# data[].attributes.body
Bagadó es un municipio que se ubica sobre el río Andagueda, afluente del río Atrato. Este municipio cuenta con una infraestructura fluvial básica que lo mantiene en la periferia y bajo el control de grupos armados, afectando tanto a las comunidades indígenas como a la población afro que habita la región

# data[].attributes.body
Yajaira Murri, de la comunidad Irakal del Resguardo indígena Tahamí, interpreta esta canción tradicional embera dónde habla del papel de las mujeres en la guerra que se ha librado en estas zonas alejadas del Chocó (RTVC, 2021)

# data[].attributes.body
Buenaventura es uno de los puertos más importantes de Colombia. Sin embargo, por su dimensión portuaria permite que confluyan todos los actores del narcotráfico del Suroccidente colombiano. Esto sumado a los altos niveles de corrupción a dejado a la población bonaverense a merced de grupos armados.

# data[].attributes.body
Este audio de la investigación Corpografías compone un rap que señala la importancia del arte como un medio y herramiento para transformar el sentir de las comunidades.

# data[].attributes.body
Guapi es una población de más de 28.000 habitantes (Municipio, 2018) que no cuenta con una infraestructura vial ni fluvial eficiente, por lo que queda aislada de actividades económicas formales que le permitan generar empleo a la población. Además ha sido de los municipios más afectados por el desplazamiento forzado en el Cauca

# data[].attributes.body
Nostalgia es un audio de la Investigación Corpografías, grabado por la Investigación Prácticas Artísticas y Memoria en el Pacífico en el que se consigna el canto de Elsy Montaño en Guapi en Marzo de 2020 dónde evoca un recorrido por el río Guapí mientras transmite la nostalgia que siente por la población desplazada que ya no ocupa el lugar.

# data[].attributes.body
El desempleo de la población económicamente activa en la ciudad de Tumaco alcanzó en el año 2019 un 88% (Revista 100días, 2021). Estas condiciones generan un panorama desesperanzador para los jóvenes tumaqueños, quienes ante la falta de oportunidades son objeto reclutamiento de los actores armados, quienes los atraen ofreciéndoles dinero fácil y rápido, a cambio de actividades ilegales.

# data[].attributes.body
Del barrio soy es una canción de rap realizada por la agrupación AfroMiTu, compuesta por jóvenes del municipio de Tumaco y fue publicada el 26 de Agosto de 2019. Su producción audiovisual se compone de grabaciones del barrio donde viven, mostrando su cotidianidad y, en contraposición unas tomas en la biblioteca. Estos dos escenarios pueden significar, en primer lugar, las condiciones de vulnerabilidad a las que se ven expuestos en el día a día y, en segundo lugar, la ubicación deseado, puesto que la biblioteca simboliza el conocimiento, la educación y un futuro de oportunidades.

# data[].attributes.headline
Importancia del proceso - Ítaca (Konstantino Kavafis)

# data[].attributes.subject
Importancia del proceso - Ítaca (Konstantino Kavafis)

# data[].attributes.body
Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
pide que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.

Pide que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.

Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he ahí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ella, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.

Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

# data[].attributes.headline
EVOCACIONES DE LIBERTAD MEDIANTE LA MÚSICA EN EL PACÍFICO COLOMBIANO

# data[].attributes.subject
EVOCACIONES DE LIBERTAD MEDIANTE LA MÚSICA EN EL PACÍFICO COLOMBIANO

# data[].attributes.body
Exposición artística

Tres preguntas direccionadas mediante el método: ¿Qué es?¿Qué significa?¿Cuál es su importancia?

1. ¿Es la producción musical un proceso de catarsis por medio del cual se construye paz y reconciliación?
2. ¿Las letras de las obras musicales pueden resignificar el proceso de memoria del Conflicto armado?
3. ¿La importancia del litigio artístico se encuentra en su proceso o en su resultado?

Esta exposición compila 4 obras de los cuatro departamentos del litoral Pacífico haciéndo referencia a la añoranza de tiempos de paz y evocaciones de vivencias de la comunidad afro en el territorio de la Región Pacífico. Asimismo, esta muestra busca exponer la legitimidad (que otorga el espectador) que tienen los procesos artísticos locales contrariando una visión colonialista que pretende supeditar las producciones artísticas locales a referentes internacionales o de la zona Central de Colombia.

# data[].attributes.attachment_caption
Yajaira Murry Murri (Voz) || Bagadó, Chocó

# data[].attributes.body
(Embera)
Mu embera wera, añaweanibabari dai tachi
iujanepanabari añawea dai dachona
Dai wera ba warra cria bada Mi ta ome dachi iujaeba
bari dai iuja vidaballa
Dai embera katio abaraka, Dai mi ta emaribida balla
Antedebena dai iujua kaponiaba emaridaya chupuria
pani dai ne kakua dai familia creciaria quinisidau
Mu embera wera añaweanibabari
Dai vida wera ba po ya dai panú aramaba muquira iraka
Dachi iuja jumarauba bane

(Español)
Soy una mujer Embera valiente, hemos resistido en la
tierra que nos dejaron nuestros ancestros
Hemos parido hombres guerreros que continúan
luchando por defender nuestro territorio
Somos indígenas Embera Katío, somos raza guerrera
Aquí estamos defendiendo nuestra tierra
Por cientos de años han querido robar nuestro oro
Y por eso han muerto muchos de los nuestros
Soy una mujer Embera valiente
Parimos hombres guerreros que luchan por defender
nuestros derechos

# data[].attributes.body
Extracto:

"Vamos caminando, juntos rechazando
Usando el arte para resistir,
Este es el momento
No te quedes quieto, arte para vivir"

"Como negro guerrero vamos rompiendo las barreras exigiendo respeto, justicia y reparación,
No queremos más violencia en las calles de mi nación"

# data[].attributes.attachment_caption
Nostalgia-Bunde-canto-Elsy Montaño - CORPOGRAFÍAS || Guapi, Cauca

# data[].attributes.body
"Si yo entono una juga, que cantaba mi abuela, yo entono pensando en ella, si yo entono un bunde que cantaba mi abuelo, lo entono pensando en mi abuelo, lo hago presente, lo resucito."

# data[].attributes.attachment_caption
AfroMiTu - "Del barrio soy yo" || Tumaco, Nariño

# data[].attributes.body
Extracto:

"Hace algunos años, hoy me pongo a recordar,

cuando con mis amigos, salíamos a jugar,

a la lleva, el yeimi, pacha cajón, y muchas cosas más.

Hasta medianoche nos solíamos quedar,

sin miedo ni preocupación

que una guerra absurda nos lastime el corazón,

truncando nuestros sueños de vivir en libertad.

Ya no tengo a mi hermano y mis amigos ya descansan en paz"

# data[].attributes.body
Colonialismo en el arte:
"Sin la fecunda presencia de Wiedemann, las poblaciones colombianas de raza negra carecerían de un intérprete de tanta importancia artística." - Banco de la República

¿Por qué se hace necesaria la validación europea para otorgar valor a las composiciones artísticas del pacífico colombiano?