# data[].attributes.body
1) Un error que repetí en varias conversaciones es el uso de ser vs. estar. Por ejemplo, dije 'estoy una persona sensible' pero lo correcto es 'soy una persona sensible' puesto que es una caracteristica.
2) El uso del preterite de verbos irregulares. Por ejemplo, dije 'poné' y el correcto es 'puse'.
3) El uso del imperfecto vs. preterite. En muchas de las conversaciones usé el imperfecto cuando no estaba segura que es el correcto tiempo verbal. Por esa razón, hice una lista de cuando se usa el imperfecto y cuando se usa el preterite.

# data[].attributes.body
Hacer senderismo
Quiero recordad esta frase puesto que no lo sabía antes de hablar sobre actividades en la clase. Es muy útil porque hacer senderismo es unos de mis pasatiempos favoritos y necesito esta frase cuando hablo sobre mis pasatiempos.

# data[].attributes.body
Fue una experiencia maravillosa
Esa frase es una de las frases que dijo unos de mis compañeros de HelloTalk y yo lo recuerdo puesto que uso esta frase cuando quiero hablar sobre algo que hice en el pasado.

# data[].attributes.body
Nunca sabía eso
Como me dijo uno de mis compañeros de HelloTalk, eso no es correcto. En lugar de esa frase, puedo decir 'No sabía eso' o 'Nunca supe eso'. Me encanta que Debs me dijo esto puesto que es una frase que uso mucho.

# data[].attributes.body
Me encanta mi fluidez y velocidad cuando hablo pero en mi opinion, algunas veces hablo demasiado rápido y no sé si mi compañero puedo entender todo. Es una cosa en que tengo que trabajar. Cuando hablo, las palabras se conectan bien pero necesito conectar oraciones mejor con expresiones como "Además, Para añadir, En el contrario". Además, tomo tiempo para enunciar las sílabas per puedo hacerlo mejor si hablo un poco más despacio. Es algo en que quiero trabajar en mi próximo conversación.

# data[].attributes.body
-El estudia en Florida o Nueva York?
-Estudio Estudia en Nueva York pero es de Florida.
-Si pudieras ser un super-héroe, que super-poder escogerías?
Es una pregunta interesante pero para mi pienso que quería tener el poder de de saber lo que piensan otras personas puesto que algunos veces me parece...estoy una persona muy..soy una persona muy sensible y algun oa s veces algunas veces puedo ser tan sensible que pienso que alguna persona no me gusta o algo como eso pero es solamente está en mi mente. Por esa razón, quería saber lo que piensan, si. No puedo pensar en otra cosa. Que poder escogerías tú?
-No sé. No me gusta la idea a ser un super-héroe porque creo que ahora no tengo...no me gusta la idea.

# data[].attributes.headline
Single Partner #3 7:40-9:15 (2nd recording)

# data[].attributes.subject
Single Partner #3 7:40-9:15 (2nd recording)

# data[].attributes.body
-El estudia en Florida o Nueva York?
-Estudio en Nueva York pero es de Florida.
-Si pudieras ser un super-héroe, que super-poder escogerías?
Es una pregunta interesante pero para mi pienso que quería tener el poder de de saber lo que piensa otra persona puesto que algunos veces me parece...estoy una persona muy..soy una persona muy sensible y algunos veces algunas veces puedo ser tan sensible que pienso que alguna persona no me gusta o algo como eso pero es solamente en mi mente. Por esa razón, quería saber lo que piensan, si. No puedo pensar en otra cosa. Que poder escogerías tú?
-No sé. No me gusta la idea a ser un super-héroe porque creo que ahora no tengo...no me gusta la idea.

# data[].attributes.body
En mi opinion, puedo mejorar mi pronunciación de "ll" puesto que cuando escuché las grabaciones, noté que lo pronuncio en una manera diferente y algunas veces tengo un problema con la pronunciación de palabras que tienen ese sonido.

# data[].attributes.body
-Adentro de los pimientos se pone la el arroz y todo eso cuando todo está preparado y algo otro es el próximo que es es tiene como, tiene frontera y también..no estoy segura de la palabra, tengo que chequearlo pero también papas y mi abuela lo prepara en una manera muy, en una manera diferente y especial pero esos son y eso es ejemplo de la comida típica pero ahora en Bulgaria hay mas restaurantes que ofrezcan comida como la comida italiana o china y a mi me parece que no es..que ahora las personas comen mas la comida internacional que la comida típica de Bulgaria.
-Sí, es común. En mi país la comida típica son los tacos y eso es la comida mas representativa de mi país.
-A mí me encantan los tacos. Hay un restaurante mexicano que se llama "Frontera" y cuando voy al restaurante como tacos o.. no recuerdo como se dice el otro plato pero a mí me encantan los tacos.
-A mí también me gustan.

# data[].attributes.body
-Adentro de los pimientos se pone la arroz y todo eso cuando está preparado y algo otro es el próximo que es es tiene como, tiene frontera y también..no estoy segura de la palabra, tengo que chequearlo pero también papas y mi abuela lo prepara en una manera muy, en una manera diferente y especial pero esos son la comida típica pero ahora en Bulgaria hay mas restaurantes que ofrezcan comida como la comida italiana o china y a mi me parece que no es..que ahora las personas comen mas la comida internacional que la comida típica de Bulgaria.
-Sí, es común. En mi país la comida típica son los tacos y eso es la comida mas representativa de mi país.
-A mí me encantan los tacos. Hay un restaurante mexicano que se llama "Frontera" y cuando voy al restaurante como tacos o.. no recuerdo como se dice el otro plato pero a mí me encantan los tacos.
-A mí también me gustan.

# data[].attributes.body
- Y que estás estudiando?
- Estoy estudiando computación, como informática, y español también porque siempre me encanta, cuando hay una un problema, pensar cómo resolvarlo resolverlo y por esa razón estoy estudiando computación, informática, pero español es mi pasión, es mi lengua favorita. Estoy hablando Hablo búlgaro puesto que soy de Bulgaria y ingles pero español me encanta más.
- El idioma de bulgaria..que es?
-Es búlgaro, es como el ruso, es tan diferente.
-Es difícil?
-Si, es difícil.
-Que crees que es más difícil - el español o el búlgaro?
-Pienso que si una persona de quiere aprender español o búlgaro, aprender búlgaro va a estar sería mas difícil puesto que el los letras son diferentes, la la pronunciación  es diferente y la gramática, hay mucho mucha gramática. Es difícil pero si alguna persona le gusta la lengua pienso que va a aprenderlo. Para mí, el español fue, en el principio, fue un poco difícil pero a mi me encanta tanto y por esa razón quiero aprender más. Mi primer amigo de en los Estados Unidos es de República Dominicana.

# data[].attributes.body
- Y que estás estudiando?
- Estoy estudiando computación, como informática, y español también porque siempre me encanta cuando hay una problema pensar como resolvarlo y por esa razón estoy estudiando computación, informática, pero español es mi pasión, es mi lengua favorita. Estoy hablando búlgaro puesto que soy de Bulgaria y ingles pero español me encanta mas
- El idioma de bulgaria..que es?
-Es búlgaro, es como el ruso, es tan diferente.
-Es difícil?
-Si, es difícil.
-Que crees que es más difícil - el español o el búlgaro?
-Pienso que si una persona de quiere aprender español o búlgaro, búlgaro va a estar mas difícil puesto que el los letras son diferentes, la la pronunciación  es diferente y la gramática, hay mucho gramática. Es difícil pero si alguna persona le gusta la lengua pienso que va a aprenderlo. Para mí, el español fue, en el principio, fue un poco difícil pero a mi me encanta tanto y por esa razón quiero aprender más. Mi primer amigo de en los Estados Unidos es de República Dominicana.

# data[].attributes.body
- Y mi abuela puede cocinar muchas cosas diferentes puesto que en Bulgaria la abuela es la persona; no sé como explicarlo, pero la abuela es la abuela. Ella hace tantos tanto para los chicos; siempre cuando tenemos vacaciones estamos con los abuelos, ella cocina para toda la familia y me recuerdo que cuando vivíamos en Bulgaria, ella cocinaba para todos y venia a mi apartamento para traer comida y todo eso porque ella puede cocinar todo y mi mama no cocinaba tanto pero ahora en los estados unidos ella estoy cocinando cocina todo el tiempo. Tengo un padrastro, y como tu dijiste, es como mi papa y el es de, el es de aquí, el es de los Estados Unidos y cuando ella cocina algo de Bulgaria es tan diferente para el y es muy interesante ver la reacción y tengo una, el tiene una una hija y ella es, hermanastra que tiene veintiuno años y somos, si, somos como hermanas y para ella es tan raro ver algunos algunas combinaciones de la comida y todo eso pero es, porque la comida búlgara puede ser muy diferente de, es tan diferente de la comida aquí en los Estados Unidos.
-Wow, si, comprendo.

# data[].attributes.body
- Y mi abuela puede cocinar muchas cosas diferentes puesto que en Bulgaria la abuela es la persona; no sé como explicarlo, pero la abuela es la abuela. Ella hace tantos para los chicos; siempre cuando tenemos vacaciones estamos con los abuelos, ella cocina para toda la familia y me recuerdo que cuando vivíamos en Bulgaria, ella cocinaba para todos y venia a mi apartamento para traer comida y todo eso porque ella puede cocinar todo y mi mama no cocinaba tanto pero ahora en los estados unidos ella estoy cocinando todo el tiempo. Tengo un padrastro, y como tu dijiste, es como mi papa y el es de, el es de aquí, el es de los Estados Unidos y cuando ella cocina algo de Bulgaria es tan diferente para el y es muy interesante ver la reacción y tengo una, el tiene una una hija y ella es, tiene veintiuno años y somos, si, somos como hermanas y para ella es tan raro ver algunos combinaciones de la comida y todo eso pero es, la comida búlgara puede ser muy diferente de, es tan diferente de la comida aquí en los Estados Unidos.
-Wow, si, comprendo.

# data[].attributes.body
-De dónde eres?
-Soy de Bulgaria pero vivo en los Estados Unidos con mi mama y mi hermana desde como seis o siete anos.
-Muy bien, muy bien.

-Sí, vivo aquí por mucho tiempo.

-Y todavía te recuerdas un poquito de Bulgaria? Como es?
-Si, porque es, porque pasé mi niñez en Bulgaria y por esa razón es mi hogar. TengoMi familia vive allí. Solamente en los Estados Unidos estoy aquí solamente con mi hermana y mi mama y mi papa está vive en los Estados Unidos pero no en Atlanta y me recuerdo todo puesto que quiero la ultima vez que fui a Bulgaria fue desde hace dos años y me trato de ir cuando puedo pero con Covid es muy difícil ir.
- Si, si, te entiendo. El Covid ha distanciado mucho a las familias. Tengo familia..bueno, mi madre es del Salvador, así que sus hermanos están en El Salvador y  Estados Unidos y bueno, regresamos al Salvador después de dos años en diciembre fuimos y fue algo increíble porque no conocía a mis tíos, no recordaba mis tíos desde hace 18 anos yo creo .

# data[].attributes.body
-De dónde eres?
-Soy de Bulgaria pero vivo en los Estados Unidos con mi mama y mi hermana desde como seis o siete anos.
-Muy bien, muy bien.
-Sí, tengo mucho tiempo aquí.
-Y todavía te recuerdas un poquito de Bulgaria? Como es?
-Si, porque es, porque es. mi niñez era en Bulgaria y por esa razón es mi hogar. Tengo mi familia allí. Solamente en los Estados Unidos estoy aquí con mi hermana y mi mama y mi papa está en los Estados Unidos pero no en Atlanta y me recuerdo todo puesto que quiero la ultima vez que fui a Bulgaria fue desde dos anos y me trato de ir cuando puedo pero con Covid es muy difícil ir.
- Si, si, te entiendo. El Covid ha distanciado mucho a las familias. Tengo familia..bueno, mi madre es del Salvador, así que sus hermanos están en El Salvador y Estados Unidos y bueno, regresamos al Salvador después de dos años en diciembre fuimos y fue algo increíble porque no conocía a mis tíos, no recordaba mis tíos desde hace 18 anos yo creo .

# data[].attributes.body
pan de plátano - banana bread
tostada de aguacate - avocado toast
no sabía eso/nunca supe eso - I didn't know that
hacer senderismo - to go hiking
estado de animo - mood
encontrarse vs. quedar - to run into someone unexpectedly vs. to meet
en cambio - on the other hand
alcanzar - to achieve
trotar - to jog
mudarse vs mover - re-location vs. moving (body,etc)

# data[].attributes.body
agrio - sour
grasoso - greasy
crujiente - crunchy
insípido - bland
amargo - bitter
crudo - raw
rancio - rancid

# data[].attributes.headline
Palabras nuevas relacionadas a la comida

# data[].attributes.subject
Palabras nuevas relacionadas a la comida

# data[].attributes.body
la licuadora - blender
la cafetera - coffee maker
tentempié - snack
nevera - refrigerator
harina de almendras - almond flour
el tazón - bowl
hornear - to bake
frutas cítricas - citrus fruits
pavo - turkey
plato estrella - signature dish
tiene un toque especial - has a special touch
la comida chatarra - junk food
pan de plátano - banana bread
magdalenas de chocolate - chocolate muffins
frijoles - beans
garbanzos - chickpeas
cebollas - onions
pastel de cabeza - pumpkin pie
nueces - walnuts
pepinos - cucumbers
perejil - parsley
olivos - olives
las judías verdes - green beans
la berenjena - eggplant
la miel - honey
la mermelada - jam
el aceite de oliva - olive oil
pedir comida a domicilio - to order food
tostada de aguacate - avocado toast
tazón de acai - acai bowl
los copos de avena - oats

# data[].attributes.body
mellizos - fraternal twins
me llevo bien con - I get along with
es más cercana con - she is closest to
hacer senderismo - to go hiking
estado de animo - mood
angustiada - distressed
insensato - foolish, senseless
mimar - to spoil, to coddle
encontrarse vs. quedar - to run into someone unexpectedly vs. to meet
en cambio - on the other hand
alcanzar - to achieve
trotar - to jog
mudarse vs mover - re-location vs. moving (body,etc)

# data[].attributes.body
A mí me encantan las conversaciones y creo que van muy bien. Me siento más cómoda y segura cuando tengo que hablar y la conversaciones me han ayudado muchísimo. Cada semana, espero las conversaciones y estoy tan feliz a tener la oportunidad de practicar mi español. Además, pienso que LinguaMeeting y Conversify son dos plataformas maravillosas y HelloTalk es un app que me encanta usar también.

# data[].attributes.body
Puedo entender 95% del lenguaje de mis compañeros. Este numero está influido por el país de donde son mis compañeros. Por ejemplo, hablé con una persona de Colombia y él habló más rápido que mi compañero de Peru. En mi opinion, el origen de los hispanohablantes influye si puedo entenderlos bien ya que en algunos países se habla rápido.

# data[].attributes.body
Algunas cosas que noto sobre el idioma es que hay frases distintas que se usan en diferentes países. Por ejemplo, en mi conversación de LenguaMeeting con Michelle, ella usó mucho "Genial!" como una expresión. Además, como resultado de unas de las clases que tuvimos, presto atención a expresiones que mis amigos hispanohablantes usan. Tengo una amiga de Puerto Rico que dice "Que cool!" mucho.

# data[].attributes.body
En mi opinion, el pre-lab es una manera excelente y suficiente a prepararme para los conversaciones ya que encuentro nuevas palabras cuando respondo a las preguntas. Además, los listos de vocabulario ayudan mucho también.

# data[].attributes.body
Uno de mis dos puntos débiles son la gramática puesto que algunas veces no sé que tiempo verbal tengo que usar. Por esa razón, cada semana reviso puntos de gramática importantes. El otro es mi vocabulario porque pienso que necesito saber más palabras para explicar mis ideas.

# data[].attributes.body
Uno de mis dos puntos fuertes en la meta de dominar el español es que el español es mi pasión y me encanta hablarlo y aprender algo nuevo cada día. El otro es mi voluntad de aprender palabras nuevas cada día y usar HelloTalk casi todos los días.

# data[].attributes.body
El aprendizaje que te deja el país es que puedes ser feliz y tenerlo todo sin necesidad de lujos.

# data[].attributes.body
Hay un gran influencia china y por esa razón la comida china es muy popular.
La bebida más popular es el pisco que está hecho de uva.
La cancha es muy común también.
Es común decir "Genial!" cuando algo te encanta.

# data[].attributes.body
El día de Acción de Gracias no se celebra en México.
El pavo es el plato típico que se prepara para la Navidad.

# data[].attributes.body
La música reggaeton y salsa es tan popular.

# data[].attributes.body
El vive en Argentina y trabaja en Accenture. Ha visitado a Miami y su parte favorita es Aventura.

# data[].attributes.body
Su lugar favorito es Cuba puesto que el aprendizaje que te deja el país es que puedes ser feliz y tenerlo todo sin necesidad de lujos. Además, es interesante que vivía en los Estados Unidos por 4 años, en el estado de Texas.

# data[].attributes.body
A ella le gusta viajar y dice "No puedo decir qué es una afición porque es más, es una pasión!".
Además, le gusta leer libros como "The Alchemist" y escuchar música.

# data[].attributes.body
A le le gusta comer cosas típicas de Columbia para su desayuno y su comida favorita son las papas.
El me dijo que durante la pandemia la situación en Colombia estaba muy grave y solamente una persona de cada casa podía ir al supermercado para comprar comida.

# data[].attributes.body
Para el salud significa salud física pero también salud mental y emocional.

# data[].attributes.body
Ella me dijo que hay un gran influencia china donde vive ella - en Lima - y por esa razón la comida china es tan popular.
La bebida más popular en Peru es el pisco que está hecho de uva.

# data[].attributes.body
Su fruto favorito es el limón.
El día de acción de gracias no se celebra en México pero el polvo es el plato típico que se come para la Navidad.

# data[].attributes.body
A Frank le gusta el acento argentino. Además, es interesante notar que su mama vive en España desde 20 años y a el le gusta mucho Barcelona.

# data[].attributes.body
Bertilla tiene una familia grande pero es más cercana con su sobrina que tiene 14 años.

# data[].attributes.body
Fernando (Argentina)

# data[].attributes.body
Barbanegra (México)

# data[].attributes.body
Michelle Rossello (Peru)

# data[].attributes.body
Dani (Colombia)

# data[].attributes.body
Frank (Venezuela)

# data[].attributes.body
Debs (Argentina)

# data[].attributes.body
Bryan Campo (Colombia)

# data[].attributes.body
Rolando (Peru)

# data[].attributes.body
Jackelyn Espejo (Peru)

# data[].attributes.body
Alondra (México)

# data[].attributes.body
Frank (Colombia)

# data[].attributes.body
Bertila Rodriguez (Guatemala)

# data[].attributes.body
Además, puedo mejorar mi pronunciación de palabras que tienen el sonido 'z'. Noté que en palabras como 'zapatos', pronuncio 'z' en una manera muy fuerte puesto que el sonido es más fuerte en búlgaro pero en español me parece que es mas como 's'.