aide : des grands-pères fantômes ont disparu ! Elle hésite puis lorsque son propre grand-père fantôme se volatilise sans laisser de traces, elle n'y réfléchis plus !
Une enquête originale, drôle et touchante dans le monde des sorcières, fantômes et autres créatures de l'ombre !
Dès 9 ans

Louise

Les bibliothécaires de l'ABF (Association des Bibliothécaires de France) et les libraires Sorcières de l'ALSJ (Association des Librairies Spécialisées Jeunesse) ont la joie de vous dévoiler les lauréats des Prix Sorcières 2023 :

* Dans la catégorie Carrément Beau mini : L'IMAGIER DES SENS, de Anne Crausaz, aux éditions Askip
* Dans la catégorie Carrément Beau maxi : L'EXPÉDITION, de Stéphane Servant, illustrations Audrey Spiry, aux éditions Thierry Magnier
* Dans la catégorie Carrément Passionnant mini : MÉMOIRES DE LA FORÊT, Les souvenirs de Ferdinand Taupe, de Mickaël Brun-Arnaud, illustrations Sanoe, aux éditions l'école des loisirs
* Dans la catégorie Carrément Passionnant maxi : ET LE CIEL SE VOILA DE FUREUR, Taï-Marc Le Thanh, éditions l'école des loisirs
* Dans la catégorie Carrément Sorcières fiction : L'OISEAU EN MOI VOLE OÙ IL VEUT, de Sara Lundberg, traduction Jean-Baptiste Coursaud, aux éditions La Partie
*Dans la catégorie Carrément Sorcières non fiction : LE TOUR DU MONDE EN 24 MARCHÉS, de Maria Bakhareva et Anna Desnitskay, traduction Margaux Rochefort, aux éditions La Partie.

Retrouvez les chroniques des lauréats sur Citrouille Hebdo, le webzine des Librairies Sorcières → citrouille.net

© Affiche Prix Sorcières 2023 illustrée par Max Ducos

Voir le dossier complet

L'Association des Bibliothécaires de France et l'Association des Librairies Spécialisées Jeunesse - Librairies Sorcières sont heureuses de vous annoncer les 6 lauréats des Prix Sorcières 2022 :

* Catégorie Carrément Beau mini
LA NUIT DE LA FÊTE FORAINE, de Gideon Sterer, illustrations Mariachiara Di Giorgio, aux éditions Les fourmis rouges

* Catégorie Carrément Beau maxi
LE PLUS BEL ÉTÉ DU MONDE, de Delphine Perret, aux éditions Les fourmis rouges

* Catégorie Carrément Passionnant mini
LILLY SOUS LA MER, de Thomas Lavachery, aux éditions Pastel L'école des loisirs

* Catégorie Carrément Passionnant maxi
D'OR ET D'OREILLERS, de Flore Vesco, aux éditions L'école des loisirs

* Catégorie Carrément Sorcières fiction
IL ÉTAIT UNE FORME, de Gazhole & Cruschiform, aux éditions Maison Georges

* Catégorie Carrément Sorcières non fiction
YAHHO JAPON !, Éva Offredo, aux éditions Maison Georges

© affiche Mathias Friman

Voir le dossier complet

# data[].attributes.attachment_link.description
UN PETIT ROMAN D'AVENTURE TROP CHOUPI ! Frida, la "mouette liseuse", s'apprête à passer à table quand elle remarque l'agitation au port : une petite baleine s'est égarée.Accompagnée de son ami Lekni, un macareux, Frida va tout faire pour l'aider à retrouver son chemin !Et ça ne va pas être du kouign amann...euh de la tarte !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les éditions MeMo éditent depuis 1993 des livres d'artistes et d'écrivains pour la jeunesse.
Dans le temps long de l'engagement et de la transmission, elles accompagnent le travail d'auteurs et d'illustrateurs contemporains, et mettent aussi à la portée des lecteurs des trésors oubliés de la littérature enfantine. La plus grande attention est portée à la reproduction des images, qu'elles soient de création ou de patrimoine. Pour cette exigence dont elles font preuve dans la fabrication du livre, et pour la part active qu'elles prennent dans la mise au jour des enjeux historiques et actuels de la littérature pour enfants, les éditions MeMo sont reconnues en France et à l'étranger. Leur travail à l'intention de la jeunesse est porté par une conviction profonde : la fiction est le meilleur biais qui soit pour aborder avec l'enfant les grands questionnements de la vie, et c'est dans la qualité des mots et des images qu'elle puise sa force.

# data[].attributes.attachment_link.description
Les éditions MeMo éditent depuis 1993 des livres d'artistes et d'écrivains pour la jeunesse. Dans le temps long de l'engagement et de la transmission, elles accompagnent le travail d'auteurs et d'illustrateurs contemporains, et mettent aussi à la portée des lecteurs des trésors oubliés de la littérature enfantine.

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour avoir les mots de passe, il faut faire une demande en passant par le contact.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Le blog Epopia - Faire lire, écrire, jouer et rêver nos enfants !

# data[].attributes.attachment_link.title
Le blog jeunesse d'Epopia - Faire lire, écrire et rêver les enfants !

# data[].attributes.attachment_link.description
Le blog d'Epopia, LE magazine jeunesse en ligne ! Activités manuelles, articles sur l'éducation et la littérature jeunesse,...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les activités
Le forum
Les contenus des exercices
Les flashcards des phonèmes
La liste de diffusion

Les activités présentes sur le site sont réparties en 4 rubriques :

1. Alphabet
2. Phonèmes (voyelles, consonnes et semi-voyelles)
3. Autres
4. Virelangues

ALPHABET

1. L'alphabet français : Dans un premier document, les apprenants sont invités à faire connaissance avec l'alphabet français. Il s'agit donc d'une phase de découverte interactive et ludique où chaque lettre est présentée avec un mot de vocabulaire, illustré et en écoute. Sur le même principe, un deuxième document est consacré aux signes diacritiques relatifs aux lettres (les accents et la cédille).

Plusieurs exercices sont alors proposés :
- un exercice d'association de type glisser - déposer dans lequel les apprenants doivent écouter des mots et les compléter avec la première lettre manquante. Les mots utilisés sont ceux de la présentation de l'alphabet.
- des exercices de repérage sur des mots épelés. Les apprenants écoutent ces mots épelés et doivent choisir entre deux solutions de transcription. La discrimination porte sur une seule lettre à chaque entrée.
- des exercices de production écrite. Les apprenants doivent transcrire intégralement des mots épelés dans des champs de réponse. Un clavier virtuel est ici disponible pour permettre une utilisation sans clavier français (avec les accents et la cédille).

2. L'alphabet Phonétique International : Il s'agit ici d'une présentation des phonèmes du français selon l'A.P.I. Elle s'articule en deux documents, l'un pour les voyelles et semi-voyelles et l'autre pour les consonnes. Chaque phonème est introduit par un " mot-clé " en écoute, avec des exemples d'autres occurrences graphiques le cas échéant.

Police pour afficher les symboles de l'API téléchargeable ici.

N.B : nous pensons que l'API est un outil intéressant pour l'apprentissage des langues. Néanmoins, nous avons pris le parti de ne pas en imposer la connaissance pour réaliser les activités disponibles sur le site. Ainsi, dans les exercices suivants où des symboles phonétiques sont présents, l'apprenant a toujours la possibilité de cliquer dessus pour écouter les sons leur correspondant.

PHONEMES

1. Présentation : Cette deuxième rubrique traite des faits segmentaux du français : les phonèmes. Elle se décompose en 3 parties : les voyelles, les consonnes et les semi-voyelles. Les phonèmes sont généralement abordés par paires. Ce découpage focalise ainsi sur les oppositions vocaliques et consonantiques qui sont source des erreurs les plus fréquentes.

2. Scénario pédagogique des exercices : Six canevas différents sont proposés. Hormis les exercices de type e et f (qui seront commentés plus loin), l'objectif consiste à compléter une grille de réponses. L'ordre d'écoute des mots est imposé, il correspond à une progression de la difficulté. Par exemple, les sons à isoler sont d'abord en position initiale dans les mots, puis en position intervocalique ou finale. Une fois la grille complétée, l'apprenant a accès à son score et à la correction de ses éventuelles erreurs. Deux options lui sont alors proposées. La première, "Voir les mots", lui permet de visualiser les mots écrits et de les réécouter. La seconde, "Refaire l'exercice", lui permet donc de recommencer l'exercice afin d'éventuellement améliorer son score.

3. Typologie des exercices : Les activités sont organisées autour de deux thématiques :
- le repérage et la discrimination
- l'association graphie - phonie
L'ordre dans lequel elles sont proposées correspond également à une progression de la difficulté comme nous allons le voir ci-dessous.

Travail sur le repérage et la discrimination :

a. Discrimination de paires :
Dans cet d'exercice, l'apprenant écoute une dizaine de paires et doit déterminer si elles sont identiques ou différentes en fonction de ce qu'il a entendu.

b. Discrimination de phonèmes :
Sur le même principe, l'apprenant écoute maintenant une dizaine de mots et doit choisir entre le phonème X ou Y en fonction de ce qu'il a entendu. Tout au long de l'exercice, l'apprenant a la possibilité de cliquer sur les symboles phonétiques (dans l'intitulé ou au-dessus de la grille de réponses) pour écouter les sons de référence.

c. Repérage d'un phonème dans des phrases :
Dans cet exercice, l'apprenant écoute trois phrases et doit déterminer le nombre de fois que le phonème est entendu dans chacune d'entre elles. Il s'agit donc ici de repérer un phonème dans une chaîne.

Travail sur l'association graphie - phonie :

d. Discrimination de phonèmes avec support de l'écrit :
Cet exercice est similaire au type b mais avec les mots écrits.

e. Association graphie - phonie :
Dans cet exercice, l'apprenant écoute et lit des phrases et doit repérer les occurrences graphiques correspondant au phonème cible en cliquant dessus.

f. Production écrite :
Il s'agit ici de remplir des champs avec l'un ou l'autre graphème en fonction de la phrase entendue.

Les jeux :

Quelques jeux sont également disponibles dans cette rubrique. Ils sont en relation avec le sujet phonétique étudié et concluent ainsi les les séquences de façon récréative.

AUTRES

Dans cette rubrique sont développés des exercices qui concernent les faits suprasegmentaux du français, avec par exemple des exercices sur la liaison, l'intonation (opposition affirmation / question) et la syllabation.

VIRELANGUES

1. Définition et objectif : Un virelangue est un jeu de mots ou de phrases difficiles à prononcer ensemble.

Cette activité est une bonne synthèse puisqu'elle permet de travailler sur tous les éléments de la phonétique et de la prosodie du français. En effet, l'apprenant doit mobiliser ses compétences tant au niveau de l'articulation, de l'accentuation, des liaisons qu'à celui du rythme et de l'intonation.

Ainsi, les virelangues peuvent être abordés du niveau débutant au niveau perfectionné selon la complexité et la longueur des énoncés, l'objectif ultime étant de parvenir à la qualité et à la fluidité d'élocution d'un locuteur natif.

2. Exploitation : Par exemple, un enseignant peut faire travailler la correspondance graphie-phonie en les utilisant sous la forme de courtes dictées avant de les faire pratiquer oralement par ses élèves. Une autre exploitation des virelangues consiste à demander aux étudiants de les écouter, puis de les répéter à leur tour en s'enregistrant (sous Windows, le magnétophone est accessible dans Démarrer / Programmes / Accessoires / Divertissement).

Le site dispose également d'un pour échanger idées et pratiques d'enseignement de la phonétique. Si vous avez des questions, des remarques ou des propositions de contenus, nous vous invitons à y laisser un message. forum

Nous mettons à votre disposition l'intégralité des contenus des exercices des rubriques Alphabet et Phonèmes. Ceux-ci sont au format PDF. Pour les lire, vous devez disposer d'Acrobat reader (téléchargeable en version française) et d'une police pour lire les symboles phonétiques (téléchargeable ici ici). Cliquez sur les liens ci-dessous :

Des flashcards (format A4) correspondant aux mots-clés du document API sont également disponibles au téléchargement. Elles ont été réunies dans un fichier compressé. Pour l'ouvrir, il faut un utilitaire de décompression du type Winzip ou Power Archiver.

# data[].attributes.attachment_link.description
Les activités Le forum Les contenus des exercices Les flashcards des phonèmes La liste de diffusion Les activités présentes sur le site sont réparties en 4 rubriques : 1. Alphabet 2. Phonèmes (voyelles, consonnes et semi-voyelles) 3. Autres 4. Virelangues ALPHABET 1.

# data[].attributes.attachment_link.description
copy - Le français pour adultes - 2023 - Tous droits réservés.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Fermer la fenêtre d'information sur les Lumniz

Bravo ! Tu viens de gagner avec cette action : Regarder une vidéo jusqu'au bout Lire un article Lancer un jeu Faire un quiz Mettre un contenu en favoris Ajouter un contenu à voir plus tard Se créer un compte sur Lumni S'inscrire à la newsletter Finir la consommation d'un contenu grâce à la reprise de lecture

# data[].attributes.attachment_link.title
Les sons " in ", " oi ", " oin " et " ui "

# data[].attributes.attachment_link.description
Parfois, l'orthographe nous joue des tours : un même son peut s'écrire de différentes façons. A toi de trouver le...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Des podcasts et des exercices pour apprendre et pratiquer le français, pour tous les niveaux.

Diplômes et tests de langue

Entraînez-vous gratuitement aux épreuves orales du DELF B2, du TCF et du Diplôme de français professionnel (DFP) dans les conditions d'examen.

Vous ne connaissez pas votre niveau de français ?

Répondez à quelques questions pour trouver des contenus adaptés à votre niveau.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le français facile avec RFI : Apprendre le français avec l'actualité internationale

# data[].attributes.attachment_link.description
Des podcasts pour apprendre le français tout en suivant l'actualité internationale. Pratiquez le français grâce aux exercices pour tous les niveaux.

# data[].attributes.attachment_link.title
Exercices de français (FLE) niveau A1 débutant gratuit - TV5MONDE

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous êtes débutants en français A1 et souhaitez progresser rapidement ? TV5MONDE vous propose + plus de 700 exercices de français gratuits.