# data[].attributes.attachment_caption
โชคดีเเฝงมาในความโชคร้าย

# data[].attributes.body
It was a blessing in disguise he was stuck in traffic, otherwise he would have been in that plane crash.

# data[].attributes.attachment_caption
ดูเหมือนจะเป็นขโมย (ขี้ขโมย)

# data[].attributes.attachment_caption
ใจเย็นๆ นิ่งไว้ เพื่อรอเวลาที่เหมาะสม

# data[].attributes.attachment_caption
เอาเเน่เอานอนอะไรยังไม่ได้ ยังไม่ได้วางเเผนเเละยังไม่ได้ตัดสินใจ

# data[].attributes.attachment_caption
ทำอะไรไว้มักได้อย่างนั้นกลับคืนมา

# data[].attributes.attachment_caption
ไม่มีทางเป็นไปได้ ไม่เกิดขึ้นเเน่ๆ

# data[].attributes.attachment_caption
เงียบไว้ (เพราะเป็นความลับ )

# data[].attributes.body
Break a leg" is a typical English idiom used in the context of theatre or other performing arts to wish a performer "good luck". An ironic or non-literal saying of uncertain origin (a dead metaphor),[1] "break a leg" is commonly said to actors and musicians before they go on stage to perform or before an audition. Though the term likely originates in German, the English expression is first attributed in the 1930s

# data[].attributes.attachment_caption
เป็นคนที่สุขุม สงบ เยือกเย็น

# data[].attributes.body
It's Beckham with the ball, do you think he'll score? Ron—”Look at him, he's as cool as a cucumber, he'll score with no problem.

# data[].attributes.body
พูดเกินความจริง
Ex: We can not believe him because he used to draw the long bow .

# data[].attributes.body
She said that $ 200 a week was simply not enough to make ends meet living in the city.

# data[].attributes.attachment_caption
ผ่านพ้นอุปสรรคไปได้

# data[].attributes.body
Este was sick two weeks ago and we were very worried, but now it looks like he is out of the woods.

# data[].attributes.body
Eat very little, as in Jan is very thin—she eats like a bird. This simile alludes to the mistaken impression that birds don't eat much (they actually do, relative to their size), and dates from the first half of the 1900s.

# data[].attributes.attachment_caption
จงกล้าหาและกล้าหาญในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

# data[].attributes.body
Always keep your chin up and you head held high during the tough times.
If you're looking down at the floor, you won't see the many beautiful things right there in front of you.

# data[].attributes.attachment_caption
ตั้งใจฟัง ฟังอย่างตั้งใจ พร้อมที่จะรับฟัง ฟังอยู่/Eager to hear or listen.

# data[].attributes.body
"Ok, tell me what the problem is, I'm all ears."

# data[].attributes.attachment_caption
เลิก(สิ่งเสพติด)อย่างฉับพลัน หรือ จู่ ๆ ก็เลิก เช่นเลิกเหล่าบุหรี่หรือเฮโรอินจู่ ๆ ก็เลิกหรือหยุดไปเลย

# data[].attributes.body
When heroin addicts go cold turkey, they get terribly sick

# data[].attributes.attachment_caption
ทำลายความอึดอัด

# data[].attributes.body
The party was a little slow at first but bobby broke the ice by offering everyone wine and beer

# data[].attributes.attachment_caption
ถามถึงสิ่งที่ผู้อื่นกำลังคิดอยู่ ประมาณว่าจะจ่ายเงินให้ถ้าคุณบอกว่ากำลังคิดอะไรอยู่

# data[].attributes.body
Ex : You seem to be thinking very hard about something. A penny for your thoughts.

# data[].attributes.attachment_caption
รู้สึกเหนื่อยมากๆอยากเข้านอนหรือพักผ่อน

# data[].attributes.body
I have a busy day tomorrow, so I think I'll hit the sack.

# data[].attributes.body
We wanted to play touch football, but now it's raining cats and dogs, so I guess we'll stay inside.

# data[].attributes.body
I don't feel like hanging out today. I'm feeling a bit under the weather.”

# data[].attributes.attachment_caption
พูดง่ายกว่าทำ

# data[].attributes.body
said when something seems like a good idea but would be difficult to do:
It's almost time for the exam, you should be able to study for the exam now.  Otherwise you will fail the exam.

# data[].attributes.body
I think I’ll go to bed and take forty winks. See you in the morning.

# data[].attributes.body
EX: Come on Bob, it’s not a rocket science. All you have to do is combine those number.

# data[].attributes.body
Example:
This parabola question was sure a hard nut to crack

# data[].attributes.body
ไม่อย่างแน่นอน

She would never believe him. Not in a million years.

# data[].attributes.attachment_caption
ลองพยายามทำในสิ่งที่ไม่เคยทำ

# data[].attributes.body
I thought I should give a shot and see how far I can go.

# data[].attributes.attachment_caption
คนที่กําลังพูดถึงปรากฎตัวขึ้นมาให้เห็นตรงหน้า

# data[].attributes.body
Have you seen Anne today?

Oh there,speak of the devil

# data[].attributes.body
หมุดสี่เหลี่ยมในรูกลม (ไม่เข้ากับสถานะที่เป็นอยู่ ไม่เหมาะ)

Ex : My lifestyle doesn't suit at all , like a square peg in a round hole.

# data[].attributes.body
Meaning : To joke with someone, to trick someone in a humorous way

Ex : I was just pulling Karl's leg when I said Marissa wanted to go out with him, but he believed me and he called her. And now they really are going out

# data[].attributes.body
(idm) ทำสิ่งที่ง่ายที่สุด ถูกที่สุดหรือเร็วที่สุด, See also: ทุ่นค่าใช้จ่าย, ลดความยุ่งยาก

“He doesn't want to cut corners and buy that used iPhone online. “ เขาไม่อยากตัดงบซื้อโทรศัพท์มือสองหรอก

# data[].attributes.body
I’m adjusting to the new normal. So I’m still finding my feet.

# data[].attributes.body
Janie was born with a silver spoon in one's mouth.