# data[].attributes.body
Gitanos contra la RAE

# data[].attributes.attachment_link.title
Niños gitanos ante la definición de “Gitano,na” del nuevo diccionario de la RAE

# data[].attributes.attachment_link.description
El motivo de las acciones del 8 de abril de 2015, Día Internacional del Pueblo Gitano, realizadas conjuntamente por las entidades que forman parte del Consejo Estatal del Pueblo Gitano (a las cuales se suma el Instituto de Cultura Gitana) se centra en la polémica generada con la nueva edición del diccionario de la Real Academia Española de la Lengua: en su compromiso para revisar las acepciones peyorativas de la anterior edición de su Diccionario de la palaba "Gitano/a", nos encontramos en la nueva edición impresa (23ª) con un nuevo término, "5.

# data[].attributes.body
El papel de la televisión

# data[].attributes.attachment_link.title
Las caras del poder Flashcards | Quizlet

# data[].attributes.attachment_link.description
Start studying Las caras del poder. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools.

# data[].attributes.attachment_link.title
Por vs Para - Espagnol - Terminale - Les Bons Profs

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Qu'est-ce que le subjonctif présent ?

Le subjonctif présent (presente subjuntivo) est un temps verbal utilisé pour construire certaines formes de l' impératif, ainsi que dans certaines propositions indépendantes exprimant un souhait, un doute, une opinion personelle ou un sentiment dans le présent ou le futur.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu'il faut savoir sur l'emploi et la règle de conjugaison du subjonctif présent espagnol et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices. Reporte-toi à notre section consacrée aux temps de l'indicatif pour en savoir plus sur le présent de l'indicatif et à notre comparaison des modes indicatif et subjonctif pour ne plus faire d'erreurs.

Exemple

Quand employer le subjonctif présent en espagnol ?

En espagnol, on emploie le subjonctif présent dans les cas suivants :

supposition négative à propos du présent ou du futur avec les locutions
no + creer/pensar/parecer/considerar + que

conditions hypothétiques/conséquences présentes ou futures avec des expressions telles que :
como, aunque, a pesar de que, por más que, cuanto, de modo que ...

indication d'une probabilité présente ou future, avec des adverbes tels que :
quizá(s), tal vez, probablemente, posiblemente, ojalá ...

après les expressions suivantes :
antes de que, sin que, cuando, apenas, después (de), en cuanto, hasta que, mientras, tan pronto como ...

les formes de l'impératif négatif (toutes ses formes) et la 1re personne du pluriel ainsi que les formes de politesse usted/ustedes de l'impératif affirmatif sont identiques à celles du subjonctif

Exemples :

¡No jueges al baloncesto con lluvia!Ne joue pas au basket sous la pluie !

¡J uguemos todos!Allons tous jouer !

Remarque

Dans les listes suivantes tu trouveras les verbes et les expressions qui doivent toujours être suivis du subjonctif :

Le subjonctif présent dans les propositions subordonnées

Dans les propositions subordonnées, le subjonctif présent indique que l'action se déroule dans le présent ou dans le futur. Le sens du verbe au subjonctif dépend du temps auquel est conjugué le verbe de la proposition principale (connexion avec le présent ou le futur).

Le verbe de la proposition principale se conjuguera donc à l'un des temps suivants, et l'action au subjonctif se déroulera au même moment ou plus tard :

Pour passer du présent de l'indicatif au subjonctif présent, il suffit de changer la voyelle de la terminaison : le subjonctif des verbes an - ar se forme avec un -e, celui des verbes en - er et -ir, avec un -a (seul cas particulier : 2 e personne du pluriel en -ir → áis).

Certains verbes sont irréguliers :

Exceptions

Exceptions à toute la conjugaison

Pour certains verbes, il faut introduire un g avant la terminaison. (Parfois ceci modifie aussi le radical du verbe.)

Parfois, pour pouvoir garder la même prononciation, il faut changer la dernière lettre du radical de certains verbes en -er et en -ir.

Exemples :

Pour certains verbes en -ar, c'est exactement la démarche contraire.

Exemples :

z devient c → cazarchasser - cace

Pour certains verbes, la voyelle du radical e devient i.

Exemple :

e devient i → servirservir - sirva, sirvas, sirva, sirvamos, sirváis, sirvan

Pour certains verbes terminés en -uir, il est nécessaire d'ajouter un y devant toutes les terminaisons du subjuntivo presente.

Exemple :

sustituirremplacer - sustituya, sustituyas, sustituya, sustituyamos, sustituyáis, sustituyan

Pour les verbes terminés en -ducir ou en voyelle + -cer, il faut ajouter un z devant le c. Il existe quelques exceptions à cette règle : hacer, mecer and cocer.

Exemples :

traducirtraduire - traduzca

conocerconnaitre - conozca

mais :

hacerfaire - haga
mecerbalancer, bercer - meza
cocercuire - cueza

Exceptions au singulier et la 3e personne du pluriel

Pour certains verbes, la voyelle du radical change : le e devient ie ou le o devient ue au singulier et à la 3e personne du pluriel.

Exemples :

e devient ie → cerrarclose - cierre, cierres, cierre, cerremos, cerréis, cierren

o devient ue → recordarse rappeler, se souvenir de - recuerde, recuerdes, recuerde, recordemos, recordéis, recuerden

Pour de nombreux verbes terminant en -iar ou -uar, ainsi que pour prohibir et reunir, on ajoute un accent sur le i ou le u au singulier et à la 3e personne du pluriel.

Exemples :

Exercices en ligne pour apprendre l'espagnol

Faire des progrès en espagnols devient bien plus simple et amusant avec les exercices interactifs de Lingolia. Chaque leçon de grammaire est accompagnée d'un exercice en libre accès pour réviser les basiques ainsi que de nombreux exercices classés par niveau pour les utilisateurs ayant un compte Lingolia Plus. Les corrections sont assorties d'explications et de conseils pour comprendre la réponse correcte.

Subjonctif présent - Exercice en libre accès

Presente de subjuntivo - Exercices Lingolia Plus

Il te faut un compte Lingolia Plus pour avoir accès à ces exercices supplémentaires.

A1débutant A2élémentaire B1intermédiaire B2intermédiaire supérieur C1avancé

# data[].attributes.attachment_link.title
Le subjonctif présent - La conjugaison espagnole

# data[].attributes.attachment_link.description
Le subjonctif présent (presente subjuntivo) est un temps verbal utilisé pour construire certaines formes de l' impératif, ainsi que dans certaines propositions indépendantes exprimant un souhait, un doute, une opinion personelle ou un sentiment dans le présent ou le futur.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Qu'est-ce que le subjonctif imparfait ?

Le subjonctif imparfait (pretérito imperfecto subjuntivo) est employé dans certaines propositions subordonnées, et notamment dans les formules de politesse. Ce temps du subjonctif peut exprimer une action qui s'est déjà produite ou qui est en train de se produire (cela dépend du verbe de la proposition principale).

Apprends tout ce qu'il faut savoir sur l'emploi et les règles de conjugaison du subjonctif imparfait en espagnol grâce à nos explications simples et claires et nos nombreux exemples, et teste tes nouvelles connaissances avec nos exercices. Reporte-toi à notre section consacrée aux temps de l'indicatif pour en savoir plus sur l 'imparfait de l'indicatif et à notre comparaison des modes indicatif et subjonctif pour ne plus faire d'erreurs.

Exemple

Quand employer le subjonctif imparfait en espagnol ?

En espagnol, on emploie le subjonctif imparfait dans les cas suivants :

verbe de la proposition principale à un temps du passé ou au conditionnel présent :
l'action de la subordonnée (subjonctif) se déroule en même temps ou plus tard que celle de la proposition principale

Exemples :

action de la proposition principale au présent :
l'action de la subordonnée a eu lieu précédemment et n'est plus liée au présent

Exemple :

tournures polies avec des verbes tels que querer, poder, deber, etc.

Exemple :

El conductor quisiera tener todo listo para esta tarde.Le conducteur aimerait que tout soit prêt cet après-midi.

après l'expression como si dans le sens " comme si... "

Exemple :

Remarque

Dans les listes suivantes tu trouveras les verbes et les expressions qui doivent toujours être suivis du subjonctif :

Le subjonctif imparfait peut être employé dans une subordonnée lorsque le verbe de la principale est conjugué aux temps suivants :

Pour conjuguer les verbes espagnols au subjonctif imparfait, il faut prendre la 3 e personne du pluriel au passé simple, et remplacer -ron, par les terminaisons du tableau, identiques pour tous les groupes de verbes. On a le choix entre les deux terminaisons -ra ou -se, il s'agit juste d'une question de préférence.

Exceptions

À la 3 e personne du pluriel on retrouve les mêmes irrégularités que pour le pretérito indefinido indicativo .

Exemples :

Exercices en ligne pour apprendre l'espagnol

Faire des progrès en espagnols devient bien plus simple et amusant avec les exercices interactifs de Lingolia. Chaque leçon de grammaire est accompagnée d'un exercice en libre accès pour réviser les basiques ainsi que de nombreux exercices classés par niveau pour les utilisateurs ayant un compte Lingolia Plus. Les corrections sont assorties d'explications et de conseils pour comprendre la réponse correcte.

Subjonctif imparfait - Exercice en libre accès

L'imparfait (subjonctif) - exercices généraux

Pretérito imperfecto de subjuntivo - Exercices Lingolia Plus

Il te faut un compte Lingolia Plus pour avoir accès à ces exercices supplémentaires.

A1débutant A2élémentaire B1intermédiaire B2intermédiaire supérieur C1avancé

# data[].attributes.attachment_link.title
Le subjonctif imparfait - La conjugaison espagnole

# data[].attributes.attachment_link.description
Apprends tout ce qu'il faut savoir sur l'emploi et les règles de conjugaison du subjonctif imparfait en espagnol grâce à nos explications simples et claires et nos nombreux exemples, et teste tes nouvelles connaissances avec nos exercices. Reporte-toi à notre comparaison des modes indicatif et subjonctif pour ne plus faire d'erreurs.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Qu'est-ce que le passif en espagnol ?

Un verbe est au passif (la pasiva), ou bien à la voix passive, quand le sujet subit l'action exprimée par le verbe au lieu de la faire (voix active). Le passif permet ainsi de mettre en valeur une action, le résultat de celle-ci, un état ou un événement. Il présente le même fait que la voix active mais d'un point de vue différent.

Il y a, en espagnol, trois sortes de voix passives : celle qui se forme avec le verbe ser (passif de processus), celle qui se forme avec le verbe estar (passif d'état) et celle qui se construit avec le pronom réfléchi se (passif réfléchi). Le passif de processus ne s'emploie que rarement, dans le langage officiel notamment ou les articles de journaux. Dans le langage courant, les hispanophones préfèrent l'emploi des phrases actives ou du passif réfléchi (pasiva refleja).

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu'il faut savoir sur la règle de formation et l'emploi du passif en espagnol et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

Phrase active vs. phrase passive

En espagnol, comme dans beaucoup d'autres langues, il est possible d'exprimer un événement ou une action en utilisant différentes structures syntaxiques. Ainsi, les phrases actives et passives décrivent le même événement avec les mêmes éléments d'information mais en insistant sur des aspects différents.

La voix active (oración activa) est employée pour mettre le sujet du verbe en valeur. Le sujet effectue l'action exprimée par le verbe.

Exemple :

La ambulancia conduce al herido al hospital.L'ambulance amène le blessé à l'hôpital.

La voix passive (oración pasiva) est employée pour mettre en valeur le fait lui-même ou la personne qui subit l'action. L'agent qui effectue l'action n'est pas toujours mentionné (s'il l'est, il est introduit par por).

Exemple :

El herido es conducido al hospital (por la ambulancia).Le blessé est amené à l'hôpital (par l'ambulance).

Quand employer le passif en espagnol ?

Le passif n'est employé en espagnol qu'à l'écrit, dans le langage journalistique et le registre soutenu. Il faut éviter d'employer le passif à l'oral.

Voici les caractéristiques principales des phrases à la voix passive :

on met en valeur l'action exprimée par le verbe et la personne affectée par elle

Exemple :

Un hombre ha sido atropellado.Un homme a été écrasé.

le complément d'agent (la personne qui exécute l'action exprimée par le verbe) est placé à la fin de la phrase

Exemple :

El herido es conducido al hospital por la ambulancia.Le blessé a été conduit à l'hôpital par l'ambulance.

on peut employer les phrases passives à tous les temps verbaux, mais elles sont surtout employées au passé et au futur.

Exemple :

Un hombre ha sido atropellado.Un homme a été écrasé.

La familia del herido será informada.La famille du blessé sera informée.

Dans le langage courant, on emploie de préférence la voix active ou le passif réfléchi avec se.

Voici les règles grammaticales pour former le passif en espagnol :

Le complément d'objet direct (COD) de la phrase active devient le sujet de la phrase passive. On l'appelle " sujeto paciente " en espagnol.

Exemple :

La ambulancia conduce al herido al hospital. (COD - phrase active)L'ambulance amène le blessé à l'hôpital.

El herido es conducido al hospital por la ambulancia. (sujeto paciente - phrase passive)Le blessé est amené à l'hôpital (par l'ambulance).

On utilise le verbe ser + participe. Le verbe ser peut être conjugué à tous les temps et le participe est toujours variable (il s'accorde en genre et en nombre avec le sujet de la phrase passive).

Exemple :

El herido es conducido al hospital. (sujet et verbe : 3e personne du masculin singulier)Le blessé est amené à l'hôpital (par l'ambulance).

Los testimonios son recogidos. (sujet et verbe : 3e personne du masculin pluriel)Les dépositions des témoins sont recueillies par la police.

Le sujet de la phrase active peut apparaître à la fin de la phrase passive, précédé de la préposition por. On l'appelle le complément d'agent (complemento agente). Mais il est la plupart du temps omis.

Exemple :

La policía recoge los testimonios. (sujet - phrase active)La police recueille les dépositions des témoins.

Los testimonios son recogidos por la policía. (complément d'agent - phrase passive)Les dépositions des témoins sont recueillies par la police.

Ce tableau illustre la transformation d'une phrase active en une phrase passive.

Aperçu des temps aux voix active et passive en espagnol

Les phrases passives peuvent être employées à tous les temps verbaux. Voici un tableau qui compare les mêmes phrases aux voix active et passive.

Qu'est-ce que le passif réfléchi en espagnol ?

Le passif est rarement utilisé à l'oral en espagnol. Par contre, le passif réfléchi a la même fonction communicative que le passif mais une structure plus simple pour le langage courant. À l'oral, on emploie donc généralement le passif réfléchi (passif avec le pronom se) au lieu du passif avec ser. Mais attention, cette tournure ne peut être employée que si le sujet de la phrase n'est pas une personne !

Exemple :

Los testimonios han sido recogidos.Les témoignages ont été recueillis. → forme passive

→ Se han recogido los testimonios.Les témoignages ont été recueillis./littéralement : Les témoignages se sont recueillis eux-mêmes. → forme passive réfléchie

Formation

Voici les clés pour formuler correctement des phrases au passif réfléchi en espagnol :

Le sujet de la phrase passive n'est pas une personne.

Le verbe de la phrase au passif réfléchi est employé avec le pronom se et est conjugué à la 3e personne du singulier ou du pluriel, en accord avec le sujet de la phrase.

Le passif réfléchi peut être employé à tous les temps de l'indicatif et du subjonctif.

Aux temps composés, le participe est toujours invariable.

Le sujet de la phrase active, c'est-à-dire le complément d'agent de la phrase passive, est omis dans la phrase au passif réfléchi.

Exemple :

La policía ha recogido los testimonios.La police a recueilli les témoignages. (forme active)

Los testimonios han sido recogidos por la policía.Les témoignages ont été recueillis par la police. (forme passive)

Se ha recogido el testimonio.Le témoignage a été recueilli./littéralement : Le témoignage s'est recueilli lui-même. (forme passive réfléchie au singulier)

Se han recogido los testimonios.Les témoignages ont été recueillis./littéralement : Les témoignages se sont recueillis eux-mêmes. (forme passive réfléchie au pluriel)

Normalement, le sujet est placé derrière le verbe. Mais il peut aussi être placé devant le verbe.

Exemple :

Se han recogido los testimonios.

Los testimonios se han recogido.

Phrase passive réfléchie vs. phrase impersonnelle réfléchie

Lorsque le COD du verbe à la forme active est une personne, il doit être précédé de la préposition a. Dans ce cas, il est impossible de formuler une phrase au passif réfléchi. La préposition rend impossible le fait que le COD devienne le sujet dans la phrase au passif réfléchi, de sorte que la phrase résultante est une phrase impersonnelle réfléchie dans laquelle le verbe ne peut être conjugué qu'à la 3 e personne du singulier.

Exemple :

La policía ha contactado a los testigos. → phrase active

Los testigos han sido contactados. → phrase passive

Se ha contactado a los testigos. (no: Se han contactado a los testigos) → phrase impersonnelle réfléchie

# data[].attributes.attachment_link.description
Un verbe est au passif (la pasiva), ou bien à la voix passive, quand le sujet subit l'action exprimée par le verbe au lieu de la faire. Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu'il faut savoir sur la règle de formation et l'emploi du passif en espagnol et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.