# data[].attributes.body
Prepositions Cá bhfuil teidí???

# data[].attributes.body
Féach an ghrian,
tá an Samhradh ann.
Buail do bosa,
tá an Samhradh ann.

Buíochas leat tá an Samhradh ann,
Tá an ghrian ag taitneamh sa spéir,
Tá na laethanta saoire ann anois,
Tá áthas orainn go léir!

# data[].attributes.body
We are looking at people who help us in the community

(Week 18/5-22/5)

# data[].attributes.body
One of our Summer Songs

# data[].attributes.body
Rachaimid ag siopadóireacht thíos faoin mbaile mór

Faigh mo mhála is mo chóta,

Tá an aimsir beagáinín fuar.

Rachaimid ag siopadóireacht –

Cad a cheannóidh mé?

Seacláid nó uachtar reoite

Nó pizza deas don tae.

Rachaidh mé Rac Rac Rac

Rachaidh tú Rac Rac Rac

Rachaidh sé Rac Rac Rac

Rachaidh sí Rac Rac Rac

Rachaimid. Sea!

Rachaimid go dtí an poll sa Bhalla,thíos faoin mbaile mór.

Níl pingin rua i mo phóca

Tá fiche euro uaim

Rachaimid ag siopadóireacht thíos faoin mbaile mór

Faigh mo mhála is mo chóta,

Tá an aimsir beagáinín fuar.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Match up - Drag and drop each keyword next to its definition.

# data[].attributes.body
Físeán SnaG

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Drag and drop each item into its correct group.. 1 cent: , , 2 cent: , , 3 cent: , , 4 cent: , , , 5 cent: , , , .

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
A series of multiple choice questions. Tap the correct answer to proceed.. 1) 2 cent 2) 1 cent 3) 3 cent 4) 4 cent 5) 5 cent 6) 4 cent 7) 5 cent

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Tap a pair of tiles at a time to reveal if they are a match.. 2 cent - 2 cent, 1 cent - 1 cent, 3 cent - 3 cent, 4 cent - 4 cent, 5 cent - 5 cent.

# data[].attributes.body
Ó chúinní ‘Átha Cliath chuig an halla anseo      Layla

Ag spreagadh ‘s ag fógairt is ag ardú ár nguth’    Sadhbh

Lenár ndúchas is teanga ‘ mór cheiliúradh ann Cassie
Gaelscoil Eiscir Riada níl aon scoil níos fear Marcella

Le linn Sheachtain na Gaeilge sea! lasamid suas

Bíonn Spraoi agus Canadh agus gleásaimid suas

Le linn Sheachtain na Gaeilge sea la la la la

Ó na Naíonáin suas go Rang a 6

Le Chéile ag deireadh an lae

X 2

Bíodh sibh ag rince is ag damhsa

Bris amach ná bí ag smaoineamh

Ceiliúradh! Ó Sea!

Bíodh sibh ag rince is ag damhsa

Bris amach ná bí ag smaoineamh

Ceiliúradh! Ó Sea!

Ar dheis is chlé is bualadh bos

Bí ag scaipeadh bí ag spreagadh! Ardaigí do ghuth’

Táimid thar barr is fearr

Ar dheis is chlé is bualadh bos

Bí ag scaipeadh bí ag spreagadh ardaigí do ghuth’

Anois

Mí an Mhárta gach duine ag ullmhú

Ocáid mhór scoile, Táimid sásta

Eiscir Riada, Naíonáin suas go Rang a 6

Gach duine an bhfuil sibh réidh?

Fiche  Fiche Sé

Seachtain na Gaeilge Eiscir Riada

Seachtain na Gaeilge..Eiscir Riada

Seachtain na Gaeilge..Eiscir Riada

Seachtain na Gaeilge..Eiscir Riada

# data[].attributes.body
An Aimsir

Tá sé fuar, fuar,

Tá sé an-fhuar,

Féach ar an sneachta bán.

Tá sé fuar, fuar,

Tá sé an-fhuar,

Cuir ort do chóta, a Sheáin.

Tá sé te, te,

Tá sé an-te,

Féach ar an ngrian, a Sheáin.

Tá sé te, te,

Tá an-te,

Bain díot do chóta, a Sheáin.

# data[].attributes.body
Curfá: Hé Hó Ta mé beo, Féach ormsa tá mé beo x 2

Hé! Féach na rudaí a dhéanaim,

Is féidir liom siul, is féidir liom rith

Is féidir liom léim le mo chairde go léir,

Titimid síos lena haon, dó, trí

Hé! Éist, na rudaí a deirim,

Mo nuacht, mo scéalta mo dhánta gach lá

Éist le mo ghuth nuair a deirim ós ard;

Táim speisialta ha ha ha

# data[].attributes.attachment_link.description
Beo Go Deo Naíonáin Bheaga7 - Beo go Deo naíonain

# data[].attributes.body
Ó Bígí Go Maith (Santa Clause is Comin' to Town)

# data[].attributes.body
This week in Science we are learning about force, focusing on the ideas of push and pull. The children have been exploring how we use pushing and pulling in everyday activities—such as opening doors, moving toys, or helping to tidy up.

We’ll be doing simple hands-on activities so the children can experience how objects move in different ways when we push or pull them. You might like to chat with your child at home about things they can push or pull to help reinforce the learning.

# data[].attributes.body
Táimid ag foghlaim faoi chodanna an tí. We are learning about the rooms in the house.

# data[].attributes.body
A lovely version of the story

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Matching pairs - Tap a pair of tiles at a time to reveal if they are a match.

# data[].attributes.body
Katie's class froom last year reciting Púca!

# data[].attributes.attachment_link.title
Neon Happy Halloween Spooky Night Video.MP4

# data[].attributes.body
It's Seachtain Folláin in school so we're looking at healthy living. (week 20th October)

# data[].attributes.body
I would recommend staying with Level 1 until the concept clicks. Discuss the different colours and shapes and what makes a pattern.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
QR CODE

Scan this on mobiles and tablets to quickly open this web page.

Shape Patterns is a sequencing game where you need to complete the pattern of different coloured 2D shapes. It is a multiple choice game with three levels of difficulty. It is excellent for shape recognition and for problem solving.

In the easier levels you need to continue the pattern, but in the more challenging level 3, you are presented with a sequence with the missing element in different positions. This level in particular, is an excellent problem solving activity.

As with all of our games, Shape Patterns works well on an interactive whiteboard.

AGE

3-8 Years

SUBJECTS

Maths Shapes Sequencing

# data[].attributes.attachment_link.description
Shapes patterns is a free, shapes sequencing game where children need to complete a sequence of different coloured 2D shapes. For children from 3 to 8 years.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Tap a pair of tiles at a time to reveal if they are a match.. Make an interactive teaching resource in one minute.

# data[].attributes.attachment_link.title
Shape Monsters - 2D Shapes Matching Game

# data[].attributes.attachment_link.description
An interactive, maths 2D shapes game for young children who are learning the names of basic shapes. Children identify shapes by comparison and the Shape Monsters tell them the names of the shapes.

# data[].attributes.body
Ó, féach an fear bréige

‘na sheasamh sa ghort.

A shean-hata pollta

A chóta beo bocht.

Amuigh ina aonar

Ag faire na n-éan

Go luíonn an ghrian

Ag deireadh an lae.

# data[].attributes.headline
Conas na huimhreacha a scríobh i gceart! 

# data[].attributes.subject
Conas na huimhreacha a scríobh i gceart! 

# data[].attributes.body
Writing 1-5 correctly using our left hand as a guide.

# data[].attributes.attachment_link.description
Whack-a-mole - Moles appear one at a time, hit only the correct ones to win.

# data[].attributes.body
We are doing the strand 'Dance' in PE this month. Here's a little warm up video.

# data[].attributes.body
Bóín Dé, bóín Dé,

Cé mhéad spota ar an mbóín Dé?

1,2, 3 ….4, 5, 6,

Cé mhéad spota ar an mbóín Dé?

Ag eitilt go hard, thuas san aer,

Ag dul a chodladh thíos sa bhféar.

Bóín Dé, bóín Dé,

Is aoibhinn liomsa Bóín Dé.

# data[].attributes.body
Tá duine ag an doras.
Bing-Bong! Bing-Bong!
Tá duine ag an doras – bing –bong!
Cé atá ann ar maidin go moch?
“Is mise atá ann,” arsa fear an phoist.
Bing-bong! Bing-bong! Bing-bong!

# data[].attributes.body
Duilleog Duilleog Duilleog Duilleog Duilleoga 'g titim anuas ó chrann

Duilleog Duilleog Duilleog Duilleog Duilleoga 'g titim anuas ó chrann

Gráinneog thuirseach gráinneog thuirseach codladh sámh anois

Gráinneog thuirseach gráinneog thuirseach codladh sámh anois

Tuirseach Tuirseach Tuirseach Tuirseach tá mé ag titim a chodladh anois

Tuirseach Tuirseach Tuirseach Tuirseach tá mé ag titim a chodladh anois

Gráinneog thuirseach gráinneog thuirseach codladh sámh anois

Gráinneog thuirseach gráinneog thuirseach codladh sámh anois

# data[].attributes.attachment_link.description
Beo Go Deo Naíonáin Bheaga7 - Beo go Deo naíonain

# data[].attributes.body
Scéal Naomh Bhríd

The Story of St Brigit

# data[].attributes.body
Bain triail as sa bhaile✏️📝✏️📝

1,2,faoi

Níl cead spraoi

Peann luaidhe ina luí

# data[].attributes.body
Istigh sa Sú tá Mamaí Cangarú; léim anois, léim anois, léim anois go luath! Istigh sa Sú tá Deaide Cangarú; léim anois, léim anois, léim anois go luath!

# data[].attributes.body
Is mise Síofra Táim 5 bliana d'aois

Táim ar scoil gach lá

Bímse ag rith is bímse ag léim

Is maith liom a bheith ag spraoi

Bímse ag rith is bímse ag léim

Ní maith liom a bheith i mo shuí

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Moles appear one at a time, hit only the correct ones to win.. Correct: , , , , , Incorrect: , , , , , Make an interactive teaching resource in one minute.

# data[].attributes.body
Focail cabhrach bainteach leis an téama 'ar scoil'.

# data[].attributes.body
Ó is maith liom dul ar scoil

Ó is maith liom dul ar scoil

Mála Scoile ar mo dhroim

Mála Scoile ar mo dhroim

Táim ar scoil, Táim ar scoil, Táim ar scoil anois!

Táim ar scoil, Táim ar scoil, Táim ar scoil anois!

# data[].attributes.body
Modern English-Irish dictionary. Please note, under the search button on the site, there is a link to an Irish-English dictionary also.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Welcome to Foras na Gaeilge's New English-Irish Dictionary. More information...

October 2023

Dictionary Events at Oireachtas na Samhna

A series of dictionary events will take place at the Oireachtas na Samhna festival in Killarney this year. For more information, click here.

Concise English-Irish Dictionary now available!

The brand new Concise English-Irish Dictionary is now available. For more information, click here.

Get our app for free!

The New English-Irish Dictionary app is available free of charge for both Apple and Android devices. Click on the images below to access the app. More information...

Have you seen our channel on YouTube?

We have a range of videos on YouTube to help users get the most out of the dictionary. You can now watch instructional videos on how to access the sound files and grammar files among other features here.

# data[].attributes.attachment_link.title
New English-Irish Dictionary from Foras na Gaeilge

# data[].attributes.attachment_link.description
New English-Irish Dictionary from Foras na Gaeilge

# data[].attributes.body
Speech and Language Technology - type a word in the blue box, choose a dialect on the map and the programme will pronounce the word for you

# data[].attributes.attachment_link.title
Bouncy Balls – Manage classroom noise with bouncing balls!

# data[].attributes.attachment_link.description
A free classroom noise level meter, monitor and management tool. Perfect if your school kids are too noisy! Bouncing balls react to sounds from the microphone.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Moles appear one at a time, hit only the correct ones to win.. Correct: , , , , , Incorrect: , , , , , Make an interactive teaching resource in one minute.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Group sort - Drag and drop each item into its correct group.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
1) bord 2) peann luaidhe 3) ríomhaire 4) muc 5) leabhar 6) bosca lóin 7) cóta 8) madra 9) bogha báistí 10) doras 11) fuinneog 12) bus 13) bosca 14) Bóin Dé

# data[].attributes.body
Téimís chun siúl la la la la

Téimís chun siúl la la la la

Seo linn ag rith

Seo linn ag rith

la la la la la la la la la la

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Match up - Drag and drop each keyword next to its definition.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ainmhithe ag geimhriú | Cúla4 Ar Scoil |

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Quiz - A series of multiple choice questions. Tap the correct answer to proceed.

# data[].attributes.attachment_link.description
Copy and paste the Ray ID when you contact the site owner.

# data[].attributes.body
Dia duit, Dia duit.
Dia is Muire duit.
Cé thusa? Cé thusa?
Is mise ........

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Moles appear one at a time, hit only the correct ones to win.. Correct: , , , , , Incorrect: , , , , , Make an interactive teaching resource in one minute.

# data[].attributes.attachment_link.title
Rann | 'Oíche Shamhna' | Cúla4 Ar Scoil |

# data[].attributes.attachment_link.title
Cinnín Óir agus na Trí Bhéar by Foras na Gaeilge

# data[].attributes.headline
Scéal Cinnín Óir agus na Trí Bhéar - 1,2,3

# data[].attributes.subject
Scéal Cinnín Óir agus na Trí Bhéar - 1,2,3

# data[].attributes.body
Púca! Púca! Is mise an púca!
Púca! Púca! A haon, a dó, a trí!
Seo í an oiche, Oiche Shamna,
A théim ar cuairt chun do thí,
Chun do thí!

# data[].attributes.headline
Luaschártaí - Cinnín Óir agus na Trí Bhéar

# data[].attributes.subject
Luaschártaí - Cinnín Óir agus na Trí Bhéar

# data[].attributes.body
Amhrán Oíche Shamhna

# data[].attributes.body
Amhrán Dán

Cad Atá i Do Bhosca Lóin?

Ó, cad atá i do bhosca lóin, i do bhosca lóin, i do

bhosca lóin,

Ó, cad atá i do bhosca lóin, i do bhosca lóin inniu?

Tá ceapaire i mo bhosca lóin, i mo bhosca lóin, i mo

bhosca lóin,

Tá ceapaire i mo bhosca lóin, i mo bhosca lóin

inniu.

Ó, cad atá i do bhosca lóin, i do bhosca lóin, i do

bhosca lóin,

Ó, cad atá i do bhosca lóin, i do bhosca lóin inniu?

Tá úll i mo bhosca lóin, i mo bhosca lóin,

i mo bhosca lóin,

Tá úll i mo bhosca lóin, i mo bhosca lóin inniu.

Ó, cad atá i do bhosca lóin, i do bhosca lóin, i do

bhosca lóin,

Ó, cad atá i do bhosca lóin, i do bhosca lóin inniu?

Tá piorra i mo bhosca lóin, i mo bhosca lóin, i mo

bhosca lóin,

Tá piorra i mo bhosca lóin, i mo bhosca lóin inniu.

Ó, cad atá i do bhosca lóin, i do bhosca lóin, i do

bhosca lóin,

Ó, cad atá i do bhosca lóin, i do bhosca lóin inniu?

# data[].attributes.attachment_link.description
Moles appear one at a time, hit only the correct ones to win.. Correct: , , , , , Incorrect: , , , , , Make an interactive teaching resource in one minute.

# data[].attributes.attachment_link.description
Moles appear one at a time, hit only the correct ones to win.. Correct: , , , , , Incorrect: , , , , , Make an interactive teaching resource in one minute.

# data[].attributes.body
In Ainm an Athair, agus an Mhic, agus an Spiorad Naomh, Áimean

A Dhia, tá grá agat dom.
Bíonn tú liom de lá is d’oíche.
Ba mhaith liom grá a thabhairt duit
Gach nóiméad den lá.
Ba mhaith liom tú a shásamh.
A Athair, cabhraigh liom.

Áimean