# data[].attributes.body
El viernes 21 de marzo a las 8:30 am de México y 3:30 pm de España nos reunimos para realizar la primera actividad. A todos nos gustó mucho la actividad, y considero que todos participamos, la conversación fluyó muy bien.

Nuestro plan de trabajo para la segunda actividad quedo en reunirnos el 4 de abril a las 8:30 am en México y 3:30 pm en España y crear un Canva colaborativo donde realizamos la segunda tarea. En la misma sesión realizaremos la reflexión de la tercera tarea.

# data[].attributes.body
El día 26 de marzo de 2025, a las 12h00 pm hora de México // 19h00 hora de España tuvimos nuestra primera reunión por medio del uso de la aplicación de Whatsapp. Al principio estabamos todos un poco tensos, pero comenzando con las introducciones de cada quien, la conversación comenzó a fluir. Comenzamos hablando sobre expresiones típicas de México y de España, dónde pudimos conocer un poco más sobre las diferentes culturas, siendo una actividad muy interesante como aunque todos hablemos español, tenemos frases para cada país e inclusive región y localidad. Posteriormente, hablamos acerca de tradiciones tanto mexicanas como españolas y pudimos observar varias similitudes en algunos aspectos mientras que en otros si difería mucho. Para continuar trabajando, cada integrante comenzará a investigar sobre el tema asignado y por medio de nuestro chat grupal estaremos en contacto para establecer el siguiente encuentro.

# data[].attributes.body
El sábado 22 de marzo a las 19:00 hora de España y las 11:00 de México nos reunimos todos para realizar el rompe hielos. Nos guiamos de la presentación, en primer lugar nos presentamos cada uno individualmente, diciendo nuestros nombres, la edad y qué carrera universitaria cursamos.

seguidamente de las presentaciones, nuestros compañeros de méxico nos explicaron frases típicas q utilizan allí habitualmente ( vale madres, ahorita..) explicándonos sus significados. Nosotros hicimos lo mismo con frases típicas españolas ( farragoso, le he cantado las cuarenta…)

Además, nos contaron sus celebridades como el día de los muertos y nosotros les explicamos lo que eran las fallas, esto nos dio pie a soltarnos un poco más y hacer preguntas sobre las culturas y cómo lo celebramos.

Hemos creado un grupo de whatsapp donde hablaremos el horario y el día para reunirnos y seguir trabajando juntos .

# data[].attributes.body
El Jueves 27 a las 18:30 en España y a las 10:30 en México, nos juntamos todos para llevar a cabo el Rompehielos. Comenzamos la reunión presentándonos; cada uno dijo su nombre, la ciudad donde vive y la carrera que estudia. Después, nuestros compañeros de México compartieron y explicaron algunas expresiones típicas de su país y las compañeras de España hicieron lo mismo. También intercambiamos información sobre varias tradiciones de nuestros respectivos lugares que resultaron ser bastante interesantes. Al final, decidimos encontrarnos nuevamente el mismo día y a la misma hora para dar el siguiente paso del proyecto (esto puede estar sujeto a cambios). Todo el encuentro fue muy amigable y disfrutamos de nuestra conversación en común.

# data[].attributes.body
El Miércoles 26 de 01:00-02:30 México 08:00-09:30 España, nos juntamos por medio de Zoom para poder hacer la actividad Rompehielo. Actividad en la cual se vio mucha participación y buena interacción. Algo que pudimos identificar es que no todos conociamos las palabras que se presentaban en la presentación, principalmente por el contexto en el que nos encontramos y la frecuencia con la que utiliza este tipo de vocabulario, lo que sí, cada parte pudo identificar palabras similares que podrían ser el significado de esas. Un problema de comunicación que identificamos fue a la hora de explicar algunas palabras, donde se utilizaban otras palabras que la otra parte desconocia. Para solucionar esto, lo mejor fue utilizar ejemplos para poder entender el significado de las palabras. Finalmente, identificamos que este horario se acomoda muy bien para todo el equipo, por lo que la proxima junta para hacer la actividad colaborativa será el proximo Martes 1 de abril en el mismo horario, y en dado caso de ser necesario, el Viernes 4 de abril.

# data[].attributes.body
El pasado miércoles 26 de Marzo, a las 21:30 hora española, 13:30 hora mexicana, realizamos una llamada de una hora entre cuatro españoles y tres mexicanos para discutir las frases propuestas por nuestros profesores. Al inicio, tuvimos algunos problemas técnicos porque se decidió hacer la llamada por Zoom en lugar de WhatsApp. Las españolas no estábamos acostumbradas a usar Zoom, así que tuvimos que descargarlo en el momento, y algunas tuvimos dificultades para conectarnos. Sin embargo, tras unos minutos, logramos solucionarlo y empezamos la conversación.

Durante la llamada, nos dedicamos a analizar las frases de cada país, intentando explicárselas a los demás. Los españoles explicamos las frases típicas de nuestro país a los mexicanos, y ellos hicieron lo mismo con las suyas. En algunos casos, nos encontramos con expresiones que los españoles no habíamos escuchado nunca o que eran poco comunes, por lo que tuvimos que buscarlas para entender mejor su significado.

Además de hablar sobre las frases, también aprovechamos para intercambiar información sobre festividades culturales. Los mexicanos nos hablaron del Día de Muertos, explicando su significado, las ofrendas y cómo se vive la celebración en su país. Por nuestra parte, los españoles explicamos las Fallas de Valencia, describiendo la tradición de los ninots, la Cremà y todo el ambiente festivo que envuelve la ciudad durante esos días.

En general, fue una llamada muy interesante en la que no solo aprendimos sobre las diferencias lingüísticas entre España y México, sino también sobre nuestras respectivas culturas.

Comentamos de seguir haciendo estas llamadas todos los miércoles a la misma hora para poder seguir realizando las actividades propuestas por nuestros profesores. También tenemos un grupo creado de WhatsApp donde si alguien tiene algún problema para poder conectarse se comunicará.

A pesar de los problemas iniciales con Zoom, logramos tener una conversación muy enriquecedora y divertida.

# data[].attributes.body
Planning COIL 🇪🇸 🇲🇽

23/03: Videollama icebreaker:

En esta sesión nos presentamos siguiendo los puntos de la presentación como guía.

Lo primero fue conocernos por nuestros nombres, carrera, curso en el que estábamos y edad que teníamos.

Acto seguido pasamos a comentar y poner en común la información que ellas tenían con la nuestra para asegurarnos de que partíamos del mismo punto y una vez terminamos pasamos a diseñar lo que sería el plan de trabajo.

31/03: Puntos clave (propuestas):

Este día decidimos que sería el que estructuraremos y pondremos en común todos los puntos que queremos que aparezcan en la infografía, de este modo, ambos países buscaremos la misma información y a la hora de hacer la comparativa será más sencillo ver las diferencias.

04/04: Compartir información en videocall:

Volvernos a reunir para hacer la puesta en común de información y empezar con la estructura de la infografía

06/04: Finalizar infografía (+ grabación de voz)

09/04: Entrega infografía

11/04: Cada una debe haber entregado la reflexión personal (es individual)

# data[].attributes.body
La reunión se llevó a cabo el jueves 27 de marzo a las 9:00 a.m. (hora de México) y a las 16:00 (hora de España). Se acordó realizarla a través de la aplicación Zoom. Al principio, hubo algunas dificultades, ya que varios participantes no tenían la aplicación instalada o no sabían cómo ingresar, pero finalmente logramos solucionarlo.

Comenzamos presentándonos, compartiendo nuestros nombres, la carrera que estudiamos y el semestre en el que nos encontramos. Luego, iniciamos la actividad. Durante la conversación, notamos que había palabras cuyo significado desconocíamos por completo, y lo mismo les sucedía a los participantes españoles con algunas expresiones mexicanas. Incluso mencionaron que había términos que ni siquiera ellos sabían explicar, lo cual nos pareció muy curioso. Nos explicaron que en España hay palabras que no son comunes en ciertas regiones y que no todos las conocen o utilizan.

De igual manera, para nosotros fue un reto explicar algunas expresiones típicas de México. Al final, continuamos platicando y haciéndonos preguntas sobre nuestras ciudades. Conversamos sobre cómo es vivir en España, si les gustaba su ciudad y cuál era la comida típica de cada lugar.

En general, la reunión fue muy divertida, logramos completar la actividad y disfrutamos de la platica.

# data[].attributes.body
Nos juntamos en Zoom el jueves 27 de marzo a las 11:00 am en Monterrey y a las 6:00 pm en España . Primero nos presentamos cada uno y platicamos sobre nuestra universidad y que estudiamos. Después estuvo muy padre e interesante! , nos gustó mucho la experiencia y cada uno conoció más sobre la cultura española y sobre la cultura mexicana, platicamos sobre nuestras tradiciones mexicanas y las tradiciones españolas, y también sobre algunas expresiones más comunes en México y en España, nos pusimos a platicar qué significaba cada expresión y estuvo chistoso y a veces un poco difícil de explicar, pero si se pudo y estuvo muy interesante.

El equipo está conformado por:

María Angélica Navarro Martinez

María Fernanda Garza de la O

María Fernanda Martínez Rodríguez

Neus Saborit Lucas

Marta Sanchis Novella

Jaime Sanchis Sancho

María Segura Tomas

Ainhoa Serrano Rubio

# data[].attributes.body
Los integrantes del equipo 7 somos

Natalia Pardo Barea

Lucía Pascual Alfonso

Nerea Peláez Montesinos

Carmen Prades Fabra

Lucía Presegué Puerto

Héctor Ulises Duarte Lizardi

Ines Lozano Almaguer

Isabella Perez Castro Garcia

# data[].attributes.body
Realizamos la actividad rompehielos la cual nos ayudó a conocernos mejor y a presentarnos, ya tuvimos dos llamadas una para conocernos y otra para tomar una foto porque nos estaba fallando el WIFI en la primera :D

# data[].attributes.body
Faltó indicar que nos volveremos a juntar este jueves :) . Nos pusimos de acuerdo en la junta de zoom del jueves pasado.

# data[].attributes.body
Albert Canós Fernández

Claudia Carot Hernández

Elena Chust Aguilar

Judith Collado Del Valle

Sabrina Cortés Manso

Angel Gabriel Gutiérrez Nares

Camila Daladiela Garza Luna

Brenda Sofia Espinosa Treviño

# data[].attributes.attachment_caption
Foto de primera reunión por medio de WhatsApp.

# data[].attributes.body
Nos reunimos el 25 de marzo a la 1:00 pm hora de México y sin duda fue una experiencia muy interesante y diferente. Primeramente, tuvimos un poco de problemas al conectarnos, pues pensábamos que ellas también usaban la plataforma ZOOM, sin embargo, al no ser así, lo hicimos a través de WhatsApp. Realmente la llamada fue muy divertida y la pasamos muy bien platicando sobre distintas cosas y actividades de nuestro día a día y nuestro entorno. Primeramente, nos presentamos cada uno para así fomentar un espacio más amigable y de confianza. Después, realizamos la actividad de Rompehielos y nos dimos cuenta cómo es que verdaderamente existen muchas diferencias entre ambos países. Fue muy interesante el poder conocer las distintas costumbres y expresiones de España. Al finalizar con la actividad, nos quedamos platicando un poco más sobre lo que hacíamos de tradiciones y costumbres y en general, comparamos varios aspectos de nuestra vida cotidiana para así ver las similitudes y diferencias entre ambas culturas. Un ejemplo fue que nosotros estamos acostumbrados a aprender a manejar desde muy chicos y allá, pues realmente no es necesario porque usan el metro como medio de transporte principal. Nos platicaron también sobre las fallas que tienen en Valencia, que son fiestas típicas que hacen de forma habitual en los pueblos y nosotros les contamos de las típicas carnes asadas regias. Nos tomamos la foto y quedamos en vernos el día martes 1 de abril a la misma hora y por el mismo medio, así como compartir una presentación en Canva por nuestro grupo de WhatsApp para trabajar en la segunda actividad. Sin duda, fue una experiencia que disfrutamos, nos reímos y que nos gustó mucho. Al hablar con ellas sentimos como si fueran amigas cercanas.

# data[].attributes.body
Los integrantes del equipo somos:

Lorena Vanessa Vargas Villarreal 612317

Jesús Emilio Aguirre Garza 624155

Marcelo Garza Villarreal 664056

Marina Pulido Zapata

Teresa Raimundo Real

Sofía Reboso López

Hana Romero Felguera

Joana Ruiz Saez