# data[].attributes.body
Enric Souza Vieira

À sombra da desigualdade que ainda existe no Brasil torto arado é um comovente e belo romance que conta a história de vida e morte, batalha e redenção de personagens que nunca viveram o tempo.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Torto Arado é um romance brasileiro de 2019 escrito pelo autor baiano Itamar Vieira Junior. Conta a história de duas irmãs, Bibiana e Belonísia, marcadas por um acidente de infância, e que vivem em condições de trabalho escravo contemporâneo em uma fazenda no sertão da Chapada Diamantina. O romance foi originalmente publicado em Portugal, pela editora Leya, após vencer o prêmio de mesmo nome. No Brasil, é publicado pela editora Todavia. Além do Prémio Leya, venceu também importantes competições como o Prêmio Jabuti 2020 e o Prêmio Oceanos 2020.

Nas profundezas do sertão baiano, as irmãs Bibiana e Belonísia encontram uma velha e misteriosa faca na mala guardada sob a cama da avó. Ocorre então um acidente. E para sempre suas vidas estarão ligadas - a ponto de uma precisar ser a voz da outra. Numa trama conduzida com maestria e com uma prosa melodiosa, o romance conta uma história de vida e morte, de combate e redenção.

Antes de publicar Torto Arado, Itamar Vieira Junior já havia publicado duas coletâneas de contos: Dias (2012), lançado pela Caramurê Publicações, e A Oração do Carrasco (2017), lançado pelo selo Mondrongo e finalista do Prêmio Jabuti. Funcionário público do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA), parte da inspiração do romance surgiu do contato que Vieira Junior teve com comunidades quilombolas da Bahia no trabalho e em sua pesquisa de doutorado. Nesse sentido, o romance traz algumas particularidades da região da Bahia na qual é ambientado. Os ritos do Jarê, uma religião de matriz africana existente somente na região da Chapada Diamantina, e que é significativamente menos conhecida do que o Candomblé e a Umbanda, são, por exemplo, parte importante da narrativa.

Segundo o autor, a ideia de Torto Arado é antiga. Na década de 90, aos 16 anos, chegou a escrever as primeiras páginas de uma história com o mesmo título e protagonistas similares. Entretanto, o manuscrito original, que já contava com cerca de 80 páginas, se perdeu em uma mudança e a história ficou engavetada por anos.

Também de acordo com Vieira Junior, o romance teve como influências iniciais autores regionalistas da chamada Geração de 30 do Modernismo no Brasil como Jorge Amado, Graciliano Ramos e Rachel de Queiroz. O autor também cita como influência autores como Machado de Assis, Clarice Lispector, Lima Barreto, Carolina Maria de Jesus e Raduan Nassar. Este último, inclusive, tem um trecho de seu romance Lavoura Arcaica utilizado como epígrafe em Torto Arado. Em entrevista à também escritora Carola Saavedra, Vieira Junior traça paralelos entre os dois romances e explica que a escolha da citação de Nassar tinha como intenção "introduzir o leitor no universo da história, embora as histórias guardem grandes diferenças entre si. Enquanto uma descreve a ruína de uma família, a outra mostra a sobrevivência a partir dos laços de solidariedade e parentesco que vão estabelecendo através do tempo".

Desde sua publicação, e mesmo antes, o romance Torto Arado já ganhou diversos prêmios, entre eles:

Referências

# data[].attributes.attachment_link.title
Torto Arado - Wikipédia, a enciclopédia livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Torto Arado é um romance brasileiro de 2019 escrito pelo autor baiano Itamar Vieira Junior. Conta a história de duas irmãs, Bibiana e Belonísia, marcadas por um acidente de infância, e que vivem em condições de trabalho escravo contemporâneo em uma fazenda no sertão da Chapada Diamantina.

# data[].attributes.body
Torto Arado
O texto relata um pouco da infância do nosso país onde não havia médicos tudo era tratado a base de ervas e o avô do texto era um curandeiro onde se prestava ajuda ao próximo encinando uma forma de como curasse aquela enfermidade e tbm relata uma infância sabia né sem tanta coisas quê nus afasta um do outro como redes sociais  era um tempo onde todos se reunia....em fim muito bom o livro!!
Aluna: Bárbara
3ª Matutino

# data[].attributes.body
Adailton Rodrigues de Oliveira

Torto Arado e história de romance belo e comovente  que conta uma história de vida e morte combate e redenção, de personagens que atravessaram o tempo

# data[].attributes.body
ALEXSANDRO ALVES DE LIMA SANTOS

Ambiente no sertão baiano a obra se desenvolve  mediante a vida das irmãs Bibiana e  Belonicia que ainda na infancia se depararam com uma situação que veio  ser terminante ao futuro das duas inseparaveis as irmãs vivenciam uma infância difícil ,no entanto repleta de ensinamentos disseminados pelos pais e avós a cerca da cultura tão fortemente enrraizada seja no aspecto religioso, seja na empatia para com o Seu próprio povo .

# data[].attributes.headline
Milena Martins dos Santos   3°A- Matutino

# data[].attributes.subject
Milena Martins dos Santos   3°A- Matutino

# data[].attributes.body
Crispina e Crispiniana eram as únicas gêmeas do povoado e as primeiras que me lembro de ter tido contato. Era algo misterioso olhar para as duas mulheres jovens, recém-saídas da adolescência. Espelho não era coisa comum por ali. Havia um pedaço de espelho de Donana, que podíamos admirar de vez em quando, enquanto desarrumava e arrumava sua mala naquela rotina instituída na sua caduquice. Mas espelho mesmo, acessível para nos observamos, era apenas o espelho d'água dos rios com seu líquido escuro e ferruginoso, onde nos víamos negras num espelho também negro, talvez criado exatamente para nos descobrirmos. Eu achei interessante porque mesmo tendo um pedaço do espelho, elas gostavam de se observar vendo pelo reflexo do rio onde a água era escura, semelhante a cor de pele delas, pois elas tinham bastante conexão com natureza.

# data[].attributes.body
Wesley dos Santos Vieira
O livro prende a nossa atenção em um mistério muito interessante,o enredo da história é incríve.l

# data[].attributes.body
Geovana Sales de Moura
Se trata de uma história muito mistériosa e interessante, Nas profundezas do sertão baiano, aonnde se encontra duas irmãs  leais uma a outra, Acabam encontrando uma mala misteriosa embaixo da cama de sua avó, e procuram investigar melhor do que se trata, e acabam encontrando uma velha e misteriosa faca na mala guardada, Ocorre então um acidente, E para sempre suas vidas estarão ligadas, a ponto de uma precisar ser a voz da outra.

# data[].attributes.body
Aluna: Karine Rodrigues Alves capítulo( 6)
Crispina tentou de todo Jeito fazer com que minha mãe mandasse a irmã de volta para casa, que a deixasse ali Sozinha. Minha mãe,de forma assertiva,disse que o passado ficaria pra trás, que elas eram irmãs e naquele dia que se encontrava recolhida em nossa casa crispinaina tinha zelado por ela como se fosse uma mãe. 《onde já se viu irmãs da mesma barriga viverem a vida como se fosse inimigas?》. Disse que nunca em sua vida tinha visto algo assim,e que aquilo deveria trazer má sorte para a vida das duas.
Com isso a mãe queria que o passado ficasse lá mesmo para não over desavenças que elas eram irmãs e queriam ficar bem . Não queria de forma alguma ver as irmãs brigadas por que não seria certo e nem correto essas brigas de acordo com isso pensou a mesma que não faria bem para nenhuma das duas essas Taís brigas.

# data[].attributes.body
"'Torto Arado' reflete passado escravagista mal resolvido"

Em 2018, o geógrafo Itamar Vieira Junior decidiu inscrever seu livro Torto Arado no prêmio LeYa, de Portugal. Venceu, e o livro foi publicado primeiro lá. No ano seguinte, a editora Todavia adquiriu os direitos e publicou o romance no Brasil. O sucesso, contudo, viria apenas no fim de 2020.

Torto Arado venceu os dois principais prêmios literários brasileiros, o Jabuti e o Oceanos, no ano passado. E acabou conquistando as redes sociais. De acordo com informações fornecidas pela editora Todavia à DW Brasil, até agora já foram vendidos 100 mil exemplares. E isso transformou o até então desconhecido Vieira Junior em uma celebridade do mundo literário.

"É difícil para mim, como autor, entender o que se passa com o livro", comenta o autor, que antes de Torto Arado tinha publicado dois livros de contos. "Acho que prêmios contribuíram bastante para dar um destaque, mas acho também que os leitores têm se conectado com a história."

Os direitos de Torto Arado já foram vendidos para Itália, México, Peru, Eslováquia, Bulgária, Croácia, França, Alemanha e Estados Unidos. E uma produtora deve transformar a obra em filme.

Nascido em Salvador, Vieira Junior tem 41 anos, e há 15 é analista agrário do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra), autarquia federal. Graduado em Geografia pela Universidade Federal da Bahia, obteve os títulos de mestre e doutor pela mesma instituição — seu doutorado foi em estudos étnicos e africanos.

O sertão baiano, as relações de trabalho semiescravagistas, a discriminação racial e a questão da terra — temas inerentes à vida, aos estudos e ao trabalho de Vieira Junior — são pano de fundo para a trama de Torto Arado.

"As relações de servidão ainda são muito presentes no campo brasileiro [...] Isso remonta ao nosso passado escravagista mal resolvido, que nos legou um racismo estrutural e relações de trabalho muito precárias, principalmente onde o Estado está ausente, a Justiça está ausente — e aí eu falo do campo brasileiro", diz Vieira em entrevista à DW Brasil.

"O fato de meu trabalho ser diretamente ligado às pessoas que estão engajadas nesta luta, pela redução da desigualdade e tantas outras questões ligadas à terra, à luta pela terra, me ajudou a ter um olhar diferenciado sobre o assunto", afirma.

DW Brasil: Torto Arado estava pronto em 2018, foi lançado no Brasil em 2019, mas acabou se tornando um sucesso entre os leitores apenas recentemente. Em sua avaliação, por que demorou tanto?

Itamar Vieira Junior: Acho que o livro fez um caminho natural de um autor não conhecido. […] Torto Arado fez um percurso peculiar, vencendo o prêmio LeYa e sendo publicado em Portugal. Isso, de alguma forma, despertou a atenção dos leitores, mas essa atenção foi construída aos poucos. Depois da publicação no Brasil, percebi que o livro foi aparecendo em clubes de leituras e [sua popularidade] crescendo ao longo do tempo. Esse crescimento se tornou bastante expressivo depois dos prêmios Jabuti e Oceanos.

Mais de 100 mil exemplares de "Torto Arado" já foram vendidos no Brasil

É difícil para mim, como autor, entender o que se passa com o livro. Seria mais fácil para alguém do mercado editorial explicar o que torna um livro sucesso de venda. Acho que prêmios contribuíram bastante para dar um destaque, mas acho também que os leitores têm se conectado com a história. O que é muito peculiar, porque o Brasil hoje é um país predominantemente urbano, e a história [do livro] se passa no meio rural. Ainda assim, essa memória do campo parece fazer parte das memórias familiares, pelo menos é o que eu tenho lido e escutado dos leitores. […] No fim, é uma história bastante nossa, muito brasileira.

O livro apresenta famílias que vivem em condições de trabalho que, de certa forma, perpetuam um regime semiescravagista nos confins rurais brasileiros. Como foi o mergulho nessa realidade? Durante sua escrita, quanto havia de preocupação em fazer ressoar este universo como um problema social, muito além da literatura?

As relações de servidão ainda são muito presentes no campo brasileiro, o resgate de trabalhadores em condição de escravidão ainda é uma constante em nosso cotidiano. Isso remonta ao nosso passado escravagista mal resolvido, que nos legou um racismo estrutural e relações de trabalho muito precárias, principalmente onde o Estado está ausente, a Justiça está ausente — e aí eu falo do campo brasileiro.

# data[].attributes.body
GILIARD DE OLIVEIRA SANTOS
A história é cheia de grande mistério e Lealdade quando as meninas descobre sobre a mala da avó.com isso elas acaba investigando a ter encontrar um objeto que a vó tinha guardado,
E no meio das roupas mal dobradas e arrumadas havia um tecido sujo envolto no objeto que nos chamou a atenção ,como se fosse a jóia preciosa que nossa vó guardava com todo seu segredo.

# data[].attributes.body
Aluna: Sirlene Souza Matos

A história é bem contada, intensa e muito bem escrita. Ela traz um viés socioeconômico de forma fácil de perceber, sem cair na brandura.

A história narrada pelas irmãs Bibiana e Belonísia nos faz refletir sobre um sofrimento que não necessariamente é nosso.

O capítulo1 É muito tenso,  imaginei mil coisas sobre,  umas das possibilidades foi a avó das meninas ter matato alguém e guardado os vestígios, por isso da avó estar  sempre falando sozinha.
Capítulo 2 percebi que se tratava de uma família Preta , que nunca havia se quer conhecido ou ido a uma Cidade.
Capítulo 3 entendi pouca coisa, a avó da meninas era
Uma parteira,  por suas mãos pequena é delicadas,  podiam facilmente virar uma criança caso não tivesse na posição certa.
Nesse capítulo as meninas foram tomadas pela União,  uma sendo a voz da outra, achei muito legal, as brigas , as rivalidades foram deixadas de lado.
Capítulo 4 a avó das meninas estava muito desanimada,  sentia  um enorme vazio,  parecia que sentia saudades  do antigo lugar! Só que ninguém se preocupou em perguntar a ela !
Isso me fez querer ler mais e mais,  para saber se a avó ia conseguir ir para algum lugar, o que ia acontecer com a mala com as roupas .. A  velhinha era muito misteriosa !
De repente a velhinha morre e é misterio atrás de mistério!  Fico confusa novamente com o aparecimento das mulheres amarradas,  isso me fez pensar em violência contra mulheres! De alguma forma essa  foi uma das formas de me atrair  para a leitura do capítulo 5 é 6 !

# data[].attributes.body
A História de pasco 9 e passa na umpo bem a ntigo mostrando um povoado de um poético muito simples e muito interessantes. As pessoas nagens principais nos mostramos o mundo de integrações no suspense como no virar das falas a história muda de repente me entregando ainda mais. Se passar muito tempo mesmo assim fazendo o jeito que as meninas viu mudando.                                           Margarida dos santos Alves 3°A

# data[].attributes.body
A história em si é cheia de mistérios, por isso envolve o leitor cada vez mais na obra. Confesso que achei meio estranho as narrativas e nomes de personagens sem a explicação de quem são cada qual.Enfim, o corte na lingua e o silencio e a aproximação das duas irmãs foram o que mais me chamou atenção. Porém ainda me intriga o motivos pelo qual elas colocaram a faca na boca!

# data[].attributes.body
A história consegue prender nossa atenção e nos fazer pensar em cada acontecimento narrado, como por exemplo, o caso das irmãs que foram “enternadas” no terreiro da família e além disso, sempre trás a sensação de um grande mistério que podemos desvendar a qualquer momento, como a dúvida de qual das meninas teve a língua amputada.

# data[].attributes.body
Charles Santos de Souza

minha impressão e de uma história  foi de inicialmente um livro pro lado de preder o leitor no suspense fazendo o leitor descobrir a narração e da mais ânimo pra ler mais.

# data[].attributes.body
Até onde li achei a história bem envolvente cheia de mistério promovendo ao leitor um interesse prendendo a atenção, logo no início vemos uma história narrada em primeira pessoa em um povoado bem simples pessoas humildes as personagem são duas irmãs Bibiana e Belonísia que nos mostram uma percepção do mundo delas e logo nos leva a outro rumo mudando drasticamente a história tem muintos pontos onde eu me perdia, mais é uma história que realmente prende o leitor.
A parte que me chamou atenção foi a curiosidade das irmãs é a vontade de sentir o gosto da faca é uma caba cortando a língua, onde a história começa dando outro rumo.

Eloisa Alves dos Santos

# data[].attributes.body
O livro aparentemente é muito envolvente eu gostei do cenário onde a história se passa pois me lembra um pouco de onde morei a história é contada é um linguajar bem peculiar mas mesmo assim teve concentração para ler achei intrigante uma das meninas querer sentir o gosto do corte da faca na própria língua meio 🤬 também a história vai tomando um rumo diferente elevando o leitor junto com ela não sei muito bem mas acho que tem mais de um narrador ou narradora

Ana Luiza Santos Oliveira

# data[].attributes.body
No começo da leitura parecia que a história iria girar em torno do objeto encontrado e o acidente com as irmãs, Bibiana e Belonisia, mas depois percebemos que é mais que isso, o livro retrata duas meninas que logo após um acidente se encontram em uma situação que nunca vivenciaram antes, uma delas se acidenta gravemente e precisa ser atendida, percebe algo diferente nas pessoas que estão naquele lugar, ela nunca tinha visto tanta gente branca em um só lugar, e estranhava a forma que olhavam. Logo após se inicia uma conexão ainda maior das irmãs uma com a outra, e a visão do que está ao redor.

Jênifer Cassimiro Santos

# data[].attributes.body
Eu achei o enredo inicial  da historia bem imvolvente mas do nada ela toma um rumo diferente do esperado achei decadente e muinto simples a maneira como as pessoas Vivian pessoas umildes lavradores que tiram da terra o  sustento, o vocabulario e bem estranho espesifico daquela região mas oque mais mi facinou foi o misterio quem perdeu a língua? Isso so e revelado na segunda parte do livro quando a Belonisia Nara a seginda parte e na tarceira parte ja entra uma terceira narradora que parece nao estar presente e ser alguem que ja estevi presente como um ansentral.

(RICARDO NASCIMENTO SOUZA)

# data[].attributes.body
A avó sobre seu desespero se encontro desorientada,gritando 《Ela perdeu a língua  ela cortou a língua..》O desespero foi tanto que chegaram a pensar que as duas meninas  haviam se multilado num ritual misterioso que,nas suas crenças,precisaria  de muita imaginação para explicar.
A tina era uma poça Vermelha é nós duas chorávamos. Quando mais chorávamos abraçadas, querendo pedir desculpas,mais ficava difícil saber quem tinha perdido a língua,quem teria que ir ao hospital a léguas de Água negra.

# data[].attributes.body
Achando o baú elas abriram e acabou encontrando uma faca desrespeitando a sua avó acabou pegando a faca fico olhando objeto como se nunca tivesse visto antes as duas brigava para segurar aquele objeto na curiosidade foi muita acabou colocando a faca na boca e cortando sua própria língua uma dor e o sangue repulsado da sua boca tentava esconder colocando sua camisa na boca para tentar segurar o sangue mais não conseguia pois era de mais.

Ricardo Oliveira Santos

# data[].attributes.body
Uma perdeu a língua e a outra teve um corte profundo e com isso elas tiveram que ir ao hospital e chegando lá foi o primeiro lugar que Bibiana viu mais gente branca do que preta. E as pessoas as olhavam com curiosidade, mas sem se aproximar e pra ela isso foi estranho, porque onde ela mora isso nunca aconteceu.
Milena Martins dos Santos