# data[].attributes.body
모든 국가가 우리의 역사를 제대로 알고 있는 것은 아니다!

이처럼 외국에서 우리의 역사를 잘못알고 왜곡하여 정보를 제공받는 경우가 발생한다. 그러는 만큼 우리 역시 외국의 역사를 잘못 제공받을 수 있다. 이런 면에서 우리는 우리의 역사가 타국에 잘못된 사실로 전달되는것을 방지하기 위한 차원에서 우리의 역사를 더욱 세밀화 되도록 배우고 알릴 필요가 있다.

# data[].attributes.attachment_link.title
10sec-13.09.02_외국교과서-한국역사-왜곡실태

# data[].attributes.body
대륙백제설
좁게는 삼국에서부터 넓게는 조선까지 원래 중국 대륙(중원이나 만주)에 있었는데 훗날 일제 등의 기록 조작으로 좁은 한반도에 있었던 것으로 잘못 알려졌다는 학설이다. 한반도와 대륙을 포함한 영역을 다스렸다고 주장하는 사람도 있고, 혹은 한반도가 아니라 대륙에만 있었다고 주장하는 사람도 있다

# data[].attributes.body
https://www.sedaily.com/NewsVIew/1YZ3JY2W2Z
우리나라의 한 의원이 5.18 유공자를 괴물집단으로 매도하는 비상식적 행도을 보임

# data[].attributes.body
중국이 한국의 김치를 자기네 것이라고 우김
https://namu.wiki/w/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%9D%98%20%EA%B9%80%EC%B9%98%20%EC%99%9C%EA%B3%A1

# data[].attributes.body
램지어 위안부 왜곡
https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6159404_34943.html

# data[].attributes.body
https://www.korea.kr/news/reporterView.do?newsId=148820266

# data[].attributes.body
우리나라가 잘못한 거: 드라마 " 조선 구마사" 역사 왜곡
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210514110400001?input=1195m
역사 왜곡 사례: 중국 교과서 역사 왜곡: 6.25는 북침?
http://news.tf.co.kr/read/ptoday/1817509.htm

# data[].attributes.body
일본 교과서에서 독도를 일본땅이라고 표현한 교과서가 사용됨
충북시·군의장협의회, 일본 역사왜곡 교과서 규탄 (msn.com)

# data[].attributes.body
https://www.hankyung.com/life/article/202105280503H
중국 K팝 저작권 침해

# data[].attributes.body
중국산 게임에 한복이 등장, 동북공정
https://www.ytn.co.kr/_ln/0106_202105300230308369
조선구마사, 역사왜곡 논란
https://www.hankyung.com/life/article/202103245445H

# data[].attributes.body
'발해가 당나라 지방 정권?' 도 넘은 中의 역사왜곡 (sedaily.com)

고구려인이 세운 나라인 발해를 중국은 말갈족이 세운 나라이며 당나라의 일부라 주장한다.

# data[].attributes.body
중국이 김치는 본래 중국꺼라고 우기기시작함

# data[].attributes.body
김치가 들어간 주먹밥을 중국어로 표기하는 과정에서 김치를 파오차이라고 썼다.
https://n.news.naver.com/article/031/0000602069

# data[].attributes.body
한국문화유산홍보대사 17기 활동(3) : 오류.. : 네이버블로그 (naver.com)

# data[].attributes.body
게임 속 역사왜곡 사례

샤이닝 니키라는 게임에서 한복 아이템을 출시하자 한복의 어느 나라 의상인지를 가지고 한국 유저들과 중국유저들간 시비가 붙었다. 이에 페이퍼게임즈는 앞으로 중국 문화와 전통을 지키기 위해 노력하겠다는 입장문을 올리고 한복 아이템을 파기하고 환불해주겠다는 통보성 공지를 올렸다. 유저들이 분노하며 게임사에 항의하자 페이퍼게임즈는 출시 9일만에 샤이닝니키를 서비스종료해버렸다.
https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=43589

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"대구 여성, 서울 여성에 비해 패션 뒤쳐져" 지역 비하도
"태권도, 중국 당나라에서 유래됐다"
"케이팝은 선정적"

사진출처=교보문고 사이트

사이버 외교사절단 반크가 최근에 나온 영국의 전문 여행안내서가 한국과 한국인을 비하하거나 역사를 심각하게 왜곡했다고 지적했다.

6일 반크는 영국의 '러프 가이드'가 펴낸 가이드북 '더 러프 가이드 투 코리아'를 분석한 결과 지역을 차별하는 내용 등 36곳에서 오류를 발견했다고 밝혔다.

이 가이드북에 있는 '대구의 사과 여성들(Daegu's Apple Girls)이라는 제목의 글에서는 "서울에서 시간을 좀 보내본 사람이라면 대구에 사는 여성들이 서울의 여성과 비교했을 때 최소 몇 년 뒤떨어진 옷을 입고 다닌다는 것을 알 수 있을 것이다. 이는 대구의 오래된 보수주의의 단면을 뚜렷하게 보여주는 대목 중 하나다"라는 내용이 나온다.

또한 한국 문화와 역사에 대한 왜곡도 있다. 이 가이드북은 "태권도가 중국 당나라에서 유래됐다"라며 "대부분의 한국 무술은 중국 혹은 일본에서 기원한 것들로부터 변형된 것이다. 태권도는 중국 당나라에서 유래됐고 삼국시대에 한국만의 변형을 거쳐 유명 수출품이 돼 올림픽 종목이 됐다"라고 설명했다.

이것만이 아니다. 한국 지도에서 울릉도 관활을 '강원도'라 표기했고, 한국 역사 연표 중 1248년의 한국을 '몽골의 속국'이라 설명했다. 동해 지명표기 문제와 관련해서는 "세계지도들의 '일본해'라는 이름이 '김치를 우적우적 씹는 한국 여행객들'에 의해 '동해'로 교체되고 있다"라고 폄하했다.

케이팝에 대해서는 "일반적으로 지나치게 달콤한 남자-어린애 장난같은 여자 밴드를 지칭하는데 세기가 바뀌어 뮤직비디오가 수반되면서 더욱 선정적으로 변했다"라고 설명하고 있다.

이 가이드북은 현재 온라인 아마존 서점과 출판사 홈페이지, 주요 서점에서 판매되고 있다.

반크는 "출판사에 이 같은 오류와 왜곡, 폄하에 대해 바로 잡아달라는 항의 서한을 발송했다"라며 "세계 최대 규모 청원사이트인 '체인지닷오아르지'를 통해 청원운동을 진행하고 있다"라고 밝혔다

조유경 동아닷컴 기자 polaris27@donga.com

# data[].attributes.attachment_link.title
한국이 몽골 속국? 英 여행 가이드북에 소개된 역사 왜곡 논란

# data[].attributes.attachment_link.description
"대구 여성, 서울 여성에 비해 패션 뒤쳐져" 지역 비하도 "태권도, 중국 당나라에서 유래됐다" "케이팝은 선정적" 사진출처=교보문고 사이트 사이버 외교사절단 반크가 최근에 나온 영국의 전문 여행안내서가 한국과 한국인을 비하하거나 역사를 심각하게 왜곡했다고 지적했다. 6일 반크는 영국의 '러프 가이드'가 펴낸 가이드북 '더 러프 가이드 투 코리아'를 분석한 결과 지역을 차별하는 내용 등 36곳에서 오류를 발견했다고 밝혔다.

# data[].attributes.body
고구려가 중국 영토라고 표기한 미국 교과서

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
사이버 외교 사절단 반크는 2021년 발행된 미국의 유명 AP(대학 조기 이수 과정) 교과서가 고구려를 중국 영토로 표기하는 등 한국 관련 역사 왜곡과 오류가 심각하다고 31일 밝혔다.
맥그로 힐 출판사가 출간한 `AP 세계사 교재 2021년 판` 지도 335쪽에는 고구려가 중국 한 왕조(BC206∼AD220)의 영토에 포함됐다. 이 지도대로라면 고구려 역사(BC37∼AD668) 250년 기간은 없다.
교재는 또 "신라가 당 왕조의 속국이었으며 668년 당이 철수하면서 신라가 한국을 통일시켰다"(148쪽)고 왜곡해 기술하고 있다. 이는 삼국시대에 관한 서술이 없는 상황에서 한국 고대사를 왜곡하고 있는 것이라고 반크는 강조했다.
배런스 출판사가 펴낸 `2020∼2021년 AP 세계사 교재`에서도 영토 왜곡 사례가 있다.
이 교과서 95쪽과 432쪽 지도에서는 고려 전체를 몽골 땅에 포함했고, 나라 이름도 표기하지 않았다. 500년 가까이 지속한 고려 시기를 몽골의 역사라고 인식할 수도 있는 것이다.
또 152쪽 지도에서는 중국 청 왕조를 소개하면서 조선 전체를 청 왕조의 영토로 색칠했다. 학생들이 이 지도를 보면서 `조선`이라는 나라를 아예 모를 수도 있다.
반크는 세계 최대 청원사이트인 `체인지닷오아르지`에 바로잡아 달라고 요청하는 청원을 올렸다.

관련뉴스

# data[].attributes.attachment_link.title
고구려는 중국 영토동북공정 반영한 교과서

# data[].attributes.attachment_link.description
사이버 외교 사절단 반크는 2021년 발행된 미국의 유명 AP(대학 조기 이수 과정) 교과서가 고구려를 중국 영토로 표기하는 등 한국 관련 역사 왜곡과 오류가 심각하다고 31일 밝혔다.맥그로 힐 출판사가 출간한 `AP 세계사 교재 2021년 판` 지도 335쪽에는 고구려가 중국 한 왕조(BC206∼AD220)의 영토에 포함됐다.

# data[].attributes.body
중국풍 논란 SBS ‘조선구마사’ 2회만에 폐지

https://www.chosun.com/culture-life/broadcast-media/2021/03/26/ZXNDZ3B25FCBPETPMVSRQPFMXQ/?utm_source=naver&utm_medium=referral&utm_campaign=naver-news

# data[].attributes.body
인도네시아 태극기 벽화 오류 사례
"인도네시아 태극기 벽화 오류"…韓문화원, 삼일절 맞아 수정 | 연합뉴스 (yna.co.kr)

# data[].attributes.body
http://vank.prkorea.com/?page_id=3905

# data[].attributes.body
동영상 스트리밍 서비스(OTT) 업체 '넷플릭스'가 자막논란에 또 한번 뭇매를 맞았다.

지난 11일 사이버외교사절단 반크는 페이스북을 통해 "넷플릭스에서 한국 드라마 '하백의 신부' 속 프랑스어 자막이 동해를 '일본해'로만 표기한 사실을 발견했다"고 말했다. '하백의 신부'는 2017년 한국에서 방송된 드라마로 현재 넷플릭스를 통해 54개국 언어로 번역돼 전 세계에 제공되고 있다.

한 프랑스 유학생의 오류 제보로 알려진 문제의 자막은 드라마 11화에 등장한다. 신세경이 "우리나라 동해 바다에서 석유도 좀 막 팡팡 솟게 해주세요"라고 말하는 대사에서 동해를 프랑스어 'La mer du Japon'(일본해)로 오역한 것이다.

이에 반크는 "넷플릭스를 대상으로 프랑스의 아틀라스 출판사가 발행하는 세계지도책에 동해와 일본해를 병기한 사례와 세계 최대 교과서 출판사 중 하나인 돌링 킨더슬리(DK), 내셔널 지오그래픽 등이 '동해'로 표기한 사례를 전달했다"며 "반크가 항의하고 문제를 제기한 지 4시간 만에 넷플릭스는 일본해 표기를 동해 단독표기로 수정했다"고 전했다.

넷플릭스, 일본해 표기 논란 처음 아냐

넷플릭스는 영화 '사냥의 시간' 독일어 자막에 'Japanischen Meer'(일본해)로 표기했던 장면을 'Ostmeer'(동해)로 수정했다. /사진=넷플릭스 제공

지난해 4월 넷플릭스를 통해 독점 공개된 영화 '사냥의 시간'은 새로운 인생을 위해 위험한 작전을 계획한 네 친구들과 이를 뒤쫓는 정체불명의 추격자 사이에 벌어지는 숨 막히는 사건을 담아낸 영화로 이제훈·최우식·안재홍·박정민·박해수 등이 출연하며 '파수꾼'의 윤성현 감독이 연출을 맡아 화제를 일으켰다.

문제는 전 세계 190여개국에 동시 공개된 '사냥의 시간' 독일어 자막에 동해가 'Japanischen Meer'(일본해)로 표기된 사실이 확인된 것. 넷플릭스 측은 "확인 후 '동해'라는 올바른 버전으로 수정하기로 했다"며 "30여개국 언어로 자막을 제공하다 보니 내용을 충분히 검토하지 못한 부분이 있었다"고 해명했다. 이후 공식 보도자료를 통해 수정된 장면을 공유했다.

'사냥의 시간'에 출연한 배우 박해수는 언론 인터뷰에서 "저도 놀랐다. 다국어로 번역되는 과정에서 문제가 있었던 것 같다"며 "실수는 분명히 바로잡아야 한다"고 해당 사안을 언급하기도 했다.

'택시운전사', '킹덤'에도?

'킹덤' 시리즈의 두번째 이야기인 '킹덤2' 대만판 제목도 논란이 일었다. /사진=넷플릭스 제공

5·18 민주화운동을 영화화하고 2017년 8월 개봉해 국내에서 1218만명의 관객을 동원하며 큰 사랑을 받은 송강호 주연의 영화 '택시운전사'는 이듬해 '택시운전수~약속은 바다를 건너~'라는 제목으로 일본에서 개봉했다.

일본 넷플릭스는 영화 '택시운전사'를 소개하며 '폭동을 취재하겠다는 독일 기자를 태우고 광주로 향하는 택시기사 이야기'라고 표현했다. 5·18 광주민주화운동을 폭동이라고 지칭한 것.

민주화운동을 '폭동'으로 왜곡해 해석한 일본 넷플릭스의 해석 오류에 국내 팬들의 비난이 빗발쳤다. 뒤늦게 소식을 접한 국내 넷플릭스가 일본 넷플릭스에 이 사안을 전하며 '택시운전사' 소개는 '폭동'에서 '민주화운동'으로 정정됐다.

넷플릭스는 "일본 넷플릭스의 '택시운전사' 설명 문구를 검토했고 해당 문구를 민주화운동으로 수정했다"고 간략한 입장을 전했다.

전 세계 'K-좀비' 신드롬을 일으킨 '킹덤' 시리즈의 두번째 이야기인 '킹덤2'의 대만판 제목도 한자로 '이시조선'(李屍朝鮮)이라고 붙여 논란을 샀다. 제목 '이시조선'은 성을 뜻하는 '씨'(氏)를 시체 좀비를 표현하는 '시'(屍)로 바꾼 언어유희다.

그러나 '이씨조선'은 이씨가 세운 조선이란 뜻으로 조선을 비하하는 일제강점기의 잔재 용어다. 이에 언어유희로 사용했다고 하더라도 자칫 조선을 비하하는 표현이 해외에서 굳어질 수 있다는 지적이 나왔다.

넷플릭스 측은 "'킹덤' 중국어 현지화 제목에 대한 의견을 겸허하고 감사한 마음으로 경청했다"면서 "민감하게 받아들일 수 있다는 점을 충분히 이해하고 '킹덤'의 배경이 된 조선의 역사를 존중해 중국어 타이틀을 변경하기로 했다"고 밝혔다.

자체 번역팀 없는 '넷플릭스'

넷플릭스는 코로나19 대유행 이후 급격한 성장을 이뤄냈다. /사진=로이터

넷플릭스는 전세계 190개국에서 1억8000명이 가입해 시청하는 세계 최대 OTT 서비스다. 자막은 30여개 언어로 제공되며 더빙은 13개 언어로 제작되는 것으로 알려졌다.

하지만 넷플릭스는 일본해 표기 논란뿐 아니라 해외 콘텐츠 한국어 자막오류, 번역 논란, 조세회피 의혹 등 계속되는 논란에 휘말렸다. 이미 다수의 커뮤니티에서 수많은 자막 오역이 지적돼 온 것.

넷플릭스는 자체 번역팀 없이 외주 회사에 자막 제작을 맡기는 것으로 알려져 있다. 내부 검토가 이뤄지지 않는다면 이 같은 논란은 꾸준히 반복될 수밖에 없다.

반크는 "한류 열풍으로 전 세계 한류 팬이 1억명을 돌파하고 특히 넷플릭스에서 방영하는 한국 드라마와 영화에 대한 외국인의 관심이 높아진 지금 영상 매체 속 한국 관련 오류를 조기에 발견하고 시정하는 일이 중요하다"고 지적했다.

# data[].attributes.body
GS25 이번엔 “김치가 파오차이?표기오류로 또 '구설수'

GS25는 2일 김치를 중국어 ‘泡菜’(파오차이)라고 표기해 논란을 일으킨 ‘스팸 계란 김치볶음밥 주먹밥’ 판매를 전격 중단했다.
파오차이는 '중국식 절임 채소'를 의미하는 단어로 김치와는 조리법부터 맛까지 모두 다르다. 중국이 한국 문화를 왜곡한 주요 사례 중 하나로 꼽힌다.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
논란 하루 만에 '스팸 계란 김치볶음밥 주먹밥' 판매 전격 중단...4일 새 제품 판매 예정

김치를 중국어 '泡菜'(파오차이)라고 표기한 GS25의 주먹밥 포장지.

[금융소비자뉴스 박도윤 기자] GS25는 2일 김치를 중국어 '泡菜'(파오차이)라고 표기, 논란을 일으킨 '스팸 계란 김치볶음밥 주먹밥' 판매를 전격 중단했다.

파오차이는 '중국식 절임 채소'를 의미하는 단어로 김치와는 조리법부터 맛까지 모두 다르다. 중국이 한국 문화를 왜곡한 주요 사례 중 하나로 꼽힌다.

2일 GS25에 따르면 매장에서 문제의 주먹밥 제품인 '스팸 계란 김치볶음밥 주먹밥' 바코드를 읽으면 "판매 금지된 상품입니다"라는 안내 음성이 나오도록 조치됐다.

매장 근무자와 고객이 볼 수 있는 결제 화면에는 "김치에 대한 외국어 표기로 판매가 금지됐다"는 내용의 안내 팝업이 나온다.

논란은 직장인 익명 커뮤니티 블라인드에 지난 1일 문제의 '스팸 계란 김치볶음밥 주먹밥' 제품 설명에 김치가 파오차이로 표기돼 있다는 글과 사진이 올라오면서 시작됐다.

작성자가 첨부한 사진에는 '스팸 계란 김치볶음밥'의 김치가 각각 영어(Kimchi)·일본어(キムチ)·중국어(泡菜)로 표기돼 있다.

GS25 관계자는 "외국인 소비자를 위해 그렇게 표기했지만 고객 의견을 수렴해 해당 상품 판매를 중단했다"면서 "외국어 표기를 고친 상품은 오는 4일부터 판매할 계획"이라고 밝혔다.

앞서 GS리테일이 최근 남성 혐오 논란이 불거진 편의점 GS25 홍보 포스터를 제작한 디자이너를 징계하는 등 논란을 빚었다.

GS리테일에 따르면 해당 포스터를 만든 디자이너는 징계를 받았고, 마케팅 팀장은 보직 해임됐다. GS리테일 측은 "징계 수위는 밝힐 순 없으나 해고는 아니다"라고 밝혔다. 또 다음달 1일부로 편의점 사업부장에 오진석 부사장이 새로 선임될 예정이다. 오 부사장은 그룹 전략과 미래사업 등을 맡아왔다.

앞서 GS25는 지난 1일 전용 애플리케이션(앱)에 캠핑용 식품 구매와 관련된 경품 증정 이벤트를 홍보하는 포스터를 올렸다가 포스터 속 상징물이 남성을 비하하는 그림과 유사하다는 지적이 제기되며 구설수에 올랐다.

포스터에는 손모양 뿐만 아니라 '이모셔널(Emotional)', '캠핑(Camping)', '머스트-해브(Must-have)', '아이템(Item)'이라는 문구도 포함됐다. 영어 문구의 마지막 알파벳을 아래에서부터 위로 읽으면 '메갈(megal)'이라는 의견도 잇달았다.

조윤성 GS리테일 사장은 오는 7월1일 정기 인사를 통해 편의점 사업부장에서 물러난다. 새로운 편의점 사업부장으로는 오진석 부사장이 선임됐다.

GS리테일 관계자는 "정기 인사의 일부"라고 설명했지만 조 사장은 남성 혐오 논란에 대한 책임론에서 자유롭지 못한 상황이다.

# data[].attributes.attachment_link.title
'남혐논란' GS25 이번엔 "김치가 파오차이?"...표기오류로 또 '구설수'

# data[].attributes.attachment_link.description
금융소비자뉴스 박도윤 기자] GS25는 2일 김치를 중국어 ‘泡菜’(파오차이)라고 표기, 논란을 일으킨 ‘스팸 계란 김치볶음밥 주먹밥’ 판매를 전격 중단했다.파오차이는 '중국식 절임 채소'를 의미하는 단어로 김치와는 조리법부터 맛까지 모두 다르다.

# data[].attributes.body
"삼계탕은 광둥음식" 중국, 김치 이어 또 우기기https://www.chosun.com/international/international_general/2021/03/29/Z3FGBDXMWJASRBGYWIDN2QV634/

# data[].attributes.body
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006126203&plink=ORI&cooper=NAVER
일본, 우리나라 역사 왜곡 사례
'평화의 소녀, 한글' 등

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
[서울=뉴시스] 최지윤 기자 = 일본 화장품 기업 DHC가 잇따른 혐한 발언으로 역풍을 맞고 있다. DHC와 거래하지 않겠다는 기업·지자체가 늘고 있고, 소비자 반발도 확산됐다.

3일 도쿄신문 등에 따르면 DHC 홈페이지에 요시다 요시아키 회장 명의로 올라온 재일 한국·조선인 비하 글을 삭제했다. 별도 사과문은 내놓지 않았다.

요시다 회장은 지난해 11월 경쟁사인 산토리가 광고모델로 한국 계열 일본인을 주로 기용해 인터넷에서 야유 당하고 있다는 취지의 글을 올렸다. DHC는 순수한 일본인만 기용한다며 "산토리 광고에 기용된 탤런트는 거의 코리아(한국·조선) 계열 일본인이다. 인터넷에서는 '존토리'라고 야유 당하는 것 같다"고 적었다. 존토리는 재일 한국·조선인 등을 멸시하는 표현인 '존'에 산토리의 '토리'를 합친 단어다.

일본 공영방송인 NHK 등이 비판하자, 요시다 회장은 "한국계가 일본의 중심을 좌지우지하고 있다. NHK는 일본의 적이다. 일본을 조선화 시키는 원흉"이라고 격분했다. "NHK는 간부, 아나운서, 사원 대부분이 한국계"라며 "튀어나온 턱과 평평한 뒤통수 등으로 한국계를 쉽게 구별할 수 있다"고 했다.

지난달에는 DHC 홈페이지에 "일본을 위해 경멸해야 마땅한 한국계 유명인사의 실명을 밝히려 했는데 신문사와 방송사가 맹렬히 거부해 좌절됐다"며 "일본의 중추를 한국계가 차지하고 있는 것은 매우 위험하다"고 남겼다.

DHC와 재해 발생 시 영양제 등 공급 협정을 체결한 21개 지자체 중 5곳은 요시다 회장 차별 발언을 비판하며 협정 중단 의사를 전달했다. DHC는 일본 보수·극우 성향 매체인 요미우리신문, 산케이신문, 니혼테레비 등으로부터 광고 게재를 거부당한 것으로 알려졌다. 일본 소비자들은 'DHC 제품을 편의점에 두지 말자'며 서명 운동을 펼치고 있다.

DHC의 혐한 발언 논란은 처음이 아니다. 2019년 자회사 DHC TV 방송에서 "독도는 예로부터 일본 영토다" "일본이 한글을 통일시켜 지금의 한글이 탄생했다" 등의 망언을 했다. 1년 뒤인 지난해 12월 요시다 회장이 홈페이지에 공개한 메시지에서 재일 한국인과 조선인을 비하하는 '존'(조센징)이라는 단어를 써 반일감정이 격화됐다.

DHC는 한 때 국내에서 연매출 470억원을 올린 브랜드다. 일본 제품 불매운동이 일면서 CJ올리브영을 비롯해 랄라블라, 롭스 등 H&B 스토어에서 선제적으로 판매를 중단했다. 쿠팡과 11번가, G마켓, 옥션, 위메프, 티몬 등도 DHC 제품을 판매하지 않고 있다.

◎공감언론 뉴시스 plain@newsis.com

# data[].attributes.attachment_link.title
"턱 튀어나오면 한국계"···혐한발언 DHC 일본도 외면

# data[].attributes.attachment_link.description
서울=뉴시스] 최지윤 기자 = 일본 화장품 기업 DHC가 잇따른 혐한 발언으로 역풍을 맞고 있다. DHC와 거래하지 않겠다는 기업·지자체가 늘고 있고, 소비자 반발도 확산됐다. 3일 도쿄신문 등에 따르면 DHC 홈페이지에 요시다 요시아키 회장 명의로 올라온 재일 한국·조선인 비하 글을 삭제했다. 별도 사과문은 내놓지 않았다.

# data[].attributes.body
중국 게임, '한복은 중국의 옷' 주장

http://www.inews24.com/view/1349446

# data[].attributes.body
중국 측에서 윤동주가 중국인이라고 주장하는 것입니다.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=005&aid=0001417989

# data[].attributes.body
28개국의 각 사이트를 조사하였을때 '김치'를 검색하면 수많은 오류가 보이고 있다. 구글에서 김치의 기원을 중국라고 하여 수정된 적이 있다. 아직도 나라별 구글에서 'Kimchi Origin'을 검색할 때 자동완성 기능으로 'Kimchi Origin China'가 상단에 검색되는 것이 아직도 문제라며, 'Kimchi Origin Korea'가 더 먼저 검색될 수 있도록 조처를 하는 것이 시급하다고 지적했다.

출처 : 팩트경제신문(http://www.facten.co.kr)
http://www.facten.co.kr/news/articleView.html?idxno=99088

# data[].attributes.body
[뉴스워커_국민의 시선] 동북공정, 이번엔 한복?…중국 게임 논란과 중국의 역사왜곡 - 뉴스워커 (newsworker.co.kr)
한복이 중국의 의상이라 주장하는 게임

# data[].attributes.body
https://www.factsaboutkorea.go.kr/bbs/list.do?bbs_id=BBSMSTR_000000000243

# data[].attributes.body
한복의 원조가 '한푸?' 중국의 한복 역사 왜곡 논란
http://www.handmk.com/news/articleView.html?idxno=11067

# data[].attributes.body
"한복=중국 것” 샤오미까지 가세…폰 배경화면 논란
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210215000701

# data[].attributes.body
직지는 세계에서 현존하는 가장 오래된 금속활자본임에도 불구하고, 세계에 잘 알려져 있지 않을 뿐만 아니라, 직지보다 78년 뒤에 제작된 구텐베르크의 42행 성서를 세계에서 가장 오래된 금속활자로 소개하거나, 구텐베르크가 금속활자술을 발명했다고 서술함
http://jikji.prkorea.com/right/errors/

# data[].attributes.headline
동영상 스트리밍 서비스(OTT) 업체 '넷플

# data[].attributes.body
동영상 스트리밍 서비스(OTT) 업체 '넷플릭스'가 자막

# data[].attributes.body
20207김민석
20207김민석
대륙백제설
favorite_border
0
20230최희원
20230최희원
드라마 " 조선 구마사" 역사 왜곡
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210514110400001?input=1195m
중국 교과서 역사 왜곡: 6.25는 북침?
http://news.tf.co.kr/read/ptoday/1817509.htm

favorite_border
0
20233홍지우
20233홍지우
https://www.sedaily.com/NewsVIew/1YZ3JY2W2Z
우리나라의 한 의원이 5.18 유공자를 괴물집단으로 매도하는 비상식적 행도을 보임
favorite_border
0
20203김규범
20203김규범
중국이 한국의 김치를 자기네 것이라고 우김
https://namu.wiki/w/중국의 김치 왜곡
favorite_border
0
202014김진우
202014김진우
램지어 위안부 왜곡
https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6159404_34943.html
favorite
1
20226조민서
20226조민서
https://www.korea.kr/news/reporterView.do?newsId=148820266 
favorite
1
20210김재훈
20210김재훈
모든 국가가 우리의 역사를 제대로 알고 있는 것은 아니다! 

이처럼 외국에서 우리의 역사를 잘못알고 왜곡하여 정보를 제공받는 경우가 발생한다. 그러는 만큼 우리
favorite
3
20225이재휘
20225이재휘
favorite_border
0
20219서채린
20219서채린
일본 교과서에서 독도를 일본땅이라고 표현한 교과서가 사용됨
충북시·군의장협의회, 일본 역사왜곡 교과서 규탄 (msn.com)
favorite_border
0
20202김가형
20202김가형
favorite_border
0
20211김정연
20211김정연
favorite_border
0
20213김지순
20213김지순
중국산 게임에 한복이 등장, 동북공정
https://www.ytn.co.kr/_ln/0106_202105300230308369
조선구마사, 역사왜곡 논란
https://www.hankyung.com/life/article/202103245445H
favorite_border
0
20234황예은
20234황예은
'발해가 당나라 지방 정권?' 도 넘은 中의 역사왜곡 (sedaily.com)

고구려인이 세운 나라인 발해를 중국은 말갈족이 세운 나라이며 당나라의 일부라 주장한다.
favorite_border
0
20204김규연
20204김규연
중국이 김치는 본래 중국꺼라고 우기기시작함
favorite_border
0
20216박소민
20216박소민
김치가 들어간 주먹밥을 중국어로 표기하는 과정에서 김치를 파오차이라고 썼다.
https://n.news.naver.com/article/031/0000602069

favorite_border
0
20209김영민
20209김영민
한국문화유산홍보대사 17기 활동(3) : 오류.. : 네이버블로그 (naver.com)
favorite_border
0
20231한승현
20231한승현
게임 속 역사왜곡 사례

샤이닝 니키라는 게임에서 한복 아이템을 출시하자 한복의 어느 나라 의상인지를 가지고 한국 유저들과 중국유저들간 시비가 붙었다. 이에 페이퍼게임즈는 앞으로 중국 문화와 전통을 지키기 위해 노력하겠다는 입장문을 올리고 한복 아이템을 
https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=43589
favorite_border
0
20224윤현수
20224윤현수
favorite_border
0
20205김도영
20205김도영
고구려가 중국 영토라고 표기한 미국 교과서
favorite_border
0
20215노건호
20215노건호
중국풍 논란 SBS ‘조선구마사’ 2회만에 폐지


https://www.chosun.com/culture-life/broadcast-media/2021/03/26/ZXNDZ3B25FCBPETPMVSRQPFMXQ/?utm_source=naver&utm_medium=referral&utm_campaign=naver-news
favorite_border
0
20201구동현
20201구동현
인도네시아 태극기 벽화 오류 사례
"인도네시아 태극기 벽화 오류"…韓문화원, 삼일절 맞아 수정 | 연합뉴스 (yna.co.kr)


favorite
1
20235문진호
20235문진호
http://vank.prkorea.com/?page_id=3905
favorite
2
20223윤서영
20223윤서영
GS25 이번엔 “김치가 파오차이?표기오류로 또 '구설수'

GS25는 2일 김치를 중국어 ‘泡菜’(파오차이)라고 표기해 논란을  일으킨 ‘스팸 계란 김치볶음밥 주먹밥’ 판매를 전격 중단했다.
파오차이는 '중국식 절임 채소'를 의미하는 단어로 김치와는 조리법부터 맛까지 모두 다르다. 중국이 한국 문화를 왜곡한 주요 사례 중 하나로 꼽힌다.


favorite_border
0
20217박윤서
20217박윤서
"삼계탕은 광둥음식" 중국, 김치 이어 또 우기기https://www.chosun.com/international/international_general/2021/03/29/Z3FGBDXMWJASRBGYWIDN2QV634/
favorite_border
0
20221오은혜
20221오은혜
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006126203&plink=ORI&cooper=NAVER     

favorite
2
20208 김소율
20208 김소율

중국 게임, '한복은 중국의 옷' 주장

http://www.inews24.com/view/1349446

favorite_border
0
20229최재호
20229최재호
중국 측에서 윤동주가 중국인이라고 주장하는 것입니다.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=005&aid=0001417989
favorite_border
0
20220오서현
20220오서현
28개국의 각 사이트를 조사하였을때 '김치'를 검색하면 수많은 오류가 보이고 있다. 구글에서 김치의 기원을 중국라고 하여 수정된 적이 있다. 아직도 나라별 구글에서 'Kimchi Origin'을 검색할 때 자동완성 기능으로 'Kimchi Origin China'가 상단에 검색되는 것이 아직도 문제라며, 'Kimchi Origin Korea'가 더 먼저 검색될 수 있도록 조처를 하는 것이 시급하다고 지적했다.

출처 : 팩트경제신문(http://www.facten.co.kr)
http://www.facten.co.kr/news/articleView.html?idxno=99088
favorite_border
0
20206김민서
20206김민서
[뉴스워커_국민의 시선] 동북공정, 이번엔 한복?…중국 게임 논란과 중국의 역사왜곡 - 뉴스워커 (newsworker.co.kr)
한복이 중국의 의상이라 주장하는 중국 게임
favorite_border
0
비어 있음
favorite_border
0
20227조주영
20227조주영
https://www.factsaboutkorea.go.kr/bbs/list.do?bbs_id=BBSMSTR_000000000243
favorite_border
0
20212김지민
20212김지민
한복의 원조가 '한푸?' 중국의 한복 역사 왜곡 논란
http://www.handmk.com/news/articleView.html?idxno=11067
favorite_border
0
20232허윤서
20232허윤서
"한복=중국 것” 샤오미까지 가세…폰 배경화면 논란
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210215000701
favorite_border
0
20222오하윤
20222오하윤

# data[].attributes.body
20207김민석
20207김민석
대륙백제설
좁게는 삼국에서부터 넓게는 조선까지 원래 중국 대륙(중원이나 만주)에 있었는데 훗날 일제 등의 기록 조작으로 좁은 한반도에 있었던 것으로 잘못 알려졌다는 학설이다. 한반도와 대륙을 포함한 영역을 다스렸다고 주장하는 사람도 있고, 혹은 한반도가 아니라 대륙에만 있었다고 주장하는 사람도 있다
favorite_border
0
20230최희원
20230최희원
드라마 " 조선 구마사" 역사 왜곡
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210514110400001?input=1195m
중국 교과서 역사 왜곡: 6.25는 북침?
http://news.tf.co.kr/read/ptoday/1817509.htm

favorite
1
20233홍지우
20233홍지우
https://www.sedaily.com/NewsVIew/1YZ3JY2W2Z
우리나라의 한 의원이 5.18 유공자를 괴물집단으로 매도하는 비상식적 행도을 보임
favorite_border
0
20203김규범
20203김규범
중국이 한국의 김치를 자기네 것이라고 우김
https://namu.wiki/w/중국의 김치 왜곡
favorite_border
0
202014김진우
202014김진우
램지어 위안부 왜곡
https://imnews.imbc.com/replay/2021/nwtoday/article/6159404_34943.html
favorite
1
20226조민서
20226조민서
https://www.korea.kr/news/reporterView.do?newsId=148820266 
favorite
1
20210김재훈
20210김재훈
모든 국가가 우리의 역사를 제대로 알고 있는 것은 아니다! 

이처럼 외국에서 우리의 역사를 잘못알고 왜곡하여 정보를 제공받는 경우가 발생한다. 그러는 만큼 우리 역시 외국의 역사를 잘못 제공받을 수 있다. 이런 면에서 우리는 우리의 역사가 타국에 잘못된 사실로 전달되는것을 방지하기 위한 차원에서 우리의 역사를 
favorite
3
20225이재휘
20225이재휘
favorite_border
0
20219서채린
20219서채린
일본 교과서에서 독도를 일본땅이라고 표현한 교과서가 사용됨
충북시·군의장협의회, 일본 역사왜곡 교과서 규탄 (msn.com)
favorite_border
0
20202김가형
20202김가형
favorite_border
0
20211김정연
20211김정연
favorite_border
0
20213김지순
20213김지순
중국산 게임에 한복이 등장, 동북공정
https://www.ytn.co.kr/_ln/0106_202105300230308369
조선구마사, 역사왜곡 논란
https://www.hankyung.com/life/article/202103245445H
favorite_border
0
20234황예은
20234황예은
'발해가 당나라 지방 정권?' 도 넘은 中의 역사왜곡 (sedaily.com)

고구려인이 세운 나라인 발해를 중국은 말갈족이 세운 나라이며 당나라의 일부라 주장한다.
favorite_border
0
20204김규연
20204김규연
중국이 김치는 본래 중국꺼라고 우기기시작함
favorite_border
0
20216박소민
20216박소민
김치가 들어간 주먹밥을 중국어로 표기하는 과정에서 김치를 파오차이라고 썼다.
https://n.news.naver.com/article/031/0000602069

favorite_border
0
20209김영민
20209김영민
한국문화유산홍보대사 17기 활동(3) : 오류.. : 네이버블로그 (naver.com)
favorite_border
0
20231한승현
20231한승현
게임 속 역사왜곡 사례

샤이닝 니키라는 게임에서 한복 아이템을 출시하자 한복의 어느 나라 의상인지를 가지고 한국 유저들과 중국유저들간 시비가 붙었다. 이에 페이퍼게임즈는 앞으로 중국 문화와 전통을 지키기 위해 노력하겠다는 입장문을 올리고 한복 아이템을 파기하고 환불해주겠다는 통보성 공지를 올렸다. 유저들이 분노하며 게임사에 
https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=43589
favorite_border
0
20224윤현수
20224윤현수
favorite_border
0
20205김도영
20205김도영
고구려가 중국 영토라고 표기한 미국 교과서
favorite_border
0
20215노건호
20215노건호
중국풍 논란 SBS ‘조선구마사’ 2회만에 폐지


https://www.chosun.com/culture-life/broadcast-media/2021/03/26/ZXNDZ3B25FCBPETPMVSRQPFMXQ/?utm_source=naver&utm_medium=referral&utm_campaign=naver-news
favorite_border
0
20201구동현
20201구동현
인도네시아 태극기 벽화 오류 사례
"인도네시아 태극기 벽화 오류"…韓문화원, 삼일절 맞아 수정 | 연합뉴스 (yna.co.kr)


favorite
1
20235문진호
20235문진호
http://vank.prkorea.com/?page_id=3905
favorite
2
20223윤서영
20223윤서영
GS25 이번엔 “김치가 파오차이?표기오류로 또 '구설수'

GS25는 2일 김치를 중국어 ‘泡菜’(파오차이)라고 표기해 논란을  일으킨 ‘스팸 계란 김치볶음밥 주먹밥’ 판매를 전격 중단했다.
파오차이는 '중국식 절임 채소'를 의미하는 단어로 김치와는 조리법부터 맛까지 모두 다르다. 중국이 한국 문화를 왜곡한 주요 사례 중 하나로 꼽힌다.


favorite_border
0
20217박윤서
20217박윤서
"삼계탕은 광둥음식" 중국, 김치 이어 또 우기기https://www.chosun.com/international/international_general/2021/03/29/Z3FGBDXMWJASRBGYWIDN2QV634/
favorite_border
0
20221오은혜
20221오은혜
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006126203&plink=ORI&cooper=NAVER     

favorite
2
20208 김소율
20208 김소율

중국 게임, '한복은 중국의 옷' 주장

http://www.inews24.com/view/1349446

favorite_border
0
20229최재호
20229최재호
중국 측에서 윤동주가 중국인이라고 주장하는 것입니다.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=005&aid=0001417989
favorite_border
0
20220오서현
20220오서현
28개국의 각 사이트를 조사하였을때 '김치'를 검색하면 수많은 오류가 보이고 있다. 구글에서 김치의 기원을 중국라고 하여 수정된 적이 있다. 아직도 나라별 구글에서 'Kimchi Origin'을 검색할 때 자동완성 기능으로 'Kimchi Origin China'가 상단에 검색되는 것이 아직도 문제라며, 'Kimchi Origin Korea'가 더 먼저 검색될 수 있도록 조처를 하는 것이 시급하다고 지적했다.

출처 : 팩트경제신문(http://www.facten.co.kr)
http://www.facten.co.kr/news/articleView.html?idxno=99088
favorite_border
0
20206김민서
20206김민서
[뉴스워커_국민의 시선] 동북공정, 이번엔 한복?…중국 게임 논란과 중국의 역사왜곡 - 뉴스워커 (newsworker.co.kr)
한복이 중국의 의상이라 주장하는 중국 게임
favorite_border
0
비어 있음
favorite_border
0
20227조주영
20227조주영
https://www.factsaboutkorea.go.kr/bbs/list.do?bbs_id=BBSMSTR_000000000243
favorite_border
0
20212김지민
20212김지민
한복의 원조가 '한푸?' 중국의 한복 역사 왜곡 논란
http://www.handmk.com/news/articleView.html?idxno=11067
favorite_border
0
20232허윤서
20232허윤서
"한복=중국 것” 샤오미까지 가세…폰 배경화면 논란
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210215000701
favorite_border
0
20222오하윤
20222오하윤