# data[].attributes.headline
請根據指引，完成讀後感初稿，並在05.28日之前提交電子版

# data[].attributes.subject
請根據指引，完成讀後感初稿，並在05.28日之前提交電子版

# data[].attributes.body
1. 請根據指引，完成讀後感初稿，並在05.28日之前提交電子版。

2. 請在完成讀後感初稿後，對照寫作清單檢查自己的寫作，在星期四上交寫作檢查清單。

# data[].attributes.attachment_link.title
《城南舊事》讀後感寫作指引2

# data[].attributes.body
歡迎回到校園！為了更好地了解大家的中文學習情況，幫助大家更輕鬆地學習中文，我設計了這份調查表。請你根據自己的實際情況選擇最合適的答案哦！ / Welcome back to school! To better understand your Chinese learning situation and help you learn Chinese more easily, we have designed this survey. Please choose the most appropriate answer according to your actual situation!

# data[].attributes.headline
對於已經開始的新學年，你有什麼嶄新的希望，對於中文學習又有哪些期待呢？請記錄下來吧！

# data[].attributes.subject
對於已經開始的新學年，你有什麼嶄新的希望，對於中文學習又有哪些期待呢？請記錄下來吧！

# data[].attributes.headline
對於已經開始的新學年，你希望能夠做到哪些事，又有什麼話是想要對自己說的嗎？

# data[].attributes.subject
對於已經開始的新學年，你希望能夠做到哪些事，又有什麼話是想要對自己說的嗎？

# data[].attributes.body
For the new school year that has already started, what things do you hope to achieve, and is there anything you want to say to yourself?

# data[].attributes.headline
請和喬小葉進行穿越時空的對話，回答下面的三個問題。

# data[].attributes.subject
請和喬小葉進行穿越時空的對話，回答下面的三個問題。

# data[].attributes.attachment_link.title
第一課角色AI任務原版-2-4

# data[].attributes.headline
請大家根據school AI的引導，融入自己的真情實感，寫一寫，母親對「我」還有什麼沒說完的話。

# data[].attributes.subject
請大家根據school AI的引導，融入自己的真情實感，寫一寫，母親對「我」還有什麼沒說完的話。

# data[].attributes.headline
請大家朗讀課文《母雞》並錄音，將錄音上傳到這裏。

# data[].attributes.subject
請大家朗讀課文《母雞》並錄音，將錄音上傳到這裏。

# data[].attributes.attachment_link.title
自讀課文《母雞》-第三節課活動

# data[].attributes.attachment_link.title
自讀課文《母雞》-第三節課活動 (1)

# data[].attributes.headline
請朗讀課文《父親的畫面》並錄音上傳

# data[].attributes.subject
請朗讀課文《父親的畫面》並錄音上傳

# data[].attributes.attachment_link.title
詞語溫習大挑戰-溫習（1）

# data[].attributes.attachment_link.title
詞語溫習大挑戰-溫習（2）

# data[].attributes.attachment_link.title
詞語溫習大挑戰-溫習（3）

# data[].attributes.headline
朗讀自讀篇章《地震中的父與子》並將錄音上傳。

# data[].attributes.subject
朗讀自讀篇章《地震中的父與子》並將錄音上傳。

# data[].attributes.headline
請把你們創作的動畫片上傳到這裏。

# data[].attributes.subject
請把你們創作的動畫片上傳到這裏。

# data[].attributes.headline
請根據你們編寫的台詞，有感情地將宙斯和普羅米修士的對話讀出來，並錄音上傳。

# data[].attributes.subject
請根據你們編寫的台詞，有感情地將宙斯和普羅米修士的對話讀出來，並錄音上傳。

# data[].attributes.body
Please read the dialogue between Zeus and Prometheus with emotion based on the lines you have written, and record and upload it.

# data[].attributes.headline
請不同的小組把自己的小組任務卡拍照上傳，並寫出你們的組名。

# data[].attributes.subject
請不同的小組把自己的小組任務卡拍照上傳，並寫出你們的組名。

# data[].attributes.headline
各組的精彩表演在這裏呈現。

# data[].attributes.subject
各組的精彩表演在這裏呈現。

# data[].attributes.headline
請大家錄音回答問題並上傳。

# data[].attributes.subject
請大家錄音回答問題並上傳。

# data[].attributes.headline
請認真完成「瀕危動物」調研。

# data[].attributes.subject
請認真完成「瀕危動物」調研。

# data[].attributes.body
請將你們的調研探索結果，在1月4日之前拍照上傳。

# data[].attributes.headline
請按照工作紙上的趣味任務要求，選擇其中的一項

# data[].attributes.body
請按照工作紙上的趣味任務要求，選擇其中的一項認真完成。

Please carefully complete one of the tasks as required by the interesting tasks on the worksheet.

# data[].attributes.headline
請按照工作紙上的閱讀任務要求，選擇《昆蟲記》

# data[].attributes.body
請按照工作紙上的閱讀任務要求，選擇《昆蟲記》或者自己感興趣的中文書進行閱讀，並完成一張工作紙。

Please follow the requirements of the reading task on the worksheet, choose "The Records of Insects" or a Chinese book that interests you to read, and complete a worksheet.

# data[].attributes.body
請寫下三個屬於你的「香港關鍵詞」

# data[].attributes.attachment_link.title
探索香港-你的香港，不在旅遊攻略裏 (1)

# data[].attributes.headline
如果香港有味道/聲音/顏色

# data[].attributes.subject
如果香港有味道/聲音/顏色

# data[].attributes.body
如果香港有味道/聲音/顏色，你覺得是什麼樣的呢？

# data[].attributes.attachment_link.title
探索香港-你的香港，不在旅遊攻略裏 (2)

# data[].attributes.headline
在我眼中，香港的魅力在於......

# data[].attributes.subject
在我眼中，香港的魅力在於......

# data[].attributes.body
我眼中的香港魅力有......

# data[].attributes.attachment_link.title
探索香港-你的香港，不在旅遊攻略裏 (3)

# data[].attributes.body
請小組一起觀看視頻，並小組分工完成1🌟-3🌟的挑戰。請將每個人完成的任務拍照上傳，作為個人加分的證據。

Please have the group watch the video together and divide the work within the group to complete the 1🌟-3🌟 challenges. Please take photos of each person's completed tasks and upload them as evidence for individual extra points.

# data[].attributes.headline
請讀課文第2段，並完成1🌟-3🌟的挑戰

# data[].attributes.subject
請讀課文第2段，並完成1🌟-3🌟的挑戰

# data[].attributes.body
請將完成後的任務紙拍照上傳。

# data[].attributes.attachment_link.title
大牌檔課堂任務工作紙 (2)

# data[].attributes.headline
請按要求讀一讀，畫一畫。

# data[].attributes.subject
請按要求讀一讀，畫一畫。

# data[].attributes.attachment_link.title
大牌檔課堂任務工作紙 (5)

# data[].attributes.headline
請讀課文的第三段，並完成相應的挑戰工作紙

# data[].attributes.subject
請讀課文的第三段，並完成相應的挑戰工作紙

# data[].attributes.body
請將你們小組的1🌟-3🌟任務紙，分別拍照上傳。（每個人上傳自己完成的）

Please take photos of your team's 1🌟-3🌟 task sheets and upload them separately. (Each person uploads the ones they have completed)

# data[].attributes.headline
請小組三人之間進行討論，選擇自己喜歡的菜品為它們重新命名。

# data[].attributes.subject
請小組三人之間進行討論，選擇自己喜歡的菜品為它們重新命名。

# data[].attributes.body
你們的命名中，要能夠體現香港有創意或中西文化融合的特點。請將你們的創意菜名上傳。

# data[].attributes.attachment_link.title
週五蘋果老師活動-菜名工作紙

# data[].attributes.body
拍照上傳

# data[].attributes.body
任務說明

# data[].attributes.headline
請根據你們的訪問稿對長輩進行訪問

# data[].attributes.subject
請根據你們的訪問稿對長輩進行訪問

# data[].attributes.body
請將和長輩的訪問視頻或錄音上傳

# data[].attributes.headline
請參考訪談評價指引認真評價兩位同學的訪談。

# data[].attributes.subject
請參考訪談評價指引認真評價兩位同學的訪談。

# data[].attributes.body
1. 你可以通過文字留言的方式進行評價。

2. 你可以通過語音留言的方式進行評價。

（You may leave a review by means of text messages. You may leave a review by means of voice messages.)

# data[].attributes.attachment_link.title
長輩們的鄉音記憶--互評指引

# data[].attributes.headline
請將寫好的作文上傳在這裏，並寫清楚你的名字。

# data[].attributes.subject
請將寫好的作文上傳在這裏，並寫清楚你的名字。

# data[].attributes.headline
請按照功課指引，認真完成金句探究任務

# data[].attributes.subject
請按照功課指引，認真完成金句探究任務

# data[].attributes.body
請將視頻或者漫畫上傳到這裏。

# data[].attributes.attachment_link.title
六年級中華經典金句探究功課指引-假期

# data[].attributes.headline
請認真觀看影片《城南舊事》

# data[].attributes.subject
請認真觀看影片《城南舊事》

# data[].attributes.headline
請認真閱讀《惠安館》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.subject
請認真閱讀《惠安館》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.body
Read the "Huian Guan" (Huian House) section. Circle 5 unfamiliar words and 5 Beijing dialect terms. Look up the meanings of these words.

Choose 3 of these words and use each in a sentence.

Make a vocabulary booklet using the 5 unfamiliar words and 5 Beijing dialect terms you found. The booklet should include: the word, its meaning, the picture, pinyin, and an English explanation. Next week, exchange and share your booklet with classmates.

# data[].attributes.attachment_link.title
城南舊事之-《惠安館》1pdf

# data[].attributes.headline
請認真閱讀《惠安館》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.subject
請認真閱讀《惠安館》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.body
Read the "Huian Guan" (Huian House) section. Copy the sentences from the text that describe the appearances of the main characters — Xiuzhen, Niuer, and Yingzi. Then try to draw one of them.

Draw a character relationship map showing how the characters in "Huian Guan" are connected to one another.

# data[].attributes.attachment_link.title
城南舊事之-《惠安館》任務2

# data[].attributes.headline
請認真閱讀《惠安館》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.subject
請認真閱讀《惠安館》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.body
After reading the "Huian Guan" section, write a summary of the main events of the story in the order of: cause (beginning), process (middle), and outcome (end).

Then, illustrate the main plot of the story in a comic strip format.

# data[].attributes.attachment_link.title
城南舊事之-《惠安館》任務3

# data[].attributes.headline
請認真閱讀《惠安館》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.subject
請認真閱讀《惠安館》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.body
After reading the "Huian Guan" section, identify a unique aspect of "Beijing culture" – for example, old Beijing customs, food culture, etc.

Then, through research and your own personal experience, write down one difference between Hong Kong culture and Beijing culture.

# data[].attributes.attachment_link.title
城南舊事之-《惠安館》任務4

# data[].attributes.headline
在讀完《惠安館》章節後，問一問英子有關這個故事的問題。

# data[].attributes.subject
在讀完《惠安館》章節後，問一問英子有關這個故事的問題。

# data[].attributes.attachment_link.title
Yellow and Pink Cute Illustrative Page Border Poster (1)

# data[].attributes.headline
請向英子提問，並將答案錄音上傳

# data[].attributes.subject
請向英子提問，並將答案錄音上傳

# data[].attributes.headline
請認真閱讀《我們看海去》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.subject
請認真閱讀《我們看海去》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.body
Task 1: Basic Vocabulary Recognition

Read through the excerpt of 我們看海去 and circle any unfamiliar words or Beijing dialect terms. Look up at least 5 of them in a dictionary and write them down.

Choose 3 words from the ones you found and use each in a sentence to strengthen your understanding and application.

Create a small booklet containing the vocabulary words, their definitions, example sentences, and illustrations. Share it with the class.

# data[].attributes.headline
請認真閱讀《我們看海去》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.subject
請認真閱讀《我們看海去》部分，並完成你選擇的任務。

# data[].attributes.body
Task 2

1. Put yourself in the role of "Yingzi" or "the strange man in the grass" and introduce the story that happened between you and the other character. Summarize it in 100–200 words.

2. Pretend to be "Yingzi" or "the strange man in the grass." Using everyday materials at home, such as clothing, towels, colored paper, etc., create a simple costume for your character. For example, if you are playing Yingzi, you can find a plain dress and braid two pigtails; if playing the stranger, use an old outfit and pair it with a hat.

3. Record the scene you are acting out and upload the video.

# data[].attributes.headline
請認真閱讀《我們看海去》部分，並完成排序題。

# data[].attributes.subject
請認真閱讀《我們看海去》部分，並完成排序題。

# data[].attributes.body
Please carefully read the section of 我們看海去 and complete the sorting question.

# data[].attributes.attachment_link.title
《我們看海去》功課3-排序

# data[].attributes.headline
請認真閱讀《驢打滾兒》部分，並完成詞語積累任務

# data[].attributes.subject
請認真閱讀《驢打滾兒》部分，並完成詞語積累任務

# data[].attributes.attachment_link.title
《城南舊事》-《驢打滾兒》功課1

# data[].attributes.headline
請完成《驢打滾兒》片段的排序，幫助大家更好了解故事

# data[].attributes.subject
請完成《驢打滾兒》片段的排序，幫助大家更好了解故事

# data[].attributes.attachment_link.title
《城南舊事》-《驢打滾兒》功課

# data[].attributes.headline
這是一個創意小任務，相信各位「社交媒體小能手」一定可以用心完成！

# data[].attributes.subject
這是一個創意小任務，相信各位「社交媒體小能手」一定可以用心完成！

# data[].attributes.body
在完成這個任務時，可以用Canva或手寫完成，注意模仿書中人物的語氣。

You can finish this task with Canva or by handwriting, and be sure to imitate the tone of the characters in the book.

# data[].attributes.headline
請根據指引，完成讀後感初稿，並在05.28日星期四之前提交手寫版

# data[].attributes.subject
請根據指引，完成讀後感初稿，並在05.28日星期四之前提交手寫版

# data[].attributes.body
Please finish the first draft of the reading reflection according to the guidelines and submit the handwritten version before Thursday, May 28th.

# data[].attributes.attachment_link.title
《城南舊事》讀後感寫作指引1

# data[].attributes.headline
請根據指引，完成讀後感初稿，並在05.28日星期四之前提交電子版

# data[].attributes.subject
請根據指引，完成讀後感初稿，並在05.28日星期四之前提交電子版

# data[].attributes.body
1. 請根據指引，完成讀後感初稿，並在05.28日之前提交電子版。

2. 請在完成讀後感初稿後，對照寫作清單檢查自己的寫作，在星期四上交寫作檢查清單。

# data[].attributes.attachment_link.title
《城南舊事》讀後感寫作指引3

# data[].attributes.body
How to Introduce a Food from Old Stories of the Southern City

1. Identify the foods that appear in the book.

2. Choose one of them to learn more about.

3. Research the food – its ingredients, history, cultural meaning, etc.

4. Prepare a short presentation to introduce it (e.g., origin, taste, how it connects to the story).

# data[].attributes.body
Song Ma’s Life Map – Step-by-Step Guide

1. Read the book carefully and find the key locations related to Song Ma’s life.
(Examples: Yingzi’s courtyard home, the small rural yard in Song Ma’s hometown, the temporary yard where her husband stayed when he came to Beijing, etc.)

2. Identify about 5 locations – the document suggests there should be roughly five.

3. Draw a simple picture to represent each location.
(For example, a simple sketch of a courtyard house or a rural yard.)

4. Summarise the events that happened at each location. This is the most important step.
(Example: Yingzi’s home – Song Ma’s main workplace, where she worked hard, shared warm moments with Yingzi, and also received the sad news about her children.)

5. Create a complete “Song Ma’s Life Map” using your drawings and notes.

# data[].attributes.body
🥭請查收功課大禮包，並從中選擇「3」個你感興趣的「禮物」收下並完成，上交時間：

6月15日之前

🥭Please check your homework package, select and complete 3 "tasks" that interest you from it.

Submission deadline: Before June 15th

# data[].attributes.headline
如果你選擇了任務一，請上傳到這裏。

# data[].attributes.subject
如果你選擇了任務一，請上傳到這裏。

# data[].attributes.headline
如果你選擇了任務二，請上傳到這裏。

# data[].attributes.subject
如果你選擇了任務二，請上傳到這裏。

# data[].attributes.headline
如果你選擇了任務三，請上傳到這裏。

# data[].attributes.subject
如果你選擇了任務三，請上傳到這裏。

# data[].attributes.headline
如果你選擇了任務四，請上傳到這裏。

# data[].attributes.subject
如果你選擇了任務四，請上傳到這裏。

# data[].attributes.headline
如果你選擇了任務五，請上傳到這裏。

# data[].attributes.subject
如果你選擇了任務五，請上傳到這裏。

# data[].attributes.headline
如果你選擇了任務六，請上傳到這裏。

# data[].attributes.subject
如果你選擇了任務六，請上傳到這裏。

# data[].attributes.headline
如果你選擇了任務七，請上傳到這裏。

# data[].attributes.subject
如果你選擇了任務七，請上傳到這裏。

# data[].attributes.headline
如果你選擇了任務八，請上傳到這裏。

# data[].attributes.subject
如果你選擇了任務八，請上傳到這裏。