# data[].attributes.body
El lenguaje formal es preciso y específico, lo que ayuda a transmitir de manera exacta el diagnóstico, los resultados de los exámenes y recomendaciones las médicas. En situaciones complejas, es crucial utilizar términos específicos para evitar malentendidos o ambigüedades.

🔍 Ejemplo:

En lugar de decir "El paciente tiene dolor en las articulaciones por una causa desconocida", es más preciso decir "El paciente presenta artralgia, posiblemente relacionada con una condición autoinmune subyacente, que requiere evaluación adicional"

# data[].attributes.headline
Desconexión con la comunidad científica internacional

# data[].attributes.subject
Desconexión con la comunidad científica internacional

# data[].attributes.body
Los tecnicismos médicos son un lenguaje universal que permite que médicos de todo el mundo se entiendan sin errores.
Si los simplificamos en exceso, nos aislamos del conocimiento global y dificultamos la lectura de artículos científicos, la participación en investigaciones internacionales y la aplicación de protocolos oficiales, como los de la OMS.

🔍 Ejemplo:

El término técnico “infarto agudo de miocardio” es reconocido en cualquier parte del mundo.
Si lo reemplazamos por “problema del corazón” o “dolor en el pecho”, se pierde precisión y nadie fuera del contexto local entendería exactamente de qué se está hablando.

# data[].attributes.headline
 Establecimiento de un marco profesional :

# data[].attributes.subject
 Establecimiento de un marco profesional :

# data[].attributes.body
Un lenguaje formal mantiene el nivel de seriedad y profesionalismo que se espera en el ámbito clínico. Esto ayuda a que la comunicación se perciba como objetiva y profesional, asegurando que las decisiones se basen en evidencia científica y no en interpretaciones subjetivas o simplificaciones.

🔍 Ejemplo:

Usar términos como "trastorno inflamatorio", "evaluación de factores predisponentes", o "protocolos terapéuticos recomendados" da un contexto claro y basado en evidencia, lo que es clave para otros profesionales de salud que puedan involucrarse en el tratamiento del paciente.

# data[].attributes.body
La documentación formal de los casos clínicos cumple una función legal y profesional. El uso de un lenguaje técnico y formal ayuda a garantizar que todos los detalles relevantes queden registrados de manera adecuada, lo que puede ser fundamental en caso de disputas legales o auditorías médicas.

🔍 Ejemplo:

El uso de términos como "diagnóstico presuntivo", "plan de tratamiento", "seguimiento", entre otros, permite que se tenga un registro claro y coherente en el expediente médico.

# data[].attributes.body
El consentimiento informado significa que el paciente debe entender su diagnóstico y también conocer el nombre real de lo que tiene.
Si eliminamos los tecnicismos, se pierde información clave, y el paciente no puede tomar decisiones bien fundamentadas sobre su salud.

La solución no es borrar los términos técnicos, sino explicarlos con claridad, sin ocultarlos.

🔍 Ejemplo:

Correcto:

Usted tiene una apendicitis aguda, que es una inflamación del apéndice y requiere cirugía.”

Incorrecto (por simplificación excesiva):

Tiene un dolor abdominal, lo vamos a operar por si acaso.”

En el segundo caso, el paciente no entiende realmente lo que le pasa, y eso pone en riesgo su derecho a decidir.