# data[].attributes.headline
[수정]4.관광지 교통문화

# data[].attributes.subject
[수정]4.관광지 교통문화

# data[].attributes.attachment_link.title
Blue Grey And White Modern Business Company Newsletter

# data[].attributes.body
자신의 수준에 맞는 그림책을 골라 번역해보는 자율과제입니다.

1. pdf파일로 다운받는다.

2. 일본어 문장 아래에 한국어로 번역한 문장을 붙인다.

3. 본 자율과제 섹션에 자신의 결과물을 올린다

4. 수업시작 전 자신이 번역한 그림책 내용을 들려준다(도전과제)

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
にほんごたどく｜NPO多言語多読

# data[].attributes.attachment_link.description
無料で読むことができるレベル別読みものを紹介します。

# data[].attributes.headline
すみませんの本（ほん）😊

# data[].attributes.subject
すみませんの本（ほん）😊

# data[].attributes.attachment_link.title
일본어 문화 소개하기 수행_1조_블랙기업

# data[].attributes.body
귀가부

동아리 시간에 집에 가는 동아리

중학생은 10%, 고등학생은 20% 정도 있다

# data[].attributes.body
なく🥲

# data[].attributes.body
おはよう。o@(・_・)@o。

# data[].attributes.body
まさか？

なるほど

たこやき

すごい

だいじょぶ

# data[].attributes.body
おはようございます。

こんにちは。

こんばんは。

すごいい。

# data[].attributes.body
ねむい

# data[].attributes.body
せんせい

# data[].attributes.body
おはよう

# data[].attributes.body
こんにちは。( ´∀`)

# data[].attributes.body
今わ楽しいい日本語時間！( =＾ω＾)

みんなよろしく😃✌

# data[].attributes.body
こんにちは。

# data[].attributes.body
こんばんは。

# data[].attributes.body
まきこ せんせい

笑う( =＾ω＾)

すき

うさぎ かわいい ￣(=∵=)￣

# data[].attributes.body
おはようございます

ごんにちは　😺

# data[].attributes.body
寒い、ねむい

# data[].attributes.body
こんにちは しゃしん ( ・∀・)😭

# data[].attributes.body
ありがとございます

# data[].attributes.body
こんばんは

こんにちは

さようなら

# data[].attributes.body
こんにちは。( ´∀`)

# data[].attributes.body
おはよこざいます。

# data[].attributes.body
ねむいな 💤😭💤な

# data[].attributes.body
また あした。

おやすみ。

わらう

なく😖

お

# data[].attributes.body
おはよう

わらう( ＾ω＾ )

なく🥲🥲

しゃしん

# data[].attributes.body
일본의 펜 돌리기 연구회는 펜 돌리기를 전문적으로 공부하는 동아리이다. 세계 펜 돌리기 대회를 목표로 훈련하는 사람도 있다

# data[].attributes.headline
김시우, 김민서, 권유정, 정지유

# data[].attributes.subject
김시우, 김민서, 권유정, 정지유

# data[].attributes.body
수면 연구 동아리(研究会) 일본 대학생들이 수면 습관을 분석하고, 최적의 수면 방법을 연구하는 동아리입니다. 수면 실험을 하기도 하고, 숙면을 돕는 환경을 탐구하는 활동을 합니다.

# data[].attributes.body
창호지 바르기 동아리 '맹장지'

# data[].attributes.headline
요사코이 동아리 11002강보민 이수빈 함서지 김예원 이은수 

# data[].attributes.subject
요사코이 동아리 11002강보민 이수빈 함서지 김예원 이은수 

# data[].attributes.body
일본의 전통 민요에 맞춰 화려한 옷과 깃발을 들고 춤을 주는 동아리

# data[].attributes.body
< 표고버섯 동아리 >

실제 학교 게시판에 있는 동아리입니다.

신입생이 '야마다 고등학교에서 추천하는 동아리가 있나요?'라는 질문에 '저는 표고버섯 동아리에서 활동했습니다'라는 답변이 달렸다고 합니다.

찾아보니 표고버섯을 다 같이 재배하고, 재배하는 기간 어떻게 해야 잘 자라는지 등을 연구하고, 다 자란 표고버섯은 나눠 먹는데 어떻게 먹어야 맛있는지를 또 연구하고 서로 레시피도 공유하는 동아리입니다.

# data[].attributes.headline
2과 주거문화 조사하기 예시

# data[].attributes.subject
2과 주거문화 조사하기 예시

# data[].attributes.body
10513김지우 10517나예은 10114 김희현 10225 이재호

# data[].attributes.body
10111 김지유 10107 김민석 10613 안준서 10627 채민서

# data[].attributes.headline
4조 일본의 주택구조 LDK

# data[].attributes.subject
4조 일본의 주택구조 LDK

# data[].attributes.headline
일본의 방문 예절, 선물

# data[].attributes.subject
일본의 방문 예절, 선물

# data[].attributes.body
10801 강연서-일본의 인사 예절을 조사했다.

10804 김건, 11021 이나현-일본인들이 선호하는 한국 오미야케의 예시를 조사했다.

11121 이채원-일본의 식사 예절을 조사했다.

# data[].attributes.attachment_link.title
メニュー｜スターバックス コーヒー ジャパン

# data[].attributes.attachment_link.description
スターバックス コーヒー ジャパンのメニューや店舗についてご紹介します。

# data[].attributes.body
10801 강연서 - 발표 담당

10804 김건 - 일본 소울푸드 담당

11021 이나현 - 일본 아침 식사 담당

11122 이채원 - 일본 집밥(가정식) 담당

# data[].attributes.headline
특별한 날에 먹는 음식

# data[].attributes.subject
특별한 날에 먹는 음식

# data[].attributes.attachment_link.title
【工場を特別取材】新技術が満載！"新紙幣"製造のヒミツ　静岡　NNNセレクション

# data[].attributes.body
10801 강연서: 교토 이나리 신사 조사

10804 김건: 유니버셜 스튜디오 조사

11021 이나현: 킨카쿠지 조사 및 발표

11122 이채원: 오사카 성 조사

# data[].attributes.body
선정 동기: 헌터X헌터라는 애니매이션에서 곤이라는 캐릭터가 필살기를 쓸때 사이쇼군 쟝켕포 라고 외치는 장면이 많이 나오는데 실제로 가위바위보를 할때 바위를 먼저 내는지 궁금해서 선정하게 되었다.

# data[].attributes.attachment_link.title
일본어 수행 - 일본 미신

# data[].attributes.body
-제목과 본문 내용 중 같은 단어를 문맥이나 역할에 맞게 번역함.

-

# data[].attributes.headline
1조( 김민석, 김희현, 김시우, 홍민건)

# data[].attributes.subject
1조( 김민석, 김희현, 김시우, 홍민건)

# data[].attributes.attachment_link.title
일본어 영상 제작 계획서

# data[].attributes.headline
여기 제출하지 말고 위 메일 주소로 제출하기

# data[].attributes.subject
여기 제출하지 말고 위 메일 주소로 제출하기

# data[].attributes.headline
이곳 각 모둠 섹션에 질문이나 좋아요를 눌러주세요

# data[].attributes.subject
이곳 각 모둠 섹션에 질문이나 좋아요를 눌러주세요

# data[].attributes.attachment_link.title
일본어 발표.pdf

# data[].attributes.attachment_link.title
일본어 자율과제_번역_10922 이수빈

# data[].attributes.attachment_link.title
동화책 해석하기_11021 이나현