# data[].attributes.attachment_link.title
question région Espagne traité de Barcelone

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Ambassade de France en Espagne / Embajada de Francia en España

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Este tratado, cuyas bases se establecieron en la cumbre bilateral de Montauban, el 15 de marzo de 2021, se fundamenta en los excepcionales y densos vínculos que existen entre Francia y España, profundamente arraigados en nuestra historia común y la del continente europeo.

Leer el Tratado en su totalidad:

(PDF - 418.2 KB)

Un objetivo hispano-francés compartido: reforzar nuestros vínculos de amistad y cooperación, al servicio de una ambición europea común
Francia y España son socios de primer orden con cooperaciones muy densas en muchos ámbitos: educación y educación superior, cultura, salud y asuntos sociales, economía e industria, investigación e innovación, medioambiente, agricultura y alimentación, seguridad interior y lucha contra el terrorismo, defensa, cooperación transfronteriza, ya sea a nivel internacional, a escala europea o bilateral.

Estos vínculos se basan en la densidad excepcional de las relaciones humanas que se han forjado entre nuestras dos sociedades, afianzadas por el convenio sobre la doble nacionalidad del 15 de marzo de 2021. A día de hoy, son cerca de 230 000 españoles los que viven en Francia y más de 110 000 los franceses que viven en España. Más de 3,25 millones de ciudadanos franceses aprenden el español y 1,4 millón de españoles aprende el francés; en 2021, 3 000 alumnos pudieron preparar un doble bachillerato, reconocido en ambas partes de los Pirineos, en el marco del dispositivo BachiBac. Las asociaciones entre nuestras universidades también son sólidas y dinámicas, con más de 3 000 convenios entre universidades y 25 alianzas hispano-francesas en el marco de las Universidades Europeas, así como entre nuestros museos (como en el caso de la Celebración Picasso 1973-2023) y entre nuestros investigadores (más de 3 200 proyectos comunes en el marco del programa Horizon Europe). Fuertes vínculos económicos unen a nuestras sociedades, con 79 000 millones de euros en comercio bilateral en 2021, inversiones cruzadas importantes (cerca de 60 000 millones de euros de inversiones francesas en España y más de 26 000 millones de euros de inversiones españolas en Francia) y cooperaciones industriales importantes en los ámbitos de la aeronáutica, de la automoción y de las telecomunicaciones.

El Tratado de Barcelona se propone intensificar estos vínculos de amistad y cooperación. Reconoce la relación de confianza y de cercanía que caracteriza las relaciones entre las autoridades y entre las sociedades civiles de ambos países.

Asimismo, el Tratado de Barcelona se basa en el apego que comparten ambos países a los valores fundamentales y universales del respeto de la dignidad humana y de los derechos humanos, de democracia y del Estado de derecho, libertad, justicia y solidaridad, así como en su compromiso común con la protección del medioambiente.

Por último, ambos países comparten la misma ambición de una Europa basada en el Estado de derecho, democrática, soberana y solidaria. El Tratado de Barcelona lo demuestra al adecuar la cooperación hispano-francesa a un marco firmemente europeo. Las cooperaciones emprendidas entre Francia y España participan pues a la consolidación del proyecto europeo.
Un Tratado que cubre todos los ámbitos de nuestra cooperación
Constando de un preámbulo, diez capítulos temáticos y 36 artículos, el Tratado abarca el espectro completo de la cooperación hispano-francesa: estructuración del diálogo político bilateral; consulta europea; política exterior, de defensa y seguridad; justicia y asuntos de interior; cultura, educación, educación superior, ciencia, juventud y deporte; economía, industria, conectividad y turismo; desarrollo sostenible, energía, transporte, agricultura y alimentación; salud, trabajo y asuntos sociales; cooperación transfronteriza.

Para cada uno de estos ámbitos, recuerda los objetivos europeos e internacionales que comparten ambos países, expone los proyectos y las iniciativas comunes que se llevarán a cabo de forma bilateral, y refuerza o instaura marcos de seguimiento y de consulta para su implementación. Se propone profundizar nuestro diálogo mediante consultas políticas más periódicas en las esferas europeas e internacionales, profundizar y estructurar aún más nuestra relación bilateral y sus numerosas cooperaciones, y trazar un camino hispano-francés común para las próximas décadas. Una hoja de ruta operativa, cuyo seguimiento llevarán a cabo los ministros de Asuntos Exteriores de ambos países, permitirá exponer las distintas iniciativas y disposiciones del Tratado.
Algunas de las mayores medidas del Tratado de Barcelona:

la organización de más consultas sobre Europa, los grandes retos internacionales y de forma transversal en todos los ámbitos;

un diálogo reforzado y un compromiso común, sobre energía y transporte, incluidas las interconexiones;

la definición de posturas y acciones conjuntas en las instituciones internacionales, en la que se incluirá la implementación de un intercambio de diplomáticos;

la reanudación del Consejo Hispano-Francés de Defensa y Seguridad para profundizar nuestro diálogo estratégico y nuestras cooperaciones, especialmente en el ámbito de capacidades;

la invitación cruzada a nuestros Consejos de Ministros;

la continuación con un creciente nivel de ambición de la cooperación operativa en el ámbito de la seguridad interior y de la justicia;

el refuerzo de nuestras cooperaciones culturales para facilitar la circulación de las obras, ideas y artistas;

la creación de Campus de oficios hispano-franceses en los sectores de futuro;

mayores cooperaciones en el ámbito educativo, en particular para los profesores en formación o en el ámbito universitario para facilitar el reconocimiento de los títulos;

la creación de un Consejo Hispano-Francés de la Juventud;

la consolidación del foro de asuntos binacionales;

cooperaciones industriales en el marco de los Proyectos importantes de interés común europeo (IPCEI);

una acción común para proteger el patrimonio natural común a ambos países, en particular en el Mediterráneo, el Atlántico y en los Pirineos, y trabajar juntos en los retos más importantes del cambio climático y de la protección de la biodiversidad;

una ayuda mutua en materia de sanidad, así como la mejora del acceso a la atención sanitaria en la zona fronteriza;

el refuerzo de nuestra cooperación transfronteriza, mediante la creación de un comité de cooperación transfronteriza y la definición conjunta de proyectos concretos, en el marco de una estrategia transfronteriza.

Leer la declaración conjunta del Presidente de la República francesa y del presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez:

(PDF - 124.9 KB)

Comunicado del Elíseo XXVII Cumbre Hispano-Francesa (Barcelona, 19 de enero de 2023)
Última modificación: 24/01/2023

# data[].attributes.attachment_link.description
En el marco de la XXVII Cumbre Hispano-Francesa, en Barcelona, el 19 de enero de 2023, el presidente de la República francesa, Emmanuel Macron, y el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, firmaron un Tratado de Amistad y Cooperación entre Francia y España.

# data[].attributes.body
caracteristicas

# data[].attributes.attachment_link.title
Aprender español: Comunidades autónomas de España (nivel básico)

# data[].attributes.body
creación de las comunidades autonomas