# data[].attributes.body
Why didn’t the Maori chiefs also translate the treaty? If both sides had translated it would the words and agreements have been clearer?

# data[].attributes.body
Who were the main cheifs that signed the treaty?

# data[].attributes.headline
why did they translate the treaty in one night - if they had spent more time on it would the translation have been clearer?

# data[].attributes.subject
why did they translate the treaty in one night - if they had spent more time on it would the translation have been clearer?

# data[].attributes.body
Did they know they were putting unfair rules in the treaty that the Māori wouldn't comply with? (as they knew Māori didn't speak English.)

# data[].attributes.headline
At that time was there a law around how accurate treaty translations had to be?

# data[].attributes.subject
At that time was there a law around how accurate treaty translations had to be?

# data[].attributes.body
why didn’t maori translate the treaty also ?

# data[].attributes.headline
If all the chiefs of the Maori tribes in New Zealand didn't sign the treaty how come the treaty went ahead?

# data[].attributes.subject
If all the chiefs of the Maori tribes in New Zealand didn't sign the treaty how come the treaty went ahead?

# data[].attributes.headline
If “kāwanatanga” means “governorship, what would be a more accurate word for sovereignty?

# data[].attributes.subject
If “kāwanatanga” means “governorship, what would be a more accurate word for sovereignty?

# data[].attributes.body
What was the minimum amount of people that had to sign the treaty in order for it to come into action.

# data[].attributes.body
Were the chiefs who signed the treaty treated differently from chiefs who didn't, and in what ways?

# data[].attributes.body
When did the Maori learn that the treaty was different in English? That it gave the British control over the land?

# data[].attributes.headline
Did any of the Māori chiefs have to learn how to speak English? Or was it only the pakeha that learnt how to speak Te Reo. 

# data[].attributes.subject
Did any of the Māori chiefs have to learn how to speak English? Or was it only the pakeha that learnt how to speak Te Reo. 

# data[].attributes.body
Was it right for the British to act on the treaty even though not all the chiefs signed the treaty?

# data[].attributes.body
Who organised the businesses who transported British/pakeha people to New Zealand? Did Maori have any input in this?

# data[].attributes.body
When Maori families were stripped of their land where would they go? To live with other families? Could they live on the streets or was that not their land either?

# data[].attributes.headline
why are New Zealand children not better educated about the Treaty 

# data[].attributes.subject
why are New Zealand children not better educated about the Treaty 

# data[].attributes.body
How did the pakeha learn the maori language?

# data[].attributes.body
If no pakeha knew the Maori language, how were they able to learn it?

# data[].attributes.body
How did they manage to spread Christianity so easily, when Maori's have their own beliefs?

# data[].attributes.headline
When did Maori actually arrive to NZ shores?

# data[].attributes.subject
When did Maori actually arrive to NZ shores?