# data[].attributes.body
L’epitaffio  (ossia "ciò che sta sopra al sepolcro") è un'iscrizione funebre che ha lo scopo di onorare e ricordare un defunto. Generalmente, ma non sempre, si tratta di uno o più versi di una poesia: molti poeti hanno infatti composto il proprio epitaffio. Un buon epitaffio deve avere sempre qualcosa che resti impresso.

# data[].attributes.body
Quando ammiriamo una scultura dell’antica Grecia, spesso dimentichiamo come queste fossero in realtà coloratissime, piuttosto che bianche candide come oggi le vediamo nei musei. Finiamo così col derivarne un’immagine molto più astratta di quanto non fosse in realtà. Il medesimo discorso può essere applicato alla produzione poetica-letteraria degli antichi greci, di cui ammiriamo l’aspetto testuale. Eppure, così ci perdiamo qualcosa: la loro musica.

# data[].attributes.attachment_link.description
L' Epitaffio di Sicilo è un documento musicale dell' antica Grecia, costituito da 12 righe di testo, di cui 6 accompagnate da notazione alfabetica greca di una melodia musicale frigia in otto misure, scolpite su una stele funeraria di marmo. Ritrovato a Aydın, in Anatolia, nel 1883, la sua datazione varia dal II secolo a.C.