# data[].attributes.attachment_link.title
Допис за Министарство

# data[].attributes.attachment_link.title
Извештај са стручног скупа

# data[].attributes.headline
Ко каже да немамо решење?

# data[].attributes.subject
Ко каже да немамо решење?

# data[].attributes.headline
ФОТОГРАФИЈЕ# ВИДЕО ЗАПИСИ #ИЗВЕШТАЈИ# ОБЈАВЕ

# data[].attributes.subject
ФОТОГРАФИЈЕ# ВИДЕО ЗАПИСИ #ИЗВЕШТАЈИ# ОБЈАВЕ

# data[].attributes.body
Своје објаве, шеровања на друштвеним мрежама, фотографије, видео записе можете поставити и поделити с осталима у чланку испод овог.

# data[].attributes.headline
Јелена Гавровић

# data[].attributes.subject
Јелена Гавровић

# data[].attributes.headline
Катарина Завишин

# data[].attributes.subject
Катарина Завишин

# data[].attributes.headline
Јелица Ристић

# data[].attributes.subject
Јелица Ристић

# data[].attributes.headline
Јулијана Вучо

# data[].attributes.subject
Јулијана Вучо

# data[].attributes.headline
Миодраг Савовић

# data[].attributes.subject
Миодраг Савовић

# data[].attributes.headline
ICE BREAKING ACTIVITY / SELFIE BINGO no 1

# data[].attributes.subject
ICE BREAKING ACTIVITY / SELFIE BINGO no 1

# data[].attributes.body
Имате 10 минута да пронађете (не из ваше школе):

једну особу која је наставник језика ( под условом да ви нисте наставник језика) или

једну особу која је наставник предметне наставе на страном језику ( под условом да ви нисте наставник предметне наставе на страном језику) и да направите SELFIE са овом особом.

SELFIE треба да објавите у чланку испод овог наслова. Текст уз фотографију треба да садржи:

ваше име;

име наставника страног језика, језик који предаје, назив школе или име наставника предметне наставе на страном језику, предмет који предаје, назив школе.

Онај ко објави највише SELFI-а биће проглашен за SELFIE шампиона 2024.

# data[].attributes.headline
ICE BREAKING ACTIVITY / SELFIE BINGO no 2

# data[].attributes.subject
ICE BREAKING ACTIVITY / SELFIE BINGO no 2

# data[].attributes.body
Имате 10 минута да пронађете:

особу која је аутор, реализатор или учесник неког пројекта, иницијативе, активности, угледног часа, а која је објављена или подељена као пример добре праксе билингвалне наставе.

Ваш задатак је да направите SELFIE са том особом и да га објавите у чланку.

Текст објаве треба да садржи:

ваше име;

име те особе;

назив пројекта тј.активности.

# data[].attributes.body
Mesdames Nadežda et Lora 💕

# data[].attributes.headline
Mirjana  i Olivera, ruski jezik i likovna kultura

# data[].attributes.subject
Mirjana  i Olivera, ruski jezik i likovna kultura

# data[].attributes.body
Nadežda Džogaz, profesor francuskog jezika i Mia Pajantić, profesor istorije u bilingvalnoj nastavi u O.Š "Vojvoda Radomir Putnik "

# data[].attributes.body
Gospođe Ristić 😊

# data[].attributes.body
Koleginica Dragana, gimnazija u Sremskoj Mitrovici i fantastican projekat komunikacije sa svemirskom stanicom NASA

# data[].attributes.body
Chère Estelle, notre grand support ❤️

# data[].attributes.body
Un grand merci à Monsieur Thibault

# data[].attributes.body
Milka Mandic profesor geografije, projekat 130 zemalja 130 skola" OS "Vojvoda Radomir Putnik"

# data[].attributes.body
Projekat uglednog časa predstavljanje Srbije gostima iz Francuske i Projekat Forme sećanja u okviru Erazmus razmene

# data[].attributes.headline
Fizika i informatika dobra kombinacija projekta robotike u bilingvalnim odeljenjima

# data[].attributes.subject
Fizika i informatika dobra kombinacija projekta robotike u bilingvalnim odeljenjima

# data[].attributes.headline
Сандра Трипковић, драм

# data[].attributes.body
Сандра Трипковић, драмска секција на италијанском

# data[].attributes.headline
Festival Ekološke kulture- Juliette Gaspiette et Romeo-Tri

# data[].attributes.subject
Festival Ekološke kulture- Juliette Gaspiette et Romeo-Tri

# data[].attributes.body
Milica Djoric profesor biologije u skoli IV kraljevacki bataljon ucesnik projekta “Bilingual teachers-bicultural quest-bilateral solutions”

# data[].attributes.body
Fourniture scolaire durable

# data[].attributes.body
Konkurs ZUOVa ,,Saznali na seminaru primenili u praksi"

Projekat: Školski elektronski časopis - časopis na italijanskom jeziku.

# data[].attributes.headline
Kolega Padjen, Tit, OŠ"Vladislav Ribnikar".

# data[].attributes.subject
Kolega Padjen, Tit, OŠ"Vladislav Ribnikar".

# data[].attributes.body
Siniša Vukadinović profesor geografije i autor projekta " Migracije", prezentovan u Vašingtonu u Ministarstvu spoljnih poslova.

# data[].attributes.body
Struga/Spanija

# data[].attributes.headline
Treća beeiradska gimnazija, Dragana Pavlović

# data[].attributes.subject
Treća beeiradska gimnazija, Dragana Pavlović

# data[].attributes.headline
Jedan od autora projekta za bilingvalnu nastavu u OŠ " Vojvoda Radomir Putnim" Nadežda Džogaz i Katarina Đurović, nastavnik francuskog jezika

# data[].attributes.subject
Jedan od autora projekta za bilingvalnu nastavu u OŠ " Vojvoda Radomir Putnim" Nadežda Džogaz i Katarina Đurović, nastavnik francuskog jezika

# data[].attributes.body
Projekat 130 zemalja i 130 skola na temu Olimpijskih igara, Dragana i Tanja

# data[].attributes.body
Treća beogradska gimnazija, inicijator projekta Bilingvalna nastava u Srbiji, Julujana Vučo

# data[].attributes.body
M.Thibault Haïoun attaché de coopération pour le français et Lora Bouraoui Ristić professeur de français.

# data[].attributes.headline
Француски и латински

# data[].attributes.subject
Француски и латински

# data[].attributes.body
Надежда Џогаз

Наталија Милинковић

# data[].attributes.body
OŠ"Vojvoda Radpmir Putnik", geografija, Milla Mandić

# data[].attributes.body
Tatjana Kojić Čehić

Tanja Gnjidić

# data[].attributes.body
Milan Vučetić predaje istotiju na engleskom a Katarina Đurović francuski

# data[].attributes.body
Tatjana Kojić Čehić, likovna kultura, Treća gimnazija

# data[].attributes.body
Lora Buravi Ristic, profesor francuskog jezika u Trecoj beogradskoj gimnaziji.

# data[].attributes.headline
Jelena profesor italijanskog i Sanja profesor biologije na francuskom jeziku

# data[].attributes.subject
Jelena profesor italijanskog i Sanja profesor biologije na francuskom jeziku

# data[].attributes.body
Draga koleginica Olja Radosavljevic profesor engleskog jezika i gradjanskog vaspitanja u skoli IV kraljevacki bataljon.

# data[].attributes.body
Profesor francuskog jezika

# data[].attributes.body
Milka Mandić,nastavnik geografije,OŠ”Vojvoda Radomir Putnik”,Beograd

# data[].attributes.body
Katarina Đurović, nastavnik francuskog i Siniša Vukadinović, nastavnik geografije

# data[].attributes.body
Jovana Dunđerović, Likovna kultura na francuskom i engleskom - 10. gimnazija, i Ana Novaković Engleski jezik - Vazduhoplovna akademija. Pozdrav učesnicima!

# data[].attributes.body
Sandra i Dragana

# data[].attributes.body
Karmen profesorka engleskog jezika i Katarina profesorka biologije na engleskom

# data[].attributes.attachment_caption
Поштовани учесници, молимо вас да се представите.

# data[].attributes.body
Наведите Име и презиме, назив установе у чије име долазите, своју улогу у тој установи као и нешто по чему се препознајете као заинтересовани за тему нашег скупа. Уколико сматрате потребним, оставите своје контакт податке.

# data[].attributes.headline
Јована Дунђеровић

# data[].attributes.subject
Јована Дунђеровић

# data[].attributes.body
Јована Дунђеровић - наставница ликовне културе у Десетој гимназији "Михајло Пупин" у националном, биингвално-енглеском и билингвално-француском програму. Овде сам да разменимо искуства и идеје побољшања билинглване наставе.

# data[].attributes.body
Poštovane kolege, moje ime je Nadežda Dzogaz i predajem francuski jezik u dve osnovne škole "Stefan Nemanja " i " Vojvoda Radomir Putnik " u Beogradu. Čast mi je što ću imati priliku da podelim sa vama sve pozitivne i negativne strane ovakvog vida nastave kod nas!

# data[].attributes.headline
ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ# АЛАТИ# МЕТОДЕ#ТЕХНИКЕ#ПРИСТУПИ.

# data[].attributes.subject
ПРИМЕРИ ДОБРЕ ПРАКСЕ# АЛАТИ# МЕТОДЕ#ТЕХНИКЕ#ПРИСТУПИ.

# data[].attributes.body
Овде можете поставити ваше примере добре праксе или препоруке алата, метода и техника у билингвалној настави или настави уопште. Ваше искуство значи другима. Ако користите занимљиве алате, апликације или сте учествовали у неком занимљивом пројекту, имате неки пример припреме за час, можете их поставити овде.

# data[].attributes.headline
Мађарски језик

# data[].attributes.subject
Мађарски језик

# data[].attributes.headline
Немачки језик

# data[].attributes.subject
Немачки језик

# data[].attributes.headline
Италијански језик

# data[].attributes.subject
Италијански језик

# data[].attributes.headline
Француски језик

# data[].attributes.subject
Француски језик

# data[].attributes.headline
Енглески језик

# data[].attributes.subject
Енглески језик

# data[].attributes.headline
Поздрав учесницима! Зо

# data[].attributes.body
Поздрав учесницима! Зовем са Ана Новаковић и долазим из Ваздухопловне академије где предајем Енглески језик и Стручни енглески језик. У билингвалној настави учествујем, заједно са осталим колегама из стручног већа за енглески језик, пре свега кроз подршку коју пружамо наставницима нејезичких предмета.

# data[].attributes.headline
Билингвална настава

# data[].attributes.subject
Билингвална настава

# data[].attributes.body
Поштовани, зовем се Милан Вучетић и наставник сам историје у О.Ш. "IV краљевачки батаљон" у Краљеву. Две године учествујем у програму билингвалне наставе и радујем се што ћемо имати прилику да поделимо искуства.

# data[].attributes.headline
Поштоване колеге, моје име је Милка Мандић и наставница сам географије у ОШ “Војвода Радомир Путник” у Београду. У програму билингвалне наставе наша школа је тек две године тако да себе сматрам почетником коме су од изузетног значаја сусрети са колегама који већ дуго раде у овом програму. Радујем се упознавању и размени искустава и идеја.

# data[].attributes.subject
Поштоване колеге, моје име је Милка Мандић и наставница сам географије у ОШ “Војвода Радомир Путник” у Београду. У програму билингвалне наставе наша школа је тек две године тако да себе сматрам почетником коме су од изузетног значаја сусрети са колегама који већ дуго раде у овом програму. Радујем се упознавању и размени искустава и идеја.

# data[].attributes.headline
ПАНЕЛ# СТРУЧЊАЦИ#ЉУДИ ИЗ ПРАКСЕ 

# data[].attributes.subject
ПАНЕЛ# СТРУЧЊАЦИ#ЉУДИ ИЗ ПРАКСЕ 

# data[].attributes.body
МОДЕРАТОР: Зорана Матићевић.

Панел дискусија; положај, улога и значај билингвалне наставе укључује разговор неколицине стручњака и људи из праксе о теми.

Уколико желите можете поставити питања или коментар, уживо или тако што ћете објавити чланак испод ове објаве.

Можете се обратити неком од учесника панела понаособ а можете и свима. Уколико је потребно, назначите то.

Учесници су:

1.Катарина Завишин, професор италијанског језика, катедра за италијански језик, Филолошки факултет Универзитет у Београду, предавала италијански у ТБГ, докторирала на тему CLIL наставе, аутот и коаутор бројних радова, уџбеника, тестова, акредитованих семинара;

2.Сузана Субић, професор физичке културе у Десетој београдској гимназији Михајло Пупин, магистар ФПН -а у области међународног хуманитарног права, докторирала на ФОН-у;

3.Јасмина Момчиловић, педагог и наставник грађанског васпитања на немачком језику у Ваљевској гимназији, Ваљево, око 30 година искуства.Иницијатор увођења и координатор билингвалне наставе на немачком и француском језику;

4.Ђура Пађан, наставник Технике и информатике у билингвалним одељењима од 2001.годинеу ООШ Владислав Рибникар, Београд. Дипломирао и магистрирао на Машинском факултету у Београду.;

5. Драгана Богосављевић, наставник математике у ОШ Јован Јовановић Змај, Сремска Митровица.Више од 10 година ангажована као предавач у двојезичним одељењима и члан школског Тима за реализацију Билингвалне наставе;

6.Милан Вучетић, наставник историје  у двојезичним одељењима у ОШ "IV краљевачки батаљон" у Краљеву. Члан тима за двојезичну наставу од 2021. године..

# data[].attributes.body
Ja sam Stana Tadic. Radim u medjunarodnoj skoli Chartwell gde predajem istoriju na engleskom jeziku. Radim i kao ocenjivac ispita iz istorije za Cambridge International Education. Veoma se radujem da vas sve upoznam.

# data[].attributes.headline
Поздрав од Лоре

# data[].attributes.subject
Поздрав од Лоре

# data[].attributes.body
Bonjour! Зовем се Лора Бурави Ристић и предајем француски језик у Трећој београдској гимназији од 2007. године. Веома се радујем сусрету са старим и новим колегама и разговору o заједничким темама. Очекујем талас позитивне енергије и размену идеја у циљу јачања пројекта двојезичне наставе у Србији.

# data[].attributes.headline
Билингвална настава- положај, улога и значај - представљање учесника

# data[].attributes.subject
Билингвална настава- положај, улога и значај - представљање учесника

# data[].attributes.body
Поштоване колеге,

зовем се Тања Гњидић и наставник сам француског језика у Основној школи „Војвода Радомир Путник“ од 2010. године. У мојој школи се од 2022. спроводи програм двојезичне наставе на српском и француском језику за следеће наставне предмете: математику, историју, биологију, географију, ликовну културу, ТИТ, верску наставу и грађанско васпитање.

Од срца се захваљујем колегама из Треће београдске гимназије на позиву на овај стручни скуп и на покретању иницијативе да се размотре питања важна за спровођење двојезичне наставе у Србији. Захвална сам што ми је дата прилика да упознам колеге које имају  дугогодишње искуство рада у двојезичној настави и искрено се радујем дружењу и размени искустава и идеја.

# data[].attributes.body
Aleksandar Mirovic, nastavnik istorije u OS "IV kraljevacki bataljon". Predajem istoriju u bilingvalnim odeljenjima.

# data[].attributes.headline
 Билингвална настава

# data[].attributes.subject
 Билингвална настава

# data[].attributes.body
Поздрав свима!

Моје име је Милица Савић. Радим у школи у сусетству Треће гимназије, у "Рибникару" као професор француског језика. Не радим у билингвалним одељењима, али пошто сам тренутно на функцији документалисте, сарађујем са колегама које предају у билингвалним одељењима. Такође учествујем и у свим активностима у вези са билингвалном наставом.

Не запостављам ни рад у настави. To што немам своја одељења сматрам предношћу јер, захваљујући простору у коме радим, имам на располагању наставна средства у сваком тренутку, па тако могу да осмислим активности за рад са децом. А тај простор је деци занимљив јер је по свему другачији. И увек се у тај простор радо враћају.

О мом професионалном развоју сазнаћете овде

# data[].attributes.headline
Поштоване колеге, 

# data[].attributes.body
Поштоване колеге,

зовем се Јасмина Момчиловић, педагог сам у Ваљевској гимназији. Велики сам поштовалац вишејезичности, иницијатор увођења и координатор билингвалне наставе на немачком и француском језику. Предајем грађанско васпитање на немачком језику.

Радујем се сусрету, размени и тежњи да будемо препознати, бољи и бројнији

# data[].attributes.headline
Билингвална настава

# data[].attributes.subject
Билингвална настава

# data[].attributes.body
Зовем се Катарина Ђуровић и предајем француски језик у ООШ"Владислав Рибникар". Не предајем у билингвалним одељењима, али годинама предајем у одељењима шестог разреда које темељно припремам за полагање испита за упис у двојезично одељење. Самим тим сам и те како у сржи тематике, те ми размена искустава колега пуно значи. Испитивач сам и на DELF испитима.

# data[].attributes.headline
Др Сузана Субић

# data[].attributes.subject
Др Сузана Субић

# data[].attributes.body
Поштоване колеге,

Моје име је Сузана Субић, наставник сам физичког и здравственог васпитања у Десетој гимназији . Радује ме размена искуства, као и отварање питања везаних за билингвалну наставу.

# data[].attributes.headline
Оља Радосављевић

# data[].attributes.subject
Оља Радосављевић

# data[].attributes.body
Зовем се Оља Радосављевић, професор сам енглеског и шпанског језика. Радим у ОШ "IV краљевачки батаљон" у Краљеву као наставник енглеског језика и грађанског васпитања у двојезичним одељењима од шестог до осмог разреда. Део сам Тима за двојезичну наставу наше школе од 2018. године. Учествујем у реализацији испита за двојезичну наставу. Част ми је што ћу са вама имати прилику да поделим све позитивне и негативне стране оваквог вида наставе код нас.

# data[].attributes.attachment_link.title
Биографија_др Сузана Субић_27062024

# data[].attributes.headline
Драге колегинице и кол

# data[].attributes.body
Драге колегинице и колеге,

моје име је Катарина Стојковић и наставница сам биологије у основној школи " Свети Сава" у Панчеву. Предајем у билингвалној настави од 2012.и веома се радујем скупу. Ово је недостајало, да се окупимо, посаветујемо, међусобно подржимо и разменимо искуства.

# data[].attributes.headline
Лидија Ђуровић-Путник

# data[].attributes.subject
Лидија Ђуровић-Путник

# data[].attributes.body
Драге колеге, добар дан!

У своје и име установе у којој радим као наставник билингвалне наставе на француском језику, желим вам добродошлицу на Стручни скуп Треће београдске гимназије. Радујем се скором сусрету на којем ћемо имати прилике да разговарамо о суживоту више језика у нашим школама, о важности наше улоге и ангажмана који изускује време и труд, о значају нашег образовања, квалификација, усавршавања и отворености за нове приступе подучавању, како бисмо код ученика подстакли осећај за важност неговања језичког капитала и интеркултуралности.

Ишчекујући наш сусрет срдачно вас поздрављам!

# data[].attributes.body
Ja sam Karmen Mefailovski Kustudić. Predajem engleski jezik u Desetoj gimnaziji "Mihajlo Pupin". Koordinator sam bilingvalne nastave na engleskom jeziku. Radujem se ovom skupu jer do promena može doći samo ako smo ujedinjeni.

# data[].attributes.headline
Милица Ђорић

# data[].attributes.subject
Милица Ђорић

# data[].attributes.body
Моје име је Милица Ђорић. Радим у ОШ "IV краљевачки батаљон" у Краљеву. Предајем биологију у оквиру билингвалне наставе у одељењима шестог и седмог разреда од 2022. године. Част ми је што ћу бити део овог скупа, разменити искуства и стећи нова сазнања која ће допринети мом професионалном развоју.