# data[].attributes.headline
Novas fotos do Igapó | Neue Fotos aus dem Igapó

# data[].attributes.subject
Novas fotos do Igapó | Neue Fotos aus dem Igapó

# data[].attributes.headline
Novas fotos do Igapó | Neue Fotos aus dem Igapó

# data[].attributes.subject
Novas fotos do Igapó | Neue Fotos aus dem Igapó

# data[].attributes.body
Guten Tag, mein Name ist Mirela und ich bin Schülerin der Escola Igapó Açú.

Ich vertrete die Schüler und die Schule. Der Austausch war sehr gut und wir haben viele gute Dinge gelernt.

Wir möchten weiterhin unseren Traum verfolgen, unsere deutschen Freunde und Deutschland kennenzulernen.

Es war sehr förderlich für die Entwicklung unserer Schule als Ganzes, und wir möchten unbedingt diese neue Kultur kennenlernen.

Auch möchten wir, dass unsere Freunde uns besuchen und unseren Ort kennenlernen können.

Wir danken der Lehrerin Angela (Frau Gelhaar), den deutschen Schülern und der Casa do Rio.

# data[].attributes.attachment_link.title
Um alô lá do Igapó | Ein Gruß aus Igapó.MP4

# data[].attributes.body
O vídeo é feito para ser engraçado.

É um estereótipo alemão usar meias Adidas com sandálias.

E o estereótipo é realmente verdadeiro. Muitas pessoas na Alemanha usam meias com sandálias.

# data[].attributes.body
Die Bretzel ist ein typisch deutsches salziges Gebäck, welches es schon sehr lange gibt.

O „Bretzel“ é uma típico pão salgado alemão que já existe há muito tempo.

# data[].attributes.headline
Was ist typisch deutsch? - O que é típicamente alemão?

# data[].attributes.subject
Was ist typisch deutsch? - O que é típicamente alemão?

# data[].attributes.body
In den nächsten Wochen wollen wie euch unser Land (Deutschland) präsentieren. Was ist typisch deutsche Küche? Was haben wir für Regeln? Was ist typisch deutsche Kleidung? Heute ein erstes Video zum Thema Straßen und Tempolimit!

Nas próximas semanas gostaríamos de apresentar a vocês o nosso país (Alemanha). O que é a culinária típica alemã? Que tipo de regras temos? Qual é a roupa típica alemã? Hoje postaremos um primeiro vídeo sobre o tema estradas e limites de velocidade!

# data[].attributes.body
Oi pessoal, aqui estamos no final do inverno! As chuvas encheram o rio e as crianças aproveitam para tomar deliciosos banhos! Neste dia a brincadeira aconteceu na tirolesa feita com materiais improvisados aqui na própria comunidade! Vocês já brincaram de algo parecido por aí?

***

Hallo Leute, hier sind wir am Ende des Winters! Die Regenfälle haben den Fluss gefüllt, und die Kinder genießen es, darin zu baden! An diesem Tag fand das Spiel auf einer Seilrutsche statt, die mit improvisierten Materialien hier in der eigenen Gemeinschaft gebaut wurde! Habt ihr schon mal so etwas Ähnliches bei euch gespielt?

# data[].attributes.body
No nosso verão amazônico o rio seca, e nas beiradas do rio as crianças brincam na argila que começa a aparecer!

Ainda é final de maio, e rio já está descendo... Antes mesmo de uma cheia farta. Esse foi um ano de seca intensa na Amazônia.. consequência das mudanças climáticas...

Mas nesse domingo, as crianças mostraram que a natureza e a cultura é ainda o lugar da alegria e da brincadeira. A canoa e o rio, o barro e o corpo, são os brinquedos desses curumins! Olha só a diversão!!!

***

In unserem Amazonas-Sommer trocknet der Fluss aus, und an den Ufern spielen die Kinder mit dem Ton, der zum Vorschein kommt!

Es ist noch Ende Mai, und der Fluss sinkt bereits... noch bevor es eine reiche Überschwemmung gab. Dieses Jahr gab es eine schwere Dürre im Amazonasgebiet, eine Folge des Klimawandels...

Aber an diesem Sonntag zeigten die Kinder, dass die Natur und die Kultur immer noch Orte der Freude und des Spiels sind. Das Kanu und der Fluss, der Schlamm und der Körper sind die Spielzeuge dieser Kinder!

Schaut euch den Spaß an!!!

# data[].attributes.body
No nosso verão amazônico o rio seca, e nas beiradas do rio as crianças brincam na argila que começa a aparecer!

Ainda é final de maio, e rio já está descendo... Antes mesmo de uma cheia farta. Esse foi um ano de seca intensa na Amazônia.. consequência das mudanças climáticas...

Mas nesse domingo, as crianças mostraram que a natureza e a cultura é ainda o lugar da alegria e da brincadeira. A canoa e o rio, o barro e o corpo, são os brinquedos desses curumins! Olha só a diversão!!!

# data[].attributes.body
No nosso verão amazônico o rio seca, e nas beiradas do rio as crianças brincam na argila que começa a aparecer!

Ainda é final de maio, e rio já está descendo... Antes mesmo de uma cheia farta. Esse foi um ano de seca intensa na Amazônia.. consequência das mudanças climáticas...

Mas nesse domingo, as crianças mostraram que a natureza e a cultura é ainda o lugar da alegria e da brincadeira. A canoa e o rio, o barro e o corpo, são os brinquedos desses curumins! Olha só a diversão!!!

***

In unserem Amazonas-Sommer trocknet der Fluss aus, und an den Ufern spielen die Kinder mit dem Ton, der zum Vorschein kommt!

Es ist noch Ende Mai, und der Fluss sinkt bereits... noch bevor es eine reiche Überschwemmung gab. Dieses Jahr gab es eine schwere Dürre im Amazonasgebiet, eine Folge des Klimawandels...

Aber an diesem Sonntag zeigten die Kinder, dass die Natur und die Kultur immer noch Orte der Freude und des Spiels sind. Das Kanu und der Fluss, der Schlamm und der Körper sind die Spielzeuge dieser Kinder!

Schaut euch den Spaß an!!!

# data[].attributes.headline
Hmmm, lecker! Lasst uns Rezepte austauschen? Hmmm, que delícia! Vamos trocar receitas?

# data[].attributes.subject
Hmmm, lecker! Lasst uns Rezepte austauschen? Hmmm, que delícia! Vamos trocar receitas?

# data[].attributes.headline
Hoje (09.03.24) foi dia do nosso encontro! Fizemos alguns videos para vocês!

# data[].attributes.subject
Hoje (09.03.24) foi dia do nosso encontro! Fizemos alguns videos para vocês!

# data[].attributes.attachment_caption
Vocês podem nos contar alguma coisa sobre as onças? Tem onça aí no Igapó- Açu?

# data[].attributes.headline
Nós estamos pesquisando sobre os animais da Amazônia.

# data[].attributes.subject
Nós estamos pesquisando sobre os animais da Amazônia.

# data[].attributes.headline
Olá pessoal do Igapó! Estamos muito curiosos para saber como vocês estão! Escrevam e mandem fotos!

# data[].attributes.subject
Olá pessoal do Igapó! Estamos muito curiosos para saber como vocês estão! Escrevam e mandem fotos!

# data[].attributes.headline
Schnuppernachmittag an unserer Schule! | Tarde de degustacau em nossa escola! 

# data[].attributes.subject
Schnuppernachmittag an unserer Schule! | Tarde de degustacau em nossa escola! 

# data[].attributes.attachment_link.title
Boot zum Transport von Steinen für den Straßenbau

# data[].attributes.attachment_link.title
Liebe. Weil Liebe wichtig ist. Niemand lebt ohne Liebe.

# data[].attributes.attachment_link.title
Liebe, Zuneigung, Solidarität, Respekt und Vertrauen

# data[].attributes.headline
Jetzt wir sind eins! | Agora somos um só! 

# data[].attributes.subject
Jetzt wir sind eins! | Agora somos um só! 

# data[].attributes.headline
Como está a vida no teu país! | Wie ist das Leben in deinem Land!

# data[].attributes.subject
Como está a vida no teu país! | Wie ist das Leben in deinem Land!

# data[].attributes.headline
Zeig deine Videos! | Mostre seus vídeos! 

# data[].attributes.subject
Zeig deine Videos! | Mostre seus vídeos! 

# data[].attributes.headline
Teile deine Gedanken und Informationen | Compartilhe os teus pensamentos e informações 

# data[].attributes.subject
Teile deine Gedanken und Informationen | Compartilhe os teus pensamentos e informações 