# data[].attributes.body
Umberto Saba, pseudonimo di Umberto Poli (Trieste 1883 – 1957), è stato un poeta, scrittore e aforista italiano.

# data[].attributes.body
Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo 1908 – Torino 1950) è stato un grande scrittore, poeta, traduttore e critico letterario italiano.

# data[].attributes.body
Noto in Italia anche come Costantino Kavafis ( Alessandria d'Egitto 1863 – 1933), è stato un poeta e giornalista greco anticonformista.

# data[].attributes.body
Dante Alighieri (Firenze 1265 - Ravenna 1321). È considerato il padre della lingua italiana; la sua fama è dovuta alla paternità della Divina Commedia uno dei maggiori capolavori della letteratura mondiale.

# data[].attributes.body
Omero, VIII secolo a.C. è stato un cantore greco identificato storicamente come l'autore dell'Iliade e dell'Odissea.

# data[].attributes.body
Proemio

L'uomo ricco d'astuzie raccontami, o Musa, che a lungo

errò dopo ch'ebbe distrutto la rocca sacra di Troia;
di molti uomini le città vide e conobbe la mente,
molti dolori patí in cuore sul mare,
lottando per la sua vita e pel ritorno dei suoi.
Ma non li salvò, benché tanto volesse,
per la loro propria follía si perdettero, pazzi!
che mangiarono i bovi del Sole Iperíone,
e il Sole distrusse il giorno del loro ritorno.
Anche a noi di’ qualcosa di queste avventure, o dea, figlia di Zeus.

# data[].attributes.body
Nell'Iliade, ma soprattutto nell'Odissea Omero
presenta Ulisse come UN EROE che lotta con la forza e l'astuzia, ma anche come un UOMO che soffre e si commuove.

# data[].attributes.body
Ulisse

Nella mia giovinezza ho navigato
lungo le coste dalmate. Isolotti
a fior d'onda emergevano, ove raro
un uccello sostava intento a prede,
coperti d'alghe, scivolosi, al sole
belli come smeraldi. Quando l'alta
marea e la notte li annullava, vele
sottovento sbandavano più al largo,
per fuggirne l'insidia. Il porto
accende ad altri i suoi lumi; me al largo
sospinge ancora il non domato spirito,
e della vita il doloroso amore.

# data[].attributes.body
Itaca

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sarà questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
né nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro.

Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta;
più profumi inebrianti che puoi,
va in molte città egizie
impara una quantità di cose dai dotti

Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
in viaggio: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare.

Konstantino Kavafis, 1911.
traduzione di M. Dalmati e N. Risi

# data[].attributes.body
ITACA è metafora della CONOSCENZA

IL VIAGGIO DI ULISSE è metafora della VITA

ULISSE è l'uomo che VIVE PIENAMENTE, affrontando anche tutte le difficoltà (tempeste, mostri...) che ci sono lungo il suo viaggio.

# data[].attributes.body
"Quel che cerco l'ho nel cuore, come te."

Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò, 1947.

# data[].attributes.body
Il viaggio di Ulisse verso Itaca è pieno di avventure e ricco di esperienze e conoscenza, perché sta seguendo ciò che ha nel cuore: la propria coscienza, sta REALIZZANDO SE STESSO E LA PROPRIA STORIA.

# data[].attributes.body
A volte la vita è "scivolosa" ci fa cadere, ci mette davanti a dei pericoli

MA

Saba è spinto, dal suo spirito e dal desiderio di avventura, a proseguire nonostante tutto

# data[].attributes.body
"CONSIDERATE LA VOSTRA SEMENZA:
FATTI NON FOSTE A VIVER COME BRUTI
MA PER SEGUIR VIRTUTE E CANOSCENZA"

# data[].attributes.body
Dante condivide con Ulisse l'AMORE PER LA CONOSCENZA, infatti si commuove al suo racconto

MA

Ulisse viene condannato perché il suo viaggio è guidato solo dal suo "MULTIFORME INGEGNO"
e non dalla VOLONTÀ DI DIO