# data[].attributes.headline
1. 나의 진로 희망 분야 마인드맵하기

# data[].attributes.subject
1. 나의 진로 희망 분야 마인드맵하기

# data[].attributes.headline
2. 나의 희망 직장에서 현재 사용하고 있는 의자 디자인 분석하기

# data[].attributes.subject
2. 나의 희망 직장에서 현재 사용하고 있는 의자 디자인 분석하기

# data[].attributes.body
(번역가는 프리렌서나 특정 회사나 출판사에 취직해서 일을함->출판사나 회사에 취직한다는 것을 가정함.)
출판사 회사 사무실 의자

[장점] ➡수용
-아래 바퀴가 달려있어서 이동할 수 있다.
-푹신한 쿠션이 아래 깔려있어서 편안하다.
-좌판조절이 가능하여 엉덩이 부분이 올라가게 함으로써 좋은자세를 유지할 수 있도록 한다.
-팔걸이,목부분 받침이 있다

[단점] ➡개선
-의자와 바퀴를 연결하는 체어풋 부분이 경사가 있어 발을 놓기 힘듦.
-의자 바퀴에 바닥에 떨어진 이물질이 들어가 청소하기 힘들 수 있음
-목 부분 각조조절이 고정이 안된다면 불편할 수있음
-바퀴가 있기 때문에 잘 굴러가서 안정감이 없음

# data[].attributes.headline
3. 내 미래 직장에는 누구를 위한 의자가 필요할까?

# data[].attributes.subject
3. 내 미래 직장에는 누구를 위한 의자가 필요할까?

# data[].attributes.body
◾번역가-번역을 하는 사람(번역가),번역물을 읽거나 보는 사람(독자)

# data[].attributes.headline
4. 디자인의 5가지 조건에 따라 고려해야할 사항 작성하기

# data[].attributes.subject
4. 디자인의 5가지 조건에 따라 고려해야할 사항 작성하기

# data[].attributes.body
1️⃣ 합목적성(기능성, 실용성)
- 번역가는 오랜시간 번역활동을 해야하기 때문에,편안 의자의 재질선택.
(특히 오래 앉으니깐 통기성이 좋은 재질 선택.)
- 번역가 또는 번역물을 보는 사람들이 앉는 의자 모두 각각의 이유로(집중해야함)안정감이 있어야하기 때문에 팔걸이 설치
- 바퀴가 의자에 있으면 안정감이 없어 번역하는데 집중력이 떨어질 수 있음->바퀴 제거 또는 수동형으로 바퀴를 굴러가게끔 디자인하기
- 오랜시간 의자에 앉아있으면 허리가 아플  수 있음->각도조절이 가능한 등받이가 있는 디자인
-장시간 앉아있으면 엉덩이가 아픔->엉덩이가 닿는 부분에 푹신한 쿠션 설치
- 장시간 의자를 사용하기 때문에 당연히 의자가 고장날 확률이 있음->강한 소재나 재료로 의자 디자인하기
- 안정감을 위해서 체어풋 설치
2️⃣ 심미성(아름다움)
- 번역을 하는데 집중이 잘 되도록 차분한 계열의 색 사용
- 오랜시간 번역활동을 하는 사람에게 편안함을 주기 위해 딱딱한 외형보단 둥근 외형을 선택
3️⃣ 독창성(차별성)
-번역가들은 주로 노트북으로 작업을 하는데 이 과정에서 물이 흘르면 노트북에 안좋음.이를
방지하기 위해서 의자에 영화관 의자 처럼 컵을 꽃을 수 있는 기능 부착(팔걸이 부분에 부착x)
4️⃣ 경제성(가성비)
요즘 의류 쓰레기가 점차적으로 늘어난다는 소식을 많이 들었다.이런 의류 쓰레기를 가지고 번역가 또는 번역가의 번역물을 보는 사람들에게 편안함을 가져다 주기 위해서(오랜시간 동안 앉아있음.)의자위에 둘 푹신한 쿠션을 이 의류 쓰레기를 이용해서 만들면 환경에도 좋을뿐만 아니라,새로운 재료를 사는데 드는 가격도 줄일 수 있다.
5️⃣ 질서성(조화로움)
- 많은 기능으로 이루어져서 복잡하거나,오히려 번역을 하는데 불편할 수도 있기 때문에 번역을 하는데 불편함이 호소되지 않게 간단하게 디자인하기

# data[].attributes.headline
5. 나의 진로 희망 분야와 어울리는 색상 찾기

# data[].attributes.subject
5. 나의 진로 희망 분야와 어울리는 색상 찾기

# data[].attributes.body
✅내가 일할 분야의 직업적 특성 - 한 언어로 쓰인 것을 다른 언어로 번역하여 많은 사람들에게 다른 나라의 관련된 이야기를 알게 이끌어준다(빨강)
다양한 나라와의 상호작용을 기반으로 이루어진다.-다른나라의 문화나 역사등에 대해서 잘 알아야함.(파랑)

✅내가 추구하는 직장의 분위기 -상호작용(파랑)
존중(노랑),평화(흰색),집중과 열정(주황)
✅내가 추구하는 직업적 가치관 - 애정(분홍색),성취감(주황),성장(초록),긍정과 행복(노랑)
✅나의 심신을 안정시켜주는 색 - 평화와 안정을 뜻하는 초록색 또는 아이보리 색

# data[].attributes.attachment_caption
㈜온아시아, 수출바우처 사업 '통역·번역' 공식 수행기관 선정

# data[].attributes.headline
6. 자유로운 주제로 탐구하고 분석하기

# data[].attributes.subject
6. 자유로운 주제로 탐구하고 분석하기

# data[].attributes.body
1.이 기사를 통해서 우리나라에 통번역 전문기업인 주 온아시아가 있다는 사실을 알았고,무엇보다 지금까지 난 미래에 내가 번역가가 된다면 프리랜서로 활동하거나 또는 기업,출판사에 들어가서 번역활동을 해아겠다고 생각했지만 기업의 비지니스나 기술문서,홍보컨텐츠도 번역을 하는 기업이 있으니 그 쪽으로 번역을 가보는건 어떨까 하는 생각이 들었다.

2.이 기사에선 주 온 아시아가 수출 바우처 사업의 통역,번역 공식 수행 기관이 설정되었다고 했는데,여기서 난 수출바우처 사업에 대해서 몰랐으나,이 기사에서 수출바우처의 정의를 설명했고,그제서야 난 수출바우처가 중소,중견 기업들에게 수출지원 서비스를 바우처 형식으로 지원해주는 제도라는 사실을 새로 알게 되었다.여기서 난 세계화가 진행되고 있는 현재 지구에서 국가들의 무역은 매우 활발하게 이루어지고 있는데,이 과정에선 각 국의 언어를 번역하거나 통역하는 것 또한 필요해진다는 사실과 함께 내 희망진로 부분인 번역가가 미래에도 중요하게 여겨질 것이라고 확신하게 되었다.

3.이 기사를 읽어보면,수출 바우처사업의 통역,번역 공식 수행 기구가 된 주 온아시아는 수행기구가 되기 전에도 정말 다양한 범위에 걸쳐서 번역,통역 활동을 해왔고 이들의 고객층또한 다양하고,이들이 갖추고 있는 통번역사와 통역사,서비스들이 세계화 시대에 맞게 소수의 부분에서 잘 갖추어져 있다고 나와있는데,여기서 난 이렇게 체계적으로 되어있는 주 온아시아의 기업이 이젠 수출바우처사업의 통역,번역 공식 기관이 되었으니 더더욱이 체계적으로 자리가 잡히고,더 많은 번역가와 통역사를 통해서 많은서비스가 진행이 될거라고 생각을 한다.

여기서 번역업무를 하는 사람들은 더 많은 일들을 진행할 것이고,그렇게 의자에 앉아서 번역활동을 하는 시간은 비례적으로 늘어날 것이다.여기서 난 번역업무를 하는 사람들의 의자는 무엇보다도 장시간 앉아서 업무를 하는 것이기 때문에 편안해야하고,안정감이 있어야 하면서,오래 앉아있기 때문에 통기성이 좋은 재질인 메쉬재질인 의자가 놓여져 있으면 적합할거 같다는 생각이 든다.

또한 번역활동을 할 때 집중력이 있어야 하므로,주변 소음에 집중력이 깨질 수도 있기 때문에 의자에서 일어날 때 들리는 소음을 줄이고자 하여 바닥과 닿는 의자 다리부분에 천을 덮어서 소음을 제거하면 좋겠다는 생각이 든다.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
[서울경제] 통번역 전문기업 ㈜온아시아(대표 이현선)는 다년간 쌓아온 노하우와 경쟁력을 인정받아 정부 지원 수출바우처사업 '통역·번역' 공식 수행기관으로 선정됐다고 밝혔다.

수출바우처사업은 대한무역투자진흥공사(KOTRA)와 중소벤처기업부가 함께 주관하여 수출역량을 키우고자 하는 중소, 중견기업들이 총 13개 분야로 구성된 수출지원 서비스를 선택하여 활용할 수 있도록 보조금을 바우처 형태로 지원하는 제도이다.

온아시아는 기업의 비즈니스·기술문서 및 홍보 콘텐츠 번역 등 다양한 전문분야의 통번역 업무를 수행하였으며, MOU 체결을 통해 중소기업부터 대기업까지 다양한 규모의 고객층을 보유하고 있다. 특히, KOTRA가 주관하는 다국적 수출상담회를 수행한 경험 외에도 200여 회 이상의 각종 국제행사의 통번역 업무를 수행한 경험을 가지고 있다.

㈜온아시아 관계자는 "수출바우처 공식 수행기관으로 선정되어 국내 기업의 해외시장 진출을 보조할 수 있게 되어 영광으로 생각한다"며 "풍부한 경험을 살려 더욱 전문성 있는 통번역 서비스로 지원 업무에 최선을 다하겠다"고 전했다.

㈜온아시아는 영어, 중국어, 일본어 및 특수언어를 포함하여 31개 언어, 1,843명의 전문 통번역사를 보유하고 있으며, 600명 이상의 현지 통역사를 보유하고 있어 현지 문화와 사정에 맞는 정확한 통·번역 서비스를 제공하고 있다.

그 외에도 온아시아는 컨퍼런스, 포럼, 전시회를 기획·운영을 하고 있으며 코로나 이후로는 온라인 컨퍼런스 및 온·오프라인 포럼 등을 수행하고 있다.

# data[].attributes.attachment_link.title
㈜온아시아, 수출바우처 사업 '통역·번역' 공식 수행기관 선정

# data[].attributes.attachment_link.description
서울경제] 통번역 전문기업 ㈜온아시아(대표 이현선)는 다년간 쌓아온 노하우와 경쟁력을 인정받아 정부 지원 수출바우처사업 '통역·번역' 공식 수행기관으로 선정됐다고 밝혔다. 수출바우처사업은 대한무역투자진흥공사(KOTRA)와 중소벤처기업부가 함께 주관하여 수출역량을 키우고자 하는 중소, 중견기업들이 총 13개 분야로 구성된 수출지원 서비스를 선택하여 활용할 수 있도록 보조금을 바우처 형태로 지원하는 제도이다.

# data[].attributes.headline
7. 종합적인 디자인 방향 계획 및 느낀 점 작성하기

# data[].attributes.subject
7. 종합적인 디자인 방향 계획 및 느낀 점 작성하기

# data[].attributes.body
미래 번역가가 꿈인 나는 세계화로 앞으로 더 많은 분야에서 일을 장시간동안 할 번역가들을 위해서 편안하고,통기성이 있고 더불어서 환경친화적인 소재를 이용해서 의자를 만들 것이다.

이 활동을 통해서 내 진로분야에서 사용되는 의자에 대해서 심화적으로 생갇해봄과 동시에 내 미래 진로에 대한 성격,특징(장시간 근무 등등)에 대해서 생각할 수 있게끔 이끌어주었다.