# data[].attributes.headline
Esercizi per la canzone Firenze da quassu

# data[].attributes.subject
Esercizi per la canzone Firenze da quassu

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Adgblog | Italiano L2/LS, attività didattiche, arte e storia dell'arte a Firenze

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Firenze da quassù, ovvero dal Piazzale Michelangelo, è una canzone divertente, ma anche romantica, cantata dall'attore e comico fiorentino Lorenzo Baglioni. Il testo è in fiorentino e quindi presenta alcune parole o modi di dire che non sono comuni nell'italiano corrente: per questo, in fondo alle attività sulla canzone, abbiamo messo un piccolo glossario per aiutarvi nella comprensione.

Per svolgere l'attività consigliamo di ascoltare e vedere una prima volta il video della canzone e poi seguire passo passo gli esercizi suggeriti. Le attività sono consigliate per studenti di italiano L2/LS che abbiano una conoscenza dell'italiano a un livello B1/B2.

Attività 1. Inserite nella prima strofa le seguenti parole poi ascoltate la canzone e controllate: nove, onesti, piove, turisti.

Firenze gl'è un casino quando ________ ,
stasera bada i' traffico che c'è.
Se ho culo torno a casa pe' le ________
du' ore pe' i' parcheggio e son da te!
In centro c'è un casino di ________
Da i' mondo pare vengan tutti qua
Ci portano i quattrini siamo onesti
Ma a i' tocco in pieno centro 'un ci si sta!

Attività 2. Inserite nella seconda strofa le seguenti parole poi ascoltate la canzone e controllate: bugia, fotografia, via.

Firenze la domenica è perfetta
con quel sorriso da ________
Ma come una figliola che 'un dà retta
la ti racconta sempre una ________
perfino Dante se la vide brutta
E a piedi gli toccò scappare ________ !

Attività 3. Scegliete la parola corretta tra quelle suggerite poi ascoltate la canzone e controllate.

Attività 4. Inserite nella seconda strofa le seguenti parole poi ascoltate la canzone e controllate: biliardo, ritardo, tran tran.

Ma poi ritorno a lavorare e me ne scordo
di nuovo tutti al solito ________
cantieri, buche, i' bus che gl'è in ________
i' freddo, i' caldo e l'umido che fa!
E come un tiro a effetto nel ________
ti girano le palle a volontà

Attività 5. Scegliete la parola corretta tra quelle suggerite poi ascoltate la canzone e controllate.

Ma dal Piazzale
quanta/quanti/quante nostalgia
per quelle strade
dietro casa mia
sfiorano i tetti rossi
questa/questo/questi cielo blu
Ma come è bella
vista da quassù

Attività 6. Ascoltando il resto della canzone, inserite nel testo le parole mancanti.

Perché noi ________ siamo così,
si brontola, si brontola,
ma quanto ci garberà Firenze!
Dice New York, Parigi, Londra...
ma va' 'ia, Firenze!
Guarda che ________ ,
guarda come l'è

Sogna Firenze ________
Come sogni tu
È troppo bella
vista da quassù
quando la guardo
con quei tuoi ________ ... blu.
Lo vedi che spettacolo è?
Glossario
abbozzi: abbozzare ovvero smettere.
bada: guarda
ciccio: appellativo amichevole.
du': due
garbare: piacere
gl'è: è
ho culo: sono fortunato
i': il
pe': per
quattrini: soldi
se': sei
se la vide brutta: vedersela brutta, trovarsi in una situazione pericolosa.
tocco: le ore una
toccò: verbo toccare, significa dovette.
'un dà retta: non ascolta, fa ciò che vuole.
va' 'ia: vai via nel senso di "lascia stare, non ne parliamo".

Attività 7. Chi è Lorenzo Baglioni? Rimettete in ordine la sua biografia.

a. Frequenta il liceo scientifico, si iscrive all'Università di Matematica di Firenze e fa un dottorato di ricerca all'Università di Pisa occupandosi di equazioni stocastiche, derivate parziali e modelli di fluidodinamica statistica.

b. Nel marzo 2014 debutta il suo primo spettacolo originale, La Grammatica della Fantasia, scritto insieme al fratello Michele, e dedicato a Gianni Rodari.

c. Lorenzo Baglioni è un attore e autore comico fiorentino.

d. Attualmente lavora - sempre affiancato dal fratello - alla stesura di nuovo materiale comico, unendo la stand-up comedy più tradizionale a canzoni e musiche originali, e partecipa, fra le altre cose, alle serate organizzate dallo Zelig Lab di Livorno.

e. Nel febbraio 2015 debutta il suo primo spettacolo di stand-up comedy, SELFIE, anch'esso scritto col fratello Michele.

f. Nasce a Grosseto e a tre anni si trasferisce con la famiglia a Greve in Chianti.

g. Nel 2013 esce il suo primo film da protagonista, Sta Per Piovere, scritto e diretto dal regista Haider Rashid.

h. Inizia a suonare la chitarra nei Life in Technicolor - Coldplay Tribute Band, e lavora come attore per alcune compagnie teatrali di Firenze.

1. _c_ 2. ___ 3. ___ 4. ___ 5. ___ 6. ___ 7. ___ 8. ___
Se volete vedere e ascoltare altre cose di Lorenzo Baglioni potete andare sul suo canale Youtube o su Facebook. Articoli correlati
Una passeggiata al Piazzale Michelangelo: 5 attività di italiano L2/LS
Qualche consiglio su come parlare fiorentino
L'origine del gelato: tutta colpa di un... fiorentino!!!
Tutto adgblog su Firenze
Italiano con le canzoni e il lessico: Firenze, piccoli particolari di Laura Landi
Storia del cinema italiano: il cinema toscano

All' Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di storia dell'arte, corsi intensivi di tecniche pittoriche classiche e lezioni di cucina.

Seguiteci su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, G+ e Instagram.

# data[].attributes.attachment_link.title
L'italiano con le canzoni: "Firenze da quassù" di Lorenzo Baglioni | Adgblog

# data[].attributes.attachment_link.description
Firenze da quassù, ovvero dal Piazzale Michelangelo, è una canzone divertente, ma anche romantica, cantata dall'attore e comico fiorentino Lorenzo Baglioni. Il testo è in fiorentino e quindi presenta alcune parole o modi di dire che non sono comuni nell'italiano corrente: per questo, in fondo alle attività sulla canzone, abbiamo messo un piccolo glossario per aiutarvi nella comprensione.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Abbiamo raccolto una settantina di post di adgblog.it che hanno come tema la nostra città, Firenze. Vi troverete attività didattiche, letture, comprensioni, quiz che sono stati divisi per argomento e ordinati per livello di conoscenza dell'italiano: gli studenti potranno così scegliere le attività adatte al loro livello e gli insegnanti troveranno più facilmente quelle adatte al livello dei loro studenti.

Ricordiamo che l'uso delle nostre attività a fini didattici è libero (prima di usarli leggete il nostro disclaimer).

Passeggiate per la città
Una gita a Firenze per ripassare il passato prossimo e per imparare a conoscere i principali musei e monumenti della città (A2).
Palazzo Rucellai (B1/B2)
Una passeggiata al Piazzale Michelangelo (B1/B2)
Una passeggiata in Piazza dei Ciompi a Firenze (B2)
Una passeggiata per Via Ghibellina (B2/C1)
Una passeggiata per via del Proconsolo (B2/C1)
La Fortezza da Basso (B2/C1)
I ponti di Firenze: un esercizio di comprensione (B2/C1)
Conoscete davvero la stazione di Santa Maria Novella? (C1/C2)
Le strade di Santa Croce (C1/C2)

Attività ed esercizi
I proverbi fiorentini (B1/B2)
Il clima di Firenze, 5 attività tra grammatica e comprensione (B2/C1)
L'italiano con le frasi su Firenze (B2/C1)
1944: la liberazione di Firenze e la forma passiva (C1/C2)

I musei di Firenze
Il Museo del Bargello (B1/B2)
La Galleria dell'Accademia (B1/B2)
Palazzo Davanzati (B1/B2)
La Galleria d'arte moderna (B1/B2)
Una comprensione su tre giardini di Firenze (B1/B2)
L' Accademia delle arti del disegno (B1/B2)
Museo e Giardino Bardini (B1/B2)
L' Ospedale di Santa Maria Nuova (C1/C2)

Storia dell'arte: i personaggi
Michelangelo e la Sagrestia Nuova delle Cappelle Medicee (B1/B2)
Rosso Fiorentino (B1/B2)
Pontormo (B1/B2)
Andrea del Sarto e il Chiostro dello Scalzo e la casa di Andrea del Sarto (B2/C1)
Agnolo Bronzino (B2/C1)
Arnolfo di Cambio (B2/C1)
Giorgio Vasari (B2/C1)
Bartolomeo Ammannati (B1/B2)
Bernardo Buontalenti (B2/C1)
Baccio Bandinelli (B2/C1)
Giambologna (B2/C1)

Storia dell'arte: le chiese
La Badia Fiorentina (B1/B2)
La chiesa di Sant'Ambrogio a Firenze (B1/B2)
La Basilica di San Lorenzo (B1/B2)
La chiesa di San Frediano in Cestello (B1/B2)
La chiesa di Ognissanti e il Crocifisso di Giotto (B2/C1)
La basilica della Santissima Annunziata a Firenze (C1/C2)

Storia dell'arte: le opere
Cinque famose "Madonne fiorentine" (B2/C1)
Il significato della Venere di Botticelli: una comprensione (C1/C2)
Il significato della Primavera di Botticelli: una comprensione (C1/C2)
L'italiano con i capolavori del Rinascimento (B2/C1)

Tradizioni
Il calcio storico fiorentino (B1/B2)
Quiz su San Giovanni Battista (B1/B2)
Il capodanno fiorentino (B1/B2)
Lo scoppio del carro (C1/C2)

Cucina
Quiz sulla cucina fiorentina (B1/B2)
La ribollita e la lettura facilitata: la ribollita con il cavolo nero (A2/B1)
La bistecca alla fiorentina (B1/B2)
Ossibuchi alla fiorentina (lettura)
Il lampredotto questo sconosciuto (lettura)
Trippa alla fiorentina (lettura)
L'origine del gelato: tutta colpa di un... fiorentino! (lettura)

Moda
Roberto Cavalli (B2/C1)
La moda a Firenze: una comprensione (B1/B2)

Adgblog è il blog ufficiale dell' Accademia del Giglio, scuola di lingua, arte e cultura a Firenze.

All'Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di storia dell'arte, workshop intensivi di tecniche pittoriche classiche e altro ancora.

Social

Seguiteci anche su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Foursquare, G+ e Instagram.

# data[].attributes.attachment_link.description
Abbiamo raccolto una settantina di post di adgblog.it che hanno come tema la nostra città, Firenze. Vi troverete attività didattiche, letture, comprensioni, quiz che sono stati divisi per argomento e ordinati per livello di conoscenza dell'italiano: gli studenti potranno così scegliere le attività adatte al loro livello e gli insegnanti troveranno più facilmente quelle adatte al livello dei loro studenti.

# data[].attributes.body
rappresentativo: (her) symbolsk, kendetegnende, repræsentativ
senz'altro: uden tvivl
punto: del, område, punkt
stretto: snæver
Arno: floden Arno
epoca: epoke, periode
oggi: i dag
fin da: lige fra
bottega: butik
verduraio: grønthandler
macellaio: slagter
conciatore: garver
fare: lave
vendere: sælge
borsa: taske
abito: tøj
cambiare: ændre sig
alla fine di: i slutningen af
I Medici: Medici-familien
signore: herre, leder
decidere: beslutte
trovare posto: finde plads til
solo: kun
costringere: tvinge
modesto: beskeden
spostarsi: flytte
altrove: andetsteds, et andet sted hen
da allora: fra dengang
ancora: stadigvæk

# data[].attributes.body
palazzo: bygning, palads, bygningsværk
tra: blandt
citare: citere
quelli che: dem som
da vedere: værd at se
risalire: føre tilbage til  (historisk)
Trecento: 1300-tallet
secolo: århundrede
infatti: nemlig
avere sede: have hovedsæde
governo: regering
davanti a: foran
ammirare: beundre
tra cui: blandt hvilke
scolpire: udhugge
conservare: opbevare
giardino: have, park
mercante: handelsmand
appunto: netop
ospitare: (her) rumme
cielo aperto: åben himmel
p. 6:
uno dei più bei: en af de smukkeste
rinascimentali: renæssance- (som adjektiv)

# data[].attributes.body
basilica: basilika
completata: færdiggjort
trovarsi: befinde sig
facciata: facade
opera di: værk af
presentarsi come: fremstå som
gotico: gotisk (arkitektonisk stil, der afspejler middelalderens fokus mod himlen, religionen, det hinsides)
all'interno: indvendig
opera d'arte: kunstværk
come: som
Trinità: Treenigheden
quinta: femte
cupola: kuppel
in muratura: i murværk
mai: (her) nogensinde
affresco: freskomaleri, kalkmaleri
metri quadrati: kvadratmeter
dipingere: male
cima: top
godere di: nyde
veduta: udsigt
campanile: klokketårn
invece: derimod
torre: tårn
progettata: planlagt
artista: kunstner

# data[].attributes.body
Firenze

Indledning:

conosciuta: kendt

Rinascimento: renæssance

straordinariamente: ekstraordinært, særligt

ricca di: rig på

per questo: derfor

ogni anno: hvert år

mondo: verden

illustrare: at vise

alcuni: nogle

chiesa: kirke

bellezza: skønhed

valore: værdi

immensi:enorme

# data[].attributes.attachment_link.description
Ho pensato fosse una bella idea unire, a questa bellissima canzone, una sequenza di foto di Firenze. Accetto molto volentieri suggerimenti e critiche costruttive per migliorare i miei video, grazie per la visione :)