# data[].attributes.body
Viele "Extras" (z. B. Fonds, Stiftungen, ...) des städtischen Raums gibt es im ländlichen Raum nicht.

# data[].attributes.body
Gesundheitsthemen lassen sich gut ansprechen, wenn man sie "indirekt" anbietet. Z. B. im Rahmen von Gesundheitstagen außerhalb von Unterkünften. Sensible Themen wie FGM/C können dann über unverfängliche Angebote wie "Beckenboden-Sprechstunde" identifiziert werden.

# data[].attributes.body
Zu den beliebtesten Tools/Apps gehören: say hi, deepl, vasco translator v4, savd, lingatel.

# data[].attributes.body
Die Anbindung von schwangeren Frauen und von Frauen nach der Entbindung an Hebammen gelingt gut über die direkte Vermittlung mit Hilfe von Sozialarbeiter:innen in den Gemeinschaftsunterkünften.

# data[].attributes.headline
Staatliche Aufgaben nicht auf ehrenamtliche Strukturen abzuwälzen

# data[].attributes.subject
Staatliche Aufgaben nicht auf ehrenamtliche Strukturen abzuwälzen

# data[].attributes.body
Unabhängigen Stelle, an die sich die Sozialarbeiter:innen wenden können, ohne Druck oder personalrechtliche Konsequenzen befürchten zu müssen, wenn sie sich für die geflüchteten Frauen einsetzen.

# data[].attributes.body
Die formulierten Standards müssen verpflichtend eingeführt werden, um die vulnerablen Gruppen wirklich zu schützen. Die katastrophale Unterbringungssituation muss verbessert werden, um die gesundheitliche Situation von Mutter und Kind zu gewährleisten. Es braucht strukturelle und politische Lösungen.

# data[].attributes.body
Wunsch nach themenübergreifenden Arbeitskreisen auf (Frühe Hilfen und Migrationsberatungsstellen)

# data[].attributes.body
kurze Wege, Vernetzung und vereinfachte Formalitäten (geklärte Finanzierung usw.)

# data[].attributes.body
Verpflichtende Zuständigkeiten in Unterkünften, z. B. für Gewalterfahrung etc.

# data[].attributes.body
Beratungsralley mit Frauen aus Unterkünften, damit Anlaufstellen bekannt werden

# data[].attributes.body
SAVD, Dictum

# data[].attributes.body
Mehrgenerationenhäuser, Wohlfahrtsverbände

# data[].attributes.body
Bestehenden Netzwerken mangelt es meist nicht an Engagement und Motivation, aber geringe finanzielle und personelle Kapazitäten führen häufig zu Frustration

# data[].attributes.body
Richtlinie des Bundes für Geflüchtete müsste stärker in die Umsetzung kommen

# data[].attributes.headline
Netzwerk Integration für gute regionale Zusammenarbeit

# data[].attributes.subject
Netzwerk Integration für gute regionale Zusammenarbeit

# data[].attributes.body
Informationsveranstaltungen durch Hebammen um über Rechte, Angebote, Anlaufstellen und grundlegende medizinische Informationen aufzuklären, wenn Ressourcen für individuelle Betreuung nicht vorhanden

# data[].attributes.body
es fehlt eine übergeordnete verlässliche Struktur (gesetzlich verankert)

# data[].attributes.body
Motivation (zu hochwertiger Arbeit) ist unterschiedlich bei den verschiedenen Professionen und in der Haltung einer jeden Fachperson

# data[].attributes.body
Schwangere Frauen kommen spät & schüchtern, insbesondere bei Komplikationen schwierig

# data[].attributes.body
Sensibilisierung für Hebammenarbeit: Frauen haben u.a. 2-3 Kinder schon ohne Hebamme entbunden, Verständnis des Mehrwerts ist nicht zwingend gegeben

# data[].attributes.body
freiberufliche Anstellung funktioniert teilweise nicht für Hebammen in Zusammenarbeit mit Unterkünften

# data[].attributes.body
Schwangerschaftsbegleiter:innen können Hebammen sehr gut ergänzen/ entlasten – in anderen Ländern sind Frauen in dieser Lebensphase oft zusammen und regeln Sachen in der Gemeinschaft – Ehrenamtliche können gut Kontakte zu anderen Akteur:innen wie Kliniken herstellen und das wirkt sozialer Isolation entgegen; zudem ist Erziehung z.T. traditionell eher Sache von Familienstrukturen und funktioniert in Isolation hier schlechter

# data[].attributes.body
häufig sehr schwierige Lebenssituationen für Schwangere in Flucht/ Migration, trägt zu Depressionen bei; es braucht Ansprechpartner:innen, die sich kümmern und helfen das zu bewältigen

# data[].attributes.body
Sprachkurse für Mütter in Kitas mit Kinderbetreuung (um Isolation der Mütter vorzubeugen)

# data[].attributes.body
Sprachbarrieren: schwierig Hebammen zu finden, die sich darauf einlassen

# data[].attributes.body
Fehlende Krankenversicherung (auch Menschen aus anderen EU-Ländern)

# data[].attributes.body
Babycafe in Gemeinschaftsunterkunft mehrmals pro Monat: offene Runde, bei der auch Fragen gestellt werden können

# data[].attributes.body
regelmäßige Besuche von Familienhebammen in den Einrichtungen: Familienhebammen können so nach allen Schwangeren sehen, regelmäßig Untersuchungen machen, Babies wiegen etc.

# data[].attributes.body
Broschüre "Stillen ohne Worte" des Deutschen Hebammenverband (DHV). Die Bilder stehen für sich und sind gut einsetzbar, wenn es Sprachbarrieren gibt.

# data[].attributes.headline
Dolmetscher in Erstgesprächen erwiesen sich als hilfreich, danach geht viel mit Übersetzerapps etc.

# data[].attributes.subject
Dolmetscher in Erstgesprächen erwiesen sich als hilfreich, danach geht viel mit Übersetzerapps etc.

# data[].attributes.headline
Austausch zwischen den Bundesländern wäre hilfreich, um sich gut funktionierende Hilfestellungen (z.B. in Braunschweig) abgucken zu können.

# data[].attributes.subject
Austausch zwischen den Bundesländern wäre hilfreich, um sich gut funktionierende Hilfestellungen (z.B. in Braunschweig) abgucken zu können.

# data[].attributes.headline
Die Arbeit der Hebammen muss bei der Betreuung von geflüchteten Frauen extra vergütet werden, da sonst nicht wirtschaftliche gearbeitet werden kann.

# data[].attributes.subject
Die Arbeit der Hebammen muss bei der Betreuung von geflüchteten Frauen extra vergütet werden, da sonst nicht wirtschaftliche gearbeitet werden kann.

# data[].attributes.headline
Sprachmittler sind wichtig, die nicht nur reine Übersetzungsarbeit leisten, sondern auch die kulturellen Besonderheiten berücksichtigen.

# data[].attributes.subject
Sprachmittler sind wichtig, die nicht nur reine Übersetzungsarbeit leisten, sondern auch die kulturellen Besonderheiten berücksichtigen.

# data[].attributes.headline
Es fehlen Broschüren, die lokale Angebote übersichtlich bündeln

# data[].attributes.subject
Es fehlen Broschüren, die lokale Angebote übersichtlich bündeln

# data[].attributes.headline
Fachpersonal ist nicht ausreichend sensibel und verhält sich diskriminierend

# data[].attributes.subject
Fachpersonal ist nicht ausreichend sensibel und verhält sich diskriminierend

# data[].attributes.headline
Fachpersonal ist häufig nicht ausreichend informiert über Möglichkeiten und Angebote

# data[].attributes.subject
Fachpersonal ist häufig nicht ausreichend informiert über Möglichkeiten und Angebote

# data[].attributes.headline
Das Übersetzungsangebot der Frühen Hilfen muss wiederbelebt werden

# data[].attributes.subject
Das Übersetzungsangebot der Frühen Hilfen muss wiederbelebt werden

# data[].attributes.headline
Das Thema muss in der Lehre / im Curriculum des Hebammenstudiums Raum finden

# data[].attributes.subject
Das Thema muss in der Lehre / im Curriculum des Hebammenstudiums Raum finden

# data[].attributes.body
Weitere Erfahrungsberichte über funktionierende Projekte

# data[].attributes.body
Viele hohe strukturelle Hürden, die abgebaut werden müssen

# data[].attributes.body
Kontakt unter den Geflüchteten in den Unterkünften nutzen und stärken

# data[].attributes.body
Wohnraum oft viel zu knapp und eng. Unterbringung von Schwangeren in 8 Bettzimmern

# data[].attributes.body
Das Konzept aus BS mit den Ehrenamtlichen auch in anderen Kommunen sinnvoll

# data[].attributes.body
Frauen- und Kinderärzte sowie die Kliniken bzw. Krankenhäuser

# data[].attributes.headline
Sensibilisierung der Fachkräfte im Gesundheitswesen und in der Betreuung von Geflüchteten über potentielle Gefahr der Retraumatisierung von geflüchteten Frauen bei der Geburt, Gefühle des Ausgeliefertseins, Kontrollverlust, Schmerzen, als Trigger... 

# data[].attributes.subject
Sensibilisierung der Fachkräfte im Gesundheitswesen und in der Betreuung von Geflüchteten über potentielle Gefahr der Retraumatisierung von geflüchteten Frauen bei der Geburt, Gefühle des Ausgeliefertseins, Kontrollverlust, Schmerzen, als Trigger... 

# data[].attributes.headline
Mehrsprachige Dokumente (im Kreißsaal) und mehr wissen der Hebammen und Ärzte über die verschiedenen Angebote (Dolmetscher, Übersetzertool,…) 

# data[].attributes.subject
Mehrsprachige Dokumente (im Kreißsaal) und mehr wissen der Hebammen und Ärzte über die verschiedenen Angebote (Dolmetscher, Übersetzertool,…) 

# data[].attributes.headline
Beispiel: Feste Anlaufstelle für Migrant*innen zu allen Themen:

# data[].attributes.subject
Beispiel: Feste Anlaufstelle für Migrant*innen zu allen Themen:

# data[].attributes.attachment_link.title
Zentrum für Integration und Migration Erfurt

# data[].attributes.attachment_link.description
Zentrum für Integration und Migration Erfurt

# data[].attributes.headline
Beispiel: Übersicht aller Angebote für Migrant*innen in einer Stadt:

# data[].attributes.subject
Beispiel: Übersicht aller Angebote für Migrant*innen in einer Stadt:

# data[].attributes.body
Netzwerk für Integration Erfurt

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das Netzwerk für Integration bietet trägerübergreifend und koordiniert Beratungs-, Hilfs- und Unterstützungsangebote für Migrant*innen und die einheimische Bevölkerung an.

Download Angebotsplaner

Zum Seitenanfang

Kontakt

Netzwerk für Integration der Landeshauptstadt Erfurt
Geschäftsstelle im ZIM
Rosa-Luxemburg-Straße 50, 99086 Erfurt

Telefon: 03 61 - 6 43 15 35

Mobil/ Signal: 01 51 70 23 58 80

E-Mail: netzwerk@integration-migration-thueringen.de

Sie finden uns auch auf:

Mitglied werden

Mitglied können Ämter, Behörden, Organisationen, Firmen, Institutionen, Verbände, Vereine und Einzelpersonen werden, die bereit sind, den Zweck des Netzwerkes zu unterstützen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Angebote der Netzwerkakteure für Migranten

# data[].attributes.attachment_link.description
Netzwerk für Integration der Landeshauptstadt Thüringen - Angebote der Netzwerkakteure für Migranten

# data[].attributes.body
Das Portal Zanzu

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Einwilligungserklärung
Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Formulare)
Wir verarbeiten ausschließlich die von Ihnen über das Formular übermittelten Daten (Personen- und Kontaktdaten, personenbezogene Daten in Ihrer Nachricht).

Die Datenverarbeitung erfolgt allein zu Zwecken der Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme, Ihres Feedbacks oder Ihrer Veranstaltungsanmeldung.

Zum Schutz Ihrer Daten kommen alle relevanten technischen und organisatorischen Maßnahmen für die benannten Verarbeitungszwecke zum Einsatz, sodass auch das bestehende Restrisiko eines unbefugten Zugriffs auf Ihre Daten regelmäßig kontrolliert und minimiert wird.

Ihre Einwilligung in die Datenverarbeitung ist freiwillig und kann jederzeit von Ihnen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Ab Zugang der Widerrufserklärung werden Ihre Daten durch uns nicht weiterverarbeitet und gelöscht. Durch Ihren Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt. Ihre Widerrufserklärung senden Sie per E-Mail an: servicecenter@tlvwa.thueringen.de.

Mit Klick auf den Link lesen Sie unsere Datenschutzerklärung.

# data[].attributes.attachment_link.title
Landesprogramm Dolmetschen TLVwA – Außenstelle Erfurt

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Thüringer Landesverwaltungsamt (TLVwA) übernimmt ab dem 30.12.2022 die Rechtsnachfolge der zum 30.12.2022

# data[].attributes.headline
Übersetzungsleistung bei gewünschtem Schwangerschaftsabbruch. Hier ist es schwierig und zumeist Glücksache, geeignete Dolmetscherinnen zu finden, die vorurteilslos und mit professioneller Distanz übersetzen

# data[].attributes.subject
Übersetzungsleistung bei gewünschtem Schwangerschaftsabbruch. Hier ist es schwierig und zumeist Glücksache, geeignete Dolmetscherinnen zu finden, die vorurteilslos und mit professioneller Distanz übersetzen

# data[].attributes.headline
Förderung der Aus- u. Weiterbildung/ Anerkennung von Mütterpflegerinnen und Familienhebammen mit Migrationshintergrund

# data[].attributes.subject
Förderung der Aus- u. Weiterbildung/ Anerkennung von Mütterpflegerinnen und Familienhebammen mit Migrationshintergrund

# data[].attributes.body
https://edition-medguide.de/schwerpunkte/

# data[].attributes.attachment_link.title
MedGuide - Arabisch, Farsi, Ukrainisch, Türkisch, Russisch etc

# data[].attributes.attachment_link.description
Die MedGuide haben verschiedenene Themenausgaben: beim Frauenarzt, Beratung, Psychiatrie und Therapie, für Pflegekräfte und Pflege-Patient*innen, COVID-19 etc.

# data[].attributes.headline
Sensibilisierung von Fachkräften dafür, dass schwangere BIPoC oftmals vermehrt rassistischen Äußerungen und Verhaltensweisen, auch im Gesundheitswesen, ausgesetzt sind, besondere Vulnerabilität vor/während/nach der Geburt

# data[].attributes.subject
Sensibilisierung von Fachkräften dafür, dass schwangere BIPoC oftmals vermehrt rassistischen Äußerungen und Verhaltensweisen, auch im Gesundheitswesen, ausgesetzt sind, besondere Vulnerabilität vor/während/nach der Geburt

# data[].attributes.headline
Fehlende Strukturen bezüglich der Möglichkeit der Teilnahme an Deutschkursen und Umsetzung der Schulpflicht (im ländlichen Raum)

# data[].attributes.subject
Fehlende Strukturen bezüglich der Möglichkeit der Teilnahme an Deutschkursen und Umsetzung der Schulpflicht (im ländlichen Raum)

# data[].attributes.body
Für die Sicherheit der Frauen, Kinder und Familien sorgen

# data[].attributes.headline
Aufgaben der Sozialarbeiter und Sozialarbeiterinnen in Flüchtlingsunterkünften klar definieren und zugänglich machen

# data[].attributes.subject
Aufgaben der Sozialarbeiter und Sozialarbeiterinnen in Flüchtlingsunterkünften klar definieren und zugänglich machen

# data[].attributes.body
Auch für familien in Unterkünften kann eine Erstausstattung (inkl. Möbel) bei der Bundesstiftung Nutter und Kind beantragt werden (https://www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de/bumuki).
Zu beachten: Der Antrag muss vor Geburt gestellt werden.

# data[].attributes.attachment_link.description
Wenn werdende Eltern sich auf die Geburt ihres Kindes freuen, ist ihnen meist klar, dass mit dem kleinen Menschen auch viel Arbeit auf sie zukommt. Dabei denken sie aber nicht unbedingt auch an die bürokratischen Erfordernisse, die das moderne...

# data[].attributes.headline
Bei Problemen sich direkt an das Gesundheitsministerium und an die Gleichstellungsbeauftragte des jeweiligen Bundeslandes wenden

# data[].attributes.subject
Bei Problemen sich direkt an das Gesundheitsministerium und an die Gleichstellungsbeauftragte des jeweiligen Bundeslandes wenden

# data[].attributes.headline
Diskriminierungen durch Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter sowie durch Security

# data[].attributes.subject
Diskriminierungen durch Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter sowie durch Security

# data[].attributes.body
Buchtipp:
Med-Guide - Medizinischer Sprachführer für
- Schwangerschaft  / Geburtshilfe
- Allgemeinmedizin
- Psychische Störungen

https://edition-medguide.de/schwerpunkte/

(weniger für das Wochenbett geeignet aus meiner Sicht)

# data[].attributes.attachment_link.title
MedGuide - Arabisch, Farsi, Ukrainisch, Türkisch, Russisch etc

# data[].attributes.attachment_link.description
Die MedGuide haben verschiedenene Themenausgaben: beim Frauenarzt, Beratung, Psychiatrie und Therapie, für Pflegekräfte und Pflege-Patient*innen, COVID-19 etc.

# data[].attributes.body
Hebammenzentralen

# data[].attributes.headline
Bei uns sind die Migrationsberatungsstellen nicht im Arbeitskreis Frühe Hilfen /Schwangerschaft vertreten, das war ein guter Hinweis für mich die Aufnahme dort anzuregen

# data[].attributes.subject
Bei uns sind die Migrationsberatungsstellen nicht im Arbeitskreis Frühe Hilfen /Schwangerschaft vertreten, das war ein guter Hinweis für mich die Aufnahme dort anzuregen

# data[].attributes.body
mehr leicht zugängliche Infos für Fachkräfte, auch gerade die, die nicht regelmäßig mit Geflüchteten zu tun haben

# data[].attributes.body
Finanzierungsanreiz in der Vergütung von med. Leistungen ( Bsp. Zusatzvergütung bei Hebammenbesuchen aufgrund des erhöhten Arbeitsaufwandes und der Zeit)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das Projekt zielt darauf ab, Wissenstransfer und Kooperationen zur Situation und zu den Bedarfen von geflüchteten Mädchen und jungen Frauen zu stärken. Zur Realisierung des Projekts und zur Gestaltung der Projektmaßnahmen wird der BumF e.V. mit verschiedenen Akteur*innen kooperieren, z.B. zivilgesellschaftlichen Organisationen und Gruppen, Akteur*innen aus der Wissenschaft und der Jugendhilfe. So soll ein Netzwerk entstehen, in dem unterschiedliche Perspektiven, Erfahrungen und Kenntnisse miteinander in Austausch kommen.

In der Praxis und in der Fachöffentlichkeit existieren bundesweit bisher wenig Wissenstransfer und Kooperationen zu Situation und Bedarfen von geflüchteten Mädchen und jungen Frauen. Studien zu weiblichen Geflüchteten konzentrieren sich meist auf die Situation von erwachsenen geflüchteten Frauen, nicht aber auf die spezifische Situation von begleiteten wie unbegleiteten Minderjährigen und Heranwachenden.

Mit dem Projekt sollen die verschiedenen Kenntnisse von Akteur*innen im Umgang mit genderspezifischen Fluchterfahrungen sowie Erfahrungen im Ankunftssystem, in der Jugendhilfe und den Fachberatungsstellen miteinander in Kontakt gebracht, vertieft und verbreitet werden. Dabei soll das Erfahrungswissen geflüchteter Mädchen und junger Frauen in den Fachdiskurs einfließen. Auch soll ein Beitrag dazu geleistet werden, dieses in der Öffentlichkeit und auf politischer Ebene sichtbarer zu machen. Zur Umsetzung des übergeordneten Projektziels - der Stärkung von Wissenstransfer und Kooperationen - entsteht unter anderem ein Vernetzungs- und Informationsportal zur Situation, Versorgungsstruktur und Teilhabemöglichkeiten (unbegleiteter) minderjähriger Mädchen und junger Frauen.

Das Projekt wird durch einen Beirat begleitet und beraten. Beiratsmitglieder sind:
Jameela Mearajdin, Filmmentorin und Multiplikatorin für Empowerment-Arbeit, M-Power e.V.

Gülay Türk, Fachreferentin im Projekt IM*A - Intersektionale Mädchen*arbeit im Kontext Flucht und Migration, LAGM*A NRW

Jasaman Behrouz, Projektkoordinierende Fachreferentin im Projekt IM*A - Intersektionale Mädchen*arbeit im Kontext Flucht und Migration, LAGM*A NRW

Rola Saleh, tätig in der Sozialen Arbeit und politische Aktivistin, arbeitet beim Flüchtlingsrat Brandenburg

Madeleine Mawamba, Politische Aktivistin bei Women in Exile

Dr. Aki Krishnamurthy, freiberufliche Empowermenttrainerin, Theater- und Tanzpädagogin und Referentin für Antirassismus und Empowerment an der Alice Salomon Hochschule Berlin ( Website von Aki Krishnamurthy)

Nächste Veranstaltung(en):

11.Oktober: Equal Feminist Culture - Veranstaltung zum Internationalen Mädchentag
Kreativ und politisch, bildreich und wortstark, feministisch und antirassistisch - anlässlich des Internationalen Mädchentags 2022 laden wir zu einem vielfältigen Programm ein. Verschiedene junge Künstler*innen stellen sich vor und präsentieren ihre Arbeiten.

Zeit: ab 17 Uhr, Ort: Moviemento-Kino in Berlin Kreuzbeg, Kottbusserdamm 22, 10967 Berlin

An diesem Projekt arbeitet mit:

Praktische Solidarität!

Für eine Jugend mit Perspektive. Helfen Sie mit, Kinderrechte durchzusetzen.

Einmal im Monat das Wichtigste auf einen Blick:

Für ein Recht auf Zukunft.

Verbessern wir die Situation von jungen Geflüchteten in Deutschland!

# data[].attributes.attachment_link.title
Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen - BumF

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Projekt zielt darauf ab, Wissenstransfer und Kooperationen zur Situation und zu den Bedarfen von geflüchteten Mädchen und jungen Frauen zu stärken. Zur Realisierung des Projekts und zur Gestaltung der Projektmaßnahmen wird der BumF e.V. mit verschiedenen Akteur*innen kooperieren, z.B. zivilgesellschaftlichen Organisationen und Gruppen, Akteur*innen aus der Wissenschaft und der Jugendhilfe.

# data[].attributes.body
Informationen zu Verhütung. Guter Zugang zu Verhütungsmitteln.

# data[].attributes.body
gut aufbereitete Informationen zu Geburt und Schwangerschaft in der jeweiligen Landessprache

# data[].attributes.body
kulturelle Unterschiede in der Kinderbetreuung und Pflege

# data[].attributes.headline
Leitungen/Mitarbeitende schienen strukturell wenige Informationen über die Rechte/Möglichkeiten der Frauenversorgung (Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, gesunde Lebensführung, Verhütung usw.) durch Hebammen zu haben

# data[].attributes.subject
Leitungen/Mitarbeitende schienen strukturell wenige Informationen über die Rechte/Möglichkeiten der Frauenversorgung (Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, gesunde Lebensführung, Verhütung usw.) durch Hebammen zu haben

# data[].attributes.body
Babylotsensystem

# data[].attributes.headline
Das Gelingen schien von dem persönlichen Engagement der Mitarbeitenden/Leitung des Flüchtlingsheimes abhängig zu sein.

# data[].attributes.subject
Das Gelingen schien von dem persönlichen Engagement der Mitarbeitenden/Leitung des Flüchtlingsheimes abhängig zu sein.

# data[].attributes.body
Wenn die Mitarbeitenden Interesse an Frauen-/Familiengesundheit zeigen und sich informieren, kommt es den Bewohnerinnen und ihren Kindern zugute

# data[].attributes.headline
Übersetzungsleitungen (Worte helfen Frauen) für die Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung (sofern wir die Sprachen im Team nicht selbst sprechen); Vernetzung mit Hebammen und Frühe Hilfen, Familienhebammen

# data[].attributes.subject
Übersetzungsleitungen (Worte helfen Frauen) für die Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung (sofern wir die Sprachen im Team nicht selbst sprechen); Vernetzung mit Hebammen und Frühe Hilfen, Familienhebammen

# data[].attributes.headline
Bei uns ist eigentlich Eigeninitiative gefragt, sowohl von Sozialarbeitern als auch von Hebammen....

# data[].attributes.subject
Bei uns ist eigentlich Eigeninitiative gefragt, sowohl von Sozialarbeitern als auch von Hebammen....

# data[].attributes.headline
Zur Sprachbarriere: In Brandenburg gibt es jetzt ein kostenfreies Telefon- und Videodolmetschtool: 

# data[].attributes.subject
Zur Sprachbarriere: In Brandenburg gibt es jetzt ein kostenfreies Telefon- und Videodolmetschtool: 

# data[].attributes.body
https://www.langenhagen.de/portal/seiten/wegweiser-fuer-werdende-eltern-900000522-30890.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Was tue ich wenn ich schwanger bin? Wer berät mich bei einer finanziellen Notlage? Wann muss ich Mutterschaftsgeld beantragen? Bei diesen und anderen Fragen hilft der neue Wegweiser für werdende Eltern des Netzwerks Frühe Hilfen der Stadt Langenhagen in Zukunft weiter.

Die Geburt eines Kindes führt zu einer grundlegenden Veränderung des Alltags der Familie und stellt Eltern sowie weitere Familienmitglieder oftmals vor neue Herausforderungen. Bereits in der Schwangerschaft und auch nach der Geburt sind die Eltern gefordert, eine Vielzahl von Dingen zu regeln.

Der speziell für Eltern in Langenhagen erstellte Wegweiser soll in dieser Zeit Hinweise und Orientierung geben und neben der zeitlichen Struktur gleichzeitig die Kontaktdaten einzelner Anlaufstellen bieten.

„Mit dem Wegweiser möchten wir den werdenden Eltern außerdem aufzeigen, dass ihnen vor Ort diverse Ansprechpartner zur Verfügung stehen, die Ihnen bei Bedarf gern direkt Unterstützung bieten oder sie gegebenenfalls zielgerichtet an den richtigen Ansprechpartner vermitteln können", erläutert Eva Bender, Dezernentin der Stadt Langenhagen.

Wer sich zu einzelnen Themen detaillierter informieren möchte, findet im Wegweiser Hinweise auf weiterführende Informationsmöglichkeiten im Internet. Bei der Erstellung des Wegweisers wurde darauf geachtet, dass dieser ein möglichst kompaktes Format erhält, damit er in den Mutterpass eingelegt werden kann.
Wegweiser für werdende Eltern

„Die Zusammenarbeit mit den gynäkologischen Praxen in Langenhagen ermöglicht eine direkte Verteilung des Wegweisers an die Schwangeren", ergänzt Antje Gerlach, Ansprechpartnerin im Team Frühkindliche Bildung weiter. „Außerdem wird er demnächst an weiteren öffentlichen Stellen in Langenhagen erhältlich sein, wie zum Beispiel bei der Lebensberatungsstelle, im Rathaus, in Kinderarztpraxen und beim Jobcenter. Selbstverständlich finden Interessierte den Wegweiser auch auf der Homepage unter www.langenhagen.de/werdende-Eltern."

Die Idee, einen Wegweiser, der durch die Schwangerschaft führt, zu erstellen, entstand 2018 aus einem Treffen des Netzwerkes Frühe Hilfen heraus. Fachkräfte aus unterschiedlichen Bereichen haben ihre Kompetenzen gebündelt und gemeinsam die Form sowie den Inhalt des Wegweisers erarbeitet. Finanziert wurde der Flyer aus Mitteln des Bundesfonds Frühe Hilfen.

# data[].attributes.headline
Von den Frühen Hilfen in Frankfurt gibt es eine Wochenbett-Notversorgung („Frankfurter Wochenbett-Notversorgung“ ). Dies funktioniert gut, da die dort gemeldeten Hebammen bzgl. Sprachbarrieren sehr "erfinderisch" sind! Und es ist klar, dass es "nur" eine Notversorgung ist!

# data[].attributes.subject
Von den Frühen Hilfen in Frankfurt gibt es eine Wochenbett-Notversorgung („Frankfurter Wochenbett-Notversorgung“ ). Dies funktioniert gut, da die dort gemeldeten Hebammen bzgl. Sprachbarrieren sehr "erfinderisch" sind! Und es ist klar, dass es "nur" eine Notversorgung ist!

# data[].attributes.body
langfristige Implementierung des Telefon-Dolmetsch-Angebotes der Frühen Hilfen mit Helpcard

# data[].attributes.headline
Der Kreis bei uns bietet finanzielle Unterstützung zu Verhütung. Das ist wichtig, wenn die Frauen (erstmal) keine weiteren Kinder mehr wollen.

# data[].attributes.subject
Der Kreis bei uns bietet finanzielle Unterstützung zu Verhütung. Das ist wichtig, wenn die Frauen (erstmal) keine weiteren Kinder mehr wollen.

# data[].attributes.headline
Familientandems: Eine Familie außerhalb eines Lagers übernimmt eine Pat:innenschaft mit einer geflüchteten Familie. So kann Wissen ausgetauscht werden, Babybedarf weitergegeben werden, evtl. Hilfe bei Anträgen oder Behördengängen geleistet und nebenebei soziale Kontakte in die Gesellschaft hinein hergestellt werden.

# data[].attributes.subject
Familientandems: Eine Familie außerhalb eines Lagers übernimmt eine Pat:innenschaft mit einer geflüchteten Familie. So kann Wissen ausgetauscht werden, Babybedarf weitergegeben werden, evtl. Hilfe bei Anträgen oder Behördengängen geleistet und nebenebei soziale Kontakte in die Gesellschaft hinein hergestellt werden.

# data[].attributes.headline
Die Frauen sollten immer auch Infos bekommen, falls sie das Kind nicht austragen wollen

# data[].attributes.subject
Die Frauen sollten immer auch Infos bekommen, falls sie das Kind nicht austragen wollen

# data[].attributes.headline
Das ganze System bedeutet viel Stress für die Schwangeren. Viele Schwangere können sich nicht auf ihr Kind einstellen, da sie sich mit vielen Problemen konfrontiert sind. Ein Wechsel in ein barrierearmes Zimmer ist mit der Unterkunftsleitung kaum zu vereinbaren. Besuch zur Unterstützung nach der Geburt muss angemeldet werden, was eine Hürde für nicht-deutsch-sprechende Personen darstellt. Gesunde Ernährung in der Schwangerschaft ist kaum möglich durch die äußerst knappe finanzielle Versorgung...

# data[].attributes.subject
Das ganze System bedeutet viel Stress für die Schwangeren. Viele Schwangere können sich nicht auf ihr Kind einstellen, da sie sich mit vielen Problemen konfrontiert sind. Ein Wechsel in ein barrierearmes Zimmer ist mit der Unterkunftsleitung kaum zu vereinbaren. Besuch zur Unterstützung nach der Geburt muss angemeldet werden, was eine Hürde für nicht-deutsch-sprechende Personen darstellt. Gesunde Ernährung in der Schwangerschaft ist kaum möglich durch die äußerst knappe finanzielle Versorgung...

# data[].attributes.headline
Schwangere mit ALG II Anspruch bekommen Erstausstattung und Bekleidung leider nur sehr wenig gewährt, aber immerhin. 

# data[].attributes.subject
Schwangere mit ALG II Anspruch bekommen Erstausstattung und Bekleidung leider nur sehr wenig gewährt, aber immerhin. 

# data[].attributes.body
Finanzielle Unterstützung durch "Bundesstiftung Mutter und Kind"

# data[].attributes.headline
Ich bin Hebamme in Würzburg. Dort gibt es ein medizinisches Angebot innerhalb des Lagers. Dort findet auch die ärztliche Schwangerenvorsorge für Geflüchtete ohne Krankenversicherung statt. Wenn sie mir sehr frühzeitig bescheid geben, dass eine Hebamme gesucht wird, kann ich schon in der Schwangerschaft regelmäßig kommen und für Fragen da sein und auch von mir aus Informationen bereit stellen.

# data[].attributes.subject
Ich bin Hebamme in Würzburg. Dort gibt es ein medizinisches Angebot innerhalb des Lagers. Dort findet auch die ärztliche Schwangerenvorsorge für Geflüchtete ohne Krankenversicherung statt. Wenn sie mir sehr frühzeitig bescheid geben, dass eine Hebamme gesucht wird, kann ich schon in der Schwangerschaft regelmäßig kommen und für Fragen da sein und auch von mir aus Informationen bereit stellen.

# data[].attributes.body
Guten Morgen in die Runde