# data[].attributes.body
8 juli, het is koud, het is een beetje regenachtig maar het is onze laatste schooldag! 🥳

# data[].attributes.body
Bedankt juffen en meester voor het hele mooie schooljaar, ook op afstand!

# data[].attributes.body
Pre en post corona kapsels

# data[].attributes.body
Onze test panel heeft de pizza margherita en dan ook de pizza nutella goedgekeurd! 👍🏻
Il nostro pannello di assaggiatori ha apprezzato sia la pizza margherita che la pizza nutella!

# data[].attributes.body
De allereerste pizza in de niuewe houtenoven. La primissima pizza nel nuovo forno a legna.

# data[].attributes.body
Paesaggio portatile in pentola. Spiaggia, strada con auto e squalo in acqua!

# data[].attributes.body
La passeggiata della domenica

# data[].attributes.body
“Mamma é bellissimo eh? Par te!”

# data[].attributes.body
Casa di zia Rosmarie: trovata!

# data[].attributes.body
6km in een prachtige bos tussen Nijmegen en Berg en Dal
6km di passeggiata nel bosco con Paola: ho consumato piu'calorie con le chiacchiere che col camminare!

# data[].attributes.headline
Mama, mogen wij water aan de planten geven? Nee, want het heeft net geregend! ..en toen:

# data[].attributes.subject
Mama, mogen wij water aan de planten geven? Nee, want het heeft net geregend! ..en toen:

# data[].attributes.body
Mamma possiamo annaffiare le piante?
No, ha appena piovuto!
Ma poi:

# data[].attributes.headline
Allereerste speelafspraak met vriendjes in de coronatijd

# data[].attributes.subject
Allereerste speelafspraak met vriendjes in de coronatijd

# data[].attributes.body
Primo incontro con gli amichetti in tempi di corona

# data[].attributes.body
La capanna più bella e coccolosa

# data[].attributes.headline
De kelder en nu ook de schuur zijn netjes opgeruimd 

# data[].attributes.subject
De kelder en nu ook de schuur zijn netjes opgeruimd 

# data[].attributes.body
Cantina e casetta svuotate e riorganizzate.

# data[].attributes.body
in video chiamata coi nonni olandesi per fare gli auguri a Oma Annie!

# data[].attributes.body
Dit jaar een virtuele toast met de Koning.
Festa del Re: i reali virtuali :-D
Brindisi virtuale con la famiglia reale in collegamento nazionale su Meet.

# data[].attributes.body
Het is al een weekje meivakantie. Rare gevoel! Maar we genieten nog steeds, bijvooorbeld van onze gloednieuwe houtenoven! Hij heet zio Ciro en komt uit Sardinië. Het was wel een beetje een avontuur om in de tuin te zetten...
Siamo a meta'delle vacanze di maggio, sensazione strana perche siamo sempre qua, a casa. Pero'ci godiamo il nostro forno a legna nuovo di zecca! Si chiama zio Ciro, pesa 200kg e arriva dalla sardegna. E'stata un po'unávventura gtrasportarlo in giardino....Iwan ha dovuto chiamare una ditta di traslochi per trasferirlo dal marciapiede al giardino...i vicini hanno imporvvisamente lamentato tutti i dolori del mondo hahaha...

# data[].attributes.headline
Met een paar Donald Duck’s is er opeens stilte

# data[].attributes.subject
Met een paar Donald Duck’s is er opeens stilte

# data[].attributes.body
Con un paio di Topolini é subito silenzio 🙏🏻

# data[].attributes.body
Il gioco meraviglioso di intrecci del nostro nocciolo riccioluto.

# data[].attributes.headline
Wk5 / Online meeting met juffen en klasgenoten

# data[].attributes.subject
Wk5 / Online meeting met juffen en klasgenoten

# data[].attributes.body
Prima videochiamata con maestre e compagni di classe.

# data[].attributes.body
De eenden houden zich ook aan de regels van Rutte, zei Lorenzo.
Lorenzo ha detto che anche le papere si attengono diligenti alle regole di distanziamento sociale stabilite dal premier.

# data[].attributes.headline
Wk5 / op het strand met hele harde wind maar ook veel zon 

# data[].attributes.subject
Wk5 / op het strand met hele harde wind maar ook veel zon 

# data[].attributes.body
In spiaggia con il vento fortissimo ma anche tanto sole.

# data[].attributes.body
Even spelen op het strandje.
Giocare in spiaggia.

# data[].attributes.body
Het valt nu op zo’n vliegtuig tijdens de quarantaine want de vluchten zijn bijna stil gelegd.
Quel singolo aereo che taglia il blu del cielo si fa notare piu'del solito in questo periodo di quarantena in cui i voli sono ridotti quasi a zero.

# data[].attributes.body
La giornata della terra 🌎

# data[].attributes.body
Met de lego’s vind ik het leukst.
5 volte il mio nome. Con i lego é quello che mi piace di più. Firmato...?

# data[].attributes.body
deze challenge kan je doen als je lego hebt,ga op zoek op internet naar een foto van een vespa zoek er een uit en bouw hem na!!!! plaats hem op de padlet
groetjes Lorenzo doei!

# data[].attributes.body
I prati di erica adesso sono sfioriti ma le ginestre sono in piena fioritura!

# data[].attributes.body
E per il mio compleanno ho ricevuto piu' di una fantastica sorpresa!

# data[].attributes.body
De paashaas had overal eitjes verstopt, binnen en buiten, en er waren zelfs twee mega-chocolade-konijnen! Het was een mooiezonnige dag!

# data[].attributes.body
Ik vind het zo vrolijk en rustgevend tegelijk,
Mama

# data[].attributes.body
Al lavoro

# data[].attributes.body
dalla serie dei giochi del re: bisogna pescare le biglie dal secchio con i piedi!

# data[].attributes.body
il giochi della giornata del Re, veccbia tradizione olandese, uno e'questo: "cagare il chiodo nel collo di una bottiglia".....molto nobile, davvero!

# data[].attributes.body
Cucù!!!

# data[].attributes.body
Reazione a catena

# data[].attributes.body
Facciamo gli stupidini 🥳

# data[].attributes.body
Hij doet het nog en het is super gezellig! 🎶
Abbiamo scoperto la vecchia radio della mamma e funziona ancora! 🎵

# data[].attributes.body
cosi' si fa un pipistrello!

# data[].attributes.body
Vandaag is Lorenzo bij papa op kantoor geweest en Tommaso heeft koekjes gebakken, van de boerderij! Hij heeft bloemen, een zakje koekjes en een kaartje geschreven voor Silke, haar tutorlezer van school, omdat zij had een paar dagen geleden een hele stapel Borre boekje aan hem gegeven, lief!
*** oggi Lorenzo é andato a studiare in ufficio con papà e Tommaso ha fatto i biscotti a tema fattoria. Poi siccome Silke gli aveva regalato una pila di libri, per ringraziarla le abbiamo portato fiori, biscotti e un biglietto di ringraziamento.

# data[].attributes.body
Wij hebben een dierentuin met boerderij gebouwd. Er is een ongelukje gebeurt, wie kan hem vinden??
***Abbiamo costruito insieme uno zoo con anche fattoria annessa. É successo un “piccolo” incidente, chi lo trova??

# data[].attributes.headline
Wk4 / Het allergrootste aardbei ooit!!! 

# data[].attributes.subject
Wk4 / Het allergrootste aardbei ooit!!! 

# data[].attributes.body
La fragola più grande del mondo!

# data[].attributes.body
Lorenzo was 4 en Tommaso 1
Ricordi belli: Lorenzo aveva 4 anni e Tommaso 1.

# data[].attributes.body
Nog een poging om op de jeugdjournaal bij de weerfoto’s te verschijnen: tijdens ons wandeling in het bos kwamen wij deze enorme omgevallen wortels van een beuk tegen! Zouden ze ons foto uitkiezen? Duimen!! 👍🏻👍🏻👍🏻
Nel bosco abbiamo trovato queste enormi radici di un faggio caduto. Abbiamo mandato questa foto al tg dei ragazzi, ci seglieranno questa volta? Speriamo!

# data[].attributes.headline
Wk 3 /  1 april, 🐸 in je bil! - Pesce d'aprile!

# data[].attributes.subject
Wk 3 /  1 april, 🐸 in je bil! - Pesce d'aprile!

# data[].attributes.body
Lorenzo heeft een email gekregen van de Ministerie van schone zaken dat er een controle was gepland om te controleren of de kamer van de kindere schoon en innorde was. Dus aan de slag! Bed opmaken, pyjama netjes opvouwen, knuffels opruimen en dan de wacht houden tot de inspecteur komt! Maar wanneer komt hij mama?

Pesce d'aprile.

# data[].attributes.body
We zijn in het bos geweest en papa heeft een camping pannetje meegenomen, handig om water te koken voor een lekkere thee! Verder hebben we een specht gehoord, een gele vosje vlinder gezien en een hommel. Wij hebben ook dieven-politie verstoppertje gespeeld, leuk!
***
Siamo andati nel bosco e papà ha portato il fornello per fare il té, comodo! Poi abbiamo sentito un picchio, visto una farfalla gialla e un calabrone. Abbiamo anche giocato a nascondino di ladro-polizia.

# data[].attributes.body
Oggi é sabato, abbiamo sistemato il girardino e per la prima volta quest’anno abbiamo pranzato fuori, col sole! Che bello!

# data[].attributes.body
Ricordi di 7 anni fa, Lorenzo 2 anni e Age 9, con la nonna

# data[].attributes.headline
wk3 / Ik ga alle dwergstaten van Europa studeren

# data[].attributes.subject
wk3 / Ik ga alle dwergstaten van Europa studeren

# data[].attributes.body
Oggi studio i microstati dell’Europa: Citta'del vaticano, San Marino, Lichtenstein...ecc.

# data[].attributes.body
A lavorare in ufficio da papà

# data[].attributes.body
Biscotti di Lorenzo

# data[].attributes.body
Wij hebben het schaduw tekenen opdracht van school op de stoep gefaan, met krijt!
Disegna le ombre!
Abbiamo trasferito il compito della maestra di disegnare le ombre dalla carta...al marciapiede! Con i gessetti! Bello no?

# data[].attributes.body
Een wolk in de vorm van een hart.
Het komt weer goed.

Durante una mia passeggiata solitaria.
Una nuvola a forma di cuore.
Andrà tutto bene.

# data[].attributes.body
Spiaggia di Lego.
Nb il barbecue!

# data[].attributes.body
Primo giorno di scuola a casa, nella nostra AntiCorona School.

# data[].attributes.body
De regering heeft besloten: vanaf maandag 16 maart gaan de scholen dicht tot 6 april. De kinderen moeten thuis blijven en zo begint onze thuisschool avontuur. We gaan gewoon tasjes klaarzetten, fiets pakken, rondje in de tuin en dan beginnen maar!
*** LE SCUOLE CHIUDONO
Il governo ha deciso, da lunedi'16 marzo le scuole chiudono e cosi' ha inizio la nostra avventura della scuola casalinga. Ma noi facciamo come sempre: prepariamo le borse con la merenda, prendiamo la bici, giretto in giardino e poi si comincia!

# data[].attributes.headline
wk0 / In verwachting van de grote beslissing

# data[].attributes.subject
wk0 / In verwachting van de grote beslissing

# data[].attributes.body
Zondag 15 maart zijn wij ook zo lamng mogelijk thuisgebleven vanwege de coronavirus. Er is nog niet bekend of de scholen open gingen dus we hebben ons bezig gehouden met pasta maken!
Heerlijk tagliatelle met ragu', zo noem je de bolognese saus in het Italiaans.
*** Domenica 15 marzo, in attesa della decisione del governo se le scuole rimangono aperte oppure no, abbiamo cercato di stare il piu' possibile a casa e per ammazzare il tempo abbiamo fatto la pasta fresca: tagliatelle al ragu', superlative!!!

# data[].attributes.body
Wij hebben geposeerd voor een weerfoto voor de jeugdjournaal, helaas was het niet gekozen. Jammer, want wij vonden het een top foto!
*** Abbiamo posato per la foto sul meteo del TG dei ragazzi. Peccato che non l'abbiano scelta, a noi sembrava una foto bellissima!

# data[].attributes.headline
wk0 / In verwachting van de grote beslissing

# data[].attributes.subject
wk0 / In verwachting van de grote beslissing

# data[].attributes.body
Zaterdag 14 maart zijn we een klein rondje gaan fietsen tot naar de Waalkade om naar het hoge water te kijken. Echt indrukwekkend! De zon scheen en de lucht was van mooi blauw, de lente komt eraan!
*** Sabato 14 marzo. In attesa della grande decisione del governo olandese. L'Italia e'gia' in quarantena da due settimane. Intanto noi siamo andati a fare un piccolo giro in bici fino al fiume a vedere l'acqua alta. Impressionante! Il sole splendeva e il cielo era di un blu bellissimo, si sente la primavera in arrivo...

# data[].attributes.headline
wk2 / Schiet op! Anders kom je te laat naar school! 

# data[].attributes.subject
wk2 / Schiet op! Anders kom je te laat naar school! 

# data[].attributes.body
Tommaso pakt supersnel de loopfiets, rondje op het pleintje en ja...gelukkig op tijd naar school aangekomen 😅
*** VELOCE! senno' arrivi tardi a scuola!
Tommaso prende velocemente la sua biciclettina, fa un giro della piazzetta e pfff. arrivato in tempo a scuola!

# data[].attributes.body
Welke vloeistof is het snelst tussen olie, water, ketchup en honing?
*** Esperimento: corsa dei liquidi: quale sara' il piu' veloce fra olio, acqua, ketchup e miele?

# data[].attributes.body
Wat zullen wij eten bij de lunch? Boterham?
Neee....saaaaai!
Supersnelle pizza’s?
Jaaaaaaaaa! 🍕🥳
Aan de slag dan: meng bloem met yoghurt, snuifje zout en een beetje bakpoeder, kneed, maak bolletjes en beleg ze. Supersnel maar ze zijn ook supersnel op!! 😜
*** PIZZETTE VELOCISSIME
cosa mangiamo oggi, panini?
noooo che noiaaaa!
Pizza velocissima?
SIIIII!!
Allora al lavoro: mescola farina, yogurt e lievito per dolci, impasta, stendi e condisci e inforna. Il problema e' che spariscono altrettanto velocissimamente!

# data[].attributes.body
Kijk mama! We hebben een echte lieveheersbeestje gevonden in de tuin! 🐞
Heel leuk jongens, maar ik wou nu graag verder met mijn yoga sessie ...🧘🏻
COCCINELLA
*** Guarda mamma! abbiamo trovato una coccinella in giardino!
molto bella bambini, ma adesso vorrei continuare col mio yoga....

# data[].attributes.body
Wij hebben gisteren afscheid genomen van onze auto, de Lancia Lybra. Het was een hele fijne auto, wij hebben heel veel kilometers gereden vooral met alle reizen op en neer naar Italië. Ze heeft een laatste poetsbeurt van ons gekregen en dan een familie-selfie.
Dankjewel lieve Lancia!
*** ADDIO LANCIA!
Ieri abbiamo detto addio alla nostra amata Lancia! Abbaimo fatto tanti km con lei, soprattutto su e giu'dallÓlanda all'Italia. L'abbiamo pulita bene e poi fatto un ritratto di famiglia!

# data[].attributes.body
Van de juf moest ik 5 voorwerpen zoeken die beginnen met de letter B. Ik heb deze gevonden:
Boek
Bouwvakker
Banden
Bakje
Beer
...en Boterham! 😋
*** Ecco le mie 5 parole che cominciano con la B.

# data[].attributes.body
Ik heb vandaag hard aan het thema boerderij gewerkt: ik heb een varken en een konijn getekend met de hand van mama, ik heb tuinkers gezaaid, ik heb ook een slinger gemaakt met mieren en lieveheersbeestjes! Mooi hé?
*** TEMA LA FATTORIA
Oggi ho lavorato al tema della fattoria: ho disegnato un maiale e un coniglio e scritto il nome, ho seminato il crescione, ho fatto una bella spirale con formichine e coccinelle.

# data[].attributes.body
Ik heb met klei een yachthaven gemaakt: er is een luxe yacht, een walvishaai, een mens en veel meer.
*** PORTO DI YACHT
Con la plastilina ho fatto un porto per yacht: c'e' uno yacht di lusso, una persona, uno squalo balena e molto altro.

# data[].attributes.body
Hoi, kijk naar mijn verzameling van zeedieren! Ik vind ze zooo mooi! Ik heb een paar getekend en hun naam geschreven: zeehond, schildpad, krab. Er is ook de zon en groene zeedieren. Ik heb ook met klei gewerkt.
En weet je? Ik neem mijn zeedieren ook in bad!
*** ANIMALI MARINI
Guardate la mia raccolta di animali marini, mi piacciono cosi' tanto! Ne ho disegnati un paio e scritto il nome: foca, tartaruga, granchio. E poi sole e alghe. Ho anche lavorato con la plastilina. E lo sai una cosa? io mi porto questi animali anche nel; bagnetto!

# data[].attributes.headline
wk1 / Van deBuut naar de...AntiCorona School

# data[].attributes.subject
wk1 / Van deBuut naar de...AntiCorona School

# data[].attributes.body
Hier zijn we dus, na flinke brainstormen hebben wij een naam gekozen voor onze school thuis: we gaan tegen het coronavirus vechten en we gaan zeker winnen!
*** DAL DEBUUT ALLA NOSTRA SCUOLA ANTICORONA
Dopo aver pensato i possibili nomi abbiamo votato e scelto il nome della nostra scuola casalinga: combattiamo cosi' il coronavirus e vinceremo sicuramente!