# data[].attributes.body
Сара

# data[].attributes.body
Медина

# data[].attributes.body
Вукашин

# data[].attributes.body
Хамад

# data[].attributes.body
Ахмед

# data[].attributes.body
Марта

# data[].attributes.body
Бакир

# data[].attributes.body
Џејлана

# data[].attributes.body
Јања

# data[].attributes.headline
Емин Нумановић

# data[].attributes.body
Емин Нумановић

# data[].attributes.headline
Емин Чавдарбашић

# data[].attributes.body
Емин Чавдарбашић

# data[].attributes.body
Осман

# data[].attributes.body
Зидан

# data[].attributes.body
Ајша

# data[].attributes.body
Огњен

# data[].attributes.body
Хамза

# data[].attributes.headline
Свако писмо смо обог

# data[].attributes.body
Свако писмо смо обогатили QR кодом у направљеним у алату Vocaro, тако да су вршњаци широм Европе могли да чују наше гласове јер смо прочитали оно што смо написали.

# data[].attributes.headline
Послали смо око двад

# data[].attributes.body
Послали смо око двадесет писама , на различите адресе.

# data[].attributes.headline
А онда су почела да 

# data[].attributes.body
А онда су почела да стижу писма од другара који су имали задатак да их нама пошаљу.

# data[].attributes.headline
Добили смо писмо из 

# data[].attributes.body
Добили смо писмо из Украјине.

# data[].attributes.body
Из Шпаније.

# data[].attributes.headline
Из Хрватске.

# data[].attributes.body
Из Хрватске.

# data[].attributes.headline
А највише нас је обр

# data[].attributes.body
А највише нас је обрадовало писмо другара из Шпаније. Уместо аудио записа у алату Vocaro, послали су нам видео запис у алату Canva. Наравно, отворили смо овај запис помоћу QR кода који су нам послали заједно са писмом.

# data[].attributes.headline
А ми смо на крају пр

# data[].attributes.body
А ми смо на крају пројекта организовали малу одељенску изложбу.

# data[].attributes.headline
Ово нам је било важн

# data[].attributes.body
Ово нам је било важно јер смо морали имати дисеминацију пројекта.

# data[].attributes.headline
Све о пројекту смо о

# data[].attributes.body
Све о пројекту смо објавили и на школском сајту.

# data[].attributes.headline
И на основу процене 

# data[].attributes.body
И на основу процене Националног тима за подршку, добили смо Националну ознаку квалитета за успешно одрађен пројекат.

# data[].attributes.headline
Представили смо се н

# data[].attributes.body
Представили смо се на почетку пројекта. Повезали смо садржаје из књижевности са задатком у пројекту. Деца су на занимљив начин показала како би се Тамарина мачка понашала у току једне недеље. На часу српског језика читали смо  "Од читања се расте" Јасминке Петровић.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Нена Раденковић

# data[].attributes.attachment_link.description
Наша лепотица! Our beauty Емин, Сара и Кадир Emin, Sara and Kadir Керим, Јања и Емир Kerim, Janja and Emir А�...

# data[].attributes.headline
Наше учешће у трећем

# data[].attributes.body
Наше учешће у трећем задатку пројекта. Радили смо тимски: једна школа је писала причу, друга цртала на основу тога, а трећа читала причу.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Loading...

Loading...

COLLABORATIVE E-BOOK

This is the book of the eTwinning project INTERNATIONAL CATS CALENDAR.

Students wrote stories about the cute feline creatures working in international teams of three schools each.

The first school wrote the text, the second school drew and the third school read the text aloud.

Enjoy this funny work!

First School: Raseiniai Saltinis progymnasium, Lithuania
Teacher: Lijana Ivoškiene

Second School: Preschool 2° ICS O.M.Corbino, Augusta, Italy
Teacher: Graziella Filippone

Third School: Alparslan Secondary School, Zonguldak, Turkey
Teacher: Fatma Tavukcu

Once upon a time there lived a family with a dog. The dog's name was Water, because he liked to go to the beach. At Christmas their neighbor presented the family a cat as their gift. The kids named the cat Fire, because its fur was orange.
At first the cat liked the house until Water said, "I'm better than you, because the family likes me more'' . Then Fire replied ,"Well I'm new at the house, so I'm better than you''. And then the cat got angry and left the house to find better owners.
The family was very upset. They were very sad. The family decided to go on a road trip. Halfway through the trip they found Fire! It was very hungry, dirty and cold. After 10 minutes they were home. The family fed the cat and put her to sleep. After she woke up, Water said sorry to her and promised to be its friend forever. Fire accepted the apology and felt very happy.

Water is very mischievous with Fire...

The whole family goes looking for Fire.

Fire is very sad and decides to leave home.

Fire comes back home and sleeps happily.

Water apologizes to Fire and asks him to be friends forever!

Fire is happy and will always be friends with Water!

# data[].attributes.attachment_link.description
This is the collaborative e-book of the eTwinning project INTERNATIONAL CATS CALENDAR.It collects tales on cats.The partners of the project worked in transnational teams.

# data[].attributes.headline
Још једна заједничка

# data[].attributes.body
Још једна заједничка активност свих школа учесница у пројекту. Свака школа је имала задатак да отпева део песме о мачкама на енглеском језику. Урадили смо то као прави професионалци,

# data[].attributes.headline
Овај задатак смо отп

# data[].attributes.body
Овај задатак смо отпевали на пољском језику. Партнерска школе из Пољске нам је послала видео и текст песме на њиховом језику, а ми смо такође њима послали задатак на српском језику.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Едукативни канал

# data[].attributes.headline
А ево како је то изг

# data[].attributes.body
А ево како је то изгледало када смо песму певали заједно са пројектним партнерима.

# data[].attributes.headline
А ово је задатак у к

# data[].attributes.body
А ово је задатак у коме смо требали гласно да кажемо и на енглеском и на српском језику реченицу:" Ми волимо мачке!"

# data[].attributes.attachment_link.title
WE LOVE CATS in our own languages using the cat alphabet -International Cats Calendar Project

# data[].attributes.headline
Последњи заједнички 

# data[].attributes.body
Последњи заједнички задатак у пројекту био је прављење интернационалног календара мачака. И овде смо сарђивали са партнерима широм Европе.

# data[].attributes.headline
Добили смо сертифика

# data[].attributes.body
Добили смо сертификате за учешће.

# data[].attributes.headline
И , наравно, стигле 

# data[].attributes.body
И , наравно, стигле су и награде. Прво смо добили Националну ознаку квалитета.

# data[].attributes.headline
А затим и престижно 

# data[].attributes.body
А затим и престижно признање, Европска ознака квалитета.

# data[].attributes.body
Ово је један од највећих, а самим тим и најзахтевнијих пројеката  за нас. Све смо лепо уклопили у наставни план и  вредно радили задатке. Пројекат је био на енглеском језику.

# data[].attributes.headline
Наше представљање на мапи

# data[].attributes.subject
Наше представљање на мапи

# data[].attributes.body
Обележили смо нашу школу на Гугл мапи.

# data[].attributes.headline
Наше представљање пројектним партнерима

# data[].attributes.subject
Наше представљање пројектним партнерима

# data[].attributes.body
Објавили смо фотографију трећег разреда јер се још увек нисмо фотографисали за нову заједничку фотографију.

# data[].attributes.headline
Лого пројекта

# data[].attributes.subject
Лого пројекта

# data[].attributes.body
Задатак је био да пошаљемо предлог за лого пројекта. Спојили смо активност са наставном јединицом из ликовне културе и насликали смо радове. Радили смо у три групе. Једна група је сликала предлоге за овај пројекат.

# data[].attributes.headline
Одабрани рад смо "сп

# data[].attributes.body
Одабрани рад смо "спаковали" у алат Canva и направили лого који смо послали на пројекат. То је био наш предлог.

# data[].attributes.body
Задатак је био да се осмисли песма о језерима, а затим да се одсвира мелодија на тај текст. Сара је свирала, а Ајша и Неџла су певале о Ђердапском и Палићком језеру.

# data[].attributes.attachment_link.title
Два језера (Ђердапско језеро)

# data[].attributes.attachment_link.description
Пројекат "Свет језера"

# data[].attributes.headline
Мултијезички речник о језерима

# data[].attributes.subject
Мултијезички речник о језерима

# data[].attributes.body
Овде смо имали задатак да на српском језику напишемо речи како су нам задате и да у алату Google slides напишемо у табелу.

# data[].attributes.headline
Оно што смо написали

# data[].attributes.body
Оно што смо написали на папиру, пренели смо у табелу.

# data[].attributes.body
Заједнички задатак партнера у пројекту. Једна школа задаје облик језера а друга црта тај облик и украшава га по жељи. Ми смо у овом задатку имали сараднике из Турске.

# data[].attributes.headline
А Емин је нацртао об

# data[].attributes.body
А Емин је нацртао облик Палићког језера као задатак другарима из Турске.

# data[].attributes.body
Ову активност смо радили у сарадњи са колегиницом Фернандом Сорес из Португалије. На часу додатне наставе смо одрадили оно што је требало. Постављали смо питања у вези прошлости  језера које су нам дали за задатак. Реч је о језеру под именом SEVEN CITIES LAKE . Ми смо се опет одлучили за наше природно, Палићко језеро. Њени ученици су и нама постављали питања.

# data[].attributes.headline
Језера у садашњости (Lakes in the present)

# data[].attributes.subject
Језера у садашњости (Lakes in the present)

# data[].attributes.body
У овом задатку смо у алату Book creator направили личну карту језера (Lake ID).