# data[].attributes.body
Le balteus était la ceinture habituellement porté par les Romains. La ceinture était fabriquée de cuir avec des plaques de métal comme décoration. Il avait pour but de porter un poignard et empêcher l’épée décalée.

# data[].attributes.body
De balteus was de riem die meestal werd gedragen door de Romeinen. De riem was gemaakt uit leer met daarop metalen platen als versiering. Het had als doel dragen van een dolk en voorkomen dat het zwaard verschoof.

# data[].attributes.body
Balteus erromatarren soldaduen gerriko militara identifikatzen duen termino latindarra da.

# data[].attributes.body
El Balteus es el término latino que identifica el cinturón militar de los soldados romanos.

# data[].attributes.body
The Balteus is the Latin term that identifies the military belt of Roman soldiers.
In ancient times, the balteus was generally made of leather covered with metal studs (bronze, silver, gold) depending on the uses and possibilities. In the first half of the first century AD. only one strap was used to support the dagger, but from Augusto's age were used two crossed straps.

# data[].attributes.body
Il Balteus è il termine latino che identifica la cintura militare propria dei soldati romani.

In antichità il balteus era generalmente costituito in cuoio abbellito da borchie in metallo (bronzo,argento,oro) a seconda degli usi e delle possibilità.Nella prima metà del primo secolo d.C. si usava una sola cinghia per sostenere il pugnale, ma dall'età di Augusto si diffusero le due cinghie incrociate.