# data[].attributes.body
K'ich'e Achi llega desafiando a Job' Toj a que salga de su fortaleza, en respuesta interviene Rabinal Achí, pelean y K'ich'e Achi es capturado.

# data[].attributes.body
El Rey de Rabinal junto a la esposa, aparecen rodeados por sirvientes y guerreros.

Rabinal Achí le informa al Rey que ha capturado a Queche Achí y se encuentra detenido.

JOBTOJ agradece a Rabinal Achí que haya apresado a Queche Achí y ordena que sea

llevado ante él.

# data[].attributes.body
El gobernador le ofreció a Quiche Achí un montón de cosas, entre esas: casarse con la hija del enemigo, comidas, bebidas, metales entre otras, a lo que Quiche Achí respondió abusivamente que no quería ninguna de esas cosas y que si entraba con el gobernador le iba a pegar enfrente de todos.

# data[].attributes.body
El guerrero de los Kichés es capturado, juzgado y condenado a muerte por el guerrero Rabinal Achí, en las afueras de Kajyub'. Antes de su sacrificio, K'ich'e Achí pide unos últimos deseos, y tras cumplirlos es ejecutado por los guerreros águilas y jaguares al mando de Rabinal Achí.