# data[].attributes.body
課堂上大哥哥姊姊教我們做夏威夷花圈，夏威夷花圈，夏威夷花圈（Lei）在當地文化中具有多重意義，通常用來表達歡迎、再見、感謝、祝福等情感，也象徵著友誼、和平與愛情。 尤其在生日、畢業典禮、各種慶典活動等重要場合，贈送花圈更是表達關懷與祝福的方式。

In class, we make Hawaiian wreaths. Hawaiian wreaths (Lei) have multiple meanings in local culture. They are usually used to express welcome, goodbye, gratitude, blessings and other emotions. They also symbolize friendship, peace and love. Especially on important occasions such as birthdays, graduation ceremonies, and various celebrations, giving wreaths is a way to express care and blessings.

# data[].attributes.headline
502與夏威夷大學師生交流照片

# data[].attributes.subject
502與夏威夷大學師生交流照片

# data[].attributes.body
大哥哥那天教我們做了夏威夷花圈

# data[].attributes.attachment_caption
看到很多人都在認真的在做老師給的花圈

# data[].attributes.body
我們做完花圈的時候老師幫我們戴上花圈祝福我們

平安長大我覺的很感動

# data[].attributes.body
我的感想是和大哥哥姊姊做夏威夷花圈很好玩，因為那個花圈有感謝的意思，所以我想感謝他們陪我們一起做夏威夷花圈。

# data[].attributes.headline
那時，我們做了花圈（Lei），據說花圈在夏威夷代表友誼，和和平。雖然花圈做起來不難，但是超好看的！

# data[].attributes.subject
那時，我們做了花圈（Lei），據說花圈在夏威夷代表友誼，和和平。雖然花圈做起來不難，但是超好看的！

# data[].attributes.attachment_caption
那時我們正在做花圈(Lei)，據說花圈在夏威夷代表著有個美好的一天。我們自己做了一個，雖然不會很難，但是超級漂亮的！這三次的活動雖短，但是在我的腦袋裡留下了深刻的印象。

# data[].attributes.body
五孝10號張恩哲

# data[].attributes.body
Dora

雖然我有時候猜不出來他畫的是什麼東西‘但很好玩

# data[].attributes.attachment_caption
我覺得這次他們來我很開心

# data[].attributes.headline
很好玩因為有東西吃不過三天而已

# data[].attributes.body
很好玩因為有東西吃

不過三天而已

但是有花

# data[].attributes.headline
我覺得這次的學習讓我感到非常不可思議，

# data[].attributes.body
我覺得這次的學習讓我感到非常不可思議，

因為我學會了如何用英文來表達、學習。

# data[].attributes.body
我很喜歡上夏威夷大學的課程，因為每一次都有許多活動，而且每一次的活動都很有趣，最後一次是做夏威夷花圈，花圈代表著許多意義。

# data[].attributes.body
502 Gene

很好玩因為有東西吃

不過有三天而已

但是有花很好玩

# data[].attributes.body
502 Paula

這次夏威夷來台灣的國民小學與我們學英文、學中文，哥哥姐姐來我們教室與我們玩了三堂課，一開始他們來我們班上大家都嚇到，覺得他們看起來理直氣壯，到後面原來哥哥姐姐不會兇，也很溫柔。

旁邊那一張是我們小組活動的照片

# data[].attributes.attachment_caption
我覺得這些夏威夷的大哥哥大姊姊都很信心，他們不僅比我們早就就復習要做什麼，還去學習國語。還準備了很多小遊戲。

# data[].attributes.attachment_caption
花圈代表給大家的祝福，和可以讓你的好朋友幫你一起帶上去。

# data[].attributes.body
星期五上課時，夏威夷的大哥哥大姐姐們，教大家一起做夏威夷花圈，超漂亮的。還有幫我們戴上自己親手製作的花圈，最後還送給大家一張卡片，寫下滿滿的祝福，謝謝大哥哥大姐姐們，能夠來到這裡跟我們一起上課。

# data[].attributes.body
謝謝大哥哥姊姊教我做夏威夷花環

# data[].attributes.headline
這次上課大哥哥大姊姊們教我們做夏威夷的花圈，

# data[].attributes.body
這次上課大哥哥大姊姊們教我們做夏威夷的花圈，我覺得自己做花圈很有成就感，而且大哥哥大姊姊都會幫我們，希望大哥哥大姊姊可以再來～～～😝

# data[].attributes.body
請大家中文要加上英文翻譯

# data[].attributes.body
502 Paula

這次夏威夷大哥哥大姐姐來我們學校與我們學英文、學中文，一開始哥哥姐姐來我們班上，全班都嚇到，覺得哥哥姐姐理直氣壯，到後面就發現原來哥哥姐姐不兇，很溫柔。

右邊那一張圖片是我們小的活動

# data[].attributes.attachment_caption
花圈代表給你祝福，和可以讓你的好朋友幫你帶上。

# data[].attributes.body
502 Paula

這次夏威夷的大哥哥大姐姐來我們學校與我們學英文、學中文，一開始大哥哥大姐姐來我們班上的時候，大家都嚇得，覺得大哥哥大姐姐理直氣壯，後面就覺得原來大額哥哥大姐姐不兇，也很溫柔。

右圖是我們小組讀活動，我們在做花圈。

# data[].attributes.headline
這一堂課的時間內，我能感受到大哥哥大姐姐們的

# data[].attributes.body
這一堂課的時間內，我能感受到大哥哥大姐姐們的熱情與關懷，在拍照時，我發現大哥哥大姊姊們喜歡比六🤙🏽，代表著你好的意思，如果我有機會可以去美國🇺🇸希望可以見到你們！ ！ ！

During this class, I could feel the enthusiasm and care of the older brothers and sisters. When taking pictures, I found that the older brothers and sisters liked to make the number six 🤙🏽, which means you are ok. If I have the opportunity to go to the United States 🇺🇸, I hope to meet you!!!

# data[].attributes.body
大哥哥、大姐姐教我們做漂亮且含有很多祝福的花圈，希望哥哥姊姊們有時間還能來虎林國小！

The older brothers and sisters taught us how to make beautiful wreaths filled with blessings. We hope they can come back to Hulin Elementary School again when they have time!

# data[].attributes.body
謝謝THanK yoU

# data[].attributes.body
You taught us how to make flower crowns and speak English.
Now we also know about food from Hawaii!
We learned the ingredients for fruit salad and Hawaiian poke bowls.
Thank you, older brothers and sisters.
502 Joyce

謝謝哥哥、姐姐

現在又知道來自夏威夷的料理了！ 知道水果沙拉的食材、夏威夷拌飯的食材。 謝謝哥哥、姐姐。

502 Joyce

# data[].attributes.headline
502 students notes at 6/17  (The students' notes may contain some mishearing)

# data[].attributes.subject
502 students notes at 6/17  (The students' notes may contain some mishearing)

# data[].attributes.body
(The students' notes may contain some mishearing)