# data[].attributes.body
Tartu Ülikool lühendina TÜ on vanim ja suurim Eestis tegutsev ülikool. Ainukese ülikoolina Baltimaades kuulub Tartu Ülikool 2% maailma parimate sekka
__________________________

University of Tartu is the abbreviation of the oldest and largest university in acting. As the only university in the Baltics University of Tartu falls to 2% of the world among the best

# data[].attributes.body
Tartu Linnaraamatukogu keskkogu asub Tartus, aadressil Kompanii 3/5 .Harukogud paiknevad Annelinnas, Kaunase puiestee 23, Karlovas, Tehase 16, ning Tammelinnas, Suur kaar 56. Lisaks on avatud laenutuspunkt aadressil Staadioni 73 ja lugemistuba majas Raekoja plats 11, raamatukoguteenuseid pakutakse ka Tähtvere päevakeskuse külastajaile aadressil Veski 35.
__________________________

# data[].attributes.body
Tartu toomkirik on Tartus Toomemäel asuv ehitis. Tartu toomkirik on rajatud 13-16 sajandil.Seoses Tartu Ülikooli tegevusetaastamisegaTartusehitati 1804–1807 Johann Wilhelm Krause projektijärgitoomkirikukooriossaruumid ülikooliraamatukogu tarbeks. Pärastülikooliraamatukoguuuehoonevalmimist 1981. aastalkolissinnaasemele Tartu Ülikoolimuseum.
__________________________
Tartu Cathedral is located in a building in Tartu,Toome Hill. Tartu Cathedral is built in 13-16 centuries. In connection with the activities of the restoration of the University of Tartu in Tartu, built in 1804-1807 by Johann Wilhelm Krause Dome Cathedral Choir portion spaces the university library. After the university library, the new building in 1981, moved there in place of Tartu University Museum.

# data[].attributes.body
Tartu Tähetorn on Tartus Toomemäel asuv Tartu

Ülikooli ajalooline observatoorium, mille esimeselkorrusel on väljapandudka astronoomiat puudutavosa Tartu Ülikoolimuuseumi ekspositsioonist. Ruumikitsikusejalinna valgusreostuse tõttutoimubastronoomiaalaneteadustegevustänapäevalpeamiselt Tõravereobservatooriumis.EestiVabariigiaastapäeval, 24. veebruarilkogunevadtartlasedkell 10 hommikultähetornijuurde Eestilippu tervitama. Tähetornislehvibsinimustvalgelipp 23. juunist 1988 ööpäevläbi, sedaeilangetatapäikeseloojangulegaheisatapäikesetõusul.
________________________
Tartu Observatory on Toome Hill in Tartu is located in Tartu University History Observatory, on the ground floor has been put out and astronomy at the University of Tartu, the part relating to the museum exhibitions. Limited space and urban light pollution will occur due Astronomy Research nowadays mainly Tõravere Observatory. Estonian Independence Day, February 24, at 10 o'clock evening gather people of Tartu Observatory in Estonia to salute the flag. Observatory tricolor flies from June 23, 1988 around the clock.

# data[].attributes.body
Ajalugu Raekoja eelnevalt pärineb praegune raekoda, sest praegune hoone on kolmandat aastat järjest linnavalitsusse ehitatud samas kohas. Ehitati pärast laastavat linna tulekahju, vahel 1782 ja 1789, et kujunduse Saksa arhitekt Johann Heinrich Bartholomäus Walter. Algusest peale oli hoone kavandatud maja number üürnike lisaks linnavalitsusele; vangla ja ladustamise kehakaal ja meetmed kuulusid juba algses joonised.
-------------------------------------------

History of the Town Hall dates from pre-existing town hall, because the current building is the third consecutive year, the town hall was built in the same place. It was built after the devastating fire in the city, between 1782 and 1789 to the designs of German architect Johann Heinrich Bartholomäus Walter. From the beginning, the building was designed to house the number of tenants in addition to the city government; Prison and storage of body weight, and measures were already in the original drawings.
-------------------------------------------

История ратуши датируется уже существующей городской ратуши, поскольку нынешнее здание является третий год подряд, ратуша была построена в том же самом месте. Он был построен после разрушительного пожара в городе, между 1782 и 1789 по проектам немецкого архитектора Иоганна Генриха Bartholomäus Вальтер. С самого начала, здание было спроектировано для размещения количества жильцов в дополнение к городской управы; Тюрьма и хранение массы тела, а также меры уже были оригинальными рисунками.

# data[].attributes.body
"Suudlevad tudengid" on Tartus Raekojaplatsil asuva Suudlevate tudengite purskaevu keskne skulptuur.Skulptuuri autor on kujur Mati Karmin.Mati Karmin sai kuju loomiseks inspiratsiooni perekonnaringist. Kujur näinud, kuidas tema õe vanem poeg suudelnud vihma käes oma tüdrukut, ja pildistanud seda.
-------------------------------------------

"Kissing Students" is located in Tartu Town Hall Square Kissing students fountain central skulpture.Skulpture author is sculptor Mati Karmin .Mati became the inspiration for the shape of the family circle. The sculptor saw how his sister's oldest son kissing his girlfriend in the rain, and photographed it.
-------------------------------------------

"Целующиеся студенты" находится в Тарту Ратушная площадь Целующиеся студенты фонтан центральный skulptuur.Skulptuuri автор скульптор Мати Кармин Karmin.Mati стала вдохновением для формы семейного круга. Скульптор видел, как старший сын его сестры целовать свою подругу в дождь, и сфотографировали его.

# data[].attributes.body
"Isa ja poeg" on Eesti skulptori Ülo Õuna skulptuur Tartus Küüni tänaval. Teos sümboliseerib eri põlvkondade suhet, kus lapsed üha vanematest üle kasvavad.Skulptuur avati lastekaitsepäeval, 1. juunil 2004. See seisab keskpargi veeres pärnaalleel, näoga Raekojaplatsi poole.
-------------------------------------------
"Father and Son" is an Estonian sculptor Ülo Õuna sculpture in the street. The work symbolizes the relationship between different generations, where children increasingly grow older .Skulpture opened the Child Protection Day, June 1, 2004. It stands in the central park rolled pärnaalleel, facing towards the Town Hall Square.
-------------------------------------------
"Отец и сын" является эстонский скульптор Юло Тарту желчным яблоко скульптуры на улице. Работа символизирует отношения между разными поколениями, где дети все более и более старшего возраста над kasvavad.Skulptuur открыл день защиты детей, 1 июня 2004. Он находится в центральном парке рулонного pärnaalleel, обращенный к Ратушной площади.

# data[].attributes.body
Ehitis asub Tartu  botaanikaaias. Selle nimi on "Rotary Rotund". See ehitati 2008 Juunis.
Maja kuulub Tartu Linnavalitsusele ja Tartu Ülikoolile.
_________________________
The building is situated in the Botanical Garden of Tartu. Its name is "Rotary Rotund". It was built in June 2008.
The house belongs to the Tartu City Government and Tartu University.
__________________________
Здание расположено в Ботаническом саду Тарту. Его название "Ротари пухлый". Он был построен в июне 2008 года.
Дом принадлежит Тартуской городской управы и Тартуского университета.

# data[].attributes.body
"Maanaised" on Eesti skulptori Mare Mikofi 1974. aastal valminud skulptuurigrupp, mis alates 2013. aasta augustist on eksponeeritud Tartu Kunstimuuseumi näitusemaja ees Raekoja platsil.Algselt näituse "Inimene ja põld" jaoks kipsist valminud skulptuur valati pronksi 1978. aastal kultuuriministeeriumi algatusel.Realistlik skulptuur kujutab kaht maanaist, kellest vanem istub pingil ja noorem seisab.
_________________________
"Rural women" in Estonian sculptor Mare Mikofi 1974, completed the sculpture group, which since August 2013 has been on display in front of the house of Tartu Art Museum Exhibition Hall platsil.Algselt exhibition "Man and the field" for the plaster poured bronze sculpture built in 1978, the Ministry of Culture algatusel.Realistlik sculpture depicts two peasant, who sits on the bench senior and junior standing.
_________________________
"Сельские женщины" в Эстонии скульптор Маре Mikofi 1974, закончил скульптуры группу, которая с августа 2013 года был на выставке в передней части дома выставки Тартуский художественный музей Выставочный зал platsil.Algselt "Человек и поле" для штукатурки наливают бронзовую скульптуру, построенный в 1978 году Министерство культуры algatusel.Realistlik скульптуры изображает два мужика, который сидит на скамейке старшего и младшего стоя.

# data[].attributes.body
Gottfried Albrecht Germann sündis 19. detsembril 1773. aastal Riias. G.A. Germann õppis aastatel 1782-1792 Riia Toomkoolis ja seejärel 1792-1795 Saksamaal Jena Ülikooli arsti- ja loodusteaduskonnas, mille lõpetas meditsiini- ja kirurgiadoktori kraadiga. 1802. aastal kutsuti G.A. Germann taasavatud Tartu Ülikooli esimeseks üldise loodusteaduse ja botaanika professoriks.
_________________________
Gottfried Albrecht Germann was born on 19 December 1773 in Riga. GA Germann studied in 1782-1792 Riga Cathedral School and then the University of Jena in Germany, 1792-1795 Natural Sciences and Medicine, from which he graduated with doctoral degrees in medicine and surgery. In 1802, was called GA Germann reopened University of Tartu, the first global natural science and botany professor.
__________________________
Готфрид Albrecht Германн родился 19 декабря 1773 году Рига. Джорджия Германн учился в 1782-1792 Рижской Соборной школе, а затем в университете Йены в Германии, 1792-1795 естественных наук и медицины, который он окончил с докторской степенью в области медицины и хирургии. В 1802 году был назван Г.А. Германн вновь открыт Тартуский университет, первого глобального естествознания и ботаники профессора.

# data[].attributes.body
Küüni tänaval raekoja platsil asuv 3 pereliiget. Nende nägu puudub ja saab sinna enda näo panna. Seal on isa, ema, tütar rahvariietes.
__________________________
Küüni street located in the town hall square of 3 family members. Their faces are missing, and there put your face. There is the father, the mother, the daughter in folk costumes.
__________________________
Циничный улица расположена в Ратушной площади 3-х изображений. Их лица будут отсутствовать, и там свое лицо. Существует отец, мать, дочь народных костюмов.

# data[].attributes.body
Raekoja platsil asuv seinamaal mis on tehtud "Sprayprinter" tehnoloogiaga.
________________________
Town Hall Square in the wall painting that has been made "Sprayprinter" technology.
________________________
Ратушная площадь в настенной живописи, которая была сделана "Sprayprinter" технологии.

# data[].attributes.body
Emajõe poolt vaadates paremat kätt jääv Rüütli nimeline tänav. Rüütli tänav algab raekoja platsist ja lõpped Laia tänaval. Rüüli tänav on 380m pikk.
__________________________
By the side of Emajõe  looking at the right hand side called the Rüütli Street. The Rüütli Street will begin at Town Hall Square and end at Laia Street. Rüüli street is 380m long.
__________________________
Emajõe, глядя на правую руку льда под названием Knight Street. Knight Street будет начинаться и заканчиваться на Ратушной площади и Брод-стрит. Rüüli улица 380m долго.