# data[].attributes.body
INTEGRANTES: Ruth Cabrera

Dennis Lopez

María Colindres

NUMERO DE GRUPO: 5

FECHA:03/12/2023

LENGUAS ESCOGIDAS: Italiano

Frances

Catalan

Portugues

# data[].attributes.body
titulo: Seja Agora

Artista:Deolinda

Lengua:Portugues

# data[].attributes.attachment_link.description
Deolinda is a project from Lisbon inspired by fado and its traditional roots in order to create original songs based on portuguese traditional and popular music.

# data[].attributes.body
nos ha gustado porque al primer momento nos atrajo su videoclip y al ver su traduccion tambien es interesante

# data[].attributes.body
Título: L’italiano

Artista: Toto Cutugno

Lengua: Italiano

# data[].attributes.attachment_link.title
L'italiano - Toto Cutugno Video Ufficiale

# data[].attributes.body
me gusto el video por los escenarios que presenta y su letra y ritmo son agradables.

# data[].attributes.body
Título: escriurem

Artista: Miki Nuñez

Lengua: catalan

# data[].attributes.body
Nos gusto porque tiene una letra profunda y alentadora.

# data[].attributes.body
Enlace:  https://fr.euronews.com/2023/11/29/sixieme-jour-de-treve-a-gaza-qui-pourrait-se-prolonger

Titulo: Sixième jour de trêve à Gaza, qui pourrait se prolonger

Autor:Laurence Alexandrowcs

Lengua: Frances

# data[].attributes.attachment_link.title
Sixième jour de trêve à Gaza, qui pourrait se prolonger

# data[].attributes.body
La notica se nos ha dificultado un poco entenderla debido a la complejidad del tema de la noticia.

# data[].attributes.body
enlace:https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/23_novembre_15/telefono-azzurro-il-21-dei-ragazzi-soffre-d-ansia-ma-1-su-3-si-vergogna-a-chiedere-aiuto-175134d8-7b11-4ef5-8510-4e4bd8ff7xlk.shtml?refresh_ce

Titulo: Telefono azzurro: il 21% dei ragazzi soffre d’ansia, ma 1 su 3 si vergogna a chiedere aiuto

Autor: Carlotta de Leon

Lengua: Italiano

# data[].attributes.attachment_link.title
Corriere Roma: ultime notizie da città e provincia

# data[].attributes.attachment_link.description
Le ultime notizie dalla città di Roma e provincia in tempo reale: cronaca, sport, politica ed economia. Rimani aggiornato sul Corriere della Sera.

# data[].attributes.body
La lectura ha sido un poco compleja de estructurar debido a que la noticia es un poco extensa.

# data[].attributes.body
Enlace:  https://news.un.org/pt/story/2023/10/1821572

Titulo: Nações Unidas defendem saúde mental como um direito fundamental

Autor: Nações Unidas

Lengua: Portugues

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Uma em cada oito pessoas em todo o mundo tem questões de saúde mental, sendo as mulheres e os jovens desproporcionalmente impactados. Três quartos dos afetados recebem tratamento inadequado ou não têm quaisquer cuidados.

Os dados são destacados pelo secretário-geral da ONU, António Guterres, neste 10 de outubro, Dia Mundial da Saúde Mental.

Saúde mental é vital para humanidade

O chefe da ONU ainda ressalta que muitos pacientes enfrentam estigma e discriminação. Para ele, a saúde mental é vital para a humanidade, sendo fundamental para uma vida plena.

Guterres defende que a saúde mental não é um privilégio, mas um direito humano fundamental e deve ser incluída na cobertura universal de saúde.

O secretário-geral avalia que os governos devem proteger esses direitos e prestar os cuidados necessários para a recuperação. Tal inclui o reforço do apoio comunitário e a integração da ajuda psicológica no pacote de cuidados de saúde e sociais.

O líder das Nações Unidas também ressalta que é necessário combater os abusos e derrubar as barreiras que impedem as pessoas de procurar ajuda, além de abordar as causas profundas, como a pobreza, desigualdade, violência e discriminação.

Em mensagem para a data, ele pede que a saúde mental seja reafirmada e defendida como um direito humano universal para construir um mundo mais saudável onde todos possam prosperar.

Acesso aos cuidados de saúde

A Organização Mundial da Saúde, OMS, e Escritório de Direitos Humanos das Nações Unidas divulgaram uma orientação conjunta sobre saúde mental, direitos humanos e legislação.

O guia "Saúde mental, direitos humanos e legislação: orientação e prática" busca apoiar os países na reforma da legislação para acabar com os abusos e aumentar o acesso a cuidados de saúde mental de qualidade.

O diretor geral da OMS, Tedros Ghebreyesus, explica que as recomendações incluem o respeito pela dignidade das pessoas e capacitação para levarem uma vida plena e saudável.

A ambição também deve ser transformar os serviços de saúde mental, que precisam adotar uma abordagem baseada nos direitos, segundo o chefe da ONU para os Direitos Humanos, Volker Türk.

Desigualdade

O relator especial* sobre o direito à saúde, Tlaleng Mofokeng, pede por modelos inovadores de política de saúde mental no qual o apoio holístico seja foco, juntamente com o combate à desigualdade de cuidados.

O especialista também observou que a perseguição de indivíduos por identidade de gênero, orientação sexual, religião, classe, status de migração ou deficiência afeta negativamente a saúde mental "como resultado da discriminação, exclusão social, marginalização, criminalização e exploração".

Para a ONU, a data é uma oportunidade para debater o tema, aumentar o conhecimento e a sensibilização, bem como impulsionar ações que promovam e protejam a saúde mental de todos como um direito humano básico.
*Relatores especiais são especialistas independentes, servem a título individual e não recebem salário pelo seu trabalho.

# data[].attributes.attachment_link.title
Nações Unidas defendem saúde mental como um direito fundamental

# data[].attributes.attachment_link.description
Nações Unidas marcam o Dia Mundial da Saúde Mental neste 10 de outubro; secretário-geral destaca que mulheres e jovens são os mais impactados; OMS publica guia com recomendações para governos abordarem questão. |

# data[].attributes.body
Esta notica nos ha parecido muy entendible debido a que la lengua Portugues tiene mucha similitud a nuestro idioma y no se dificulta al momento de leerla y comprenderla.

# data[].attributes.body
Enlace: https://fr.euronews.com/2023/11/20/italie-plus-de-200-personnes-condamnees-dans-un-proces-xxl-contre-la-mafia-calabraise

Titulo: Italie : plus de 200 personnes condamnées dans un proces XXL contre la mafia calabraise

Autor: Euronews Avec AFP

Lengua: Frances

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
After close to a three-year-long trial, hundreds of accused individuals associated with one of the country's most influential organised criminal groups, the 'Ndrangheta', face sentencing.

ADVERTISEMENT

Verdicts are expected Monday in the trial of hundreds of people accused of membership in Italy's 'Ndrangheta organised crime syndicate, one of the world's most powerful, extensive and wealthy drug-trafficking groups.

The trial started almost three years ago in the southern Calabria region, where the mob organisation was originally based. The 'Ndrangheta quietly amassed power in Italy and abroad as the Sicilian Mafia lost influence. The organisation has been expanding its reach over decades, established bases in western, northern, and central Europe, Australia, and North and South America. It is also active in Africa.

Over 320 defendants are facing a range of charges, including drug and arms trafficking, extortion, and mafia association - a term in Italy's penal code for members of organised crime groups. Some individuals are accused of complicity with the 'Ndrangheta' without formal membership.

The trial unfolded in a specially constructed high-security bunker within an industrial park in Lamezia Terme. The extensive facility required the installation of numerous video screens suspended from the ceiling to enable participants to follow the proceedings.

The prime suspect, Luigi Mancuso, has previously served 19 years in an Italian prison for leading one of the most powerful crime families within the 'Ndrangheta in Vibo Valentia.

While historically resistant to informants due to familial ties, the 'Ndrangheta is experiencing an increase in turncoats. A relative of Mancuso is among those providing evidence in the Lamezia Terme trial.

While the trial boasts an impressive number of defendants, it does not surpass Italy's largest mob trial in 1986. In Palermo, a specially constructed bunker hosted the trial of 475 alleged members of the Cosa Nostra, resulting in over 300 convictions and 19 life sentences.

In contrast, the 'Ndrangheta trial aims to expose alleged collusion between mobsters and local politicians, public officials, businessmen, and members of secret lodges, highlighting the syndicate's deep entrenchment in the territory.

Fuelled by revenues from cocaine trafficking, the 'Ndrangheta has invested in various businesses, including hotels, restaurants, pharmacies, and car dealerships across Italy, with a particular focus on Rome and the affluent north.

Investigations have revealed an expansive buying spree throughout Europe, as the 'Ndrangheta sought to launder illicit funds and generate "clean" money through legitimate enterprises, notably in the tourism and hospitality sectors.

# data[].attributes.attachment_link.title
Verdicts expected in Italian trial involving 'Ndrangheta mafia members

# data[].attributes.attachment_link.description
After close to a three-year-long trial, hundreds of accused individuals associated with one of the country's most influential organised criminal groups, the 'Ndrangheta', face sentencing.

# data[].attributes.body
Se nos ha hecho un poco compleja de elaborar la notica y de leerla debido a su idioma que es menos entendible que los otros que trabajamos.

# data[].attributes.body
Enlace:  https://www.dn.pt/sociedade/obrigaram-me-a-assinar-como-objetor-17384358.html

Titulo: IVG nos Açores. “Obrigaram – me a assinar como objector ”

Autor: Fernanda Câncio

Lengua:  Portugués

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Há uma farmacêutica no hospital que recusava entregar a medicação para a interrupção de gravidez quando lá ia um auxiliar buscar com a minha prescrição. Disse-lhe: "Isso é ridículo. Qual o motivo? Você dá uma caixa, isso não tem razão de ser". Falei com o diretor da farmácia sobre o caso, mas acabei por arranjar uma forma de contornar: ligava para outro farmacêutico para ele entregar os medicamentos. Se ela pode ou não legalmente fazer isso não sei, mas não vou entrar em guerra com uma pessoa porque ela não quer entregar comprimidos."

A voz é de Yuriy Shmakto, o diretor do serviço de obstetrícia do Hospital da Horta (HH), na Ilha do Faial, Açores.
"Há muito disto, a que dou o nome de objetores "reais" - em oposição a "formais". São as pessoas que não gostam mesmo das mulheres que fazem este procedimento. Continua, sobretudo num meio como este, a haver julgamento, muita negatividade em relação a quem faz interrupção. Por exemplo, há enfermeiros que nem sequer entram numa sala se estiver lá uma mulher que vai abortar ou abortou. E também há essa negatividade, essa má vontade, em relação aos profissionais que fazem o aborto. Estas mentalidades custam a mudar."

Subscreva as newsletters Diário de Notícias e receba as informações em primeira mão.

Parece estranho, atendendo ao que diz, mas este médico de 62 anos é o mais recente objetor de consciência daquele estabelecimento de saúde açoriano. Foi aliás a sua declaração de objeção, assinada em setembro - a lei impõe que a objeção seja declarada formalmente num documento entregue no estabelecimento de saúde no qual se presta serviço - a determinar que, como noticiou o Expresso, ali se deixasse de providenciar a interrupção de gravidez até às 10 semanas por exclusiva vontade da mulher (aquela que costuma ser designada por IVG, ou "interrupção voluntária da gravidez", como se todas as outras interrupções de gravidez previstas na lei não tivessem de ser igualmente voluntárias; a diferença é que dependem da "autorização" de médicos - já voltaremos a esta questão).

O HH era em 2023 o único dos três hospitais do arquipélago a fazer IVG; em 2022, efetuou 32, 21% das 150 contabilizadas nesse ano como referentes aos Açores - nos outros dois hospitais, nas ilhas de São Miguel e Terceira, as mulheres que quiseram abortar foram enviadas para Lisboa. Agora o HH é, desde outubro, o 14º do país com serviço de obstetrícia (são 44) a recusar fazer IVG.

A percentagem nacional de "hospitais objetores à IVG" - as aspas sinalizam o facto de legalmente não poderem existir estabelecimentos de saúde objetores, apenas indivíduos - passou assim para 31,8%, e o número de obstetras objetores no serviço chefiado por Yuriy passou de dois para três.
Sendo quatro obstetras ao todo, só sobrando uma não objetora na Horta, não é possível continuar a fazer o procedimento porque a lei obriga a que haja dois especialistas no processo: um que efetua a "datação", ou seja, que verifica ecograficamente que a gravidez está dentro do prazo legal, e o outro que faz a IVG, ou seja, administra os medicamentos (a esmagadora maioria das interrupções de gravidez até às 10 semanas no Serviço Nacional de Saúde são medicamentosas, não cirúrgicas). Vários países - caso da França e da Espanha - deixaram já cair essa exigência de "assinatura" de dois médicos; se Portugal seguisse o respetivo exemplo, bastaria uma obstetra não objetora na Horta para assegurar, tendo em vista o número reduzido de IVG ali realizadas, este cuidado de saúde. Neste momento, essa não objetora, Filomena Sá, explica ao DN que a "a única coisa que posso fazer é a ecografia de datação, antes de irem para Lisboa."

"Não gostava, mas fazia. E continuava se houvesse condições"

Existem dificuldades de acesso à IVG em todo o país, como o DN tem vindo a demonstrar numa investigação iniciada em fevereiro e os relatórios subsequentes da Entidade Reguladora da Saúde (ERS), da Inspeção Geral das Atividades em Saúde (IGAS) e da Direção Geral de Saúde (DGS) confirmaram. Mas os Açores são, nos seus 2346 quilómetros quadrados e mais de 246 mil habitantes, a única região de Portugal onde 100% dos hospitais recusam prestar esse cuidado de saúde cujo direito é assegurado às mulheres desde 2007 por uma lei da República.

Até 2021, não apenas o HH como também o Hospital do Divino Espírito Santo (HDES), em Ponta Delgada, efetuavam IVG, mas este último deixou de o fazer; questionado pelo DN sobre a razão, atribui o motivo a "decisão da anterior administração". Assegura que prevê reiniciar a prestação desse serviço - "Estamos empenhados numa resposta muito célere e aguardamos para breve a sua resolução"- mas, apesar de o governo regional ter em maio anunciado esse recomeço para a segunda metade do ano, o HDES não adianta uma data. Mesmo se, como assegura o respetivo gabinete de imprensa, entre os 16 médicos do serviço de ginecologia\obstetrícia, "sendo seis internos em formação específica, não são objetores três", significando que há em princípio especialistas suficientes para avançar com a consulta de IVG.

Até isso acontecer, a única hipótese das mulheres residentes no arquipélago que querem interromper a gravidez sem outro motivo que a sua decisão livre e autónoma é viajarem até à capital, onde fica a clínica privada com a qual os três hospitais do arquipélago fizeram protocolo.

É neste contexto que surge a declaração de objeção de Yuriy - uma objeção ainda mais perplexizante porque, conta, foi ele que há cinco anos propôs à anterior administração do HH que se passasse a fazer a IVG ali, ao invés de, como acontecia, mandar todas as mulheres para Lisboa, para a Clínica dos Arcos, um dos dois estabelecimento privados autorizados, no território nacional, a fazer IVG (o outro é o hospital do SAMS, também na capital), a 1500 quilómetros e cerca de 1500 euros de distância - os 1500 euros que o hospital paga pelo procedimento e bilhetes de avião.

Foram, explica este clínico originário da Ucrânia que está desde 2003 em Portugal e na Horta como diretor do serviço há "quase sete anos", esses 1500 euros por IVG que o levaram a apresentar a proposta. "Fazer no hospital saía muito mais barato. Mas só existia ali eu como não objetor. Entrou outra médica não objetora, a doutora Filomena, e começámos a fazer. Nestes cinco anos poupámos uns 30 mil euros ou mais por ano."

Que aconteceu então? Que objeção de consciência é a de Yuriy Shmakto? "Sou um objetor formal, não real. Não gostava mas fazia. E continuaria a fazer se houvesse condições."

Nas ilhas do arquipélago, de acordo com a informação prestada pela secretaria regional de saúde no início de maio, em resposta a um pedido de informação do PAN/Açores, dos 36 obstetras que naquela altura trabalhavam nos três hospitais ali existentes (Ponta Delgada, Horta e Angra do Heroísmo), 30, ou seja 83%, eram objetores. Com a declaração de Yuriy Shamkto, o número subiu para 31 e a percentagem para 86%. Também entre outras especialidades médicas e de enfermagem, garante o obstetra, é muito elevada a percentagem de objetores, "no mínimo 70%"- e o que o levou a assinar a declaração, explica, é precisamente esse facto.

"É que quando se faz a IVG medicamentosa pode acontecer que se verifique no seguimento que a medicação não resultou em expulsão completa e é preciso fazer o aborto cirúrgico. Aí precisamos de ir para o bloco operatório, e portanto de um anestesista e um enfermeiro instrumentista. Se se tratar de retirar restos, não há problema, faz-se aspiração, mas se por acaso o embrião estiver vivo, não temos anestesista ou instrumentista para ir para o bloco: recusam-se todos. Então como não há outro hospital nos Açores que faça IVG - contactei Ponta Delgada e eles disseram que não aceitavam que enviássemos as mulheres para lá - temos de enviar para a Clínica dos Arcos. Se por acaso a gravidez estiver no fim do prazo legal para interromper, porque a pessoa veio ter connosco às nove semanas e tal, podemos correr o risco de não conseguir enviar a mulher em tempo, porque por vezes é muito difícil marcar na clínica e pode haver, por exemplo no verão, dificuldade na marcação de bilhetes de avião."

Uma mulher não pôde abortar e decidiu continuar a gravidez

Não é uma situação hipotética: "Houve três casos na Horta em que o método terapêutico não fez qualquer efeito. Uma das pessoas decidiu continuar a gravidez, mas duas insistiram em interromper e tive grandes problemas com a Clínica dos Arcos. Levantei esta questão com a administração, até com o governo regional. Já durava há muito o problema. Expliquei que se não podemos terminar o que iniciámos, se corremos o risco de passar o prazo e as pessoas legitimamente reclamarem ou até porem o hospital em tribunal, não era possível continuar a fazer IVG. A razão de ter apresentado a objeção é não podermos tratar as pessoas como deve ser. A lei prevê tudo muito bonito, mas depois há a realidade. Por não haver solução, obrigaram-me a assinar como objetor."

Porém enviar as mulheres para o continente implica não só uma despesa pesada para os hospitais como uma gravosa penalização para as próprias: o processo todo da IVG prescrito na lei, com consulta prévia, período obrigatório de reflexão de três dias antes do procedimento e consulta de seguimento (para verificar se correu tudo bem e falar de contraceção) obriga a pelo menos uma semana em Lisboa, com as despesas inerentes - a administração regional paga, como referiu uma dessas mulheres ao Expresso, nem chega a 50 euros por dia para dormida e alimentação -, mais a perda de dias de trabalho ou escola e dificuldade de manutenção do sigilo face à família e aos empregadores. E isto num arquipélago com uma elevadíssima taxa de pobreza.

Circunstâncias que contrariam claramente as normas estatuídas pela Direção-Geral de Saúde (DGS) para o circuito da IVG, as quais estabelecem a necessidade de criar um processo o mais direto e célere possível, de modo a "minimizar o número de pessoas a contactar pela mulher", garantindo "a confidencialidade e privacidade" (da Circular Normativa n.º 11/SR da DGS, de 21 de junho de 2007). E que podem levar as mulheres e raparigas a não recorrer ao aborto legal e a tentar interromper a gravidez por outros meios - voltando a existir um problema de aborto clandestino na população servida pelo Hospital da Horta, que Shmakto calcula em cerca de 40 mil pessoas.
O que demonstra como o reconhecimento do direito à objeção de consciência dos profissionais de saúde pode implicar uma denegação do direito fundamental à saúde e uma discriminação múltipla (territorial, sócio-económica e de género) no acesso a ela - nos termos exatos das duas condenações da Itália, em 2014 e 2016, pelo Comité Europeu dos Direitos Sociais (organismo que zela pela aplicação da Carta Social Europeia, tratado de 1991 do Conselho da Europa que é considerado a "constituição social da Europa").

À época das condenações, 35% dos hospitais italianos não faziam IVG devido à objeção de consciência dos profissionais de saúde, a qual chegava aos 70% nos obstetras e ginecologistas, aos 51% nos anestesistas e aos 44% no pessoal não médico. Não é difícil adivinhar que o Comité Europeu, face aos 100% de recusa de IVG na Região Autónoma dos Açores, acusaria Portugal, e ainda com mais pertinência, do mesmo de que acusou a Itália: "Como resultado da falta de médicos e outro pessoal de saúde não objetor num determinado número de estabelecimentos de saúde (...), as mulheres são forçadas em alguns casos a andar de um hospital para outro dentro do país ou a viajar para o estrangeiro; em alguns casos, isto é danoso para a saúde das mulheres em causa. Consequentemente, o Comité considera que as mulheres em causa são tratadas de forma diferente, no que respeita aos cuidados de saúde, em relação a outras pessoas na mesma situação, sem justificação".

O obstetra assente: "É verdade tudo isso. Repare, temos jovens de 16, de 15 anos que aqui vinham interromper, e que se tiverem de passar uma semana em Lisboa terão de explicar aos pais o que se passa. Por termos consciência de tudo isso fazíamos a IVG, queríamos solucionar. Mas há nos Açores hospitais maiores que não fazem - aliás de Ponta Delgada chegaram a perguntar se podiam mandar as IVG para cá, e dissemos que não, porque ia aumentar a taxa de complicações e reclamações, sem nem mais um cêntimo de financiamento. Porque, sabe, o financiamento dos serviços de obstetrícia depende do número de partos, podemos fazer dez milhões de abortos que não nos dão mais dinheiro por isso."

"Objetam à decisão da mulher, é isso"

Curiosamente, tanto no Hospital da Horta como no de Ponta Delgada efetua-se outro tipo de interrupção de gravidez - a chamada IMG, ou interrupção de gravidez médica, que inclui as interrupções por "causa fetal" (quando o feto tem problemas) e por perigo para a saúde física e psíquica da mulher, causas de exclusão da ilicitude do aborto que estão previstas desde 1984, aquando da primeira aprovação de uma "lei do aborto" em Portugal.
No Hospital de Ponta Delgada, informa o respetivo gabinete de imprensa, "todas as indicações legais para IMG, tais como malformações fetais, anomalias cromossomáticas, violações, são efetuadas, sempre com o consentimento assinado pelo casal, ou seus responsáveis em caso de menores, e de acordo com procedimento para o efeito [autorização por junta médica]." Em 2022, diz a mesma fonte, existiram "34 situações com indicação para IMG, tendo algumas sido efetuadas na Maternidade Alfredo da Costa".

O Hospital da Horta não respondeu em tempo ao DN sobre quantas IMG ali se efetuaram em 2022. Mas o diretor do serviço de obstetrícia adianta: "Fazemos interrupção até às 24 semanas de gravidez por causa fetal e por perigo para a saúde da mulher aí os anestesistas e instrumentistas não se opõem. Toda a gente é razoável nisso." E fazem-se igualmente, garante, abortos nos casos em que a gravidez se deve a crime contra a autodeterminação sexual. "Temos muitos poucos casos de IMG, mas as pessoas não objetam."

Esta "objeção seletiva" (na expressão da constitucionalista Teresa Violante) é permitida pelo ordenamento jurídico português, sendo, aparentemente, uma exclusividade mundial. Permitindo assim que os profissionais de saúde, ao declararem a objeção, possam fazê-lo não "em bloco", ao ato em si do aborto, mas por tipo de "justificação".
Como o DN já noticiou, tal possibilidade leva a que em Portugal Continental haja sete hospitais em que os obstetras só objetam à IVG, ou seja, à decisão "sem justificação" para além da da vontade livre da mulher. Na verdade, a percentagem de hospitais com valência de obstetrícia que fazem algum tipo de interrupção de gravidez é de mais de 80%, em contraste com a existência de 31,8% que não fazem IVG.

Isso deve-se, como demonstra o relatório do Processo de Inspeção aos Estabelecimentos de Saúde Oficiais no âmbito da Interrupção da Gravidez da Inspeção Geral das Atividades em Saúde (IGAS), datado de agosto, ao facto de que dos 832 profissionais de saúde, dos quais 533 médicos (os restantes 299 são enfermeiros), contabilizados pela IGAS como objetores nas unidades de saúde continentais, apenas 275 objetarem ao aborto "eugénico" (por causa fetal), enquanto os outros "tipos" de IMG (para salvar a vida ou preservar a saúde da mulher ou porque a gravidez resultou de crime contra a autodeterminação sexual) nunca chegam aos 300 objetores. A causa com menor número de objetores - mas que ainda assim os tem, contabilizando 259 - é a da salvação da vida da mulher, tendo a IVG até às 10 semanas mais do triplo das objeções dos outros tipos de aborto.

Shmakto admite que, como frisa Teresa Violante no artigo de opinião "Objeção de consciência a la carte" ( Expresso, 22 de setembro), é à "autonomia decisória das mulheres" que os profissionais de saúde se opõem: "Objetam à decisão da mulher, é isso. Acham que fazer até às 10 semanas "sem outro motivo" é homicídio voluntário legalizado, mas fazer até às 24 semanas é ajuda - estão a ajudar a resolver o problema das pessoas. É a tal questão de mentalidade de que falo."

Respira fundo, prossegue. "Sabe, fui criado num país, a Ucrânia quando fazia parte da URSS, no qual o aborto foi a dada altura proibido, porque queriam que nascessem mais crianças [depois de ter sido, em 1920, o primeiro país do mundo a legalizar a IVG, a URSS sob Estaline, em 1933, proibiu-o; só voltaria a ser admitido em 1955]. E morreram muitas, muitas mulheres por fazerem abortos ilegais. Os médicos que faziam as autópsias tinham até medo, por ser ilegal, de dizer que a morte tinha sido por aborto. Aconteceu 30 anos anos antes de eu nascer; houve um caminho longo até as pessoas aceitarem o aborto como um direito das mulheres. Portugal ainda está no início desse caminho."

Ordem não acha "ridícula" recusa da farmacêutica

Questionado sobre se se vai organizar para voltar a efetuar IVG até às 10 semanas e nesse caso como, o Hospital da Horta não respondeu até ao fecho desta edição. Não deu igualmente qualquer esclarecimento sobre se a farmacêutica do seu quadro de pessoal que recusa entregar os medicamentos requeridos pelos médicos - a única obstetra não objetora que resta no estabelecimento, Filomena Sá, confirmou esse comportamento ao Expresso e ao DN - apresentou, como legalmente obrigatório, uma declaração como objetora para a IVG à direção do hospital e se este considera que farmacêuticos podem alegar objeção de consciência nas referidas circunstâncias.

O que o Código Deontológico dos Farmacêuticos determina é que estes têm "o direito de recusar a prática de ato profissional quando tal prática entre em conflito com a sua consciência e ofenda os seus princípios éticos, morais, religiosos, filosóficos, ideológicos ou humanitários" e que essa objeção de consciência tem de ser comunicada, por escrito, à respetiva Ordem. Questionada, esta assegura que não recebeu qualquer declaração relativa à farmacêutica em causa ou a qualquer outro profissional nessas circunstâncias. Mas admite não existir "uma sanção pré-estabelecida para estas faltas de comunicação."

Quanto ao facto de a recusa de entrega do medicamento pedido pelos médicos, designada por Yuriy Shmakto como "ridícula", constituir um ato legítimo de "objeção de consciência", a Ordem entende que sim: "Os farmacêuticos têm o direito de invocar objeção de consciência desde que haja outro colega que possa assegurar a intervenção e que não coloque em causa a saúde ou a vida do doente."

Uma decisão de 2001 do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) parece apontar noutro sentido: em Pichon e Sajous contra França, dois farmacêuticos franceses que na respetiva farmácia recusavam vender pílula contracetiva a mulheres que ali se dirigiam para as comprar, e haviam sido condenados pelos tribunais franceses pela recusa de serviço, recorreram para o TEDH, invocando o artigo 9º ("Liberdade de pensamento, de consciência e de religião") da Convenção Europeia dos Direitos Humanos.

Mas o tribunal de Estrasburgo recusou o recurso, vincando que sendo a venda de contracetivos legal e só podendo ocorrer numa farmácia, por meio de prescrição médica, os farmacêuticos não podiam dar precedência às suas convicções religiosas e impô-las a outrem como justificação para não os venderem.

# data[].attributes.attachment_link.title
IVG nos Açores. ″Obrigaram-me a assinar como objetor″

# data[].attributes.attachment_link.description
Nos Açores, não existe um único hospital a fazer interrupção de gravidez por vontade da mulher (IVG) até às 10 semanas: 86% dos obstetras são objetores. Um deles falou ao DN e explica que a sua objeção é "formal, não real" - deve-se à "falta de condições", e esta, diz, ao facto de haver tantos objetores.

# data[].attributes.body
Esta noticia se nos hizo mas sencilla de entender ya que el portugues tiene mas similitudes al español.

# data[].attributes.body
Enlace:  https://www.europarl.europa.eu/news/it/headlines/society/20230316STO77629/cambiamento-climatico-gas-a-effetto-serra-che-causano-il-riscaldamento-globale

Título: cambiamento climatico:  gas a effetto serra che causano it riscaldamento globale

Autor:Palermento eropeo

Lengua:  italiano

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'UE vuole ridurre drasticamente i gas serra, che contribuiscono al cambiamento climatico. La più nota è l'anidride carbonica (CO2), ma altre, presenti nell'atmosfera in misura minore, possono contribuire ancora di più al riscaldamento globale.

Cosa causa i gas ad effetto serra?

I gas nell'atmosfera agiscono in modo simile al vetro di una serra: intrappolano il calore del sole e gli impediscono di disperdersi nello spazio, provocando così il riscaldamento globale.

L'effetto serra fa sì che la temperatura della superficie terrestre sia più alta di quanto sarebbe se non ci fossero gas serra nell'atmosfera, permettendo la vita sul pianeta.

Molti gas serra sono presenti naturalmente nell'atmosfera. Tuttavia, l'attività umana contribuisce al suo accumulo e aumenta il riscaldamento globale. Di conseguenza, i modelli di neve e precipitazioni cambiano, le temperature medie aumentano e gli eventi meteorologici estremi, come ondate di calore e inondazioni, si verificano con maggiore frequenza.
Altri fattori e cifre sul cambiamento climatico.
Quali sono i principali gas serra?

Esistono diversi tipi di gas serra e il loro contributo al riscaldamento globale varia.

L'anidride carbonica, il metano (CH4) e il protossido di azoto (N2O), tra gli altri, sono naturalmente presenti nell'atmosfera, ma sono anche generati dalle attività umane.

I gas fluorurati a effetto serra sono il tipo più potente e persistente di gas a effetto serra emessi dalle attività umane. Possono produrre un effetto serra migliaia di volte maggiore della CO2. Inclusi in questo tipo sono idrofluorocarburi (HFC), (perfluorocarburi), esafluoruro di zolfo (SF6) e trifluoruro di azoto (NF3).

Questi gas sono spesso usati come sostituti delle sostanze che riducono lo strato di ozono, che sono sostanze chimiche artificiali che, una volta emesse, raggiungono l'atmosfera superiore e distruggono lo strato protettivo di ozono. A differenza delle sostanze che riducono lo strato di ozono, i gas fluorurati non danneggiano lo strato di ozono.

Il Protocollo di Kyoto e l'Accordo di Parigi, il cui obiettivo è coordinare la risposta globale ai cambiamenti climatici, includono i seguenti sette gas serra:

Diossido di carbonio

La CO2 è prodotta naturalmente dagli animali durante la respirazione e attraverso la scomposizione della biomassa. Inoltre, può entrare nell'atmosfera attraverso la combustione di combustibili fossili e reazioni chimiche. Durante la fotosintesi, il processo che converte la luce solare in energia, le piante la sottraggono all'atmosfera. Pertanto, le foreste svolgono un ruolo importante nel sequestro del carbonio.

Metano

Il metano è un gas incolore che è il componente principale del gas naturale. Le sue emissioni provengono dalla produzione e dal trasporto di carbone, gas naturale e petrolio, nonché dal bestiame e da altre pratiche agricole, dall'uso del suolo e dalla decomposizione dei rifiuti organici nelle discariche municipali. Nel 2021, la maggior parte delle emissioni di metano proveniva da agricoltura, silvicoltura e pesca.

Ossido nitroso

Questo gas viene prodotto a seguito dell'azione microbica nel suolo, dell'uso di fertilizzanti contenenti azoto, della combustione del legno e della produzione chimica. Viene emesso nelle attività agricole e industriali, nonché nell'uso del suolo; la combustione di combustibili fossili e rifiuti solidi; e trattamento delle acque reflue. Nell'UE, l'agricoltura, la silvicoltura e la pesca hanno prodotto la maggior parte delle emissioni di metano nel 2021.

Idrofluorocarburi

Gli idrofluorocarburi rappresentano circa il 90% delle emissioni di gas fluorurati e l'UE sta lavorando per eliminarli gradualmente entro il 2050. Sono utilizzati principalmente per assorbire il calore in frigoriferi, congelatori, condizionatori d'aria e pompe di calore, nonché spray per l'asma e aerosol tecnici, agenti schiumogeni e negli estintori. Nel 2021 hanno prevalso nei settori del commercio all'ingrosso e al dettaglio, riparazione di autoveicoli e motocicli.

Perfluorocarburi

I perfluorocarburi sono composti artificiali comunemente usati nei processi di produzione industriale.

Esafluoruro di zolfo

L' esafluoruro di zolfo è spesso utilizzato nell'isolamento delle linee elettriche.

Trifluoruro di azoto

Il trifluoruro di azoto viene utilizzato come "gas di pulizia della camera" nei processi di produzione per pulire l'accumulo indesiderato dalle parti e dai circuiti del microprocessore mentre vengono costruiti.

Impatto dei gas serra sul riscaldamento globale

I gas serra hanno un diverso potenziale di riscaldamento globale. Per poterli confrontare, i loro impatti vengono solitamente convertiti in CO2 equivalente.

Nel 2021, le emissioni di gas a effetto serra generate dalle attività economiche nell'UE hanno raggiunto i 3,6 miliardi di tonnellate di CO2 equivalente, il 22% in meno rispetto al 2008. La CO2 ha rappresentato quasi l'80% del volume di tutte le emissioni di gas a effetto serra. a metano con oltre il 12%. Il metano dura meno della CO2 nell'atmosfera, ma assorbe molta più energia solare. È un pericoloso inquinante atmosferico e le sue perdite possono causare esplosioni.

Nel complesso, tutti i gas fluorurati rappresentano solo il 2,5% circa delle emissioni di gas a effetto serra dell'UE. Tuttavia, anche se vengono emesse in quantità minori, intrappolano il calore in modo molto più efficace della CO2.
Altri fatti e cifre sulle emissioni di gas a effetto serra per paese e settore dell'UE.
In che modo l'UE intende ridurre i gas serra?

La legge sul clima dell'UE fissa obiettivi giuridicamente vincolanti per la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra: entro il 2030 devono essere diminuite del 55% rispetto ai livelli del 1990 e l'UE deve raggiungere emissioni nette pari a zero entro il 2050. Per raggiungere questi obiettivi, l'UE ha implementato diverse misure:

- ridurre le emissioni nei trasporti

- fissare standard per risparmiare energia e investire nelle energie rinnovabili

- impedire il trasferimento delle industrie che emettono gas a effetto serra al di fuori dell'UE per evitare normative più severe

- promuovere il primo grande mercato mondiale del carbonio, il sistema europeo di scambio di quote di emissione

- stabilire obiettivi di riduzione per ciascun paese dell'UE

- promozione delle foreste e di altre aree di sequestro del carbonio.
Ulteriori informazioni sulla riduzione delle emissioni di carbonio nell'UE.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cambiamento climatico: gas a effetto serra che causano il riscaldamento globale | Tematiche | Parlamento europeo

# data[].attributes.attachment_link.description
L'anidride carbonica (CO2) è fra i tanti gas ad effetto serra. Scoprite come influisce sul riscaldamento globale, la sua origine e il suo contributo alle emissioni dell'UE.

# data[].attributes.body
Esta noticia se nos dificulto igualmente por la misma razon de antes, su idioma, es mas complejo de entenderlo y nos complico elaborarlo un poco.