# data[].attributes.body
Nous avons visité le musée médiéval de Waterford et on a pu en apprends plus sur l’histoire de la ville. Nous avons aussi pu voir le seul vêtement qui ait jamais été porté par Henry VIII qui existe aujourd’hui.

Nous visited the mediaval museum of Waterford et we learnt more about the city’s history. Nous also saw the only clothes that has ever been worn by Henry VIII that exists today.

# data[].attributes.body
En rentrant de l’école le mardi soir, j’ai accompagné ma correspondante à son cours de taekwondo. C’était vraiment bien et j’ai pu parler avec plein d’autres irlandais.

When I came home from school on Tuesday evening, I went with my partner to her taekwondo class. It was really good and I talked with many other Irish people.

# data[].attributes.body
Pendant le week-end, je suis allée visité le château de Kilkenny avec ma correspondante et sa mère. Le château en lui même était très impressionnant et les jardins autour magnifiques.

During the weekend, I went to visit Kilkenny Castle with my partner and her mother. The castle itself was very impressive and the gardens around beautiful.

# data[].attributes.body
Nous avons visité la cristallerie de Waterford. On a pu voir comment le cristal était fabriqué et la précision que ça demande. C’était vraiment impressionnant et tous ce qu’on a vu était très beau.

We visited the Waterford crystal factory. We could see how the crystal was made and the precision it requires. It was really impressive and everything we saw was very beautiful.

# data[].attributes.body
Cette semaine, nous étions à l’école de Newtown. C’est une école très ancienne, elle a été fondée en 1798. L’endroit est extrêmement grand, il compte plusieurs bâtiments et des terrains de sport, ainsi qu’une piscine.

This week, we were at Newtown school. It is a very old school, it was founded in 1798. The place is extremely big, it has several buildings and sports fields, as well as a swimming pool.

# data[].attributes.body
J’ai pris cette photo le long de la Greenway, le chemin qu’on a pris lors de la balade à vélo. C’était vraiment très beau !

I took this picture along the Greenway, during the bike ride. It was really beautiful!

# data[].attributes.body
La ville de Waterford est un ville superbe avec beaucoup de chose à visiter et de paysages variés.

C’est une ville incroyable qui est la ville la plus veille d’Irlande . Il y a tout là-bas : la plage , la forêt , la montagne , la campagne, et la ville.

The city of Waterford is a superb city with many things to visit and varied landscapes.

It is an incredible city that is the oldest city in Ireland. There is everything there: the beach, the mountains ,the forest, the countryside, and the city.

# data[].attributes.body
Avec mes camarades et les élèves espagnols nous sommes allés faire du vélo à greenway et avons manger un picnic là bas . Les paysages étaient magnifiques.

With my classmates and the Spanish students we went cycling to Greenway and had a picnic there. The landscapes were beautiful.

# data[].attributes.body
Le soir en rentrant de l’école nous sommes allés à son écurie monter ses chevaux. C’était super et une très belle expérience que de monter les chevaux d’Alison qui fait partie de l’équipe d’Irlande de son âge .

In the evening when we got home from school we went to his stable to ride her horses. It was great and a very nice experience to ride the horses of Alison who is part of the Irish team of her age.

# data[].attributes.body
Pendant le week-end nous sommes allés faire une randonnée à la montagne . C’était magnifique avec la cascade , il faisait très beau . Et justement ce jour il y avait des bergers qui ramener leurs moutons à la ferme pour l’hiver .

During the weekend we went hiking in the mountains. It was beautiful with the waterfall, the weather was very nice. And just that day there were shepherds who brought their sheep back to the farm for the winter.

# data[].attributes.body
le collège newton est très ancien (1798) avec environ 400 élèves. Ils commencent la journée avec collect .Il est composé de plusieurs bâtiments dont les dortoirs ( 2 bâtiments) . Il ont de nombreux terrains pour pratiquer des sports comme le gaélique le tennis … sans oublier la grande piscine.

Newton school is very old (1798) with about 400 students. They start the day with collect . It’s composed of many buildings including dormitories (2 buildings). They have many fields to practice sports as the Gaelic, the tennis... without forgetting the large swimming pool.

# data[].attributes.body
Avec les 2 plus petites sœurs d’Alison

( Julie et Claire ) nous avons jouer à un jeux sportif qui s’appelle le hobby horse, c’était vraiment drôle. Tous les soirs, j’ai aussi joué au UNO avec Alison et ses sœurs mais je n’ai pas pris de photos de cela.

With Alison's 2 younger sisters ( Julie and Claire ) we played a sporty game called the hobby horse, it was really funny. Every evening, I also played UNO with Alison and her sisters but I didn’t take a picture of it.

# data[].attributes.body
Newtown School was founded in 1798. It is a very old school. It was the Quakers who founded it. This school welcomes students from 12 to 18 years old. It's rather big and there's a swimming pool, sports fields...

L’école Newtown a été fondé en 1798. C’est une école très ancienne. ce sont les quakers qui l’ont fondée. Cette école accueille les élèves de 12 à 18 ans. C’est plutôt grand et il y a une piscine, des terrains de sport…

# data[].attributes.body
I had the chance to visit the waterford crystal industry and I found it really impressive. I saw fuelling workers working the glass that was burning with incredible precision. They explained to me how each piece is blown, cut and then hand-polished. This visit allowed me to better understand why the waterford crystal is so famous all over the world.

J’ai eu la chance de visiter l’industrie de cristal de waterford et j’ai trouvé cela vraiment impressionnant. J’ai vu des attisants travailler le verre qui etait brûlant avec je précision incroyable. Ils m’ont expliqué comment chaque pièces est soufflée, taillée puis qui est polie à la main. Cette visite m’a permis de mieux comprendre pourquoi le cristal de waterford est si célèbre dans le monde entier.

# data[].attributes.body
Friday night we went bowling with other correspondents. We did: French against Irish. The French won! It was very funny

vendredi soir nous sommes allés au bowling avec d’autres correspondants. On a fait : français contre irlandais. Les français ont gagné ! c’était très drôle

# data[].attributes.body
Cette semaine était vraiment incroyable.

Avec Alison ses 3 trois sœurs et ses parents sans oublier ses animaux de compagnie, j’ai eu l’impression de faire partie de sa famille rien quand vivant avec eux .

This week was really amazing.

With Alison her 3 sisters and her parents without forgetting her pets, I had the feeling to be part of her family just by living with them.

# data[].attributes.body
To get to Ireland we took the bus then the plane and again the bus. In the city of Waterford, it is easy to go to some places to walk, the buses in this city are less numerous than in Lille, it is rare, in the evening after classes we waited two hours for the next bus, which was very long and exhausting every evening! Then in the morning to become at school the mother drove us by car, often a lot of traffic jams. And finally, when returning to like us before using the same means of locomotion as the way there.

Pour nous rendre en Irlande nous avons pris le bus puis l’avion et encore le bus. Dans la ville de waterford, il est simple de ce rendre à certains lieux à la marche, les bus dans cette ville sont moins nombreux qu’à Lille, il ce fond rare, le soir après les cours on attendais deux heures le prochains bus, ce qui était tres long et épuisant chaques soirée! Ensuite le matin pour devenir à l’école la maman nous conduisait en voiture, souvent énormément d’embouteillages. Et pour finir en rentrant à like nous avant utilisés les même moyen de locomotion que l’aller.

# data[].attributes.body
The gastronomy of Ireland is quite simple but really very good, because it uses a lot of local products such as potatoes and lamb. I discovered Irish stew, boxty, colcannon and others... we often eat soda bread, an easy bread to make and very present in Irish families. Finally, as the country is surrounded by the sea, the Irish eat a lot of seafood, especially oysters and salmon.

La gastronomie de l’Irlande est assez simple mais vraiment très bonne, car elle utilise beaucoup de produit locaux comme des pommes de terre et la viande d’agneau. J’ai découvert le Irish stew, boxty, colcannon et d’autres… on mange souvent du pain soda, un pain facile à faire et très présent dans les familles irlandaises. Enfin, comme le pays est entouré pas la mer, les irlandais mange beaucoup de fruit de mer, surtout des huîtres et du saumon.

# data[].attributes.body
I got along very well with Isabella and her family. She has a little brother, two older sisters and an older brother. On the weekend we went shopping, visited a castle and went to the mountains.

je me suis très bien entendue avec isabella et sa famille. Elle a un petit frère, deux grandes sœurs et un grand frère. Le weekend nous avons fait du shopping, visités un château et sommes allés à la montagne.

# data[].attributes.body
L’école Newtown à Waterford a été fondée en 1798 par les Quakers. Au début, elle accueillait surtout des enfants de cette communauté, puis elle s’est ouverte à tous. Aujourd’hui encore, elle est connue pour ses valeurs de respect et de simplicité.

L’école Newtown à Waterford a été fondée en 1798 par les Quakers. Au début, elle accueillait surtout des enfants de cette communauté, puis elle s’est ouverte à tous. Aujourd’hui encore, elle est connue pour ses valeurs de respect et de simplicité.

# data[].attributes.body
Pour aller en Irlande, nous avons pris l’avion et le bus on est allé en bus de Lille à Bruxelles. Nous avons pris l’avion à Bruxelles pour atterrir à dublin c’était vraiment long

To go to Ireland, we took a plane and a bus; we went by bus from Lille to Brussels. We flew from Brussels to Dublin; it was a really long journey.

# data[].attributes.body
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

The city of Waterford (Irish: Port Láirge) is the capital of County Waterford in Ireland. It is the main city in the Southeast region and the fifth largest in the country. Founded in 914 by the Vikings, it is the oldest city on the island.

# data[].attributes.body
avec ma correspondante et sa famille, nous sommes allés à la plage, il y avait un magnifique coucher de soleil. Puis nous sommes allés manger un burger dans un resto

My pen pal and her family and I went to the beach; there was a magnificent sunset. Then we went to eat a burger at a restaurant.

# data[].attributes.body
pendant les activités sportives à l’école, nous avons fait du football irlandais, c’est vraiment différent, football français, c’était vraiment sympa mais je n’ai pas de photos

During sports activities at school, we played Irish football, which is really different, and French football, which was really fun.I don’t have a picture

# data[].attributes.body
on est allé à la fabrique de cristal à Waterford, c’était vraiment très impressionnant et magnifique. Toutes les sculptures étaient fait avec précision. On a pu voir les professionnels créer des motifs sur les cristal.

We went to the crystal factory in Waterford; it was truly impressive and magnificent. All the sculptures were crafted with precision. We were able to watch the professionals creating designs on the crystal.

# data[].attributes.body
Je n'ai pas pris de photos du collège, mais c'était un endroit très ancien (tellement que des élèves nous ont montré un stalactites et un stalagmite qui s'était formé depuis le plafond des escaliers). Le terrain était immense et on est trouvés de nombreux terrains de sport comme un terrain de hockey, un terrain de football gaélique etc...

I didn’t take any photos of the school, but it was a very old place (so old that some students showed us a stalactite and a stalagmite that had formed from the top of the stairs). The space around the school was enormous, and we found many sports fields, like a hockey field, a Gaelic football field etc ....

# data[].attributes.attachment_caption
La 1ere photo est une carte postale trouvée dans le magasin j'ai pris les autres photos moi-même

# data[].attributes.body
Avec mon correspondant, j'ai visité un lieu magique. C'était une tours immense qui se trouver dans la forêt qui nous permettait de voir le paysage alentour et de profiter du calme de la forêt. Je pense que c'était mon endroit préféré du séjour.

With my exchange partner, I visited a magical place. It was a huge tower located in the forest that allowed us to see the surrounding landscape and enjoy the peace of the forest. I think it was my favorite place.

# data[].attributes.body
Avec les camarades d'école, nous sommes allés nous promener à vélo le long de Greenway. Nous avons passé un très bon moment, le paysage était magnifique.

With my classmates, we went for a bike ride along the Greenway. We had a great time, and the landscape was beautiful.

# data[].attributes.body
Avec les camarades d'école, nous sommes allés nous promener à vélo le long de Greenway. Nous avons passé un très bon moment, le paysage était magnifique.

With my classmates, we went for a bike ride along the Greenway. We had a great time, and the landscape was beautiful.

# data[].attributes.body
Durant mon séjour, je suis allé faire du patins à glace avec mon correspondant. J'ai passé un très bon moment et je me suis bien amusé.

During my stay, I went ice skating with my exchange partner. I had a very good time and I really enjoyed myself.

# data[].attributes.body
Waterford est une très jolie ville, entouré de Trois-Rivières. Elle se trouve très proche de la mer. c'est la ville la plus ancienne de l'Irlande, nous avons donc pu visiter de nombreux musées sur son histoire.

Waterford is a very pretty city, surrounded by Three Rivers. It is very close to the sea. It is the oldest city in Ireland, so we were able to visit many museums about its history.

# data[].attributes.body
Mon correspondant était d'origine indienne. J'ai donc pu goûter de nombreux plats indiens. À la cantine, j'ai mangé différents repas qui était tout le temps accompagnés de pommes de terre.

My correspondent was of Indian, so I could taste many Indian dishes. In the school cafeteria, I ate different meals that were always served with potatoes.

# data[].attributes.body
Durant le séjour, nous avons visité une usine de cristal, on voyait les professionnels, faire un travail très rapide et précis. C'était impressionnant. On a aussi pu voir le résultat final dans une salle qui se trouver à côté.

During the trip, we visited a crystal factory. We could see the professionals doing very fast and precise work. It was impressive. We also saw the final result in a room that was next to it.

# data[].attributes.body
J'ai passé un très bon moment avec Pareer et sa famille, la nourriture que j'ai mangé était délicieuse. Et je n'ai passé que des bons moments avec eux durant les activités.

I had a very good time with Pareer and his family. The food I ate was delicious. And I only had good moments with them during the activities.

# data[].attributes.body
Waterford is the oldest city in Ireland. It was build by the vikings in 914. In 1037, Waterford become dependent on the kingdom of Leinster because of the wedding between Aoife and MacMurrough. Thanks to the antiquity of this city, Waterford has a lot of treasures.

Waterford est la plus ancienne ville d’Irlande. Elle a été construite par les vikings en 914. En 1037, Waterford devient dépendante du royaume de Leinster à cause du mariage entre Aoife et MacMurrough. Grâce à l’ancienneté de cette ville, Waterford a beaucoup de trésors.

# data[].attributes.body
Waterford is know for its crystal factory. A lot of crystal sport price or crystal gifts are from Waterford. It’s really impressive and it's a very specific job where you shouldn't make a single mistake. I didn’t know this industry in Waterford and I love discover it!

Waterford est connue pour son usine de cristal. Beaucoup de prix de sport en cristal ou de cadeaux de cristal sont de Waterford. C’est très impressionnant et c’est un métier très précis où il ne faut pas faire une seule erreur. Je ne connaissais pas cette industrie et j’ai adorée la découvrir!

# data[].attributes.body
Waterford is a pretty big city in the southeast of Ireland. There are few shops and cafes. The Barrow, the Nore and the Suir called the 3 sisters join in Waterford. It is a very old city build in 914 by the vikings.

Waterford est une ville jolie et grande dans le sud est de l’Irlande. Il y a plusieurs magasins et cafés. La Barrow, la Nore et la Suir appelées les 3 sœurs se rejoignent à Waterford. C’est une ville très ancienne construite en 914 par les vikings.

# data[].attributes.body
In Ireland, they often have big breakfasts in the morning, at noon we eat at 1am and in the evening at the boarding school we eat at 5:30 am. We ate a lot of chicken, but also pasta, fish and chips,...

We also practised a traditional Irish dance and with my correspondent we talked about St. Patrick's Day

En Irlandes , ils prennent souvent des gros petits déjeuner le matin , le midi mange à 1h et le soir à l’internat nous mangions à 5h30 . On a mangé beaucoup de poulet , mais aussi des pâtes, fish and chips , …

Nous avons aussi pratiqué une danse traditionnelle irlandaise et avec ma correspondante nous avons parlé d’une fête importante : saint Patrick days

# data[].attributes.body
Waterford is a large city in southern Ireland. We swallow visits like the Waterford Museum treasures or the Irish wake museum. There are many shops and it's very pretty!

Waterford est une grande ville de l’Irlande du sud . Nous y avalons fais des visites comme le Waterford Museum treasures ou le irish wake museum. Il y a plein de commerces et c’est très jolie !

# data[].attributes.body
Newtown school is a school built in 1798. It welcomes about 400 students aged 12 to 18. Students start at 9 a.m. and finish at 4 a.m. Every morning they start with the "Colect" where they are all gathered and listen to the announcements. It is very large and composed of many different buildings. There are also sports fields, a swimming pool, a boarding school,...

Newtown school est une école construite en 1798. Elle accueil environ 400 élèves de 12 à 18 ans . Les élèves commencent à 9h et finissent à 4h . Tous les matins ils commencent avec la « Colect » où ils sont tous réunis et écoutent les annonces . C’est tres grand et composé de pleins de bâtiments différents . Il y a aussi des terrains de sports , une piscine , un internat , …

# data[].attributes.body
With margaux, my correspondent , hers correspondent and their friends, we went to see a movie at the cinema. The movie was an anime in Japanese subtitled in English, so we didn't all understand, but it was still very funny

Avec margaux , ma correspondantes , la sienne et leurs amis , nous sommes aller voir un film au cinéma . Le film était un anime en japonais sous titré en anglais , donc on a pas tous compris , mais c’était quand même très drôle

# data[].attributes.body
During the week, I slept at the boarding school. I slept with a Spanish and an Irish. So I didn't sleep with my correspondent. I loved the boarding school it was a very good experience!

La semaine , je dormais à l’internat . Je dormais avec une Espagnole et une Irlandaise . Je ne dormais donc pas avec ma correspondante . J’ai adoré l’internat c’était une très bonne expérience !

# data[].attributes.body
Despite the fact that I only stayed one weekend with Corey's family, I got along very well with them. She lives with her mother and her big brother (and her 2 dogs). They were all very kind! And at the boarding school everything went very well and I loved it!

Malgré le fait que je ne sois resté qu'un week-end avec la famille de Corey, je me suis très bien entendu avec eux. Elle vit avec sa mère et son grand frère (et ses 2 chiens). Ils étaient tous très gentils ! Et à l’internat tout s’est très bien passer et j’ai adoré !

# data[].attributes.body
Durant notre échange erasmus nous avons pris l’avion et le bus pour se rendre a waterford puis retourner à Lille. Nous avons utilisé des vélos pour une balade au bord du fleuve. Avec ma famille nous faisions tout nos déplacements en voiture, pour aller à l’école, au centre commercial ou encore à la plage !

During our Erasmus exchange, we took a plane and a bus to get to Waterford and then back to Lille. We used bikes for ride along the river. My family and I did all our traveling by car to go : to school, to the shopping center, or even the beach !

# data[].attributes.body
the greenway et vraiment très beau, il y a plein de paysages avec de la végétation et on peut même longer la rivière il y a souvent plein de soleil pour le faire ce qui est vraiment sympa à faire c’est de le faire en vélo

The greenway is really beautiful, there are lots of landscapes with vegetation and you can even walk along the river. It's often sunny, so what's really nice is doing it by bike.

# data[].attributes.body
J'ai mangé du poulet aux pommes de terre au moins quatre fois cette semaine ; c'est un plat typiquement irlandais et c'est vraiment délicieux. De plus, il le mange très tôt, vers 17h30.

I've had chicken and potatoes at least four times this week; it's a typical Irish dish and it's really delicious. Plus, he eats it very early, around 5:30 pm.

# data[].attributes.body
je suis allé au camp chrétien avec Céleste pendant deux jours et on a fait un jeu dans le village, trouver le plus gros objet pour trois euros

I went to the Christian camp with Celeste for two days and we played a game in the village: find the biggest object for three euros.

# data[].attributes.body
je m’entends très bien avec Céleste elle habite avec, son oncle et sa tante son cousin et sa cousine, ils n’ont pas d’animaux de compagnie, elle fait du football irlandais

I get along very well with Celeste; she lives with her uncle and aunt, her cousin, and her other cousin. They don't have any pets. She plays Irish football.

# data[].attributes.body
The City of Waterford is the capital of county waterford in Ireland. It is the main city in the Southeast région and the fifth largest in the country. Founded in 914 by the Vikings, it is the oldest city in the island.

La ville de Waterford est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne de l'île.

# data[].attributes.body
We ate lunch together on Sunday at a small restaurant. In Ireland, they eat lunch around 1 or 2 pm and dinner early in the evening, around 5 or 6 pm. Their traditional dish is Irish stew, which is a lamb stew with vegetables.

Nous avons mangé ensemble dimanche midi dans un petit restaurant. En Irlande ils mangent leur repas du midi vers 13-14h et le repas du soir tôt dans la soirée vers 17h-18h

Leur plat traditionel est L'Irish stew, Il s'agit d'un ragoût d'agneau accompagné de légumes.

# data[].attributes.body
Newtown School, built in 1798, which is very old for a school. There are about 360 students, 6 different levels, raised between the ages of 12 and 18. The system is very different from the one in France, it is a campus and with the possibility of practising hockey 🏒 at lunchtime or after classes... students start around 9 am (Irish time) and end around 4 pm. They have the morning "colect" which consists of grouping the college in a room and talking. The school is quite dilapidated but we feel so good. The uniforms are nice.

L’école Newtown, construite en 1798, ce qui est très ancien pour une école. On y compte environ 360 élèves, 6 niveaux différents, élevés âgés de 12 ans à 18 ans. Le système est très différent de celui en France, c’est un campus et avec possibilité de pratiquer du hockey 🏒 au temp du midi ou après les cours… les élèves commences vers 9 heures ( heure irlandaise ) et termine vers 16 heures. Ils ont le matin « colect » ce qui consiste à regrouper le collège dans une salle et parler. L’école est assez délabrée mais on si sent bien. Les uniformes sont sympa.

# data[].attributes.body
My partner exchange’s name is Cecilia. She has an poser brother named Bruno and a dog named Paco.

Cecilia and I have a lot in common ! We went shopping together, and she also took me to the movies!

I really liked her family, and we had a great time together !

Ma correspondante s'appelle Cecilia elle a un grand frère du nom de Bruno et un chien nommé Paco. Cecila et moi avons beaucoup de point commun ! Nous avons fais du shopping ensemble et elle m'a aussi emmenée au cinema !

J'ai beaucoup aimée sa famille et nous avons passé de très bons moments ensemble !!

# data[].attributes.body
With my correspondent Ashling, this Sunday we went to the movies to see "Chrismas karma", it was a very good movie around the Christmas theme! My correspondent loves Christmas movies and she was happy to share her passion for it with me. Then we went to eat pizza on the beach with his sister and mom. Very nice experience!!

Avec ma correspondante Ashling, ce dimanche nous sommes allés au cinémas voir «  chrismas karma », c’était un très bon film autour du thème de noël! Ma correspondante adore les film de noël et elle etait contente de me faire partager sa passion pour cela. Puis nous avons été manger des pizzas sur la plage avec sa sœur et sa maman. Très belle expérience !!

# data[].attributes.body
In Irlande the food is very good but not very healthy! They eat a lot and at almost all meals, they eat chicken and potatoes. In sweet, the scones and the fudges are delicious. The Irish culture is interesting and the traditions are impressive but they are not famous enough!

En Irlande la nourriture est très bonne mais pas très saine! Ils mangent beaucoup et à presque tous les repas ils mangent du poulet et des pommes de terre. En sucré, les scones et les fudges sont délicieux. La culture irlandaise est intéressante et les traditions sont impressionnantes mais elles ne sont pas assez connues!

# data[].attributes.body
I get along very well with my host family. Iseult and me have a lot of common points. They have some pets :a dog called sam, a cat called velvet and 2 guinea pigs called borris and basil. I like talking about our families and our passions to know more about theirs!

Je m’entends très bien avec ma famille d’accueil. Iseult et moi avons beaucoup de points communs. Ils ont plusieurs animaux de compagnie : un chien appelé sam, un chat appelé velvet et 2 cochons d’Inde appelés borris et basil. J’aime parler de nos familles et de nos passions pour en connaître plus sur eux!

# data[].attributes.body
Over the weekend, I want to the beach with my partner exchange and her family. Her dog, Paco, loves going there. When we arrived at the beach, there were many people walking their dogs, so my partner exchange explained that all Irish people loves going to the beach on the weekend for walks !

Ce weekend, je suis allée à la plage avec ma correspondante et sa famille. Son chien, Paco, adore y aller. En arrivant, nous avons vu que beaucoup de gens promener leur chien, ma correspondante m’a expliqué que tout les Irlandais aiment aller à la plage le weekend pour se promener !

# data[].attributes.body
The Greenway is a long way from Waterford to Dungarvan. It’s 46 kilometres long that is 29 miles. We can see the nature and along the river, it’s beautiful! By bike or in foot it is a great activity where you can have a good time and enjoy the sun…if there is one!!

La Greenway est un long chemin de Waterford à Dungarvan. Il fait 46 kilomètres de long soit 29 miles. Nous pouvons voir la nature et longer la rivière, c’est beau! En vélo ou à pied c’est une activité géniale où l’on peut passer un bon moment et profiter du soleil…s’il y en a!!

# data[].attributes.body
The school is very old, built in 1798. Its buildings are old, and while there are few students, they have more specialized courses such as cooking and household management. The students and teachers are very kind, and it's a pleasure to come here on a student exchange.

L’école est très ancienne, elle a était construite en 1798. Ses bâtiments sont vieux, les élèves sont peu mais ils ont des cours plus spécifique comme la cuisine ou la tenue d’une maison. Les élèves et les profs sont très gentils et c’est agréable de venir ici en échange scolaire.

# data[].attributes.body
The greenway is a beautiful path for walks. It's full of greenery, which makes it even more charming. We were able to enjoy the beautiful scenery and lovely weather, chat with our friends, and have a great day.

Le greenway est un très beau chemin pour faire des balades. Il est plein de verdure ce qui le rends encore plus beau. Nous avons pus profiter du beau paysage, du beau temps, parler avec nos amis et passer une bonne journée

# data[].attributes.body
Newtown School is a very old school, built in 1798. It welcomes students aged 12 to 18. There are two major compulsory exams for students aged 14 and 18. Students learn English, Irish, math, history, geography, science, and many other subjects !




Newtown School est une école très ancienne, construite en 1798. Elle accueille des élèves âgés de 12 à 18 ans. Deux examens majeurs obligatoires sont prévus pour les élèves de 14 et 18 ans. Les élèves y apprennent l'anglais, l'irlandais, les mathématiques, l'histoire, la géographie, les sciences et bien d'autres matières !

Margaux

# data[].attributes.body
The school is really old (1798), the buildings aren’t very beautiful but there is a lot of gardens and green spaces what promotes sports. The campus is very big. The courses are very interesting and manuels like the music (drums) or the home economics (cook scones!).

L’école est vraiment ancienne (1798) les bâtiments ne sont pas très beaux mais il y a beaucoup de jardins et d’espaces verts ce qui favorise le sport. Le campus est très grand . Les cours sont très intéressants et manuels comme la musique (batterie) ou home economics (cuisiner des scones!).

# data[].attributes.body
On Sunday afternoon we went for a walk by the sea, it was very windy. On the beach, we met up with some friends from our Erasmus exchange and played mini-golf together. It was really fun, and we got to know our exchange partners even better.

Dimanche après midi, nous sommes aller marcher à la mer, il y avait beaucoup de vent. Nous avons retrouvé des amis de l’erasmus et avons fait du mini golf ensemble. C’était vraiment très drôle et nous nous sommes encore plus raproché de nos correspondants.

Louise

# data[].attributes.body
In Elizabeth's family everything is going very well. I get along with all the members of her family, they have a lot of animals: two dogs, four cats, and some cows. We speak a lot together and do games and we eat a lot and very well. I never get bored.

Dans la famille d'Elizabeth tout se passe très bien. Je m'entends avec tout les membres de sa famille, ils possèdent de nombreux animaux : deux chiens, quatre chats et des vaches. Nous parlons beaucoup tous ensemble et nous faisons des jeux et nous mangeons beaucoup et très bien. Je ne m'ennuie jamais.

# data[].attributes.body
Friday in the evenning, with 5 others partners, we went to the bowling. It was very funny because we did a competition :French against irish! The French won. It was really cool because we could talk and laught outside of the school.

Vendredi soir, avec 5 autres correspondants, nous sommes allés au bowling. C’était très drôle car nous avons fait une compétition :les français contre les irlandais ! Les français ont gagné. C’était très cool parce que nous avons pu parler et rire en dehors de l’école.

# data[].attributes.body
I like the urban trips even if my host family live far from Waterford and the trips are longs. I like them because we can see naturals landscapes, sheeps or cows. I love when we can see the sea! It’s very different from my usuels trips where we see buildings and cities.

J’aime les trajets urbains même si ma famille d’accueil habite loin de Waterford et que les trajets sont longs. Je les aime parce que nous pouvons voir des paysages naturels, des moutons ou encore des vaches. J’adore quand on peut voir la mer! C’est très différent de mes trajets habituels où l’on voit des bâtiments et des villes.

# data[].attributes.body
At my host family, Ashling's family, everything is going well! The house is huge, our biggest activity is to eat everything we find in the refrigerator and in the cabinets! She has a black cat and a yellow fish her first name is Citron. The garden is super large and with a beautiful view. We exchange a lot about ourselves and our passions, we are a bit the same on some points.

Chez ma famille d’accueil, la famille de ashling, tout ce passe au mieux ! La maison est énorme, notre plus grand activité est de manger tout ce que l’on trouve dans le réfrigérateur et dans les armoires ! Elle a un chat noir et un poisson jaune son prénom est Citron. Le jardin est super grand et avec un belle vue. On échange beaucoup sur nous et sur nos passions, nous sommes un peu pareil sur certains points .