# data[].attributes.headline
Блажен муж - Галицьке

# data[].attributes.subject
Блажен муж - Галицьке

# data[].attributes.headline
«Молитва Церкви» - Повні Устави і Відправи на оба Календарі

# data[].attributes.subject
«Молитва Церкви» - Повні Устави і Відправи на оба Календарі

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Молитва Церкви * Неустанна Молитва

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Помічник молільника" пропонує Вашій увазі:

Церковний календар

Перлини Східних Отців

Житія святих

Устав богослужень

Повні богослужбові тексти - Вечірні, Утрені, Часи, Літургії

Розважання преосвященного Владики Венедикта Алексійчука

Для коректної роботи увімкніть підтримку JavaScript

# data[].attributes.attachment_link.title
Молитва Церкви * Неустанна Молитва

# data[].attributes.attachment_link.description
Помічник Молільника

# data[].attributes.headline
«Бог Господь» з Воскресними Тропарами

# data[].attributes.subject
«Бог Господь» з Воскресними Тропарами

# data[].attributes.headline
Нехай Стане Молитва Моя - Київське/Бортнянського

# data[].attributes.subject
Нехай Стане Молитва Моя - Київське/Бортнянського

# data[].attributes.headline
Воскресні Тропарі і Кондаки, Слава і Нині

# data[].attributes.subject
Воскресні Тропарі і Кондаки, Слава і Нині

# data[].attributes.headline
Прокімени і Алилуя обр. Тараса Тима

# data[].attributes.subject
Прокімени і Алилуя обр. Тараса Тима

# data[].attributes.headline
Гласи самогласні обр. Тараса Тима

# data[].attributes.subject
Гласи самогласні обр. Тараса Тима

# data[].attributes.headline
Задостойники

# data[].attributes.subject
Задостойники

# data[].attributes.headline
Богородичні - догмати

# data[].attributes.subject
Богородичні - догмати

# data[].attributes.headline
«Сподоби Господи» Лаври

# data[].attributes.subject
«Сподоби Господи» Лаври

# data[].attributes.headline
Велике славославє

# data[].attributes.subject
Велике славославє

# data[].attributes.headline
Resurrectional, Samohlas and Funeral - Sound Recordings

# data[].attributes.subject
Resurrectional, Samohlas and Funeral - Sound Recordings

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Welcome to Eastern Church Music

Learn Eastern Church Music with easy methods by listening, following the sheet music and reading the content. Easy access to liturgical texts, music sheets and recordings that will help you become a better cantor. Discover spirituality and richness of the Byzantine tradition. Take steps toward spiritual renewal of the parishes by learning about and preparing for the Divine Services.

# data[].attributes.attachment_link.description
Lifestyle, Business& Wellbeing Podcasts PROFESSIONALLY RECORDED MUSIC OF UKRAINIAN CATHOLIC LITURGICAL SERVICES Welcome to Eastern Church Music Learn Eastern Church Music with easy methods by listening, following the sheet music and reading the content. Easy access to liturgical texts, music sheets and recordings that will help you become a

# data[].attributes.headline
Typicon via St. Josephat Eparchy - Updated every 2 months

# data[].attributes.subject
Typicon via St. Josephat Eparchy - Updated every 2 months

# data[].attributes.headline
10 Правил Церковного Співця

# data[].attributes.subject
10 Правил Церковного Співця

# data[].attributes.headline
Full Eight-Tone Guide for Galician Chant

# data[].attributes.subject
Full Eight-Tone Guide for Galician Chant

# data[].attributes.headline
Хай Піднесеться - Галицьке

# data[].attributes.subject
Хай Піднесеться - Галицьке

# data[].attributes.headline
Сугуба Єктенія на ЛРД

# data[].attributes.subject
Сугуба Єктенія на ЛРД

# data[].attributes.headline
Нині Сили Небесні

# data[].attributes.subject
Нині Сили Небесні

# data[].attributes.headline
Отче Наш на ЛРД

# data[].attributes.subject
Отче Наш на ЛРД

# data[].attributes.headline
Єдин Свят і Причасний «Вкусіте»

# data[].attributes.subject
Єдин Свят і Причасний «Вкусіте»

# data[].attributes.headline
Збірка Нот з Гамбургу, Нім.

# data[].attributes.subject
Збірка Нот з Гамбургу, Нім.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ukraine-Ressourcen

30.03.2024

Diese Seite enthält Links zu Sachen, die ich erstellt habe und die vielleicht irgendwie für andere nützlich sein könnten.

1. Sprache

2. Sonstiges

3. Musik (Українська літургійна Музика)

Hier befinden sich von mir erstellte Sachen, die irgendwie mit der ukrainischen Sprache zu tun haben.

/dvi/pdf/ukrainian.pdf

Ukrainische Kurzgrammatik.

/dvi/pdf/cyrillic.pdf

Liste der kyrillischen Buchstaben und ihrer OT2-Kodierung für LaTeX.

/ukraine/resources/files/ukrainianLayoutEx.patch

Patch für WebOS-Geräte (Palm/HP Pre und Pixi), stellt phonetische ukrainische Tastatureingabe zur Verfügung. Siehe hier für Hinweise, wie so ein Patch zu installieren ist.

/ukraine/resources/files/ukrainianLayoutEx2.patch

Patch für WebOS-Geräte mit WebOS 2.01 und höher (z.B. HP Pre3), stellt phonetische ukrainische Tastatureingabe zur Verfügung. Siehe hier für Hinweise, wie so ein Patch zu installieren ist.

/ukraine/resources/files/Ukrainian-Phonetic.keylayout

phonetische Tastaturbelegung (YAWERTY) für MacOS X. Das passende Icon ist hier.Hinweis: Nachdem mit MacOS 12.4 Apple die Flaggin-Icons aus der Menübar entfernt hat, habe ich einen Satz von eigenen Layouts mit Flaggen gemacht: US, Deutsch, Ukrainisch (QWERTY) und Russisch (QUERTY). Die können hier heruntergeladen werden und dann statt der Standard-Layouts von Apple verwendet werden. Sie ersetzen auch das o.g. ältere Layout (welches aber auch immer noch funktionieren würde). Siehe die README Datei im zip für Installationsanweisungen.

Hier befinden sich sonstige von mir erstellte Sachen, die irgendwie mit der Ukraine zu tun haben.

Hier befindet sich von mir in lilypond gesetzte ukrainische Kirchenmusik, die wir im Chor der ukrainisch-katholischen Kirche in Hamburg singen. Ich stelle die Noten unter derCHORAL PUBLIC DOMAIN LIBRARY (CPDL) LICENSE zur Verfügung. Hier istmeine Seite auf Soundcloud, wo einige Aufnahmen meines Chors zu hören sind.

Любителі Української церковної музики можуть знайти ноти, які я підготував для свого хору, тут.

Diverses

Litaneien

Потрійна Ектенія (Архангельский)

Валаамська Ектенія

Прохална Ектенія (Гріченко, для жіночого хору)

Монастирська Ектенія (для жіночого хору)

Antyfone

Trisagion (Трисвяте)

Трисвяте (Чайковский)

Трисвяте (Теофанов)

Трисвяте (Чесноков, оп. 42, для жіночого хору)

Трисвяте (Стеценко, для жіночого хору)

Kheruvym

Mylist Myru

Vater Unser (Отче Наш)

Отче Наш (Леонтович)

Отче Наш (Стеценко, для жіночого хору)

Отче Наш (Вербицький, для жіночого хору)

Отче Наш (Кастальский, для жіночого хору)

Тіло Христове

Тіло Христове (трад.)

Тіло Христове (трад., для жіночого хору)

Тіло Христове (Василь Петрушевський, для жіночого хору)

Тіло Христове (Болгарського розспіву, для жіночого хору)

Тіло Христове (Розспів Києво-Печерської Лаври, для жіночого хору)

Молитва за Україну

Боже Великий Єдиний (Лисенко)

Боже Великий Єдиний (Лисенко, arr. О. Кошиць)

Боже Великий Єдиний (для жіночого хору, Лисенко, arr. Т. Даньшина)

Боже Великий Єдиний (Лисенко, arr. M. Dietze)

Tropar, Kondak, Prokimen

Tropar, Kondak - für Feste

Kolyadky und Shchedrivky (Weihnachtslieder)

Добрий вечір тобі (К. Стеценко)

Нова радість стала (К. Стеценко)

Нова радість стала (І. Сеферовська, для жіночого хору)

Бог предвічний (С. Людкевич)

Бог предвічний (С. Людкевич, для жіночого хору)

Пречистая Діва (І. Сеферовська, для жіночого хору)

По всьому світу (К. Стеценко)

Небо і земля (Христос родився)

Не плач, Рахиле (Обр. М. Скорика)

В зеленім ліску

Небо ясні зірки вкрили (Trio)

Kolyadky und Shchedrivky (Weihnachtslieder) in deutscher Umschrift

Dobryj wätschir tobi (K. Stetsenko)

(PDF,lilypond-Quelltext,MIDI,Konzertaufnahme des Chors der ukrainischen Kirche in Hamburg).

Nowa radist' stala (K. Stetsenko)

(PDF,lilypond-Quelltext,MIDI,Konzertaufnahme des Chors der ukrainischen Kirche in Hamburg).

Nowa radist' stala (I. Seferovska, für Frauenchor)

Boh prädwitschnyj (Ljudkevytsch)

(PDF,lilypond-Quelltext,MIDI,Konzertaufnahme des Chors der ukrainischen Kirche in Hamburg).

Boh prädwitschnyj (Ljudkevytsch, für Frauenchor)

Prätschystaja Diva (I. Seferovska, für Frauenchor)

Po wsjomu switu (K. Stetsenko)

Näbo i semlju (Khrysstoss rodywssja)

Boh ssja rozhdajä

(TIFF).

Nä platsch, Rakhyle (M. Skoryk)

W sälänim lisku

Небо ясні зірки вкрили (Trio)

Notenbücher

Пасхальні Богослужіння: Надгробне - Воскресна Утреня, Гамбурзька версія

(PDF,QuarkXPress Projekt).

На Різдво Христове (додаткові пісні), Гамбурзька версія

(PDF,QuarkXPress Projekt).

Пасхальні Богослужіння: Надгробне - Воскресна Утреня, Гамбурзька версія для жіночого хору

(PDF)

Літургія для жіночого хору

(PDF)

Gesänge in kirchenslawischer Sprache

Видехом Свет Истинный / Да исполнятся уста наша (Д. Соловьова)

Да исправится молитва моя Трио (No 2) + Хор (Бортнянский)

Gesänge in deutscher Sprache

Großes Glaubensbekenntnis (Kyiver Gesangsart)

Vater Unser (Rimskij-Korsakow)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
архангельский

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
борнянанский

# data[].attributes.attachment_link.description
Ukraine-Ressourcen 30.03.2024 Diese Seite enthält Links zu Sachen, die ich erstellt habe und die vielleicht irgendwie für andere nützlich sein könnten. Sprache Sonstiges Musik (Українська літургійна Музика) Hier befinden sich von mir erstellte Sachen, die irgendwie mit der ukrainischen Sprache zu tun haben. /dvi/pdf/ukrainian.pdf Ukrainische Kurzgrammatik.

# data[].attributes.headline
Збірка Нот парафії св. Михаїла Київ Пирогів (ПЦУ)

# data[].attributes.subject
Збірка Нот парафії св. Михаїла Київ Пирогів (ПЦУ)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Шановні відвідувачі!

Ця нотниця має певні особливості, а саме - ми збираємо тут твори українських митців і надбання саме української музичної спадщини.

Насамперед це обумовлено тим, що такий підбір дає змогу вслухатися в пiснеспiви рiдної землi, пiзнати самобутнiсть української пісенної культури, що формувалася тисячоліттями, наблизитися до тiєї глибинної побожностi й богонатхненної краси, якою дихає наш народ.

З іншого боку, ця неоціненна спадщина лишається досі найбільш розпорошеною, незнаною та гідно не пошанованою, незважаючи на те, що творчий доробок українських композиторів складає найбільший внесок у світову скарбницю духовного співу, а наш народ виплекав унікальну за обсягом і висотою культури кількість пісень, колядок, кантів, дум, серед яких є шедеври незрівняної краси.

Отже, наша національна музично-пісенна спадщина потребує уважного дослідження, ревного зберігання та вшанування.

А втім у Великодніх піснеспівах, як виняток, ми подали твори багатьох народів світу - співати на Великдень мовами різних країн є доброю традицією нашої церкви вже понад 20 років. Ми глибоко шануємо національну культуру кожного народу - саме тому, напевно, й відчуваємо потребу вберегти від зникнення неповторну культуру нашої рідної землі.

Будемо вдячні всім, хто допоможе нам у віднайденні маловідомих духовних творів композиторів України та її діаспори. Пишіть.

Читайте про українських композиторів, які створили ці безсмертні твори!

Дивіться ще: Українськi композитори, яких вважають росiйськими.

Духовні твори

Світська музика, фольклор

На допомогу реґентам

Корисні посилання

# data[].attributes.attachment_link.title
"Наша Парафія"

# data[].attributes.attachment_link.description
Шановні відвідувачі! Ця нотниця має певні особливості, а саме - ми збираємо тут твори українських митців і надбання саме української музичної спадщини . Насамперед це обумовлено тим, що такий підбір дає змогу вслухатися в пiснеспiви рiдної землi, пiзнати самобутнiсть української пісенної культури, що формувалася тисячоліттями, наблизитися до тiєї глибинної побожностi й богонатхненної краси, якою дихає наш народ.